ประโยคภาษาจีน- 在设计和构建层面这些面向业务和面向技术的元素被编织在一起中文句子 (294335) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shè jì 设计 hé 和 gòu jiàn 构建 céng miàn 层面， zhè xiē 这些 miàn xiàng 面向 yè wù 业务 hé 和 miàn xiàng 面向 jì shù 技术 de 的 yuán sù 元素 bèi 被 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起。
At the design and build level these business oriented and technology oriented elements are to be woven together.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shè jì wén dàng 设计文档 shí 时， qǐng 请 shí chen 时辰 fú yīng 服膺（ zhè lǐ 这里 ǒu 偶 men 们 zài cì 再次 qiáng diào 强调！
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóu tòng 头痛 bù zhǐ 不止， rú guǒ 如果 nǐ 你 liú bí tì 流鼻涕、 shēng 生 pí zhěn 皮疹、 guān jié 关节 zhǒng zhàng 肿胀 zhī lèi 之类， rú guǒ 如果 nǐ 你 yè jiān 夜间 dào hàn 盗汗 guò duō 过多， gěi 给 yī shēng 医生 dǎ diàn huà 打电话。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xián 嫌 zhè yàng 这样 má fan 麻烦， yě 也 kě yǐ 可以 zài shǒu 在手 zhǎng 掌 hé 和 shǒu bèi 手背 tú mǒ 涂抹 kàng jūn 抗菌 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜。
běn tú 本图 lù 录 zhǎn shì 展示 le 了 zhōng guó 中国 míng 明（ 1369 - 1644 ） qīng 清（ 1644 - 1911 ） jiā jù 家具 yǔ 与 zhū yuán zhǐ 朱沅芷（ 1906 - 1963 ） fēi fán 非凡 zhuó yuè 卓越 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 zhī jiān 之间 de 的 yí cì 一次 duì huà 对话。
běn tǔ 本土 méi tǐ 媒体 chēng 称： TCL ， kāng jiā 康佳 hé 和 chuāng wéi 创维 děng 等 diàn shì 电视 chǎng shāng 厂商 yǐ jīng 已经 zài 在 běi měi zì yóu mào yì qū 北美自由贸易区 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhī yī 之一 de 的 mò xī gē 墨西哥， tóu zī 投资 xīng jiàn 兴建 gōng chǎng 工厂， lái 来 bì miǎn 避免 měi guó 美国 de 的 fǎn qīng xiāo 反倾销 zhì cái 制裁。
yī 伊 zhōng 中 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dōu 都 shí fēn 十分 zhēn shì 珍视 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 dú lì 独立 hé 和 mín zú 民族 zūn yán 尊严， wǒ men 我们 dōu 都 yuàn 愿 yì xiàng 意向 shì jiè 世界 qí tā 其它 guó jiā 国家 xué xí 学习 xiān jìn 先进 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 bú shi 不是 yí qiè 一切 zhào chāo 照抄 zhào bān 照搬。
zài 在 shè jì 设计 yán jiū 研究 lán mù 栏目 lǐ 里， lǐ jù chuān 李巨川 hé 和 tā 他 suǒ 所 zhǐ dǎo 指导 de 的 nán jīng dà xué 南京大学 jiàn zhù 建筑 yán jiū suǒ 研究所 shuò shì shēng 硕士生 tàn suǒ 探索 le 了 shēn tǐ 身体 yǔ 与 jiàn zhù 建筑 de 的 zhǔ tí 主题。
gāi diàn 该店 shēng chēng 声称 měi rì 每日 gù kè 顾客 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往， dàn 但 bù néng 不能 tòu lù 透露 yuè 月 yíng yè é 营业额。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǒu guī ju 守规矩， nǐ 你 jiù 就 bú dà 不大 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦。
