ประโยคภาษาจีน- 在讲话中我感谢了白宫工作职员官邸职员特勤保卫人员内阁成员以及艾尔戈尔他们付出的努力让我得以顺利完成总统工作中文句子 (293427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， wǒ 我 gǎn xiè 感谢 le 了 bái gōng 白宫 gōng zuò 工作 zhí yuán 职员、 guān dǐ 官邸 zhí yuán 职员、 tè qín 特勤 bǎo wèi 保卫 rén yuán 人员、 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 yǐ jí 以及 Àì ěr 艾尔 · gē ěr 戈尔， tā men 他们 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 ràng 让 wǒ 我 dé yǐ 得以 shùn lì 顺利 wán chéng 完成 zǒng tǒng 总统 gōng zuò 工作。
In it I thanked the White House staff, the residence staff, the Secret Service, the cabinet, and Al Gore for all they had done to make my service possible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周， zhōng guó 中国 quán guó 全国 nà mǐ jì shù 纳米技术 biāo zhǔn huà 标准化 jì shù 技术 wěi yuán huì 委员会 xuān gào 宣告 chéng lì 成立， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ guó 我国 nà mǐ jì shù 纳米技术 biāo zhǔn huà 标准化 gōng zuò 工作 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动。 nà mǐ jì shù 纳米技术 shì 是 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域， xún qiú 寻求 zài 在 yuán zǐ 原子 hé 和 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 chuàng zhì 创制 cái liào 材料 hé 和 shè bèi 设备。
běn zhōu 本周， tā 他 gào su 告诉 měi lián shè 美联社 jì zhě 记者， dāng 当 yī 一 zhǐ 只 jūn quǎn 军犬 zài 在 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时， tā 它 kě néng 可能 bēi fù 背负 liǎng 两 xiàng 项 shǐ mìng 使命， “ fēn sàn 分散 dí rén 敌人 de 的 zhù yì 注意， chōng dāng 充当 yī bǎ 一把 jiān dāo 尖刀。 ”
běn zhōu 本周， É luó sī 俄罗斯 zài 在 yǐ 以 Ā bù hā zī 阿布哈兹 yǔ 与 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 wèi 为 jiè kǒu 借口 xiàng 向 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 zhī hòu 之后， yòng 用 xuàn yào 炫耀 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 le 了 tā men 它们 de 的 dú lì 独立。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 bú shì 不是 xù 蓄 yì wèi 意为 zhī 之， bào gào 报告 zhèng wén 正文 zhōng 中 yě 也 fù yǒu 附有 bì yào 必要 de 的 jǐng gào 警告 shuō míng 说明， dàn 但 zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 réng 仍 shì 是 jù yǒu 具有 wù dǎo xìng 误导性 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kāi fā 开发 yí gè 一个 nèi bù wǎng 内部网 de 的 yīng yòng jì tǒng 应用系统， tā 它 jiāng 将 bèi 被 yìng yòng 应用 zài 在 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 bù mén 部门 huò 或 jī gòu 机构 de 的 jú yù wǎng 局域网 zhōng 中， nà me 那么 zhōng jiān jiàn 中间件 jì shù 技术 jiù 就 biàn 变 zhòng yào 重要 le 了。
qǐ yè 企业 nèi bù 内部 yě 也 cún zài 存在 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 de 的 nèi zài 内在 dòng lì 动力： zhà piàn 诈骗 hé 和 dào qiè 盗窃 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 lì rùn 利润， shèn zhì 甚至 dǎo zhì 导致 jīng yíng 经营 shī bài 失败。
qǐ yè 企业 kě néng 可能 zài 在 jìng zhēng 竞争 xià 下 fù wáng 覆亡。
