ประโยคภาษาจีน- 网上的批评者将有关高铁保证服务的政府宣传和高铁网事故频发的现实进行了对比颇具讽刺意味中文句子 (29623) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǎng shàng 网上 de 的 pī píng zhě 批评者 jiāng 将 yǒu guān 有关 gāo tiě 高铁 bǎo zhèng 保证 fú wù 服务 de 的 zhèng fǔ 政府 xuān chuán 宣传 hé 和 gāo tiě 高铁 wǎng 网 shì gù 事故 pín fā 频发 de 的 xiàn shí 现实 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比， pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味。
Online critics have scornfully contrasted the difference between government rhetoric about the promise of high-speed rail and the reality of the troubled network.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǎng shàng 网上 lì kè 立刻 duì 对 jīn quán 金泉 shǎo xiá 少侠 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐， bú guò 不过 yí xiàng 一项 wǎng shàng diào chá 网上调查 yě 也 biǎo míng 表明， yǒu 有 67% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 “ lǐ jiě 理解 ” qí 其 “ shàn yì 善意 ” 。
tā 他 shuō 说， gōng sī 公司 tiāo xuǎn 挑选、 dǎ bāo 打包 hú 和 chū kǒu 出口 de 的 tián chéng 甜橙 yì bān 一般 40% dōu 都 shì 是 xiàng 向 rì běn 日本 fā huò 发货。
tā 他 shuō 说， qí zhōng 其中 liǎng 两 rén 人 zài 在 guān yā 关押 qī jiān 期间 gǎn rǎn 感染 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ lì shí màn bìng 利什曼病 ” de 的 pí fū bìng 皮肤病。
“ xiǎo biàn 小便 ” shì 是 “ pái niào 排尿 ” de 的 wěi wǎn yǔ 委婉语。
“ xiǎo 小 kuài bǎn 快板 yào 要 tán 弹 dé 得 shāo shāo 稍稍 kuài 快 xiē 些。 ” bù lún 布伦 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 qǐ shēn 起身 yòu 又 zài 在 wū lǐ 屋里 duó 踱 qǐ bù 起步 lái 来。
bào qiàn 抱歉 ràng 让 nín 您 jiǔ děng 久等 le 了， zhè shì 这是 nín de 您的 qīng zhēng 清蒸 guì yú 桂鱼。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， gāi 该 cí 词 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhī qián 之前 yóu 由 xī là yǔ 希腊语 de 的 skeptikos （ yǒu 有 sī xiǎng 思想 de 的） fā zhǎn 发展 ér 而 lái 来， ér 而 tā 它 yòu 又 jiàn lì 建立 zài 在 yìn Ōu yǔ 印欧语 cí gēn 词根 spec zhī shàng 之上。
wǎng yǒu 网友 “ míng gē 明哥 110 ” shuō 说： “ zhè 这 shì zài 是在 nán jīng 南京 liù hé 六合， liù hé 六合 de 的 hǎo 好 gū niang 姑娘。 ”
tā 他 shuō 说， nán guā 南瓜、 tián 甜 tǔ dòu 土豆、 tǔ dòu 土豆、 gǔ wù 谷物、 lǜ dòu 绿豆 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 hé 和 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn yàn 晚宴 xiāng guān 相关 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， nǐ 你 gǎn 敢 “ chuān 穿 ” dé 得 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样 zài 在 jiē tóu 街头 xiù 秀 yí xià 一下 ma 吗？
bào qiàn 抱歉， jī chǎng 机场 lǐ 里 méi yǒu 没有 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处。