běn dì rén 本地人 shuō 说， zhè lǐ 这里 de 的 hú pō 湖泊 hé 和 hé liú 河流 duō dé 多得 kě yǐ 可以 ràng 让 měi gè 每个 jū mín 居民 fēn dé 分得 yī 一 fèn 份； tā men 他们 yě 也 xǐ huan 喜欢 xuàn yào 炫耀 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yǒu 有 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表 shàng 上 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 yuán sù 元素。
yī lì shā bái 伊丽莎白 bú zuò shēng 不做声 le 了， kě shì 可是 tā 她 xīn li 心里 yī jiù 依旧 bù gǎn 不敢 zàn tóng 赞同。
gāi 该 jiàn yì 建议 shēn shòu 深受 wǎng yǒu 网友 guān zhù 关注， chóng qìng 重庆 yī 一 méi tǐ 媒体 suí jí 随即 miàn xiàng shè huì 面向社会 fā chū 发出《 chàng yì shū 倡议书》， bìng 并 huò 获《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 děng 等 32 jiā 家 zhī míng 知名 méi tǐ 媒体 zhī chí 支持。
běn dì 本地 jù bǐng 句柄。 běn dì 本地 jù bǐng 句柄 zài 在 zhàn 栈 shàng 上， bìng qiě 并且 dāng 当 zhǐ dìng 指定 de 的 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 bèi 被 diào yòng 调用 shí 时 shān chú 删除。
zài 在 shí bié 识别 shōu zhī 收支 yuán 员 pèi bèi 配备 de 的 gè lèi 各类 tǐ lì 体例 dài yǒu 带有 fēng xiǎn 风险 shí 时， bì xū 必需 cóng tóu 从头 kǎo jì 考绩 shàng shù 上述 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 IT fú wù 服务 jiāo fù 交付 de 的 chǔ lǐ 处理 jiān rú pán shí 坚如磐石 bān 般 de 的 láo kào 牢靠， nǐ 你 zì rán 自然 jiù shì 就是 yī 一 zhī 支 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 lì liang 力量。
běn dì 本地 gǔ zhǐ 股指 zhòu jiàng 骤降， zhí 直 bī 逼 3000 diǎn 点 dà guān 大关。
zài 在 shì liàn 试炼 zhōng 中， qiú 求 nǐ 袮 bǎo shǒu 保守 wǒ men de 我们的 xīn 心 yǐ biàn 以便 néng 能 zhuān zhù 专注 yú 于 nà 那 pàn wàng 盼望 de 的 dào lái 到来。
gāi 该 huàn zhě 患者 shǐ yòng 使用 guǎng pǔ 广谱 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗 bài xuè zhèng 败血症， zuì zhōng 最终 huò dé 获得 wán quán 完全 kāng fù 康复。
běn duō 本多 yòng 用 shì 式 zuò biàn qì 座便器 réng 仍 cǎi yòng 采用 yī 一 kǒng shì 孔式 xià shuǐ guǎn 下水管， fāng biàn 方便 xiàn yǒu 现有 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 ān zhuāng 安装 hé 和 shǐ yòng 使用。
gāi 该 chéng guǒ 成果 kě yǐ 可以 zhǐ dǎo 指导 shān qū 山区 gāo sù gōng lù 高速公路 zòng duàn miàn 纵断面 shè jì 设计， bìng 并 wèi 为 jì shù biāo zhǔn 技术标准 de 的 zhì dìng 制定 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 shuǐ zhì 水质 yǒu 有 tè shū 特殊 yāo qiú 要求， nà 那 jiù 就 mǎi 买 gè 个 jìng shuǐ 净水 shè bèi 设备 ba 吧。
zài 在 gāi 该 yī shí qī 一时期， xǔ duō 许多 de 的 sè qíng zuò pǐn 色情作品 cè zhòng 侧重 miáo xiě 描写 de 的 shì 是 duì 对 nǚ rén 女人 bèi 被 guǒ 裹 de 的 xiǎo jiǎo 小脚 de 的 qíng yù 情欲。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 zhè zhǒng 这种 “ hòu mén 后门 yī 揖 kè 客 ” de 的 jīng lì 经历 hěn 很 shì 是 hào qí 好奇 de huà 的话， yí xià 一下 yǒu yì xiē 有一些 zhù yì shì xiàng 注意事项 yě xǔ 也许 wèi 为 nǐ 你 huó 和 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 zài 在 tàn suǒ 探索 de 的 lù shang 路上 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