zài 在 xǔ duō 许多 èr 二 sān xiàn 三线 chéng shì 城市， fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 qǐ fēi 起飞， shǐ yú 始于 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 jiàn shè 建设 wèi xīng chéng 卫星城、 yǐ 以 róng nà 容纳 lǎo chéng qū 老城区 wú fǎ 无法 xī nà 吸纳 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 chǎn yè 产业 zhī 之 shí 时。
běn zhōu 本周， zài 在 wǒ men 我们 shǐ guǎn 使馆 zāo xí 遭袭 jī 击 qián 前 jiàng xià 降下 de 的 měi guó 美国 guó qí 国旗 jiàng 将 zài 在 chóng xīn 重新 bàn gōng 办公 de 的 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 shàng kōng 上空 zài cì 再次 shēng qǐ 升起。
gāi 该 jié 尐 dǎo 岛 zhǐ 只 nài 褦 zuò 坐 jié 尐 chuán 船 dào 到。
qǐ yè 企业 ān quán 安全 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 méi yǒu 没有 dá dào 达到 guó jiā biāo zhǔn 国家标准。 jiē guǒ 结果 shì 是： gōng rén 工人 lǚ 屡 shòu 受 gōng shāng 工伤， lí huàn 罹患 zhí yè bìng 职业病。
zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 lái 来 dài tì 代替 rén 人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiǎn chá 检查 qián 前 bèi 被 yāo qiú 要求 wán chéng 完成 yī 一 fèn 份 rǔ fáng 乳房 jiàn kāng 健康 diào chá 调查， nà me 那么 nǐ de 你的 jì shù yuán 技术员 jiù 就 kě yǐ 可以 xié zhù 协助 nǐ 你 yì qǐ 一起 huí gù 回顾 zhè fèn 这份 diào chá 调查。
qǐ yè jiā 企业家 wǎng wǎng 往往 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 jiē chù 接触， gèng 更 néng 能 gǎn tóng shēn shòu 感同身受 chuàng yè 创业 de 的 gān kǔ 甘苦， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 rè qíng 热情 de 地 yǐn jiàn 引荐 tóu zī zhě 投资者。
zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 dōng tiān 冬天 yì wèi zhe 意味着 liū bīng 溜冰， xuě qiāo 雪橇 hé 和 dǎ xuě zhàng 打雪仗。
běn zhōu 本周， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhì yú 置于 yí xì liè 一系列 wén zhāng 文章 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
zài 在 xǔ duō 许多 nián 年 yǐ qián 以前， měi guó zhèng fǔ 美国政府 céng jīng 曾经 zhì zuò 制作 guò 过 yì xiē 一些 gù shi piàn 故事片， hái 还 yǔ 与 hǎo lái wù 好莱坞 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， pāi 拍 le 了 yì xiē 一些 zhǐ zài 旨在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 jī lì 激励 gōng zhòng 公众 shì qì 士气 de 的 piān zi 片子。
běn zhōu 本周， wǒ men 我们 jì xù 继续 xiàng 向 nǐ 你 jiǎng shù 讲述 měi guó 美国 nèi zhàn 内战 chū qī 初期 de 的 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 zhàn yì 战役。
gāi 该 gōng huì 工会 yǔ 与 gōng rén 工人 shì 是 xuè ròu xiāng lián 血肉相连 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 xiàng 像 diǎn xíng 典型 de 的 lún dūn 伦敦 rén 人 yí yàng 一样， sì chù bēn bō 四处奔波 yī 一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， nǐ 你 jiāng 将 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 sǐ 死 yú 于 zhòng shǔ 中暑 huò 或 shuāi jié 衰竭。
