ประโยคภาษาจีน- 对我们当中许多人来说越战的苗头已经冒了出来可以确定的是军事消息不见得总是准确中文句子 (29367) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ duì 对 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， yuè zhàn 越战 de 的 miáo tou 苗头 yǐ jīng 已经 mào 冒 le 了 chū lái 出来 ” ， kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 shì 是， jūn shì 军事 xiāo xi 消息 bú jiàn de 不见得 zǒng shì 总是 zhǔn què 准确。
He said, “to many of us, it begins to have the ring of Vietnam, ” of confident military assessments that were not always accurate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ duì wǒ lái shuō 对我来说， ” qiáo dān 乔丹 pō jù 颇具 yì shù jiā 艺术家 qì xī 气息， tā 他 xiě 写 dào 到， “ guì 跪 zài 在 tā men 它们 de 的 shī tǐ 尸体 qián 前 jiù 就 xiàng 像 zhèng duì 正对 zhe 着 yí miàn 一面 hài rén 骇人 de 的 jìng zi 镜子。
“ duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 gēn běn 根本 bù suàn 不算 yì huí shì 一回事， ” mò shēng rén 陌生人 shuō 说。 “ wǒ 我 shì 是 gè 个 máng rén 盲人。 ”
tā 他 shuō 说， yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 jiāng 将 kòng zhì 控制 sà dé ěr 萨德尔 chéng 城 zhōu wéi 周围 de 的 jiǎn chá zhàn 检查站， dàn shì 但是 gāi de 该地 qū 区 bú huì 不会 wán quán 完全 bèi 被 fēng suǒ 封锁。
tā 他 shuō 说， gū jì 估计 shì 是 yǔ shuǐ 雨水 shèn 渗 jìn 进 le 了 mù dīng 木钉 kǒng lǐ 孔里， ér 而 zhèng shì 正式 zhè xiē 这些 mù 木 chuí 椎 dìng 钉 shǐ 使 tā men 他们 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的。
bào guǎn 报馆 lǎo bǎn 老板 méi 没 néng 能 wǎn jiù 挽救 gāi bào 该报 de 的 shī bài 失败。
guàn 罐 wài ké 外壳 yóu 由 gāng bǎn 钢板 yǔ 与 diào jià 吊架 hàn jiē 焊接 ér 而 chéng 成， nèi chèn 内衬 qì zhù 砌筑 nài huǒ zhuān 耐火砖。
guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品 kě yǐ 可以 jiǔ 久 cún 存。
“ duì 对， dàn shì 但是 jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 huí jiā 回家 shí 时， tā 她 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 dāng zhe 当着 fù qīn 父亲 huò 和 gū niang 姑娘 men 们 de 的 miàn 面 ràng 让 wǒ men 我们 diū liǎn 丢脸 ne 呢， ” sī tú ěr tè 斯图尔特 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 de 地 shuō 说。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 qǔ 取 yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ niú 母牛， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ 母 shān yáng 山羊， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 gōng 公 mián yáng 绵羊， yī 一 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠， yī 一 zhǐ 只 chú gē 雏鸽。
pī lù 披露： “ dà wèi 大卫 lái tè màn 莱特曼 wǎn 晚 xiù 秀 ” bō chū 播出。 zài 在 CBS guǎng bō wǎng 广播网， zhè 这 shì yóu 是由 CBS gōng sī 公司， fā xíng rén 发行人 yōng 拥 yǒu de 有的 lián hé 联合 xīn wén wǎng 新闻网。
