ประโยคภาษาจีน- 网站提供了该期刊从年第卷期至年第卷第期的所有内容摘要和全文格式有英语和克罗地亚语两种语言中文句子 (30217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǎng zhàn 网站 tí gōng 提供 le 了 gāi 该 qī kān 期刊 cóng 从 1999 nián dì 年第 57 juǎn 卷 1 qī 期 zhì 至 1999 nián dì 年第 57 juǎn 卷 dì 第 3 qī 期 de 的 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 zhāi yào 摘要 hé 和 quán wén 全文（ PDF gé shì 格式）， yǒu 有 yīng yǔ 英语 hé 和 kè luó dì yà yǔ 克罗地亚语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言。
The site provides the titles of the papers and full-text of papers (PDF file) in English and Croatian from Volume 57, No. 1, 1999 to Volume 57, No. 3, 1999.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǎng zhàn 网站 jì yǒu 既有 diàn yǐng 电影 de 的 xiāo xi 消息， yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 liú xíng yīn yuè 流行音乐 de 的 xiāo xi 消息
bù guǎn 不管 nín 您 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 rén gōng 人工 gān wèi 甘味 qí zhōng 其中， tóng 同 nǐ de 你的 yī shēng 医生 huò 或 yíng yǎng shī 营养师。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 qù 去 nǎ lǐ 哪里， wǒ 我 dū huì 都会 pèng dào 碰到 nán yǐ 难以 biàn míng 辨明 nǎ ge 哪个 shì 是 wǒ de 我的 wèn tí 问题， shì 是 zǒu zài 走在 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的， hái shi 还是 chuān zhuó 穿着 wǒ de 我的 yī fu 衣服 zǒu lù 走路 de 的。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 chéng rèn 承认 yǔ fǒu 与否， wǒ men 我们 suǒ 所 jiē chù 接触 dào 到 xìn xī 信息 dōu 都 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 tián chōng 填充 zhe 着 wǒ men de 我们的 nèi zài 内在 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感 hé 和 kě wàng 渴望。
“ zuǒ lián 左联 ” shí qī 时期（ 1927 - 1937 ） shì 是 zhōng guó 中国 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wén yì lǐ lùn 文艺理论 chuán bō 传播 yǔ 与 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng yì ge 上一个 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来 guī 归 hǎo 好 lèi 类 zhī hòu 之后， bǎ 把 yào 要 bǎo liú 保留 de 的 dōng xi 东西 zhěng qí 整齐 de 地 fàng 放 huí 回 chōu ti 抽屉， bìng qiě 并且 mǎ shàng 马上 chǔ lǐ 处理 lìng wài 另外 liǎng 两 duī ér 堆儿。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zài 在 jì huà 计划 zhe 着 mǎ lā kā shí 马拉喀什 kuài chē 快车 zhī lǚ 之旅 hái shi 还是 gēn 跟 suí zhe 随着 pī tóu shì 披头士 de 的 jiǎo bù 脚步 yí lù 一路 xíng jìn 行进 dào 到 yìn dù 印度， Ōu zhōu 欧洲 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点。
tā 他 shuō 说， jiān chí 坚持 yí gè 一个 yà zhǒng 亚种 de 的 yí chuán 遗传 chún dù 纯度 lèi sì 类似 yú 于 “ jí yóu 集邮 ” 。
wǎng zhàn 网站 guǎn lǐ yuán 管理员 kě 可 jí 籍 zhe 着 wèi 为 wǎng zhàn 网站 dìng yì 定义 yí gè 一个 zì 自 dìng 订 biāo tóu 标头 lái 来 wèi 为 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 yù shè 预设 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 wén jiàn 文件 jiān róng xìng 兼容性 mó shì 模式。
“ bā gē 巴哥 ” zài 在 1945 nián 年 yú 于 měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 zhěng gè 整个 duǎn piàn 短片 lǐng yù 领域 lǐ 里 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。 rán hòu 然后， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 16 nián 年 lǐ 里， yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 dì 第 yī míng 一名 de 的 wèi zhi 位置。
