ประโยคภาษาจีน- 不管怎样他们似乎都受到一种共同目标的束缚那就是一方面在不断探寻古典管弦乐的极高境界另一方面又努力保持与自身中国音乐根源的联系中文句子 (29688) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， tā men 他们 sì hū 似乎 dōu 都 shòu dào 受到 yì zhǒng 一种 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 de 的 shù fù 束缚， nà 那 jiù shì 就是 yì fāng miàn 一方面 zài 在 bú duàn 不断 tàn xún 探寻 gǔ diǎn 古典 guǎn xián yuè 管弦乐 de 的 jí 极 gāo 高 jìng jiè 境界， lìng yì fāng miàn 另一方面 yòu 又 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 yǔ 与 zì shēn 自身 zhōng guó yīn yuè 中国音乐 gēn yuán 根源 de 的 lián xì 联系。
In any case, they all seem bound by a common objective: exploring the limits of classical orchestras while keeping in touch with their own Chinese musical roots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǎng shàng mào yì 网上贸易 de 的 zhēng shuì 征税， huò 和 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 shuì shōu 税收 huó dòng 活动， zài 在 jīng guò 经过 chōng fèn 充分 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， zhǐ 只 néng gòu 能够 dā ying 答应。
wǎng shàng 网上， yǒu 有 zhōng guó 中国 de 的 shēng yīn 声音 mào zhe 冒着 bèi 被 jié wèn 诘问 de 的 fēng xiǎn 风险 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 de 的 yú lùn 舆论 zài 在 wèi 为 yì xiē 一些 gèng 更 chéng shú 成熟 de 的 dōng xi 东西 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
wǎng yǒu 网友 men 们 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shuō 说， “ chéng guǎn 城管 ” （ liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 hé 和 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子） ōu dǎ 殴打 cán jí 残疾 xiǎo fàn 小贩 zhì sǐ 致死。
tā 他 shuō 说， bāo zhuāng 包装 de 的 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 měi guó 美国 mèng 梦 huó zhe 活着， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kāi shǐ 开始 de 的 yí gè 一个 cháng qī 长期 jiān nán 艰难 de 的 dào lù 道路， yǐ 以 jiàn lì 建立 gèng 更 jiān shí 坚实 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础。
“ xiǎo táo qì 小淘气 ” de 的 rè qíng 热情 hé 和 jīng lì 精力 sī háo 丝毫 wèi 未 jiǎn 减。
“ xiǎo fèi 小费 zěn me yàng 怎么样？ ” wài zǔ fù 外祖父 yòu 又 wèn 问。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 shàn dài 善待 péng you 朋友， jiù 就 bì rán 必然 huì 会 yíng dé 赢得 xiāng yìng 相应 de 的 huí bào 回报。
“ xiǎo jīn kù 小金库 ” shì 是 dāng qián 当前 zī shēng 滋生 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 de 的 wēn chuáng 温床。
wǎng yǒu 网友 zài 在 piāo liú píng 漂流瓶 lǐ 里 xiě xià 写下 xīn shì 心事 hé 和 mì mì 秘密， bù zhī dào 不知道 tā 它 bèi 被 hé rén 何人 jiē dào 接到。
tā 他 shuō 说， yìn ní 印尼 rén 人 xǐ huan 喜欢 tián shí 甜食， “ jí shǐ 即使 shì 是 chéng nián rén 成年人 píng rì 平日 yě 也 ài 爱 chī 吃 bàng bàng táng 棒棒糖 ” 。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， duì yú 对于 nà xiē 那些 tōng guò 通过 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 cái gàn 才干 ér 而 fēi 非 mìng yùn 命运 chéng wéi 成为 jūn zhǔ 君主 de 的 rén 人， wǒ 我 yào shuō 要说 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 jiù shì 就是 mó xī 摩西、 jū lǔ shì 居鲁士、 luó mù lú 罗穆卢 sī 斯、 tè 忒 xiū sī 修斯， yǐ jí 以及 qí tā 其他 xiàng 像 tā men 他们 zhè bān 这般 de 的 rén wù 人物 * 。