“ jiāng jūn 将军 ” duì 对 tā 他 bù 不 fàng xīn 放心， dàn 但 xī Ào duō 西奥多 xī wàng 希望 “ jiāng jūn 将军 ” bú yào 不要 xiǎo kàn 小看 tā 他。
wǎng shàng 网上 pī píng zhě 批评者 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 wài jiāo bù 外交部 sì hū 似乎 yǐ 已 rèn shi 认识 dào 到 19 shì jì 世纪 zhēng fú 征服 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 tǔ di 土地 yóu 由 shā É 沙俄。
tā 他 shuō 说， quán qiú 全球 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 bù gāi 不该 zhī 只 jí zhōng 集中 zài 在 tè dìng 特定 dì qū 地区， ér 而 yīng dāng 应当 chǎn chú 铲除 zī shēng 滋生 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 gēn yuán 根源。
bào yuàn 抱怨 dé 得 zuì duō 最多 de 的 jiù shì 就是， yǒu yì xiē 有一些 Ā fù hàn 阿富汗 guān yuán 官员 měi tiān 每天 lǐng 领 zhe 着 lüè 略 shǎo yú 少于 20 měi yuán 美元 yì tiān 一天 de 的 zhèng fǔ 政府 xīn shuǐ 薪水， què 却 zhù 住 zhe 着 lìng rén 令人 shēng yí 生疑 de 的 háo huá 豪华 xīn jū 新居。
wǎng shàng 网上 de 的 pī píng zhě 批评者 jiāng 将 yǒu guān 有关 gāo tiě 高铁 bǎo zhèng 保证 fú wù 服务 de 的 zhèng fǔ 政府 xuān chuán 宣传 hé 和 gāo tiě 高铁 wǎng 网 shì gù 事故 pín fā 频发 de 的 xiàn shí 现实 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味。
“ xiǎo dì 小弟 cái 才 gāng gang 刚刚 jié hūn 结婚， wǒ 我 dé 得 bāng bāng 帮帮 tā 他。 ” dà gē 大哥 àn xiǎng 暗想。
wǎng shàng 网上 yì wén 译文 shì 是 “ wū guī 乌龟 jù jiàng 巨匠 shuō 说： méi yǒu 没有 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 ” 。
“ xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 ” lián suǒ diàn 连锁店 de 的 quán qiú 全球 zǒng jiān 总监 pǔ léi sī dùn 普雷斯顿 · kǎi wén 凯文 · liú yì sī 刘易斯 biǎo shì 表示 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 80 suì 岁 dàn chén 诞辰， xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 mù qián 目前 zhèng 正 jī jí 积极 zhuǎn xíng 转型。
bào qiàn 抱歉， jī chǎng 机场 lǐ 里 méi yǒu 没有 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处。
tā 他 shuō 说， kǎ zhā fēi 卡扎菲 suǒ yǒu 所有 zhòng dà jué cè 重大决策， kù sà dōu 库萨都 cān yù 参与 qí zhōng 其中， duì 对 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng fǔ 政府 nèi bù 内部 yùn zuò 运作 shú mén shú lù 熟门熟路。
dǐ zhì 抵制＂ sān 三 sú 俗＂ wén huà 文化， shǒu yào 首要 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 zài 在 quán shè 全社 huì 会 hóng yáng 弘扬＂ sān 三 qì 气＂， jí 即 hào qì 浩气、 yǎ qì 雅气、 gǔ qì 骨气；
wǎng mín 网民 bǎ 把 zhè 这 shì 事 xiě chéng 写成 shī gē 诗歌、 xiào yǔ 笑语 hè 和 mín gē 民歌， yǐ 以 fā xiè 发泄 tā men 他们 duì 对 fù èr dài 富二代、 guān èr dài 官二代 jí qí 及其 è liè 恶劣 de 的 tè quán 特权 xíng wéi 行为 de 的 fèn nù 愤怒。
“ jiù 就 niú zǎi 牛仔 ér yán 而言， wǒ 我 wǔ 舞 tiào 跳 de hěn 得很 hǎo 好， ” tā 他 lè hē hē 乐呵呵 gào su 告诉 tā 她。 “
