ประโยคภาษาจีน- 抬头仰望人类其实头顶着同一片天空但世界何时能真正铸剑为犁中文句子 (29491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望， rén lèi 人类 qí shí 其实 tóu dǐng 头顶 zhe 着 tóng yī 同一 piàn 片 tiān kōng 天空， dàn 但 shì jiè 世界 hé 何 shí néng 时能 zhēn zhèng 真正 zhù jiàn wéi lí 铸剑为犁？
Lift your head, and you will see the same sky above as every human being does. Yet when would the world really beat swords into ploughshares?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tái tóu 抬头 wàng 望， kōng zhōng 空中 yī 一 piàn 片 máng máng 茫茫。
“ duì 对， kěn dìng 肯定 de 的， tā 他 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 shén jīng bìng 神经病， yě 也 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 shā shǒu 杀手， ” zhēn nī fú 珍妮弗 biān chī 边吃 zǎo cān 早餐 biān 边 shuō 说。
“ jiāng 将 bú huì 不会 yǒu yú lè 有娱乐 yǐ 以 gōng 供 yóu kè 游客。 ” xíng zhèng 行政 jiào qū 教区 wěi yuán huì 委员会 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 gào shi 告示 biǎo míng 表明。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， zhǐ 只 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 fàng zài 放在 měi guó 美国 huó 和 zhōng guó 中国 shēn shang 身上 shì 是 duì 对 wèn tí 问题 běn zhì 本质 de 的 wù jiě 误解。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 yǒu diǎn 有点 zéi méi zéi yǎn 贼眉贼眼 de 的。
wǎng shàng jiāo shì 网上教室： zài 在 wǒ men de 我们的 wǎng shàng jiāo shì 网上教室 liàn xí 练习 fā yīn 发音， guān mó 观摩 duì huà 对话， zhǎng wò 掌握 xīn 新 dān cí 单词 huó 和 yǔ fǎ 语法。
tā 他 shuō 说， zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式 shì 是 tóng yì 同意 duì 对 guó jì 国际 jīn róng jī gòu 金融机构 shí xíng 实行 gèng wéi 更为 yán gé 严格 de 的 jiān dū 监督。
“ zūn shàng 尊尚 jīng jì cāng 经济舱 ” de 的 jià gé 价格 fēi 非 cháng yǒu 常有 jìng zhēng lì 竞争力， duì yú 对于 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 kè hù 客户 yóu jù 尤具 xī yǐn lì 吸引力。
bào yuàn 抱怨 tā 它， kū sù 哭诉 tā 它， jiào mà 叫骂 tā 它。
wǎng shàng 网上 yǒu 有 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 shì jiàn 事件 mù lù 目录， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 zài 在 nǐ de 你的 lǐng yù 领域 nèi tè 内特 dìng 定 de 的 mǒu xiē 某些 tiān 天 fā shēng 发生 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 de 的 shì jiàn 事件。
tā 他 shuō 说， guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 kē xué zhī shi 科学知识 shì 是 “ yì zhǒng 一种 bèi 被 wǒ men 我们 niǔ qū 扭曲 hé 和 qīng shì 轻视 de 的 dōng xi 东西， wǒ men 我们 yě 也 jiāng 将 zì shí qí guǒ 自食其果。 ”
bào yuàn 抱怨 shì 是 shén 神 cóng 从 rén lèi 人类 dé dào 得到 de 的 zuì duō 最多 de 的 gòng pǐn 供品， yě 也 shì 是 zuì 最 qián chéng 虔诚 de 的 jiào tú 教徒 duì 对 shén 神 suǒ shuō 所说 de 的。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， gāi 该 cí 词 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhī qián 之前 yóu 由 xī là yǔ 希腊语 de 的 skeptikos （ yǒu 有 sī xiǎng 思想 de 的） fā zhǎn 发展 ér 而 lái 来， ér 而 tā 它 yòu 又 jiàn lì 建立 zài 在 yìn Ōu yǔ 印欧语 cí gēn 词根 spec zhī shàng 之上。
