ประโยคภาษาจีน- 该教授详尽讲述了来自不同语言背景的学生怎样使用冠词时都犯同类的错误中文句子 (296380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi 该 jiào shòu 教授 xiáng jìn 详尽 jiǎng shù 讲述 le 了 lái zì 来自 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 bèi jǐng 背景 de 的 xué sheng 学生， zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 guàn cí 冠词 shí 时 dōu 都 fàn 犯 tóng lèi 同类 de 的 cuò wù 错误。
The professor discoursed at length on how students from different language backgrounds make the same kinds of mistakes in the use of articles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 shù liè 数列 nèi 内 de 的 měi gè 每个 yuán sù 元素 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 sǎn 散 liè biǎo 列表， bāo hán 包含 shì jiàn 事件 míng chēng 名称 hé 和 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 de 的 zhèn liè 阵列。
gāi 该 shù jù 数据 yǔ 与 1978 nián 年 de 的 shù jù 数据 xíng chéng 形成 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn chā 反差。 1978 nián 年 yīng guó 英国 shí xíng 实行 fù jiā 附加 shuì zhì 税制， zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 1% de 的 rén 人 suǒ 所 jiǎo nà 缴纳 de 的 shuì shōu 税收 zhǐ 只 zhàn 占 quán bù 全部 shuì shōu 税收 de 的 11% 。
gāi 该 shù jù kù 数据库 kě tóng 可同 shí 时 shū rù 输入 zhēn 榛 shǔ 属 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 de 的 duō 多 xiàng 项 zhōng wén 中文 huò 或 yīng wén 英文 xìn xī 信息， bìng 并 jù yǒu 具有 zēng shān 增删、 xiū gǎi 修改、 jiǎn suǒ 检索、 dǎ yìn 打印、 kǎo bèi 拷贝 děng 等 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huàn yǒu 患有 bái nèi zhàng 白内障， nǐ de 你的 jìn shì 近视 lì 力 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jiào 较 duǎn 短 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
zài 在 zhì jiǎn 质检 běn dì huà 本地化 shàng 上 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 gé lí 隔离 hé 和 jiǎo zhèng 矫正。
zài 在 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家， huì pǔ 惠普 zhì zào 制造 le 了 yī 一 kuǎn 款 “ tián yuán 田园 ” shì 式 shǒu tí 手提 kě yǐ 可以 zài 在 chōng mǎn 充满 huī chén 灰尘 hé 和 yǔ shuǐ 雨水 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
běn 本 yìng yòng 应用 zhǐ nán 指南 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 MSO 4000 xì liè 系列 hùn hé 混合 xìn hào 信号 shì bō qì 示波器 tiáo shì 调试 hùn hé 混合 xìn hào 信号 kǎn rù shì 嵌入式 shè jì 设计。
yī lǎng 伊朗 zhī suǒ yǐ 之所以 qū zhú 驱逐 huò zhě 或者 jiān jìn 监禁 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 jì zhě 记者， yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yào 要 duì 对 shì jiè 世界 gǎo 搞 zhàng yǎn fǎ 障眼法， lìng 令 qí 其 kùn huò 困惑， bìng 并 shǐ 使 qí 其 yí wàng 遗忘。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 huì jiàn 会见 jǐ ge 几个 zhēn zhèng 真正 kuài huo 快活 de 的 niǔ yuē rén 纽约人， nǐ 你 zuì hǎo 最好 qù 去 gēn 跟 207 hào 号 jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站 de 的 èr liú zi 二流子 men 们 tán tán 谈谈。