qǐ yè fú wù 企业服务 3 （ enterpriseservices3 ） shì 是 mén mian 门面 jiē kǒu 接口， tā 它 kě yǐ 可以 diào yòng 调用 qǐ yè fú wù 企业服务 1 （ enterpriseservices1 ） hè 和 qǐ yè fú wù 企业服务 2 （ enterpriseservices2 ）。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǒu 有 zhàng ài 障碍 shì 是 yīn wèi 因为 gè xìng 个性 shǐ rán 使然， nà 那 jiù 就 shì zhe 试着 xún wèn 询问 rén lì zī yuán 人力资源 bù mén 部门， yǒu méi yǒu 有没有 zhēn duì 针对 xīn rèn 新任 jīng lǐ 经理（ gè 各 nián líng duàn 年龄段） de 的 péi xùn 培训。
qǐ yè 企业 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 duì 对 jīn qián 金钱 de 的 zhuī qiú 追求， yě 也 bú zài 不在 yú 于 guān wèi 官位 de 的 huò qǔ 获取， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 qǐ yè 企业 zì shēn 自身 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
zài 在 xǔ duō 许多 yán tán 言谈 zhōng 中， nǐ men 你们 de 的 sī xiǎng 思想 jī hū 几乎 yí bàn 一半 bèi 被 è shā 扼杀。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持， wǒ men 我们 huì 会 zūn 遵 zhào 炤 nǐ de 你的 yāo qiú 要求。
zài 在 lùn biàn 论辩 zhōng yùn 中运 yòng 用 tóng yī lǜ 同一律， què bǎo 确保 biàn lùn 辩论 shǐ zhōng 始终 wéi rào 围绕 biàn tí 辩题 jìn xíng 进行， cóng ér 从而 zhēn zhèng 真正 biàn míng 辩明 shì fēi 是非；
qǐ yè 企业 jiān 间 de 的 jìng zhēng 竞争 jūn héng 均衡 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 zhàn xiān 占先 jūn héng 均衡 hé tóng 和同 shí 时 tóu zī 投资 jūn héng 均衡。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shī bài 失败 le 了， huì 会 zěn yàng 怎样？
zài 在 shè jì 设计 zhōng 中 xuǎn zé 选择 bǎo hù céng 保护层 gōng chēng 公称 hòu dù 厚度 shí 时， yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准。
yī lí shā 伊丽莎 xiǎo jie 小姐， nǐ 你 tiào wǔ 跳舞 tiào 跳 dé 得 nà me 那么 gāo míng 高明， kě shì 可是 què 却 bù kěn 不肯 ràng 让 wǒ 我 xiǎng 享 xiǎng 享 yǎn fú 眼福， kàn 看 nǐ 你 tiào 跳 yī 一 cháng 场， zhè 这 wèi miǎn 未免 tài 太 shuō bù guò qù 说不过去 chǎn 产 le 了 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周， zhōng guó 中国 quán guó 全国 nà mǐ jì shù 纳米技术 biāo zhǔn huà 标准化 jì shù 技术 wěi yuán huì 委员会 xuān gào 宣告 chéng lì 成立， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ guó 我国 nà mǐ jì shù 纳米技术 biāo zhǔn huà 标准化 gōng zuò 工作 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动。 nà mǐ jì shù 纳米技术 shì 是 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域， xún qiú 寻求 zài 在 yuán zǐ 原子 hé 和 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 chuàng zhì 创制 cái liào 材料 hé 和 shè bèi 设备。
běn zhōu 本周， tā 他 gào su 告诉 měi lián shè 美联社 jì zhě 记者， dāng 当 yī 一 zhǐ 只 jūn quǎn 军犬 zài 在 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时， tā 它 kě néng 可能 bēi fù 背负 liǎng 两 xiàng 项 shǐ mìng 使命， “ fēn sàn 分散 dí rén 敌人 de 的 zhù yì 注意， chōng dāng 充当 yī bǎ 一把 jiān dāo 尖刀。 ”