tā 他 shuō 说， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 jiù 就 shòu dào 受到 kǒng zǐ 孔子 guān yú 关于 yǒu yì 友谊 hé 和 hé xié 和谐 lǐ xiǎng 理想 de 的 qǐ fā 启发。 tā 他 tí dào 提到 kāi mù shì 开幕式 suǒ 所 yǐn yòng 引用 de 的 kǒng zǐ 孔子 míng yán 名言。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， jù lè bù 俱乐部 shēng chēng 声称， gé léi zé 格雷泽 wú yì 无意 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 gǔ fèn 股份， yóu qí 尤其 mài 卖 gěi 给 tā 他 yàn wù 厌恶 zhì jí 至极 de 的 gāo shèng 高盛 tóu zī gōng sī 投资公司。
“ cháng shì 尝试 ” shì 是 dài zhe 戴着 guò qù 过去 de 的 jī bàn 羁绊， zǒu xiàng 走向 qián fāng 前方 de 的 nǔ lì 努力。
tā 他 shuō 说， yuán yīn 原因 zài yú 在于， nǚ xìng 女性 gù kè 顾客 zài 在 shì yī jiān 试衣间 dòu liú 逗留 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 zài 在 shì 试 yī fu 衣服 de shí hòu 的时候 gěi 给 zì jǐ 自己 pāi zhào 拍照， rán hòu 然后 bǎ 把 zhào piàn 照片 fā gěi 发给 péng you 朋友， děng dài 等待 tā men de 他们的 huí yìng 回应。
dǐ yù 抵御 zǐ wài xiàn 紫外线 duì 对 jī fū 肌肤 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白、 tán xìng 弹性 dàn bái 蛋白 de 的 sǔn shāng 损伤， bìng néng 并能 jiǎn qīng 减轻 gān zào 干燥 fàn hóng 泛红 xiàn xiàng 现象， shǐ 使 miàn bù 面部 jī fū 肌肤 jǐn 紧 zhì 致 róu huá 柔滑。
wǎng qiáo 网桥 lián jiē 连接 zài 在 duō ge 多个 jú yù wǎng 局域网 duàn shàng 段上， kě yǐ 可以 huò xī 获悉 nǎ ge 哪个 dì zhǐ 地址 zài 在 nǎ ge 哪个 wǎng duàn 网段 bèi 被 shǐ yòng 使用 le 了。
dǐ yā 抵押 kuǎn 款 tí gāo 提高 le 了， qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 kě 可 yóu 由 miǎn shuì é 免税额 zēng jiā 增加 ér 而 dǐ xiāo 抵消。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， shì fǒu 是否 néng 能 duì 对 nán nǚ 男女 de 的 wài mào 外貌 yí shì tóng rén 一视同仁， duì yú 对于 xiāo chú 消除 nǚ xìng 女性 qí shì 歧视 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
wǎng zhàn 网站 “ dà ān 大安 dà 大 màn 曼 dì qū 地区 shàng 上 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失 de 的 shēng yīn 声音（ theVanishingVoicesoftheGreatAndam anese ） ” （ Voga ） de 的 yùn 运 xíng zhě 行者 Àì bǐ 艾比 jiào shòu 教授 jiě shì 解释 shuō 说： “ bō wá 波娃 zài 在 qí 其 fù mǔ 父母 sǐ hòu 死后 de 的 30 dào 到 40 nián jiān 年间 shì 是 bō 波 yǔ yán 语言 zuì hòu 最后 de 的 shǐ yòng zhě 使用者。 tā 她 cháng cháng 常常 gǎn dào 感到 hěn 很 gū dú 孤独， bìng qiě 并且 wèi le 为了 yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流 ér 而 bù dé bù 不得不 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 Ān dà 安大 màn 曼 bǎn běn 版本 de 的 yìn dì yǔ 印地语。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 yào 要 xià 下 hěn duō 很多 kǔ gōng 苦功 cái néng 才能 dá dào 达到 de 的， wǒ de 我的 xià yì ge 下一个 jì huà 计画？