zài 在 gòu mǎi 购买 bǎo jiàn pǐn 保健品， gè rén 个人 yòng pǐn 用品 huò zhě 或者 huà xué chǎn pǐn 化学产品 shí 时， zhī 只 gòu mǎi 购买 nà xiē 那些 zhù míng 注明 wèi jīng 未经 dòng wù 动物 cè shì 测试 de 的 chǎn pǐn 产品。
yī lǎng 伊朗 dòng jié 冻结 le 了 yī lǎng 伊朗 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 dé zhǔ 得主 yī 伊 bā dí 巴迪 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 帐户， bìng 并 mò shōu 没收 le 了 tā 她 de 的 hé píng jiǎng 和平奖 jiǎng zhāng 奖章。
běn diàn 本店 tí gōng 提供 fěi cuì 翡翠， ōu bó 欧泊， bì xǐ 碧玺， hǎi lán 海蓝 bǎo děng 宝等 zhēn guì 珍贵 kè 刻 miàn 面、 sù miàn 素面 děng 等 yuán liào 原料 gōng 供 nín 您 tiāo xuǎn 挑选， bìng 并 àn zhào 按照 nín 您 xǐ huan 喜欢 de 的 kuǎn shì 款式 lái 来 dìng zhì 定制 chéng nín 成您 xīn yì 心意 de 的 shǒu shì 首饰。
zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 Ān shùn shì 安顺市 xī xiù qū 西秀区 yǐ jí 以及 píng bà xiàn 平坝县、 zhèn níng xiàn 镇宁县 yí dài 一带， jū zhù 居住 zhe 着 20 yú 余 wàn 万 tè shū 特殊 de 的 hàn zú rén 汉族人， hěn duō 很多 xiǎo shí 小时 yǐ jiǔ 已久 de 的 hàn zú 汉族 fēng sú 风俗 zài 在 zhè lǐ 这里 yī rán 依然 cún zài 存在；
gāi wén 该文 cóng 从 yuán liào 原料、 fā jiào 发酵 gōng yì 工艺、 hòu 后 chǔ lǐ 处理、 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 jí 及 lǐ huà 理化 zhǐ biāo 指标 děng 等 fāng miàn 方面 bǐ jiào 比较 le 了 zhōng guó 中国 huáng jiǔ 黄酒 yǔ 与 rì běn 日本 qīng jiǔ 清酒 de 的 chā yì 差异。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 píng 凭 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌 lái 来 yíng dé 赢得 duì fāng 对方 de 的 hǎo gǎn 好感， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 luò de 落得 …
gāi wén 该文 cóng 从 zài 在 wǒ guó 我国 fēn bù 分布 jiào 较 guǎng 广 de 的 liáo dōng 辽东 lì 栎 hé 和 shuān pí lì 栓皮栎 rù shǒu 入手， yán jiū 研究 le 了 lì 栎 shǔ 属 mù cái 木材 gān zào 干燥 zhōng 中 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容： lì 栎 shǔ 属 mù cái 木材 de 的 jī běn 基本 gān zào 干燥 tè xìng 特性 hé 和 bù tóng 不同 gān zào 干燥 jiè zhì 介质 tiáo jiàn 条件 xià 下 cái zhì 材质 de 的 biàn yì xìng 变异性。
běn 本 fáng xíng 房型 hòu dù 厚度 jiào 较 báo 薄， èr 二 biān 边 tòu guāng 透光， guāng xiàn 光线 liáng hǎo 良好。
zài 在 zī běn zhǔ yì 资本主义 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代， dà duō shù 大多数 de 的 guì zú 贵族 men 们 kào 靠 bō xuē 剥削 pín mín 贫民 lái 来 guò 过 guò 过 zhe 着 shē chǐ 奢侈 de 的 shēng huó 生活。
yī lǎng 伊朗 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， jǐng chá 警察、 gé mìng 革命 wèi duì 卫队 hé 和 qí tā 其他 mín bīng 民兵 bù dé 不得 jìn rù 进入 dà xué 大学 — — zhè shì 这是 1999 nián 年 xué sheng 学生 sāo luàn 骚乱 liú xià 留下 de 的 yí chǎn 遗产。