zài 在 gāi chǎng 该场 jǐng 景 zhōng 中， xū yào 需要 jiàng 将 XML shù jù 数据 cóng 从 fēn xī qì 分析器 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jià gòu 架构 jié gòu 结构 yìng shè 映射 dào 到 biān xiě 编写 qì 器 zhòng dì 中的 lìng 另 yí gè 一个 jià gòu 架构 jié gòu 结构。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 guàn tou 罐头 háng yè 行业， kuài zhuàng 块状 wù pǐn 物品 mì fēng 密封 bāo zhuāng 包装 de 的 yì kāi guàn 易开罐 gài 盖。
gāi 该 jì shù 技术 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 fēn duàn 分段。
yī fán 伊凡 nuò wò 诺沃 yán dòng 岩洞 jiào táng 教堂 wèi yú 位于 bǎo jiā lì yà 保加利亚 dōng běi bù 东北部 luò mǔ 洛姆 hé 河 liú yù 流域 yī fán 伊凡 nuò wò cūn 诺沃村 yí dài 一带， yóu 由 yán dòng 岩洞 jiào táng 教堂、 jiào táng 教堂、 dào yuàn 道院 huó 和 shí mù 石墓 zǔ chéng 组成。
gāi 该 bào gào 报告 yú 于 11 yuè 月 21 rì 日 yóu 由 shì jiè 世界 nóng lín 农林 zhōng xīn 中心、 guó jì 国际 lín yè 林业 yán jiū zhōng xīn 研究中心 yǔ 与 yìn ní 印尼 hé zuò zhě 合作者 gòng tóng 共同 fā bù 发布。
yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 fǎ lǜ 法律 yāo qiú 要求 zàng lǐ 葬礼 chē duì 车队 de 的 lǐng tóu 领头 chē yīng 车应 zūn shǒu 遵守 suǒ yǒu 所有 de 的 jiāo tōng dēng 交通灯 hé xìn 和信 hào pái 号牌。
yī lì 伊利 lǐ yà 里亚 dì qū 地区 shì 是 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 duì àn 对岸 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区， zài 在 wēi ní sī 威尼斯 “ shèng mǎ lì nuò gòng hé guó 圣马力诺共和国（ zuì 最 hé xié 和谐 Ān níng 安宁 de 的 gòng hé guó 共和国） ” de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期 céng 曾 cháng qī 长期 lì 隶 shǔ yú 属于 wēi ní sī 威尼斯。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shè jì wén dàng 设计文档 shí 时， qǐng 请 shí chen 时辰 fú yīng 服膺（ zhè lǐ 这里 ǒu 偶 men 们 zài cì 再次 qiáng diào 强调！
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóu tòng 头痛 bù zhǐ 不止， rú guǒ 如果 nǐ 你 liú bí tì 流鼻涕、 shēng 生 pí zhěn 皮疹、 guān jié 关节 zhǒng zhàng 肿胀 zhī lèi 之类， rú guǒ 如果 nǐ 你 yè jiān 夜间 dào hàn 盗汗 guò duō 过多， gěi 给 yī shēng 医生 dǎ diàn huà 打电话。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xián 嫌 zhè yàng 这样 má fan 麻烦， yě 也 kě yǐ 可以 zài shǒu 在手 zhǎng 掌 hé 和 shǒu bèi 手背 tú mǒ 涂抹 kàng jūn 抗菌 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜。
běn tú 本图 lù 录 zhǎn shì 展示 le 了 zhōng guó 中国 míng 明（ 1369 - 1644 ） qīng 清（ 1644 - 1911 ） jiā jù 家具 yǔ 与 zhū yuán zhǐ 朱沅芷（ 1906 - 1963 ） fēi fán 非凡 zhuó yuè 卓越 de 的 huì huà zuò pǐn 绘画作品 zhī jiān 之间 de 的 yí cì 一次 duì huà 对话。
běn tǔ 本土 méi tǐ 媒体 chēng 称： TCL ， kāng jiā 康佳 hé 和 chuāng wéi 创维 děng 等 diàn shì 电视 chǎng shāng 厂商 yǐ jīng 已经 zài 在 běi měi zì yóu mào yì qū 北美自由贸易区 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhī yī 之一 de 的 mò xī gē 墨西哥， tóu zī 投资 xīng jiàn 兴建 gōng chǎng 工厂， lái 来 bì miǎn 避免 měi guó 美国 de 的 fǎn qīng xiāo 反倾销 zhì cái 制裁。