wǎng zhàn 网站 huì 会 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 yǐ 以 lèi sì 类似 fù gào 讣告 huò 或 jiǎn bào 剪报 de 的 xíng shì 形式 tí gōng 提供 sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明。
“ chuān jiāng 川江 hào zi 号子 ” shì 是 sì chuān 四川 mín gē 民歌 zhōng 中 chuān jiāng 川江 chuán gōng 船工 láo zuò 劳作 shí 时 suǒ 所 chàng 唱 de 的 láo dòng 劳动 hào zi 号子。
wǎng zhàn 网站 jì 既 wèi 为 mài fāng 卖方 tí gōng 提供 shì chǎng 市场， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 zì shēn 自身 chǎn pǐn 产品 xún zhǎo 寻找 chū lù 出路， zhè 这 yī 一 “ zá jiāo 杂交 ” shì 式 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式 zhèng zài 正在 pǔ jí 普及 kāi lái 开来。
chōu yàng 抽样 wù chā 误差 qū jiān 区间 wèi 为 zhèng fù 正负 3 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
“ yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 tōu qù 偷去 le 了， ” nà 那 jūn guān 军官 jiē zhe 接着 shuō 说， “ qǐ yǒu cǐ lǐ 岂有此理， bù rán 不然 jiù shì 就是 nín de 您的 le 了。 ”
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 bú shi 不是 xuě 雪 zhōu 州 sū dān 苏丹 shā lā fū 沙拉夫 dīng 丁 huò zhī 获知 xuě lán é zhōu 雪兰莪州 jī jīn huì 基金会 hào zī 耗资 mǎ bì 马币 30 wàn yuán 万元 jǔ bàn 举办 yī 一 cháng 场 wǔ yàn 午宴 hòu 后， xuān bù 宣布 qǔ xiāo 取消 fù huì 赴会， xuě 雪 zhōu 州 jī jīn huì 基金会 bì bìng 弊病 bú huì 不会 dé dào 得到 guān zhù 关注。
“ xī sè 希瑟 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 duì 对 xué xiào 学校 de 的 rèn hé 任何 pò huài 破坏 huò zhě 或者 qí tā 其他 fù miàn 负面 fǎn yìng 反应， bìng qiě 并且 tā 她 méi yǒu 没有 bèi 被 xué xiào 学校 tíng xué 停学。 ” sī dì wén sēn 斯蒂文森 xiě dào 写道。

ประโยคภาษาจีน
tái tóu 抬头 wàng 望， kōng zhōng 空中 yī 一 piàn 片 máng máng 茫茫。
“ duì 对， kěn dìng 肯定 de 的， tā 他 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 shén jīng bìng 神经病， yě 也 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 shā shǒu 杀手， ” zhēn nī fú 珍妮弗 biān chī 边吃 zǎo cān 早餐 biān 边 shuō 说。
“ jiāng 将 bú huì 不会 yǒu yú lè 有娱乐 yǐ 以 gōng 供 yóu kè 游客。 ” xíng zhèng 行政 jiào qū 教区 wěi yuán huì 委员会 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 gào shi 告示 biǎo míng 表明。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， zhǐ 只 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 fàng zài 放在 měi guó 美国 huó 和 zhōng guó 中国 shēn shang 身上 shì 是 duì 对 wèn tí 问题 běn zhì 本质 de 的 wù jiě 误解。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 yǒu diǎn 有点 zéi méi zéi yǎn 贼眉贼眼 de 的。
wǎng shàng jiāo shì 网上教室： zài 在 wǒ men de 我们的 wǎng shàng jiāo shì 网上教室 liàn xí 练习 fā yīn 发音， guān mó 观摩 duì huà 对话， zhǎng wò 掌握 xīn 新 dān cí 单词 huó 和 yǔ fǎ 语法。
tā 他 shuō 说， zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式 shì 是 tóng yì 同意 duì 对 guó jì 国际 jīn róng jī gòu 金融机构 shí xíng 实行 gèng wéi 更为 yán gé 严格 de 的 jiān dū 监督。