“ jiù 就 ná 拿 hēi xīng xing 黑猩猩 lái shuō 来说， yán gé 严格 de 的 yì xìng 异性 guān xi 关系 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zài 在 qún tǐ 群体 zhōng 中 wú fǎ 无法 jiāo dào 交到 péng you 朋友， yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 bú zài 不再 jù yǒu 具有 fán zhí 繁殖 de 的 néng lì 能力。 ” lái zì 来自 Ào sī lù dà xué 奥斯陆大学 de 的 bǐ tè 彼特 · bó kè màn 伯克曼 rú shì shuō 如是说。
wǎng gé 网格 shàng 上 de 的 xīn yǐng 新颖 ròu 肉 shǐ 使 gǒu 狗 huī fù 恢复 le 了 lǚ lì 膂力。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wǒ men 我们 zhèng zhòng 郑重 de 地 gào jiè 告诫 zhū wèi 诸位， qiān wàn 千万 bú yào 不要 bǎ 把 zhè xiē 这些 fāng chéng shì 方程式 wén 纹 dào 到 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 shàng 上， gèng 更 bù 不 yào shuō 要说 yòng 用 huǒ 火 lào 烙 le 了。
“ jiù 就 suàn shì 算是 zuì hǎo 最好 de 的 guān xi 关系 lǐ 里， réng rán 仍然 xǔ duō 许多 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 nán yán 难言 de 的 xīn suān 辛酸 ” , wò ěr fū 沃尔夫 shuō 说。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhèng shì 正是 zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中， tā 他 zuì 最 fù 富 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yín mù 银幕 gè xìng 个性 — — píng jiè 凭借 mí rén 迷人 mèi lì 魅力 yǔ 与 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计， huái zhe 怀着 rè qiè 热切 kě wàng 渴望 de 的 nián qīng 年轻 mén wài hàn 门外汉 zài 在 měi guó 美国 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 huò dé 获得 chéng gōng 成功 — — pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出。
wǎng qiú 网球 míng xīng 明星 Ān dé liè 安德列 · Ā jiā xī 阿加西 hū yù 呼吁 duì 对 “ dài wéi sī bēi 戴维斯杯 ” de 的 sài zhì 赛制 wèn tí 问题 chóng xīn 重新 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
tā 他 shuō 说， zài 在 zhōng guó 中国， mó shù 魔术 shì 是 guī 归 zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 xià shǔ 下属 de 的 zhōng guó 中国 zá jì 杂技 xié huì 协会 guǎn lǐ 管理 de 的。
yā 押 sā 撒 guò mén 过门 de shí hòu 的时候， quàn 劝 shàn 缮 fū 夫 xiàng 向 tā 她 fù qīn 父亲 qiú 求 yí kuài 一块 tián 田。 yā 押 sā 撒 yí xià 一下 lǘ 驴， jiā lēi 迦勒 wèn 问 tā 她 shuō 说， nǐ 你 yào 要 shén me 什么。
tā 他 shuō 说， zài 在 kě kǒu kě lè gōng sī 可口可乐公司 jí zhōng 集中 huó dòng 活动 de 的 dà 大 shàng hǎi de qū 上海地区， xiàn zài 现在 duì 对 tè ào huì 特奥会 de 的 liǎo jiě 了解 dà dà 大大 chāo guò 超过 liù gè 六个 yuè 月 zhī qián 之前。
“ gōng zuò 工作 yí dàn 一旦 wán chéng 完成， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 jiāng 将 nǎo zǔ zhī 脑组织 sòng huán 送还， ” wēn tè 温特 shuō 说。
wǎng zhàn 网站 gǎi bǎn 改版 zhōng 中！ gěi 给 nín 您 dài lái 带来 wèi biàn 未便 qǐng 请 yòu 宥 shù 恕！
chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来 guī 归 hǎo 好 lèi 类 zhī hòu 之后， bǎ 把 yào 要 bǎo liú 保留 de 的 dōng xi 东西 zhěng qí 整齐 de 地 fàng 放 huí 回 chōu ti 抽屉， bìng qiě 并且 mǎ shàng 马上 chǔ lǐ 处理 lìng wài 另外 liǎng 两 duī ér 堆儿。
wǎng zhàn 网站 de 的 shōu lù 收录 qíng kuàng 情况 yě 也 jué 诀 dìng 定 le 了 wǎng zhàn 网站 de 的 liú liàng 流量， shōu lù 收录 liáng 量 dà 大， gěi 给 wǎng zhàn 网站 de 的 dài lái 带来 liú liàng 流量 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 dà 大。
bù guǎn 不管 wǒ 我 shuǎi tóu 甩头 duō shǎo 多少 cì 次 dōu 都 bú huì 不会 jué de 觉得 xuàn yūn 眩晕。
wǎng xiāng 网箱 yǎng yú 养鱼 chēng 称 zhe 着 yú shì 于世， zhǔ yào 主要 yǒu 有 pǐn zhǒng 品种 yǒu 有 shí bān 石斑、 lǐ 鳢 bái děng 白等。
bù guǎn 不管 shì 是 wèi le 为了 zhì zào 制造 xīn yào wù 新药物 hái shi 还是 tài yáng néng bǎn 太阳能板， wǒ men 我们 bú duàn 不断 de 地 fèn lì 奋力 shè jì 设计、 jiàn zào 建造 fù zá 复杂 de 的 xīn 新 fèn zǐ 分子。
“ dài lái 带来 le 了 shēn kè 深刻 de 的 biàn gé 变革 ” yǔ 与 “ dài lái 带来 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 wèn tí 问题 ” shì 是 shén me 什么 guān xi 关系？ bìng jù 病句 yě 也。 gǎi 改 yí xià 一下。
wǎng luò huà 网络化 gé mìng 革命 dǎ zào 打造 le 了 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 de 的 chāng míng 昌明 hé 和 fán shèng 繁盛， ér 而 gōng jù 工具 lǐ xìng 理性、 wǎng luò huà 网络化 sī wéi 思维 què 却 chéng wéi 成为 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 xiàng 向 gāo céng cì 高层次 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 jī bàn 羁绊。
tā 他 shuō 说， duì 对 píng mín bǎi xìng 平民百姓 hé 和 zhù zhái 住宅、 yī yuàn 医院 jí 及 shuǐ diàn 水电 gōng yìng 供应 shè shī 设施 děng 等 mín yòng 民用 shè shī 设施 bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白 de 的 zhí jiē 直接 gōng jī 攻击 shì 是 guó jì 国际 rén dào zhǔ yì 人道主义 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 jìn zhǐ 禁止 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wǎng shàng mào yì 网上贸易 de 的 zhēng shuì 征税， huò 和 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 shuì shōu 税收 huó dòng 活动， zài 在 jīng guò 经过 chōng fèn 充分 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， zhǐ 只 néng gòu 能够 dā ying 答应。
wǎng shàng 网上， yǒu 有 zhōng guó 中国 de 的 shēng yīn 声音 mào zhe 冒着 bèi 被 jié wèn 诘问 de 的 fēng xiǎn 风险 tí chū 提出 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题， xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 de 的 yú lùn 舆论 zài 在 wèi 为 yì xiē 一些 gèng 更 chéng shú 成熟 de 的 dōng xi 东西 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
wǎng yǒu 网友 men 们 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shuō 说， “ chéng guǎn 城管 ” （ liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 hé 和 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子） ōu dǎ 殴打 cán jí 残疾 xiǎo fàn 小贩 zhì sǐ 致死。