běn 本 bào gào 报告 zǒng jié 总结 le 了 zuò zhě 作者 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 bó shì hòu 博士后 liú dòng zhàn 流动站 qī jiān 期间 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作。
zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 lú sà kǎ 卢萨卡 tōng guò 通过 cháng guī 常规 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 jiàn yì 建议 mén zhěn 门诊 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 ài zī bìng 艾滋病 jiǎn cè 检测 hé 和 zī xún 咨询（ PITC ） fú wù 服务 xiǎn zhù 显著 de 地 tí gāo 提高 le 了 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 jiǎn cè 检测 de 的 lǐ jiě 理解 yǐ jí 以及 kě jiē shòu xìng 可接受性。
běn bào 本报 xùn 讯（ tōng xùn yuán 通讯员 lǐ cháo xiù 李朝秀 jì zhě 记者 wáng lì 王力） jìn nián lái 近年来， lián xù 连续 jǐ cì 几次 hóng lào zāi hài 洪涝灾害 ràng 让 háng zhōu 杭州 lǎo bǎi xìng 老百姓 duì 对 chéng shì 城市 de 的 pái lào 排涝 néng lì 能力 tè bié guān zhù 特别关注。
zài 在 hè ěr 赫尔 dé sī 德斯， R3 zì xíng chē dào 自行车道 biàn chéng 变成 le 了 tiě mù 铁幕 xiǎo dào 小道， wǒ men 我们 zhuǎn xiàng 转向 běi miàn 北面， yán zhe 沿着 céng jīng 曾经 de 的 biān jiè 边界 qí 骑 xíng 行。
yī gé 伊格 nà cí 纳茨 · zé 泽 méi ěr 梅尔 wèi sī 魏斯（ IgnazSemmelweis ） shì 是 xiōng yá lì 匈牙利 de 的 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生， tā 他 zài 在 1847 nián 年 fā xiàn 发现， yī shēng 医生 zài 在 jiē shēng 接生 qián 前 xǐ shǒu 洗手 kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 chǎn rù rè 产褥热 de 的 fā shēng lǜ 发生率。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhēng fú 征服 kǒng jù 恐惧， bú yào 不要 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 wú suǒ shì shì 无所事事， zǒu chū 走出 qù 去 ràng 让 zì jǐ 自己 máng lù 忙碌 qǐ lai 起来。
zài 在 chāo jí shì chǎng 超级市场 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yí gè 一个 bīng guì 冰柜 lǐ 里 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 de 的 sù shí 素食 tā men 它们 kě yǐ 可以 yòng 用 wēi bō lú 微波炉 lái 来 pēng tiáo 烹调 . nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 cháng shì 尝试 tā men 它们 ( wǒ xǐ huān 我喜欢 Amy pái 牌 de 的 ) . qǐng 请 xiǎo xīn 小心 jiù 就 xiàng 像 dà bù fen 大部分 biàn lì 便利 shí wù 食物 tā men 它们 bǐ 比 zài jiā 在家 pēng rèn 烹饪 de 的 shí wù 食物 yào 要 guì 贵 dé 得 duō 多 ér qiě 而且 dà bù fen 大部分 bú shì 不是 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康 . dàn 但 nǐ 你 zài 在 nà 那 yě 也 kě néng 可能 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 jiàn kāng 健康 de 的 shí wù 食物 . bú lùn 不论 jià gé 价格 rú hé 如何 yì bān lái shuō 一般来说 zuì hǎo 最好 yǒu yì xiē 有一些 biàn lì 便利 shí wù 食物 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需 .