chōu qiān 抽签、 guò bàng 过磅 jí 及 bǐ sài jiē guǒ 比赛结果 jīng 经 jì shù 技术 dài biǎo 代表 rèn kě 认可 hòu 后 zé 则 zhèng shì 正式 gōng bù 公布。
tā 他 shuō 说， Ào yùn huì 奥运会 sài shì 赛事 de 的 rù chǎng quàn 入场券 hěn 很 nán 难 mǎi 买， dào chù 到处 dōu 都 dé 得 pái 排 cháng duì 长队， bú guò 不过， Ào yùn huì 奥运会 duì 对 zhōng guó 中国 yǒu 有 hǎo chu 好处。
“ bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 ” yóu 由 44 gè 个 guó jiā 国家 gòng tóng 共同 zhì dìng 制定， ér 而 qí 其 zhì dìng 制定 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 shì 是 quán lì 权力 jí zhōng 集中 zài 在 shǎo shù 少数 guó jiā 国家 shǒu shàng 手上。
fú xiǎo 拂晓 shí fēn 时分， mò ěr běn 墨尔本 zāo shòu 遭受 zài cì 再次 zhèn chàn 震颤。
bù guǎn 不管 shì bu shì 是不是 nà mǐ 纳米 chǐ cun 尺寸， jì yì 记忆 diàn zǔ qì 电阻器 yǒu 有 duō dà 多大 yòng chu 用处 xùn sù 迅速 biàn de 变得 qīng xī 清晰 qǐ lai 起来。
wǎng luò jiāo yǒu 网络交友 pí láo zhèng 疲劳症 shì 是 què shí 确实 cún zài 存在 de 的， shí bu shí 时不时 nǐ 你 xū yào 需要 xiū xi 休息 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， huò shì 或是 xiū gǎi 修改 xià 下 nǐ de 你的 gè rén zhǔ yè 个人主页， huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 yí xià 一下 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 xiàng 项 hé 和 ài hào 爱好。
“ gān jìng 干净 ” zài 在 zhè ge 这个 yǔ jìng 语境 zhōng 中 yì wèi zhe 意味着 nà shuì rén 纳税人 wú tiáo jiàn 无条件 de 地 wèi 为 jǐn jí 紧急 jiù shì 救市 mái dān 埋单 — — tā men 他们 wèi 为 jiù shì 救市 fù chū 付出 de 的 nà 那 bù fen 部分 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǔ cháng 补偿。
wǎng luò 网络 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǔ 与 shí 时 wéi xīn 维新 de 的 méi jiè 媒介， lǐ yīng 理应 yě 也 bì xū 必须 zhàn 站 zài 在 zuì qián yán 最前沿 kē xué 科学 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 guān zhào 关照 zì shēn 自身。
“ píng chéng 平成 kǒng huāng 恐慌 ” yǒu 有 qí 其 jīng jì 经济、 jīn róng 金融、 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景 hé 和 yuán yīn 原因。
wǎng luò 网络 shāng yè huà 商业化 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， xǔ duō 许多 guān chá zhě 观察者 yì zhí 一直 zài 在 sī kǎo 思考 zhè ge 这个 làng cháo 浪潮 zài 在 tuī dòng 推动 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展 de 的 fāng miàn 方面， chǎn shēng 产生 le 了 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， wǒ 我 mào zi 帽子 hěn duō 很多 hěn duō 很多， chū qù 出去 de huà 的话， wǒ 我 jué 绝 bú huì 不会 bù 不 dài mào zi 戴帽子！ ” tā 她 shuō 说。
wǎng luò 网络 tuò pū 拓扑 cǎi yòng 采用 xīng xíng 星形 jié gòu 结构， suǒ yǒu 所有 jī jià 机架 xiàng hòu 向后 lián 连 jiē dào 接到 guǎn lǐ 管理 jī jià 机架 de 的 zhǔ 主 jiāo huàn jī 交换机。
mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 yào 要 zhǎo 找 yí gè 一个 dì fāng 地方 bì hán 避寒 shí 时， tā 她 zhōng yú 终于 kàn dào 看到 yí gè 一个 shǎn shuò 闪烁 de 的 guāng 光。
lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区 fēng xiǎn 风险 dōu 都 dī 低， dà bù fen 大部分 zhōng yà 中亚 hé 和 dōng nán yà de qū 东南亚地区 yě 也 shì 是 yí yàng 一样， jǐn guǎn 尽管 yě 也 cún zài 存在 gū lì 孤立 de 的 zhōng děng 中等 chéng dù 程度 hé 和 ǒu ěr 偶尔 de 的 gāo 高 chuán bō 传播 fēng xiǎn 风险 qū yù 区域。
bù guǎn 不管 shì 是 duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 hái shi 还是 duì yú 对于 chǎn pǐn 产品 dài mǎ 代码 běn shēn 本身， biàn gēng 变更 guǎn lǐ 管理 de 的 guò chéng 过程 dōu 都 xiāng dāng 相当 chéng shú 成熟。
lā yī 拉伊 shuō 说， “ zài 在 rú jīn 如今 zhè ge 这个 quán qiú huà 全球化 de 的 shí dài 时代 lǐ 里， jǐn 仅 yóu 由 dān yī 单一 zōng jiào 宗教 huò 或 mín zú 民族 gòu chéng 构成 de 的 guó jiā 国家 qí shí 其实 shì 是 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪 de 的， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 pái jǐ 排挤 le 了 qí tā rén 其他人 hé 和 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰。 ”
tā 他 shuō 说， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yuè guò 越过 yà dīng wān 亚丁湾 táo lí 逃离 suǒ mǎ lǐ 索马里， yǐ 以 xún qiú 寻求 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 shuō 说， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 le 了 huí yìng 回应， měi guó jūn shì 美国军事 lì liang 力量 cuī huǐ 摧毁 le 了 lì bǐ yà 利比亚 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统， shǐ 使 guó jì lián méng 国际联盟 dé yǐ 得以 shí shī 实施 néng gòu 能够 wèi 为 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民 tí gōng 提供 rén dào zhǔ yì 人道主义 bǎo hù 保护 de 的 “ jìn fēi qū 禁飞区 ” 。
bù guǎn 不管 shì 是 zé guài 责怪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 hái shi 还是 mǒu gè 某个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 téng xiě 誊写 yuán 员， zhè 这 dōu 都 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点。
lā hé ěr 拉合尔 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dōng běi bù 东北部 yī zuò 一座 chéng shì 城市， wèi yú 位于 kào jìn 靠近 yìn dù 印度 biān jiè 边界 de 的 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 dōng nán 东南。

ประโยคภาษาจีน
wǎng zhàn 网站 jì yǒu 既有 diàn yǐng 电影 de 的 xiāo xi 消息， yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 liú xíng yīn yuè 流行音乐 de 的 xiāo xi 消息
bù guǎn 不管 nín 您 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 rén gōng 人工 gān wèi 甘味 qí zhōng 其中， tóng 同 nǐ de 你的 yī shēng 医生 huò 或 yíng yǎng shī 营养师。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 qù 去 nǎ lǐ 哪里， wǒ 我 dū huì 都会 pèng dào 碰到 nán yǐ 难以 biàn míng 辨明 nǎ ge 哪个 shì 是 wǒ de 我的 wèn tí 问题， shì 是 zǒu zài 走在 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的， hái shi 还是 chuān zhuó 穿着 wǒ de 我的 yī fu 衣服 zǒu lù 走路 de 的。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 chéng rèn 承认 yǔ fǒu 与否， wǒ men 我们 suǒ 所 jiē chù 接触 dào 到 xìn xī 信息 dōu 都 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 tián chōng 填充 zhe 着 wǒ men de 我们的 nèi zài 内在 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感 hé 和 kě wàng 渴望。
“ zuǒ lián 左联 ” shí qī 时期（ 1927 - 1937 ） shì 是 zhōng guó 中国 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wén yì lǐ lùn 文艺理论 chuán bō 传播 yǔ 与 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng yì ge 上一个 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
