ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
rú guǒ 如果 nǐ 你 qíng kuàng 情况 pàn duàn 判断 bù zhǔn 不准 bǐ rú shuō 比如说 jiāng 将 yī 一 wèi 位 suì 岁 de 的 fù nǚ 妇女 chēng wéi 称为 lǎo dà mā 老大妈 huò shì 或是 chēng 称 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授 wèi 为 lǎo shī fù 老师傅 rén jiā 人家 jiù 就 huì 会 bù gāo xìng 不高兴 |
If you misjudge a situation, calling, say, a 30-something matron “lao dama” or a professor “lao shifu”, the person addressed is likely to be at least mildly displeased. |