wǎng yǒu 网友 zī 资 lè shāng 乐商 ( yīn 音 ) píng lùn 评论 dào 道 “ zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jiù 就 huì biàn 会变 chéng jì 成继 tài guó 泰国 zhī hòu 之后， dì 第 èr dà 二大 rén yāo 人妖 chǎn dì 产地 ” 。 jí biàn 即便 shì 是 yuán 原 shū 书 dōu 都 méi yǒu 没有 zǒu 走 zhè me 这么 yuǎn 远。
tā 他 shuō 说， xiàn fǔ 县府 què rèn 确认 gōng lù 公路 fēi 非 sī yǒu cái chǎn 私有财产， gù cǐ 故此 Ōu wén sī 欧文斯 fū fù 夫妇 bá diào 拔掉 le 了 zhǐ shì pái 指示牌。
dǐ zhì 抵制 yào 要 bǎi kuò 摆阔 de 的 yù wàng 欲望， qǐng 请 péng you 朋友 dào jiā 到家 lái 来 hē 喝 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， xià qí 下棋 huò zhě 或者 yì qí 一齐 kàn diàn yǐng 看电影。
tā 他 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放， bìng 并 jiā dà 加大 zī jīn 资金 tóu rù 投入 lái 来 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 shì yìng 适应 qì hòu 气候 de 的 biàn huà 变化， cái néng 才能 gēn běn 根本 gǎi biàn 改变 yán zhòng 严重 de 的 shí pǐn 食品 duǎn quē 短缺 kùn jú 困局。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wǒ men 我们 bǎ 把 wèn tí 问题 jiāo gěi 交给 le 了 liǎng 两 jiā 家 chú gē 雏鸽 shēng chǎn shāng 生产商。
“ jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 lián hé 联合 wěi yuán huì 委员会 ” zhèng xiàng 正向 gōng zhòng 公众 fā fàng 发放 24 wàn zhāng 万张 miǎn fèi 免费 guān lǐ 观礼 piào 票， yù jì 预计 dàng tiān 当天 cān jiā 参加 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 de 的 rén shù 人数 jiāng 将 chuāng 创 lì shǐ 历史 jì lù 纪录。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 xué sheng 学生 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 zuò zuò 做做 bǐ jì 笔记， dàn 但 què 却 bù 不 qù 去 shàng kè 上课， yóu qí 尤其 nà xiē 那些 duì 对 sè cǎi 色彩 méi 没 gài niàn 概念 de 的 xué sheng 学生， duì 对 yì shù 艺术 kè chéng 课程 gèng shì 更是 bì 避 zhī 之 zé 则 jí 吉。
wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 zuò zhě 作者 zé 则 gèng wéi 更为 kē kè 苛刻， chēng 称 Cranick yì jiā 一家 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， chī bái shí 吃白食 bìng qiě 并且 wàng ēn fù yì 忘恩负义。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè wèi 这位 chuān yuè 穿越 shí kōng 时空 zhě 者 yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎo 脚， yě 也 xǔ shì 许是 chuān yuè 穿越 dì 第 sì wéi 四维 de shí hòu 的时候 chǎn shēng 产生 le 了 niǔ qū 扭曲 de 的 fù zuò yòng 副作用。
“ shān yao 山药 hé 和 yù mǐ 玉米。 ” chén 陈 nǚ shì 女士 zài 在 jiē shòu 接受《 jīng huá shí bào 京华时报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
bù guǎn 不管 zǒng tǒng 总统 huì 会 zuò chū 做出 shén me 什么 jué dìng 决定， tā 它 bì jiāng 必将 duì 对 guó jiā 国家 de 的 qián tú 前途 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 shuō 说， zài 在 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 � ， nǚ hái zi 女孩子 men 们 kě yǐ 可以 huàn shàng 换上 duǎn qún 短裙， rán ér 然而 nán hái zi 男孩子 men 们 què 却 bì xū 必须 chuān zhù 穿著 rè 热 sǐ rén 死人 de 的 cháng kù 长裤， zhè yàng 这样 bù gōng píng 不公平。