yī 伊 zhōng 中 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dōu 都 shí fēn 十分 zhēn shì 珍视 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 dú lì 独立 hé 和 mín zú 民族 zūn yán 尊严， wǒ men 我们 dōu 都 yuàn 愿 yì xiàng 意向 shì jiè 世界 qí tā 其它 guó jiā 国家 xué xí 学习 xiān jìn 先进 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 bú shi 不是 yí qiè 一切 zhào chāo 照抄 zhào bān 照搬。
zài 在 shè jì 设计 yán jiū 研究 lán mù 栏目 lǐ 里， lǐ jù chuān 李巨川 hé 和 tā 他 suǒ 所 zhǐ dǎo 指导 de 的 nán jīng dà xué 南京大学 jiàn zhù 建筑 yán jiū suǒ 研究所 shuò shì shēng 硕士生 tàn suǒ 探索 le 了 shēn tǐ 身体 yǔ 与 jiàn zhù 建筑 de 的 zhǔ tí 主题。
gāi diàn 该店 shēng chēng 声称 měi rì 每日 gù kè 顾客 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往， dàn 但 bù néng 不能 tòu lù 透露 yuè 月 yíng yè é 营业额。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǒu guī ju 守规矩， nǐ 你 jiù 就 bú dà 不大 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦。
běn dì rén 本地人 shuō 说， zhè lǐ 这里 de 的 hú pō 湖泊 hé 和 hé liú 河流 duō dé 多得 kě yǐ 可以 ràng 让 měi gè 每个 jū mín 居民 fēn dé 分得 yī 一 fèn 份； tā men 他们 yě 也 xǐ huan 喜欢 xuàn yào 炫耀 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yǒu 有 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表 shàng 上 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 yuán sù 元素。
yī lì shā bái 伊丽莎白 bú zuò shēng 不做声 le 了， kě shì 可是 tā 她 xīn li 心里 yī jiù 依旧 bù gǎn 不敢 zàn tóng 赞同。
gāi 该 jiàn yì 建议 shēn shòu 深受 wǎng yǒu 网友 guān zhù 关注， chóng qìng 重庆 yī 一 méi tǐ 媒体 suí jí 随即 miàn xiàng shè huì 面向社会 fā chū 发出《 chàng yì shū 倡议书》， bìng 并 huò 获《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 děng 等 32 jiā 家 zhī míng 知名 méi tǐ 媒体 zhī chí 支持。
běn dì 本地 jù bǐng 句柄。 běn dì 本地 jù bǐng 句柄 zài 在 zhàn 栈 shàng 上， bìng qiě 并且 dāng 当 zhǐ dìng 指定 de 的 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 bèi 被 diào yòng 调用 shí 时 shān chú 删除。
zài 在 shí bié 识别 shōu zhī 收支 yuán 员 pèi bèi 配备 de 的 gè lèi 各类 tǐ lì 体例 dài yǒu 带有 fēng xiǎn 风险 shí 时， bì xū 必需 cóng tóu 从头 kǎo jì 考绩 shàng shù 上述 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 IT fú wù 服务 jiāo fù 交付 de 的 chǔ lǐ 处理 jiān rú pán shí 坚如磐石 bān 般 de 的 láo kào 牢靠， nǐ 你 zì rán 自然 jiù shì 就是 yī 一 zhī 支 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 lì liang 力量。
běn dì 本地 gǔ zhǐ 股指 zhòu jiàng 骤降， zhí 直 bī 逼 3000 diǎn 点 dà guān 大关。
zài 在 shì liàn 试炼 zhōng 中， qiú 求 nǐ 袮 bǎo shǒu 保守 wǒ men de 我们的 xīn 心 yǐ biàn 以便 néng 能 zhuān zhù 专注 yú 于 nà 那 pàn wàng 盼望 de 的 dào lái 到来。
gāi 该 huàn zhě 患者 shǐ yòng 使用 guǎng pǔ 广谱 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗 bài xuè zhèng 败血症， zuì zhōng 最终 huò dé 获得 wán quán 完全 kāng fù 康复。