chōu ti 抽屉 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来 guī 归 hǎo 好 lèi 类 zhī hòu 之后， bǎ 把 yào 要 bǎo liú 保留 de 的 dōng xi 东西 zhěng qí 整齐 de 地 fàng 放 huí 回 chōu ti 抽屉， bìng qiě 并且 mǎ shàng 马上 chǔ lǐ 处理 lìng wài 另外 liǎng 两 duī ér 堆儿。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zài 在 jì huà 计划 zhe 着 mǎ lā kā shí 马拉喀什 kuài chē 快车 zhī lǚ 之旅 hái shi 还是 gēn 跟 suí zhe 随着 pī tóu shì 披头士 de 的 jiǎo bù 脚步 yí lù 一路 xíng jìn 行进 dào 到 yìn dù 印度， Ōu zhōu 欧洲 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点。
tā 他 shuō 说， jiān chí 坚持 yí gè 一个 yà zhǒng 亚种 de 的 yí chuán 遗传 chún dù 纯度 lèi sì 类似 yú 于 “ jí yóu 集邮 ” 。
wǎng zhàn 网站 guǎn lǐ yuán 管理员 kě 可 jí 籍 zhe 着 wèi 为 wǎng zhàn 网站 dìng yì 定义 yí gè 一个 zì 自 dìng 订 biāo tóu 标头 lái 来 wèi 为 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 yù shè 预设 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 wén jiàn 文件 jiān róng xìng 兼容性 mó shì 模式。
“ bā gē 巴哥 ” zài 在 1945 nián 年 yú 于 měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 zhěng gè 整个 duǎn piàn 短片 lǐng yù 领域 lǐ 里 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。 rán hòu 然后， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 16 nián 年 lǐ 里， yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 dì 第 yī míng 一名 de 的 wèi zhi 位置。
chōu qiān 抽签、 guò bàng 过磅 jí 及 bǐ sài jiē guǒ 比赛结果 jīng 经 jì shù 技术 dài biǎo 代表 rèn kě 认可 hòu 后 zé 则 zhèng shì 正式 gōng bù 公布。
tā 他 shuō 说， Ào yùn huì 奥运会 sài shì 赛事 de 的 rù chǎng quàn 入场券 hěn 很 nán 难 mǎi 买， dào chù 到处 dōu 都 dé 得 pái 排 cháng duì 长队， bú guò 不过， Ào yùn huì 奥运会 duì 对 zhōng guó 中国 yǒu 有 hǎo chu 好处。
“ bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 ” yóu 由 44 gè 个 guó jiā 国家 gòng tóng 共同 zhì dìng 制定， ér 而 qí 其 zhì dìng 制定 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 shì 是 quán lì 权力 jí zhōng 集中 zài 在 shǎo shù 少数 guó jiā 国家 shǒu shàng 手上。
fú xiǎo 拂晓 shí fēn 时分， mò ěr běn 墨尔本 zāo shòu 遭受 zài cì 再次 zhèn chàn 震颤。
bù guǎn 不管 shì bu shì 是不是 nà mǐ 纳米 chǐ cun 尺寸， jì yì 记忆 diàn zǔ qì 电阻器 yǒu 有 duō dà 多大 yòng chu 用处 xùn sù 迅速 biàn de 变得 qīng xī 清晰 qǐ lai 起来。
wǎng luò jiāo yǒu 网络交友 pí láo zhèng 疲劳症 shì 是 què shí 确实 cún zài 存在 de 的， shí bu shí 时不时 nǐ 你 xū yào 需要 xiū xi 休息 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， huò shì 或是 xiū gǎi 修改 xià 下 nǐ de 你的 gè rén zhǔ yè 个人主页， huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 yí xià 一下 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 xiàng 项 hé 和 ài hào 爱好。
“ gān jìng 干净 ” zài 在 zhè ge 这个 yǔ jìng 语境 zhōng 中 yì wèi zhe 意味着 nà shuì rén 纳税人 wú tiáo jiàn 无条件 de 地 wèi 为 jǐn jí 紧急 jiù shì 救市 mái dān 埋单 — — tā men 他们 wèi 为 jiù shì 救市 fù chū 付出 de 的 nà 那 bù fen 部分 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǔ cháng 补偿。