tā 他 shuō 说， bāo zhuāng 包装 de 的 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 měi guó 美国 mèng 梦 huó zhe 活着， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kāi shǐ 开始 de 的 yí gè 一个 cháng qī 长期 jiān nán 艰难 de 的 dào lù 道路， yǐ 以 jiàn lì 建立 gèng 更 jiān shí 坚实 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础。
“ xiǎo táo qì 小淘气 ” de 的 rè qíng 热情 hé 和 jīng lì 精力 sī háo 丝毫 wèi 未 jiǎn 减。
“ xiǎo fèi 小费 zěn me yàng 怎么样？ ” wài zǔ fù 外祖父 yòu 又 wèn 问。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 shàn dài 善待 péng you 朋友， jiù 就 bì rán 必然 huì 会 yíng dé 赢得 xiāng yìng 相应 de 的 huí bào 回报。
“ xiǎo jīn kù 小金库 ” shì 是 dāng qián 当前 zī shēng 滋生 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 de 的 wēn chuáng 温床。
wǎng yǒu 网友 zài 在 piāo liú píng 漂流瓶 lǐ 里 xiě xià 写下 xīn shì 心事 hé 和 mì mì 秘密， bù zhī dào 不知道 tā 它 bèi 被 hé rén 何人 jiē dào 接到。
tā 他 shuō 说， yìn ní 印尼 rén 人 xǐ huan 喜欢 tián shí 甜食， “ jí shǐ 即使 shì 是 chéng nián rén 成年人 píng rì 平日 yě 也 ài 爱 chī 吃 bàng bàng táng 棒棒糖 ” 。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， duì yú 对于 nà xiē 那些 tōng guò 通过 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 cái gàn 才干 ér 而 fēi 非 mìng yùn 命运 chéng wéi 成为 jūn zhǔ 君主 de 的 rén 人， wǒ 我 yào shuō 要说 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 jiù shì 就是 mó xī 摩西、 jū lǔ shì 居鲁士、 luó mù lú 罗穆卢 sī 斯、 tè 忒 xiū sī 修斯， yǐ jí 以及 qí tā 其他 xiàng 像 tā men 他们 zhè bān 这般 de 的 rén wù 人物 * 。
“ jiù 就 ná 拿 hēi xīng xing 黑猩猩 lái shuō 来说， yán gé 严格 de 的 yì xìng 异性 guān xi 关系 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zài 在 qún tǐ 群体 zhōng 中 wú fǎ 无法 jiāo dào 交到 péng you 朋友， yě 也 yīn cǐ 因此 ér 而 bú zài 不再 jù yǒu 具有 fán zhí 繁殖 de 的 néng lì 能力。 ” lái zì 来自 Ào sī lù dà xué 奥斯陆大学 de 的 bǐ tè 彼特 · bó kè màn 伯克曼 rú shì shuō 如是说。
wǎng gé 网格 shàng 上 de 的 xīn yǐng 新颖 ròu 肉 shǐ 使 gǒu 狗 huī fù 恢复 le 了 lǚ lì 膂力。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wǒ men 我们 zhèng zhòng 郑重 de 地 gào jiè 告诫 zhū wèi 诸位， qiān wàn 千万 bú yào 不要 bǎ 把 zhè xiē 这些 fāng chéng shì 方程式 wén 纹 dào 到 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 shàng 上， gèng 更 bù 不 yào shuō 要说 yòng 用 huǒ 火 lào 烙 le 了。
“ jiù 就 suàn shì 算是 zuì hǎo 最好 de 的 guān xi 关系 lǐ 里， réng rán 仍然 xǔ duō 许多 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 nán yán 难言 de 的 xīn suān 辛酸 ” , wò ěr fū 沃尔夫 shuō 说。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhèng shì 正是 zài 在 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 zhōng 中， tā 他 zuì 最 fù 富 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yín mù 银幕 gè xìng 个性 — — píng jiè 凭借 mí rén 迷人 mèi lì 魅力 yǔ 与 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计， huái zhe 怀着 rè qiè 热切 kě wàng 渴望 de 的 nián qīng 年轻 mén wài hàn 门外汉 zài 在 měi guó 美国 zhǔ liú 主流 shè huì 社会 huò dé 获得 chéng gōng 成功 — — pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出。