běn duō 本多 yòng 用 shì 式 zuò biàn qì 座便器 réng 仍 cǎi yòng 采用 yī 一 kǒng shì 孔式 xià shuǐ guǎn 下水管， fāng biàn 方便 xiàn yǒu 现有 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 ān zhuāng 安装 hé 和 shǐ yòng 使用。
gāi 该 chéng guǒ 成果 kě yǐ 可以 zhǐ dǎo 指导 shān qū 山区 gāo sù gōng lù 高速公路 zòng duàn miàn 纵断面 shè jì 设计， bìng 并 wèi 为 jì shù biāo zhǔn 技术标准 de 的 zhì dìng 制定 tí gōng 提供 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 shuǐ zhì 水质 yǒu 有 tè shū 特殊 yāo qiú 要求， nà 那 jiù 就 mǎi 买 gè 个 jìng shuǐ 净水 shè bèi 设备 ba 吧。
zài 在 gāi 该 yī shí qī 一时期， xǔ duō 许多 de 的 sè qíng zuò pǐn 色情作品 cè zhòng 侧重 miáo xiě 描写 de 的 shì 是 duì 对 nǚ rén 女人 bèi 被 guǒ 裹 de 的 xiǎo jiǎo 小脚 de 的 qíng yù 情欲。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 zhè zhǒng 这种 “ hòu mén 后门 yī 揖 kè 客 ” de 的 jīng lì 经历 hěn 很 shì 是 hào qí 好奇 de huà 的话， yí xià 一下 yǒu yì xiē 有一些 zhù yì shì xiàng 注意事项 yě xǔ 也许 wèi 为 nǐ 你 huó 和 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 zài 在 tàn suǒ 探索 de 的 lù shang 路上 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
zài 在 gāi chǎng 该场 jǐng 景 zhōng 中， xū yào 需要 jiàng 将 XML shù jù 数据 cóng 从 fēn xī qì 分析器 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jià gòu 架构 jié gòu 结构 yìng shè 映射 dào 到 biān xiě 编写 qì 器 zhòng dì 中的 lìng 另 yí gè 一个 jià gòu 架构 jié gòu 结构。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 guàn tou 罐头 háng yè 行业， kuài zhuàng 块状 wù pǐn 物品 mì fēng 密封 bāo zhuāng 包装 de 的 yì kāi guàn 易开罐 gài 盖。
gāi 该 jì shù 技术 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 fēn duàn 分段。
yī fán 伊凡 nuò wò 诺沃 yán dòng 岩洞 jiào táng 教堂 wèi yú 位于 bǎo jiā lì yà 保加利亚 dōng běi bù 东北部 luò mǔ 洛姆 hé 河 liú yù 流域 yī fán 伊凡 nuò wò cūn 诺沃村 yí dài 一带， yóu 由 yán dòng 岩洞 jiào táng 教堂、 jiào táng 教堂、 dào yuàn 道院 huó 和 shí mù 石墓 zǔ chéng 组成。
gāi 该 bào gào 报告 yú 于 11 yuè 月 21 rì 日 yóu 由 shì jiè 世界 nóng lín 农林 zhōng xīn 中心、 guó jì 国际 lín yè 林业 yán jiū zhōng xīn 研究中心 yǔ 与 yìn ní 印尼 hé zuò zhě 合作者 gòng tóng 共同 fā bù 发布。
yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 fǎ lǜ 法律 yāo qiú 要求 zàng lǐ 葬礼 chē duì 车队 de 的 lǐng tóu 领头 chē yīng 车应 zūn shǒu 遵守 suǒ yǒu 所有 de 的 jiāo tōng dēng 交通灯 hé xìn 和信 hào pái 号牌。
yī lì 伊利 lǐ yà 里亚 dì qū 地区 shì 是 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 duì àn 对岸 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区， zài 在 wēi ní sī 威尼斯 “ shèng mǎ lì nuò gòng hé guó 圣马力诺共和国（ zuì 最 hé xié 和谐 Ān níng 安宁 de 的 gòng hé guó 共和国） ” de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期 céng 曾 cháng qī 长期 lì 隶 shǔ yú 属于 wēi ní sī 威尼斯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子