“ zūn shàng 尊尚 jīng jì cāng 经济舱 ” de 的 jià gé 价格 fēi 非 cháng yǒu 常有 jìng zhēng lì 竞争力， duì yú 对于 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 kè hù 客户 yóu jù 尤具 xī yǐn lì 吸引力。
bào yuàn 抱怨 tā 它， kū sù 哭诉 tā 它， jiào mà 叫骂 tā 它。
wǎng shàng 网上 yǒu 有 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 shì jiàn 事件 mù lù 目录， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 zài 在 nǐ de 你的 lǐng yù 领域 nèi tè 内特 dìng 定 de 的 mǒu xiē 某些 tiān 天 fā shēng 发生 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 de 的 shì jiàn 事件。
tā 他 shuō 说， guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 kē xué zhī shi 科学知识 shì 是 “ yì zhǒng 一种 bèi 被 wǒ men 我们 niǔ qū 扭曲 hé 和 qīng shì 轻视 de 的 dōng xi 东西， wǒ men 我们 yě 也 jiāng 将 zì shí qí guǒ 自食其果。 ”
bào yuàn 抱怨 shì 是 shén 神 cóng 从 rén lèi 人类 dé dào 得到 de 的 zuì duō 最多 de 的 gòng pǐn 供品， yě 也 shì 是 zuì 最 qián chéng 虔诚 de 的 jiào tú 教徒 duì 对 shén 神 suǒ shuō 所说 de 的。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， gāi 该 cí 词 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhī qián 之前 yóu 由 xī là yǔ 希腊语 de 的 skeptikos （ yǒu 有 sī xiǎng 思想 de 的） fā zhǎn 发展 ér 而 lái 来， ér 而 tā 它 yòu 又 jiàn lì 建立 zài 在 yìn Ōu yǔ 印欧语 cí gēn 词根 spec zhī shàng 之上。
tā 他 shuō 说， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 jiù 就 shòu dào 受到 kǒng zǐ 孔子 guān yú 关于 yǒu yì 友谊 hé 和 hé xié 和谐 lǐ xiǎng 理想 de 的 qǐ fā 启发。 tā 他 tí dào 提到 kāi mù shì 开幕式 suǒ 所 yǐn yòng 引用 de 的 kǒng zǐ 孔子 míng yán 名言。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， jù lè bù 俱乐部 shēng chēng 声称， gé léi zé 格雷泽 wú yì 无意 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 gǔ fèn 股份， yóu qí 尤其 mài 卖 gěi 给 tā 他 yàn wù 厌恶 zhì jí 至极 de 的 gāo shèng 高盛 tóu zī gōng sī 投资公司。
“ cháng shì 尝试 ” shì 是 dài zhe 戴着 guò qù 过去 de 的 jī bàn 羁绊， zǒu xiàng 走向 qián fāng 前方 de 的 nǔ lì 努力。
tā 他 shuō 说， yuán yīn 原因 zài yú 在于， nǚ xìng 女性 gù kè 顾客 zài 在 shì yī jiān 试衣间 dòu liú 逗留 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 zài 在 shì 试 yī fu 衣服 de shí hòu 的时候 gěi 给 zì jǐ 自己 pāi zhào 拍照， rán hòu 然后 bǎ 把 zhào piàn 照片 fā gěi 发给 péng you 朋友， děng dài 等待 tā men de 他们的 huí yìng 回应。
dǐ yù 抵御 zǐ wài xiàn 紫外线 duì 对 jī fū 肌肤 jiāo yuán dàn bái 胶原蛋白、 tán xìng 弹性 dàn bái 蛋白 de 的 sǔn shāng 损伤， bìng néng 并能 jiǎn qīng 减轻 gān zào 干燥 fàn hóng 泛红 xiàn xiàng 现象， shǐ 使 miàn bù 面部 jī fū 肌肤 jǐn 紧 zhì 致 róu huá 柔滑。
wǎng qiáo 网桥 lián jiē 连接 zài 在 duō ge 多个 jú yù wǎng 局域网 duàn shàng 段上， kě yǐ 可以 huò xī 获悉 nǎ ge 哪个 dì zhǐ 地址 zài 在 nǎ ge 哪个 wǎng duàn 网段 bèi 被 shǐ yòng 使用 le 了。