“ zuǒ qiū 左丘 shī míng 失明， jué 厥 yǒu 有《 guó yǔ 国语》 ” huò 或 kě 可 shì 释 wèi 为 “ zuǒ 佐 kǒng qiū 孔丘 míng shǐ 明史 ér 而 yǒu shī 有失 míng xì 明细， yú shì 于是 yǒu 有《 guó yǔ 国语》 zhī 之 jì 继 ” 。 zuǒ qiū míng 左丘明 bìng fēi 并非 máng 盲 shǐ guān 史官。
tā 他 shuō 说， jī yú 基于 gōng xū 供需 jī běn miàn 基本面 tuī suàn 推算， ér 而 bú shi 不是 shì chǎng 市场 qì fēn 气氛， bù lún tè 布伦特 yuán yóu 原油 de 的 de 的 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 xià jiàng 下降 dào 到 de 的 zuì dī 最低 shuǐ 水 pǐn 品 wèi 为 měi tǒng 每桶 90 měi yuán 美元。
chōu yān 抽烟 huì 会 jiā dà 加大 gè zhǒng 各种 chǐ kē 齿科 wèn tí 问题 de 的 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 kǒu qiāng ái 口腔癌 hé 和 yá zhōu bìng 牙周病。
“ bù lín dí xī 布林迪西 ” chéng yāo 诚邀 nín 您 gòng xiǎng 共享 Ōu zhōu 欧洲 wén huà 文化 fù xīng 复兴 shí qī 时期 de 的 fǎng gǔ jiā jù 仿古家具 zhī měi 之美。
bù guǎn 不管 zuó tiān 昨天 huò 或 qù nián 去年 fā shēng 发生 shén me 什么， bù guǎn 不管 míng tiān 明天 kě néng 可能 fā shēng 发生 huò 或 bù 不 fā shēng 发生 shén me 什么， xiàn 现 shí cái 实才 shì 是 nǐ 你 shí shí kè kè 时时刻刻 suǒ zài 所在 zhī 之 chù 处。
dān rèn 担任 duō guó gōng sī 多国公司 de 的 cǎi gòu yuán 采购员， xī jì 希冀 zài 在 zhí wèi 职位 shàng 上 yǒu 有 tí shēng 提升 bìng néng 并能 fēn bō 分拨 dào 到 mǔ gōng sī 母公司 de 的 hǎi wài 海外 fēn gōng sī 分公司 qù 去 gōng zuò 工作。
wǎng luò 网络 xiě shǒu 写手 men 们 yòng 用 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 chēng wèi 称谓 lái 来 xíng róng 形容 guō 郭 měi měi 美美： xuàn fù 炫富、 wú chǐ 无耻、 xiǎo sān 小三、 chǒu lòu 丑陋 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
wǎng shàng 网上 lì kè 立刻 duì 对 jīn quán 金泉 shǎo xiá 少侠 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐， bú guò 不过 yí xiàng 一项 wǎng shàng diào chá 网上调查 yě 也 biǎo míng 表明， yǒu 有 67% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 “ lǐ jiě 理解 ” qí 其 “ shàn yì 善意 ” 。
tā 他 shuō 说， gōng sī 公司 tiāo xuǎn 挑选、 dǎ bāo 打包 hú 和 chū kǒu 出口 de 的 tián chéng 甜橙 yì bān 一般 40% dōu 都 shì 是 xiàng 向 rì běn 日本 fā huò 发货。
tā 他 shuō 说， qí zhōng 其中 liǎng 两 rén 人 zài 在 guān yā 关押 qī jiān 期间 gǎn rǎn 感染 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ lì shí màn bìng 利什曼病 ” de 的 pí fū bìng 皮肤病。
“ xiǎo biàn 小便 ” shì 是 “ pái niào 排尿 ” de 的 wěi wǎn yǔ 委婉语。
“ xiǎo 小 kuài bǎn 快板 yào 要 tán 弹 dé 得 shāo shāo 稍稍 kuài 快 xiē 些。 ” bù lún 布伦 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 qǐ shēn 起身 yòu 又 zài 在 wū lǐ 屋里 duó 踱 qǐ bù 起步 lái 来。