běn wén 本文 bù jǐn 不仅 xì tǒng 系统 de 地 fēn xī 分析 le 了 yīng hàn 英汉 cí huì 词汇 bù 不 duì yìng 对应 de 的 tè zhēng 特征 yǔ 与 yuán yīn 原因 ér qiě 而且 tàn qiú 探求 le 了 qí 其 fān yì 翻译 de 的 hé lǐ 合理 de 的 yuán zé 原则 hé 和 fāng fǎ 方法。
gāi wén 该文 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 háo mǐ bō 毫米波 jiāo liú 交流 quán 全 gōng lǜ 功率 fú shè jì 辐射计 de 的 mù biāo 目标 shí bié lǜ 识别率。
yī lái 伊莱 shì 是 yǐ sè liè 以色列 de 的 gāo jí 高级 jiào shì 教士， shì 是 tā 他 jiāo huì 教会 le 了 wǒ yǔ 我与 shàng dì 上帝 yǒu guān 有关 de 的 yí qiè 一切。
běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 chǔ lǐ 处理 le 了 zài 在 jiě jué 解决 měi 每 gè shǔ 个数 dú 独 mí 迷 tí 题 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 shù liè 数列 nèi 内 de 的 měi gè 每个 yuán sù 元素 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 sǎn 散 liè biǎo 列表， bāo hán 包含 shì jiàn 事件 míng chēng 名称 hé 和 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 de 的 zhèn liè 阵列。
gāi 该 shù jù 数据 yǔ 与 1978 nián 年 de 的 shù jù 数据 xíng chéng 形成 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn chā 反差。 1978 nián 年 yīng guó 英国 shí xíng 实行 fù jiā 附加 shuì zhì 税制， zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 1% de 的 rén 人 suǒ 所 jiǎo nà 缴纳 de 的 shuì shōu 税收 zhǐ 只 zhàn 占 quán bù 全部 shuì shōu 税收 de 的 11% 。
gāi 该 shù jù kù 数据库 kě tóng 可同 shí 时 shū rù 输入 zhēn 榛 shǔ 属 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 de 的 duō 多 xiàng 项 zhōng wén 中文 huò 或 yīng wén 英文 xìn xī 信息， bìng 并 jù yǒu 具有 zēng shān 增删、 xiū gǎi 修改、 jiǎn suǒ 检索、 dǎ yìn 打印、 kǎo bèi 拷贝 děng 等 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huàn yǒu 患有 bái nèi zhàng 白内障， nǐ de 你的 jìn shì 近视 lì 力 kě néng 可能 huì 会 zài 在 jiào 较 duǎn 短 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
zài 在 zhì jiǎn 质检 běn dì huà 本地化 shàng 上 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 gé lí 隔离 hé 和 jiǎo zhèng 矫正。
zài 在 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家， huì pǔ 惠普 zhì zào 制造 le 了 yī 一 kuǎn 款 “ tián yuán 田园 ” shì 式 shǒu tí 手提 kě yǐ 可以 zài 在 chōng mǎn 充满 huī chén 灰尘 hé 和 yǔ shuǐ 雨水 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
běn 本 yìng yòng 应用 zhǐ nán 指南 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 MSO 4000 xì liè 系列 hùn hé 混合 xìn hào 信号 shì bō qì 示波器 tiáo shì 调试 hùn hé 混合 xìn hào 信号 kǎn rù shì 嵌入式 shè jì 设计。
yī lǎng 伊朗 zhī suǒ yǐ 之所以 qū zhú 驱逐 huò zhě 或者 jiān jìn 监禁 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 jì zhě 记者， yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yào 要 duì 对 shì jiè 世界 gǎo 搞 zhàng yǎn fǎ 障眼法， lìng 令 qí 其 kùn huò 困惑， bìng 并 shǐ 使 qí 其 yí wàng 遗忘。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 huì jiàn 会见 jǐ ge 几个 zhēn zhèng 真正 kuài huo 快活 de 的 niǔ yuē rén 纽约人， nǐ 你 zuì hǎo 最好 qù 去 gēn 跟 207 hào 号 jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站 de 的 èr liú zi 二流子 men 们 tán tán 谈谈。