běn zhōu 本周， É luó sī 俄罗斯 zài 在 yǐ 以 Ā bù hā zī 阿布哈兹 yǔ 与 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 wèi 为 jiè kǒu 借口 xiàng 向 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 zhī hòu 之后， yòng 用 xuàn yào 炫耀 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 le 了 tā men 它们 de 的 dú lì 独立。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 bú shì 不是 xù 蓄 yì wèi 意为 zhī 之， bào gào 报告 zhèng wén 正文 zhōng 中 yě 也 fù yǒu 附有 bì yào 必要 de 的 jǐng gào 警告 shuō míng 说明， dàn 但 zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 réng 仍 shì 是 jù yǒu 具有 wù dǎo xìng 误导性 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kāi fā 开发 yí gè 一个 nèi bù wǎng 内部网 de 的 yīng yòng jì tǒng 应用系统， tā 它 jiāng 将 bèi 被 yìng yòng 应用 zài 在 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 bù mén 部门 huò 或 jī gòu 机构 de 的 jú yù wǎng 局域网 zhōng 中， nà me 那么 zhōng jiān jiàn 中间件 jì shù 技术 jiù 就 biàn 变 zhòng yào 重要 le 了。
qǐ yè 企业 nèi bù 内部 yě 也 cún zài 存在 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 de 的 nèi zài 内在 dòng lì 动力： zhà piàn 诈骗 hé 和 dào qiè 盗窃 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 lì rùn 利润， shèn zhì 甚至 dǎo zhì 导致 jīng yíng 经营 shī bài 失败。
qǐ yè 企业 kě néng 可能 zài 在 jìng zhēng 竞争 xià 下 fù wáng 覆亡。
zài 在 xǔ duō 许多 èr 二 sān xiàn 三线 chéng shì 城市， fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 qǐ fēi 起飞， shǐ yú 始于 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 jiàn shè 建设 wèi xīng chéng 卫星城、 yǐ 以 róng nà 容纳 lǎo chéng qū 老城区 wú fǎ 无法 xī nà 吸纳 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 chǎn yè 产业 zhī 之 shí 时。
běn zhōu 本周， zài 在 wǒ men 我们 shǐ guǎn 使馆 zāo xí 遭袭 jī 击 qián 前 jiàng xià 降下 de 的 měi guó 美国 guó qí 国旗 jiàng 将 zài 在 chóng xīn 重新 bàn gōng 办公 de 的 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 shàng kōng 上空 zài cì 再次 shēng qǐ 升起。
gāi 该 jié 尐 dǎo 岛 zhǐ 只 nài 褦 zuò 坐 jié 尐 chuán 船 dào 到。
qǐ yè 企业 ān quán 安全 hé 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 méi yǒu 没有 dá dào 达到 guó jiā biāo zhǔn 国家标准。 jiē guǒ 结果 shì 是： gōng rén 工人 lǚ 屡 shòu 受 gōng shāng 工伤， lí huàn 罹患 zhí yè bìng 职业病。
zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 lái 来 dài tì 代替 rén 人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiǎn chá 检查 qián 前 bèi 被 yāo qiú 要求 wán chéng 完成 yī 一 fèn 份 rǔ fáng 乳房 jiàn kāng 健康 diào chá 调查， nà me 那么 nǐ de 你的 jì shù yuán 技术员 jiù 就 kě yǐ 可以 xié zhù 协助 nǐ 你 yì qǐ 一起 huí gù 回顾 zhè fèn 这份 diào chá 调查。
qǐ yè jiā 企业家 wǎng wǎng 往往 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 jiē chù 接触， gèng 更 néng 能 gǎn tóng shēn shòu 感同身受 chuàng yè 创业 de 的 gān kǔ 甘苦， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 rè qíng 热情 de 地 yǐn jiàn 引荐 tóu zī zhě 投资者。
zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 dōng tiān 冬天 yì wèi zhe 意味着 liū bīng 溜冰， xuě qiāo 雪橇 hé 和 dǎ xuě zhàng 打雪仗。
běn zhōu 本周， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhì yú 置于 yí xì liè 一系列 wén zhāng 文章 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