dǐ dá 抵达 hòu 后， dāng dì 当地 dǎo yóu 导游 zài 在 luò yáng 洛阳 néng 能 dào 到 nǐ de 你的 huǒ chē zhàn 火车站 chū kǒu 出口 hé 和 zhuǎn ràng 转让 nín de 您的 guāng lín 光临 lóng mén shí kū 龙门石窟、 shào lín sì 少林寺。
tā 他 shuō 说， tú shū 图书 mào yì 贸易 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
“ wū dǐng 屋顶 yǐ 已 wán quán 完全 tā xiàn 塌陷 wǒ men 我们， ” zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ rén 女人 kū 哭 zhǒng 肿 hán chán 寒蝉 yīn yuè 音乐， zhǐ néng 只能 shuō 说， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 wú fǎ 无法 chū lái 出来 zài 在 fēng bào 风暴。
bù guǎn 不管 sī 思 jiā 嘉 zěn yàng 怎样 qiáng rěn 强忍 zhuó yǎn 着眼 zhòng dì 中的 lèi shuǐ 泪水， tā 她 yī 一 jiē chù 接触 mǔ qīn 母亲 de 的 ài fǔ 爱抚， cóng 从 tā 她 chóu 绸 yī 衣 shàng 上 yǐn yǐn 隐隐 wén dào 闻到 nà ge 那个 níng méng sè 柠檬色 cǎo biān 草编 xiāng náng 香囊 zhòng dì 中的 fāng xīn 芳馨， biàn 便 bèi 被 nà 那 yǒng bù 永不 shī xiào 失效 de 的 mèi lì 魅力 gǎn dòng 感动 dé 得 zhèn chàn 震颤 qǐ lai 起来。
tā 他 shuō 说， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 xià 下， bǎo hù zhǔ yì 保护主义 " rú tóng 如同 cóng 从 gān kū 干枯 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 mào 冒 chū 出 de 的 nóng yān 浓烟 ─ ─ zhè 这 gān kū 干枯 de 的 sēn lín 森林 jiù shì 就是 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
chōu ti 抽屉 mén 门 yí dìng yào 一定要 xiàng 像 chā tóu 插头 jǐn jǐn 紧紧 mì hé 密合 chōu ti 抽屉 kǒu 口， bù 不 lòu 漏 jìn 进 yī sī sī 一丝丝 guāng xiàn 光线 huò 或 xì fèng 隙缝。
“ wū gǔ zhī huò 巫蛊之祸 ” shì 是 hàn wǔ dì 汉武帝 wèi 为 jiǎn chú wèi 翦除卫 tài zǐ 太子 liú jū 刘据 shì li 势力 jí tuán 集团 ér 而 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 yī 一 chǎng 场 zhèng zhì 政治 yīn móu 阴谋。

ประโยคภาษาจีน
“ duì wǒ lái shuō 对我来说， ” qiáo dān 乔丹 pō jù 颇具 yì shù jiā 艺术家 qì xī 气息， tā 他 xiě 写 dào 到， “ guì 跪 zài 在 tā men 它们 de 的 shī tǐ 尸体 qián 前 jiù 就 xiàng 像 zhèng duì 正对 zhe 着 yí miàn 一面 hài rén 骇人 de 的 jìng zi 镜子。
“ duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 gēn běn 根本 bù suàn 不算 yì huí shì 一回事， ” mò shēng rén 陌生人 shuō 说。 “ wǒ 我 shì 是 gè 个 máng rén 盲人。 ”
tā 他 shuō 说， yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 jiāng 将 kòng zhì 控制 sà dé ěr 萨德尔 chéng 城 zhōu wéi 周围 de 的 jiǎn chá zhàn 检查站， dàn shì 但是 gāi de 该地 qū 区 bú huì 不会 wán quán 完全 bèi 被 fēng suǒ 封锁。
tā 他 shuō 说， gū jì 估计 shì 是 yǔ shuǐ 雨水 shèn 渗 jìn 进 le 了 mù dīng 木钉 kǒng lǐ 孔里， ér 而 zhèng shì 正式 zhè xiē 这些 mù 木 chuí 椎 dìng 钉 shǐ 使 tā men 他们 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的。
bào guǎn 报馆 lǎo bǎn 老板 méi 没 néng 能 wǎn jiù 挽救 gāi bào 该报 de 的 shī bài 失败。
guàn 罐 wài ké 外壳 yóu 由 gāng bǎn 钢板 yǔ 与 diào jià 吊架 hàn jiē 焊接 ér 而 chéng 成， nèi chèn 内衬 qì zhù 砌筑 nài huǒ zhuān 耐火砖。
guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品 kě yǐ 可以 jiǔ 久 cún 存。
“ duì 对， dàn shì 但是 jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 huí jiā 回家 shí 时， tā 她 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 dāng zhe 当着 fù qīn 父亲 huò 和 gū niang 姑娘 men 们 de 的 miàn 面 ràng 让 wǒ men 我们 diū liǎn 丢脸 ne 呢， ” sī tú ěr tè 斯图尔特 mèn mèn bú lè 闷闷不乐 de 地 shuō 说。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 qǔ 取 yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ niú 母牛， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ 母 shān yáng 山羊， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 gōng 公 mián yáng 绵羊， yī 一 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠， yī 一 zhǐ 只 chú gē 雏鸽。
pī lù 披露： “ dà wèi 大卫 lái tè màn 莱特曼 wǎn 晚 xiù 秀 ” bō chū 播出。 zài 在 CBS guǎng bō wǎng 广播网， zhè 这 shì yóu 是由 CBS gōng sī 公司， fā xíng rén 发行人 yōng 拥 yǒu de 有的 lián hé 联合 xīn wén wǎng 新闻网。
“ jiāng jūn 将军 ” duì 对 tā 他 bù 不 fàng xīn 放心， dàn 但 xī Ào duō 西奥多 xī wàng 希望 “ jiāng jūn 将军 ” bú yào 不要 xiǎo kàn 小看 tā 他。
wǎng shàng 网上 pī píng zhě 批评者 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 wài jiāo bù 外交部 sì hū 似乎 yǐ 已 rèn shi 认识 dào 到 19 shì jì 世纪 zhēng fú 征服 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 tǔ di 土地 yóu 由 shā É 沙俄。
tā 他 shuō 说， quán qiú 全球 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 bù gāi 不该 zhī 只 jí zhōng 集中 zài 在 tè dìng 特定 dì qū 地区， ér 而 yīng dāng 应当 chǎn chú 铲除 zī shēng 滋生 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 gēn yuán 根源。
bào yuàn 抱怨 dé 得 zuì duō 最多 de 的 jiù shì 就是， yǒu yì xiē 有一些 Ā fù hàn 阿富汗 guān yuán 官员 měi tiān 每天 lǐng 领 zhe 着 lüè 略 shǎo yú 少于 20 měi yuán 美元 yì tiān 一天 de 的 zhèng fǔ 政府 xīn shuǐ 薪水， què 却 zhù 住 zhe 着 lìng rén 令人 shēng yí 生疑 de 的 háo huá 豪华 xīn jū 新居。
wǎng shàng 网上 de 的 pī píng zhě 批评者 jiāng 将 yǒu guān 有关 gāo tiě 高铁 bǎo zhèng 保证 fú wù 服务 de 的 zhèng fǔ 政府 xuān chuán 宣传 hé 和 gāo tiě 高铁 wǎng 网 shì gù 事故 pín fā 频发 de 的 xiàn shí 现实 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味。
“ xiǎo dì 小弟 cái 才 gāng gang 刚刚 jié hūn 结婚， wǒ 我 dé 得 bāng bāng 帮帮 tā 他。 ” dà gē 大哥 àn xiǎng 暗想。
wǎng shàng 网上 yì wén 译文 shì 是 “ wū guī 乌龟 jù jiàng 巨匠 shuō 说： méi yǒu 没有 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 ” 。
“ xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 ” lián suǒ diàn 连锁店 de 的 quán qiú 全球 zǒng jiān 总监 pǔ léi sī dùn 普雷斯顿 · kǎi wén 凯文 · liú yì sī 刘易斯 biǎo shì 表示 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 80 suì 岁 dàn chén 诞辰， xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 mù qián 目前 zhèng 正 jī jí 积极 zhuǎn xíng 转型。