zài 在 gòu mǎi 购买 bǎo jiàn pǐn 保健品， gè rén 个人 yòng pǐn 用品 huò zhě 或者 huà xué chǎn pǐn 化学产品 shí 时， zhī 只 gòu mǎi 购买 nà xiē 那些 zhù míng 注明 wèi jīng 未经 dòng wù 动物 cè shì 测试 de 的 chǎn pǐn 产品。
yī lǎng 伊朗 dòng jié 冻结 le 了 yī lǎng 伊朗 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 dé zhǔ 得主 yī 伊 bā dí 巴迪 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 帐户， bìng 并 mò shōu 没收 le 了 tā 她 de 的 hé píng jiǎng 和平奖 jiǎng zhāng 奖章。
běn diàn 本店 tí gōng 提供 fěi cuì 翡翠， ōu bó 欧泊， bì xǐ 碧玺， hǎi lán 海蓝 bǎo děng 宝等 zhēn guì 珍贵 kè 刻 miàn 面、 sù miàn 素面 děng 等 yuán liào 原料 gōng 供 nín 您 tiāo xuǎn 挑选， bìng 并 àn zhào 按照 nín 您 xǐ huan 喜欢 de 的 kuǎn shì 款式 lái 来 dìng zhì 定制 chéng nín 成您 xīn yì 心意 de 的 shǒu shì 首饰。
zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 Ān shùn shì 安顺市 xī xiù qū 西秀区 yǐ jí 以及 píng bà xiàn 平坝县、 zhèn níng xiàn 镇宁县 yí dài 一带， jū zhù 居住 zhe 着 20 yú 余 wàn 万 tè shū 特殊 de 的 hàn zú rén 汉族人， hěn duō 很多 xiǎo shí 小时 yǐ jiǔ 已久 de 的 hàn zú 汉族 fēng sú 风俗 zài 在 zhè lǐ 这里 yī rán 依然 cún zài 存在；
gāi wén 该文 cóng 从 yuán liào 原料、 fā jiào 发酵 gōng yì 工艺、 hòu 后 chǔ lǐ 处理、 ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 jí 及 lǐ huà 理化 zhǐ biāo 指标 děng 等 fāng miàn 方面 bǐ jiào 比较 le 了 zhōng guó 中国 huáng jiǔ 黄酒 yǔ 与 rì běn 日本 qīng jiǔ 清酒 de 的 chā yì 差异。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 píng 凭 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌 lái 来 yíng dé 赢得 duì fāng 对方 de 的 hǎo gǎn 好感， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 luò de 落得 …
gāi wén 该文 cóng 从 zài 在 wǒ guó 我国 fēn bù 分布 jiào 较 guǎng 广 de 的 liáo dōng 辽东 lì 栎 hé 和 shuān pí lì 栓皮栎 rù shǒu 入手， yán jiū 研究 le 了 lì 栎 shǔ 属 mù cái 木材 gān zào 干燥 zhōng 中 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容： lì 栎 shǔ 属 mù cái 木材 de 的 jī běn 基本 gān zào 干燥 tè xìng 特性 hé 和 bù tóng 不同 gān zào 干燥 jiè zhì 介质 tiáo jiàn 条件 xià 下 cái zhì 材质 de 的 biàn yì xìng 变异性。
běn 本 fáng xíng 房型 hòu dù 厚度 jiào 较 báo 薄， èr 二 biān 边 tòu guāng 透光， guāng xiàn 光线 liáng hǎo 良好。
zài 在 zī běn zhǔ yì 资本主义 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代， dà duō shù 大多数 de 的 guì zú 贵族 men 们 kào 靠 bō xuē 剥削 pín mín 贫民 lái 来 guò 过 guò 过 zhe 着 shē chǐ 奢侈 de 的 shēng huó 生活。
yī lǎng 伊朗 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， jǐng chá 警察、 gé mìng 革命 wèi duì 卫队 hé 和 qí tā 其他 mín bīng 民兵 bù dé 不得 jìn rù 进入 dà xué 大学 — — zhè shì 这是 1999 nián 年 xué sheng 学生 sāo luàn 骚乱 liú xià 留下 de 的 yí chǎn 遗产。
běn 本 bào gào 报告 zǒng jié 总结 le 了 zuò zhě 作者 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 bó shì hòu 博士后 liú dòng zhàn 流动站 qī jiān 期间 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作。
zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 lú sà kǎ 卢萨卡 tōng guò 通过 cháng guī 常规 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 jiàn yì 建议 mén zhěn 门诊 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 ài zī bìng 艾滋病 jiǎn cè 检测 hé 和 zī xún 咨询（ PITC ） fú wù 服务 xiǎn zhù 显著 de 地 tí gāo 提高 le 了 duì 对 ài zī bìng 艾滋病 jiǎn cè 检测 de 的 lǐ jiě 理解 yǐ jí 以及 kě jiē shòu xìng 可接受性。
běn bào 本报 xùn 讯（ tōng xùn yuán 通讯员 lǐ cháo xiù 李朝秀 jì zhě 记者 wáng lì 王力） jìn nián lái 近年来， lián xù 连续 jǐ cì 几次 hóng lào zāi hài 洪涝灾害 ràng 让 háng zhōu 杭州 lǎo bǎi xìng 老百姓 duì 对 chéng shì 城市 de 的 pái lào 排涝 néng lì 能力 tè bié guān zhù 特别关注。
zài 在 hè ěr 赫尔 dé sī 德斯， R3 zì xíng chē dào 自行车道 biàn chéng 变成 le 了 tiě mù 铁幕 xiǎo dào 小道， wǒ men 我们 zhuǎn xiàng 转向 běi miàn 北面， yán zhe 沿着 céng jīng 曾经 de 的 biān jiè 边界 qí 骑 xíng 行。
yī gé 伊格 nà cí 纳茨 · zé 泽 méi ěr 梅尔 wèi sī 魏斯（ IgnazSemmelweis ） shì 是 xiōng yá lì 匈牙利 de 的 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生， tā 他 zài 在 1847 nián 年 fā xiàn 发现， yī shēng 医生 zài 在 jiē shēng 接生 qián 前 xǐ shǒu 洗手 kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 chǎn rù rè 产褥热 de 的 fā shēng lǜ 发生率。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhēng fú 征服 kǒng jù 恐惧， bú yào 不要 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 wú suǒ shì shì 无所事事， zǒu chū 走出 qù 去 ràng 让 zì jǐ 自己 máng lù 忙碌 qǐ lai 起来。
zài 在 chāo jí shì chǎng 超级市场 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yí gè 一个 bīng guì 冰柜 lǐ 里 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 de 的 sù shí 素食 tā men 它们 kě yǐ 可以 yòng 用 wēi bō lú 微波炉 lái 来 pēng tiáo 烹调 . nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 cháng shì 尝试 tā men 它们 ( wǒ xǐ huān 我喜欢 Amy pái 牌 de 的 ) . qǐng 请 xiǎo xīn 小心 jiù 就 xiàng 像 dà bù fen 大部分 biàn lì 便利 shí wù 食物 tā men 它们 bǐ 比 zài jiā 在家 pēng rèn 烹饪 de 的 shí wù 食物 yào 要 guì 贵 dé 得 duō 多 ér qiě 而且 dà bù fen 大部分 bú shì 不是 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康 . dàn 但 nǐ 你 zài 在 nà 那 yě 也 kě néng 可能 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 jiàn kāng 健康 de 的 shí wù 食物 . bú lùn 不论 jià gé 价格 rú hé 如何 yì bān lái shuō 一般来说 zuì hǎo 最好 yǒu yì xiē 有一些 biàn lì 便利 shí wù 食物 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需 .
běn wén 本文 bù jǐn 不仅 xì tǒng 系统 de 地 fēn xī 分析 le 了 yīng hàn 英汉 cí huì 词汇 bù 不 duì yìng 对应 de 的 tè zhēng 特征 yǔ 与 yuán yīn 原因 ér qiě 而且 tàn qiú 探求 le 了 qí 其 fān yì 翻译 de 的 hé lǐ 合理 de 的 yuán zé 原则 hé 和 fāng fǎ 方法。
gāi wén 该文 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 háo mǐ bō 毫米波 jiāo liú 交流 quán 全 gōng lǜ 功率 fú shè jì 辐射计 de 的 mù biāo 目标 shí bié lǜ 识别率。
yī lái 伊莱 shì 是 yǐ sè liè 以色列 de 的 gāo jí 高级 jiào shì 教士， shì 是 tā 他 jiāo huì 教会 le 了 wǒ yǔ 我与 shàng dì 上帝 yǒu guān 有关 de 的 yí qiè 一切。
běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 chǔ lǐ 处理 le 了 zài 在 jiě jué 解决 měi 每 gè shǔ 个数 dú 独 mí 迷 tí 题 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子