bào qiàn 抱歉 ràng 让 nín 您 jiǔ děng 久等 le 了， zhè shì 这是 nín de 您的 qīng zhēng 清蒸 guì yú 桂鱼。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， gāi 该 cí 词 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhī qián 之前 yóu 由 xī là yǔ 希腊语 de 的 skeptikos （ yǒu 有 sī xiǎng 思想 de 的） fā zhǎn 发展 ér 而 lái 来， ér 而 tā 它 yòu 又 jiàn lì 建立 zài 在 yìn Ōu yǔ 印欧语 cí gēn 词根 spec zhī shàng 之上。
wǎng yǒu 网友 “ míng gē 明哥 110 ” shuō 说： “ zhè 这 shì zài 是在 nán jīng 南京 liù hé 六合， liù hé 六合 de 的 hǎo 好 gū niang 姑娘。 ”
tā 他 shuō 说， nán guā 南瓜、 tián 甜 tǔ dòu 土豆、 tǔ dòu 土豆、 gǔ wù 谷物、 lǜ dòu 绿豆 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yì xiē 一些 hé 和 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn yàn 晚宴 xiāng guān 相关 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， nǐ 你 gǎn 敢 “ chuān 穿 ” dé 得 xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样 zài 在 jiē tóu 街头 xiù 秀 yí xià 一下 ma 吗？
bào qiàn 抱歉， jī chǎng 机场 lǐ 里 méi yǒu 没有 xíng li 行李 jì cún chù 寄存处。
wǎng yǒu 网友 zī 资 lè shāng 乐商 ( yīn 音 ) píng lùn 评论 dào 道 “ zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jiù 就 huì biàn 会变 chéng jì 成继 tài guó 泰国 zhī hòu 之后， dì 第 èr dà 二大 rén yāo 人妖 chǎn dì 产地 ” 。 jí biàn 即便 shì 是 yuán 原 shū 书 dōu 都 méi yǒu 没有 zǒu 走 zhè me 这么 yuǎn 远。
tā 他 shuō 说， xiàn fǔ 县府 què rèn 确认 gōng lù 公路 fēi 非 sī yǒu cái chǎn 私有财产， gù cǐ 故此 Ōu wén sī 欧文斯 fū fù 夫妇 bá diào 拔掉 le 了 zhǐ shì pái 指示牌。
dǐ zhì 抵制 yào 要 bǎi kuò 摆阔 de 的 yù wàng 欲望， qǐng 请 péng you 朋友 dào jiā 到家 lái 来 hē 喝 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， xià qí 下棋 huò zhě 或者 yì qí 一齐 kàn diàn yǐng 看电影。
tā 他 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放， bìng 并 jiā dà 加大 zī jīn 资金 tóu rù 投入 lái 来 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 shì yìng 适应 qì hòu 气候 de 的 biàn huà 变化， cái néng 才能 gēn běn 根本 gǎi biàn 改变 yán zhòng 严重 de 的 shí pǐn 食品 duǎn quē 短缺 kùn jú 困局。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wǒ men 我们 bǎ 把 wèn tí 问题 jiāo gěi 交给 le 了 liǎng 两 jiā 家 chú gē 雏鸽 shēng chǎn shāng 生产商。
“ jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 lián hé 联合 wěi yuán huì 委员会 ” zhèng xiàng 正向 gōng zhòng 公众 fā fàng 发放 24 wàn zhāng 万张 miǎn fèi 免费 guān lǐ 观礼 piào 票， yù jì 预计 dàng tiān 当天 cān jiā 参加 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 de 的 rén shù 人数 jiāng 将 chuāng 创 lì shǐ 历史 jì lù 纪录。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 xué sheng 学生 xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 zuò zuò 做做 bǐ jì 笔记， dàn 但 què 却 bù 不 qù 去 shàng kè 上课， yóu qí 尤其 nà xiē 那些 duì 对 sè cǎi 色彩 méi 没 gài niàn 概念 de 的 xué sheng 学生， duì 对 yì shù 艺术 kè chéng 课程 gèng shì 更是 bì 避 zhī 之 zé 则 jí 吉。
wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 zuò zhě 作者 zé 则 gèng wéi 更为 kē kè 苛刻， chēng 称 Cranick yì jiā 一家 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， chī bái shí 吃白食 bìng qiě 并且 wàng ēn fù yì 忘恩负义。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè wèi 这位 chuān yuè 穿越 shí kōng 时空 zhě 者 yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎo 脚， yě 也 xǔ shì 许是 chuān yuè 穿越 dì 第 sì wéi 四维 de shí hòu 的时候 chǎn shēng 产生 le 了 niǔ qū 扭曲 de 的 fù zuò yòng 副作用。
“ shān yao 山药 hé 和 yù mǐ 玉米。 ” chén 陈 nǚ shì 女士 zài 在 jiē shòu 接受《 jīng huá shí bào 京华时报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
bù guǎn 不管 zǒng tǒng 总统 huì 会 zuò chū 做出 shén me 什么 jué dìng 决定， tā 它 bì jiāng 必将 duì 对 guó jiā 国家 de 的 qián tú 前途 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 shuō 说， zài 在 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 � ， nǚ hái zi 女孩子 men 们 kě yǐ 可以 huàn shàng 换上 duǎn qún 短裙， rán ér 然而 nán hái zi 男孩子 men 们 què 却 bì xū 必须 chuān zhù 穿著 rè 热 sǐ rén 死人 de 的 cháng kù 长裤， zhè yàng 这样 bù gōng píng 不公平。
“ zuǒ qiū 左丘 shī míng 失明， jué 厥 yǒu 有《 guó yǔ 国语》 ” huò 或 kě 可 shì 释 wèi 为 “ zuǒ 佐 kǒng qiū 孔丘 míng shǐ 明史 ér 而 yǒu shī 有失 míng xì 明细， yú shì 于是 yǒu 有《 guó yǔ 国语》 zhī 之 jì 继 ” 。 zuǒ qiū míng 左丘明 bìng fēi 并非 máng 盲 shǐ guān 史官。
tā 他 shuō 说， jī yú 基于 gōng xū 供需 jī běn miàn 基本面 tuī suàn 推算， ér 而 bú shi 不是 shì chǎng 市场 qì fēn 气氛， bù lún tè 布伦特 yuán yóu 原油 de 的 de 的 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 xià jiàng 下降 dào 到 de 的 zuì dī 最低 shuǐ 水 pǐn 品 wèi 为 měi tǒng 每桶 90 měi yuán 美元。
chōu yān 抽烟 huì 会 jiā dà 加大 gè zhǒng 各种 chǐ kē 齿科 wèn tí 问题 de 的 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 kǒu qiāng ái 口腔癌 hé 和 yá zhōu bìng 牙周病。
“ bù lín dí xī 布林迪西 ” chéng yāo 诚邀 nín 您 gòng xiǎng 共享 Ōu zhōu 欧洲 wén huà 文化 fù xīng 复兴 shí qī 时期 de 的 fǎng gǔ jiā jù 仿古家具 zhī měi 之美。
bù guǎn 不管 zuó tiān 昨天 huò 或 qù nián 去年 fā shēng 发生 shén me 什么， bù guǎn 不管 míng tiān 明天 kě néng 可能 fā shēng 发生 huò 或 bù 不 fā shēng 发生 shén me 什么， xiàn 现 shí cái 实才 shì 是 nǐ 你 shí shí kè kè 时时刻刻 suǒ zài 所在 zhī 之 chù 处。
dān rèn 担任 duō guó gōng sī 多国公司 de 的 cǎi gòu yuán 采购员， xī jì 希冀 zài 在 zhí wèi 职位 shàng 上 yǒu 有 tí shēng 提升 bìng néng 并能 fēn bō 分拨 dào 到 mǔ gōng sī 母公司 de 的 hǎi wài 海外 fēn gōng sī 分公司 qù 去 gōng zuò 工作。
wǎng luò 网络 xiě shǒu 写手 men 们 yòng 用 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 chēng wèi 称谓 lái 来 xíng róng 形容 guō 郭 měi měi 美美： xuàn fù 炫富、 wú chǐ 无耻、 xiǎo sān 小三、 chǒu lòu 丑陋 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子