bào qiàn 抱歉， jī chǎng 机场 lǐ 里 méi yǒu 没有 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处。
tā 他 shuō 说， kǎ zhā fēi 卡扎菲 suǒ yǒu 所有 zhòng dà jué cè 重大决策， kù sà dōu 库萨都 cān yù 参与 qí zhōng 其中， duì 对 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng fǔ 政府 nèi bù 内部 yùn zuò 运作 shú mén shú lù 熟门熟路。
dǐ zhì 抵制＂ sān 三 sú 俗＂ wén huà 文化， shǒu yào 首要 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 zài 在 quán shè 全社 huì 会 hóng yáng 弘扬＂ sān 三 qì 气＂， jí 即 hào qì 浩气、 yǎ qì 雅气、 gǔ qì 骨气；
wǎng mín 网民 bǎ 把 zhè 这 shì 事 xiě chéng 写成 shī gē 诗歌、 xiào yǔ 笑语 hè 和 mín gē 民歌， yǐ 以 fā xiè 发泄 tā men 他们 duì 对 fù èr dài 富二代、 guān èr dài 官二代 jí qí 及其 è liè 恶劣 de 的 tè quán 特权 xíng wéi 行为 de 的 fèn nù 愤怒。
“ jiù 就 niú zǎi 牛仔 ér yán 而言， wǒ 我 wǔ 舞 tiào 跳 de hěn 得很 hǎo 好， ” tā 他 lè hē hē 乐呵呵 gào su 告诉 tā 她。 “
dǐ dá 抵达 hòu 后， dāng dì 当地 dǎo yóu 导游 zài 在 luò yáng 洛阳 néng 能 dào 到 nǐ de 你的 huǒ chē zhàn 火车站 chū kǒu 出口 hé 和 zhuǎn ràng 转让 nín de 您的 guāng lín 光临 lóng mén shí kū 龙门石窟、 shào lín sì 少林寺。
tā 他 shuō 说， tú shū 图书 mào yì 贸易 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
“ wū dǐng 屋顶 yǐ 已 wán quán 完全 tā xiàn 塌陷 wǒ men 我们， ” zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ rén 女人 kū 哭 zhǒng 肿 hán chán 寒蝉 yīn yuè 音乐， zhǐ néng 只能 shuō 说， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 wú fǎ 无法 chū lái 出来 zài 在 fēng bào 风暴。
bù guǎn 不管 sī 思 jiā 嘉 zěn yàng 怎样 qiáng rěn 强忍 zhuó yǎn 着眼 zhòng dì 中的 lèi shuǐ 泪水， tā 她 yī 一 jiē chù 接触 mǔ qīn 母亲 de 的 ài fǔ 爱抚， cóng 从 tā 她 chóu 绸 yī 衣 shàng 上 yǐn yǐn 隐隐 wén dào 闻到 nà ge 那个 níng méng sè 柠檬色 cǎo biān 草编 xiāng náng 香囊 zhòng dì 中的 fāng xīn 芳馨， biàn 便 bèi 被 nà 那 yǒng bù 永不 shī xiào 失效 de 的 mèi lì 魅力 gǎn dòng 感动 dé 得 zhèn chàn 震颤 qǐ lai 起来。
tā 他 shuō 说， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 xià 下， bǎo hù zhǔ yì 保护主义 " rú tóng 如同 cóng 从 gān kū 干枯 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 mào 冒 chū 出 de 的 nóng yān 浓烟 ─ ─ zhè 这 gān kū 干枯 de 的 sēn lín 森林 jiù shì 就是 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
chōu ti 抽屉 mén 门 yí dìng yào 一定要 xiàng 像 chā tóu 插头 jǐn jǐn 紧紧 mì hé 密合 chōu ti 抽屉 kǒu 口， bù 不 lòu 漏 jìn 进 yī sī sī 一丝丝 guāng xiàn 光线 huò 或 xì fèng 隙缝。
“ wū gǔ zhī huò 巫蛊之祸 ” shì 是 hàn wǔ dì 汉武帝 wèi 为 jiǎn chú wèi 翦除卫 tài zǐ 太子 liú jū 刘据 shì li 势力 jí tuán 集团 ér 而 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 yī 一 chǎng 场 zhèng zhì 政治 yīn móu 阴谋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子