wǎng qiú 网球 míng xīng 明星 Ān dé liè 安德列 · Ā jiā xī 阿加西 hū yù 呼吁 duì 对 “ dài wéi sī bēi 戴维斯杯 ” de 的 sài zhì 赛制 wèn tí 问题 chóng xīn 重新 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
tā 他 shuō 说， zài 在 zhōng guó 中国， mó shù 魔术 shì 是 guī 归 zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 xià shǔ 下属 de 的 zhōng guó 中国 zá jì 杂技 xié huì 协会 guǎn lǐ 管理 de 的。
yā 押 sā 撒 guò mén 过门 de shí hòu 的时候， quàn 劝 shàn 缮 fū 夫 xiàng 向 tā 她 fù qīn 父亲 qiú 求 yí kuài 一块 tián 田。 yā 押 sā 撒 yí xià 一下 lǘ 驴， jiā lēi 迦勒 wèn 问 tā 她 shuō 说， nǐ 你 yào 要 shén me 什么。
tā 他 shuō 说， zài 在 kě kǒu kě lè gōng sī 可口可乐公司 jí zhōng 集中 huó dòng 活动 de 的 dà 大 shàng hǎi de qū 上海地区， xiàn zài 现在 duì 对 tè ào huì 特奥会 de 的 liǎo jiě 了解 dà dà 大大 chāo guò 超过 liù gè 六个 yuè 月 zhī qián 之前。
“ gōng zuò 工作 yí dàn 一旦 wán chéng 完成， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 jiāng 将 nǎo zǔ zhī 脑组织 sòng huán 送还， ” wēn tè 温特 shuō 说。
wǎng zhàn 网站 gǎi bǎn 改版 zhōng 中！ gěi 给 nín 您 dài lái 带来 wèi biàn 未便 qǐng 请 yòu 宥 shù 恕！
chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来 guī 归 hǎo 好 lèi 类 zhī hòu 之后， bǎ 把 yào 要 bǎo liú 保留 de 的 dōng xi 东西 zhěng qí 整齐 de 地 fàng 放 huí 回 chōu ti 抽屉， bìng qiě 并且 mǎ shàng 马上 chǔ lǐ 处理 lìng wài 另外 liǎng 两 duī ér 堆儿。
wǎng zhàn 网站 de 的 shōu lù 收录 qíng kuàng 情况 yě 也 jué 诀 dìng 定 le 了 wǎng zhàn 网站 de 的 liú liàng 流量， shōu lù 收录 liáng 量 dà 大， gěi 给 wǎng zhàn 网站 de 的 dài lái 带来 liú liàng 流量 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 dà 大。
bù guǎn 不管 wǒ 我 shuǎi tóu 甩头 duō shǎo 多少 cì 次 dōu 都 bú huì 不会 jué de 觉得 xuàn yūn 眩晕。
wǎng xiāng 网箱 yǎng yú 养鱼 chēng 称 zhe 着 yú shì 于世， zhǔ yào 主要 yǒu 有 pǐn zhǒng 品种 yǒu 有 shí bān 石斑、 lǐ 鳢 bái děng 白等。
bù guǎn 不管 shì 是 wèi le 为了 zhì zào 制造 xīn yào wù 新药物 hái shi 还是 tài yáng néng bǎn 太阳能板， wǒ men 我们 bú duàn 不断 de 地 fèn lì 奋力 shè jì 设计、 jiàn zào 建造 fù zá 复杂 de 的 xīn 新 fèn zǐ 分子。
“ dài lái 带来 le 了 shēn kè 深刻 de 的 biàn gé 变革 ” yǔ 与 “ dài lái 带来 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 wèn tí 问题 ” shì 是 shén me 什么 guān xi 关系？ bìng jù 病句 yě 也。 gǎi 改 yí xià 一下。
wǎng luò huà 网络化 gé mìng 革命 dǎ zào 打造 le 了 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 de 的 chāng míng 昌明 hé 和 fán shèng 繁盛， ér 而 gōng jù 工具 lǐ xìng 理性、 wǎng luò huà 网络化 sī wéi 思维 què 却 chéng wéi 成为 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 xiàng 向 gāo céng cì 高层次 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 jī bàn 羁绊。
tā 他 shuō 说， duì 对 píng mín bǎi xìng 平民百姓 hé 和 zhù zhái 住宅、 yī yuàn 医院 jí 及 shuǐ diàn 水电 gōng yìng 供应 shè shī 设施 děng 等 mín yòng 民用 shè shī 设施 bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白 de 的 zhí jiē 直接 gōng jī 攻击 shì 是 guó jì 国际 rén dào zhǔ yì 人道主义 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 jìn zhǐ 禁止 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子