zài 在 xǔ duō 许多 nián 年 yǐ qián 以前， měi guó zhèng fǔ 美国政府 céng jīng 曾经 zhì zuò 制作 guò 过 yì xiē 一些 gù shi piàn 故事片， hái 还 yǔ 与 hǎo lái wù 好莱坞 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， pāi 拍 le 了 yì xiē 一些 zhǐ zài 旨在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 jī lì 激励 gōng zhòng 公众 shì qì 士气 de 的 piān zi 片子。
běn zhōu 本周， wǒ men 我们 jì xù 继续 xiàng 向 nǐ 你 jiǎng shù 讲述 měi guó 美国 nèi zhàn 内战 chū qī 初期 de 的 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 zhàn yì 战役。
gāi 该 gōng huì 工会 yǔ 与 gōng rén 工人 shì 是 xuè ròu xiāng lián 血肉相连 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 xiàng 像 diǎn xíng 典型 de 的 lún dūn 伦敦 rén 人 yí yàng 一样， sì chù bēn bō 四处奔波 yī 一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， nǐ 你 jiāng 将 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 sǐ 死 yú 于 zhòng shǔ 中暑 huò 或 shuāi jié 衰竭。
qǐ yè fú wù 企业服务 3 （ enterpriseservices3 ） shì 是 mén mian 门面 jiē kǒu 接口， tā 它 kě yǐ 可以 diào yòng 调用 qǐ yè fú wù 企业服务 1 （ enterpriseservices1 ） hè 和 qǐ yè fú wù 企业服务 2 （ enterpriseservices2 ）。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǒu 有 zhàng ài 障碍 shì 是 yīn wèi 因为 gè xìng 个性 shǐ rán 使然， nà 那 jiù 就 shì zhe 试着 xún wèn 询问 rén lì zī yuán 人力资源 bù mén 部门， yǒu méi yǒu 有没有 zhēn duì 针对 xīn rèn 新任 jīng lǐ 经理（ gè 各 nián líng duàn 年龄段） de 的 péi xùn 培训。
qǐ yè 企业 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 duì 对 jīn qián 金钱 de 的 zhuī qiú 追求， yě 也 bú zài 不在 yú 于 guān wèi 官位 de 的 huò qǔ 获取， ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 qǐ yè 企业 zì shēn 自身 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
zài 在 xǔ duō 许多 yán tán 言谈 zhōng 中， nǐ men 你们 de 的 sī xiǎng 思想 jī hū 几乎 yí bàn 一半 bèi 被 è shā 扼杀。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持， wǒ men 我们 huì 会 zūn 遵 zhào 炤 nǐ de 你的 yāo qiú 要求。
zài 在 lùn biàn 论辩 zhōng yùn 中运 yòng 用 tóng yī lǜ 同一律， què bǎo 确保 biàn lùn 辩论 shǐ zhōng 始终 wéi rào 围绕 biàn tí 辩题 jìn xíng 进行， cóng ér 从而 zhēn zhèng 真正 biàn míng 辩明 shì fēi 是非；
qǐ yè 企业 jiān 间 de 的 jìng zhēng 竞争 jūn héng 均衡 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 zhàn xiān 占先 jūn héng 均衡 hé tóng 和同 shí 时 tóu zī 投资 jūn héng 均衡。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shī bài 失败 le 了， huì 会 zěn yàng 怎样？
zài 在 shè jì 设计 zhōng 中 xuǎn zé 选择 bǎo hù céng 保护层 gōng chēng 公称 hòu dù 厚度 shí 时， yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准。
yī lí shā 伊丽莎 xiǎo jie 小姐， nǐ 你 tiào wǔ 跳舞 tiào 跳 dé 得 nà me 那么 gāo míng 高明， kě shì 可是 què 却 bù kěn 不肯 ràng 让 wǒ 我 xiǎng 享 xiǎng 享 yǎn fú 眼福， kàn 看 nǐ 你 tiào 跳 yī 一 cháng 场， zhè 这 wèi miǎn 未免 tài 太 shuō bù guò qù 说不过去 chǎn 产 le 了 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子