dǐ yā 抵押 kuǎn 款 tí gāo 提高 le 了， qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 kě 可 yóu 由 miǎn shuì é 免税额 zēng jiā 增加 ér 而 dǐ xiāo 抵消。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， shì fǒu 是否 néng 能 duì 对 nán nǚ 男女 de 的 wài mào 外貌 yí shì tóng rén 一视同仁， duì yú 对于 xiāo chú 消除 nǚ xìng 女性 qí shì 歧视 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
wǎng zhàn 网站 “ dà ān 大安 dà 大 màn 曼 dì qū 地区 shàng 上 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失 de 的 shēng yīn 声音（ theVanishingVoicesoftheGreatAndam anese ） ” （ Voga ） de 的 yùn 运 xíng zhě 行者 Àì bǐ 艾比 jiào shòu 教授 jiě shì 解释 shuō 说： “ bō wá 波娃 zài 在 qí 其 fù mǔ 父母 sǐ hòu 死后 de 的 30 dào 到 40 nián jiān 年间 shì 是 bō 波 yǔ yán 语言 zuì hòu 最后 de 的 shǐ yòng zhě 使用者。 tā 她 cháng cháng 常常 gǎn dào 感到 hěn 很 gū dú 孤独， bìng qiě 并且 wèi le 为了 yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流 ér 而 bù dé bù 不得不 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 Ān dà 安大 màn 曼 bǎn běn 版本 de 的 yìn dì yǔ 印地语。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 yào 要 xià 下 hěn duō 很多 kǔ gōng 苦功 cái néng 才能 dá dào 达到 de 的， wǒ de 我的 xià yì ge 下一个 jì huà 计画？
wǎng zhàn 网站 huì 会 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 yǐ 以 lèi sì 类似 fù gào 讣告 huò 或 jiǎn bào 剪报 de 的 xíng shì 形式 tí gōng 提供 sǐ wáng 死亡 zhèng míng 证明。
“ chuān jiāng 川江 hào zi 号子 ” shì 是 sì chuān 四川 mín gē 民歌 zhōng 中 chuān jiāng 川江 chuán gōng 船工 láo zuò 劳作 shí 时 suǒ 所 chàng 唱 de 的 láo dòng 劳动 hào zi 号子。
wǎng zhàn 网站 jì 既 wèi 为 mài fāng 卖方 tí gōng 提供 shì chǎng 市场， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 zì shēn 自身 chǎn pǐn 产品 xún zhǎo 寻找 chū lù 出路， zhè 这 yī 一 “ zá jiāo 杂交 ” shì 式 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式 zhèng zài 正在 pǔ jí 普及 kāi lái 开来。
chōu yàng 抽样 wù chā 误差 qū jiān 区间 wèi 为 zhèng fù 正负 3 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
“ yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 tōu qù 偷去 le 了， ” nà 那 jūn guān 军官 jiē zhe 接着 shuō 说， “ qǐ yǒu cǐ lǐ 岂有此理， bù rán 不然 jiù shì 就是 nín de 您的 le 了。 ”
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 bú shi 不是 xuě 雪 zhōu 州 sū dān 苏丹 shā lā fū 沙拉夫 dīng 丁 huò zhī 获知 xuě lán é zhōu 雪兰莪州 jī jīn huì 基金会 hào zī 耗资 mǎ bì 马币 30 wàn yuán 万元 jǔ bàn 举办 yī 一 cháng 场 wǔ yàn 午宴 hòu 后， xuān bù 宣布 qǔ xiāo 取消 fù huì 赴会， xuě 雪 zhōu 州 jī jīn huì 基金会 bì bìng 弊病 bú huì 不会 dé dào 得到 guān zhù 关注。
“ xī sè 希瑟 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 duì 对 xué xiào 学校 de 的 rèn hé 任何 pò huài 破坏 huò zhě 或者 qí tā 其他 fù miàn 负面 fǎn yìng 反应， bìng qiě 并且 tā 她 méi yǒu 没有 bèi 被 xué xiào 学校 tíng xué 停学。 ” sī dì wén sēn 斯蒂文森 xiě dào 写道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子