wǎng luò 网络 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǔ 与 shí 时 wéi xīn 维新 de 的 méi jiè 媒介， lǐ yīng 理应 yě 也 bì xū 必须 zhàn 站 zài 在 zuì qián yán 最前沿 kē xué 科学 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 guān zhào 关照 zì shēn 自身。
“ píng chéng 平成 kǒng huāng 恐慌 ” yǒu 有 qí 其 jīng jì 经济、 jīn róng 金融、 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景 hé 和 yuán yīn 原因。
wǎng luò 网络 shāng yè huà 商业化 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， xǔ duō 许多 guān chá zhě 观察者 yì zhí 一直 zài 在 sī kǎo 思考 zhè ge 这个 làng cháo 浪潮 zài 在 tuī dòng 推动 shì chǎng 市场 fā zhǎn 发展 de 的 fāng miàn 方面， chǎn shēng 产生 le 了 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， wǒ 我 mào zi 帽子 hěn duō 很多 hěn duō 很多， chū qù 出去 de huà 的话， wǒ 我 jué 绝 bú huì 不会 bù 不 dài mào zi 戴帽子！ ” tā 她 shuō 说。
wǎng luò 网络 tuò pū 拓扑 cǎi yòng 采用 xīng xíng 星形 jié gòu 结构， suǒ yǒu 所有 jī jià 机架 xiàng hòu 向后 lián 连 jiē dào 接到 guǎn lǐ 管理 jī jià 机架 de 的 zhǔ 主 jiāo huàn jī 交换机。
mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 yào 要 zhǎo 找 yí gè 一个 dì fāng 地方 bì hán 避寒 shí 时， tā 她 zhōng yú 终于 kàn dào 看到 yí gè 一个 shǎn shuò 闪烁 de 的 guāng 光。
lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区 fēng xiǎn 风险 dōu 都 dī 低， dà bù fen 大部分 zhōng yà 中亚 hé 和 dōng nán yà de qū 东南亚地区 yě 也 shì 是 yí yàng 一样， jǐn guǎn 尽管 yě 也 cún zài 存在 gū lì 孤立 de 的 zhōng děng 中等 chéng dù 程度 hé 和 ǒu ěr 偶尔 de 的 gāo 高 chuán bō 传播 fēng xiǎn 风险 qū yù 区域。
bù guǎn 不管 shì 是 duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 hái shi 还是 duì yú 对于 chǎn pǐn 产品 dài mǎ 代码 běn shēn 本身， biàn gēng 变更 guǎn lǐ 管理 de 的 guò chéng 过程 dōu 都 xiāng dāng 相当 chéng shú 成熟。
lā yī 拉伊 shuō 说， “ zài 在 rú jīn 如今 zhè ge 这个 quán qiú huà 全球化 de 的 shí dài 时代 lǐ 里， jǐn 仅 yóu 由 dān yī 单一 zōng jiào 宗教 huò 或 mín zú 民族 gòu chéng 构成 de 的 guó jiā 国家 qí shí 其实 shì 是 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪 de 的， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 pái jǐ 排挤 le 了 qí tā rén 其他人 hé 和 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰。 ”
tā 他 shuō 说， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yuè guò 越过 yà dīng wān 亚丁湾 táo lí 逃离 suǒ mǎ lǐ 索马里， yǐ 以 xún qiú 寻求 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 shuō 说， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 le 了 huí yìng 回应， měi guó jūn shì 美国军事 lì liang 力量 cuī huǐ 摧毁 le 了 lì bǐ yà 利比亚 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统， shǐ 使 guó jì lián méng 国际联盟 dé yǐ 得以 shí shī 实施 néng gòu 能够 wèi 为 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民 tí gōng 提供 rén dào zhǔ yì 人道主义 bǎo hù 保护 de 的 “ jìn fēi qū 禁飞区 ” 。
bù guǎn 不管 shì 是 zé guài 责怪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 hái shi 还是 mǒu gè 某个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 téng xiě 誊写 yuán 员， zhè 这 dōu 都 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点。
lā hé ěr 拉合尔 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dōng běi bù 东北部 yī zuò 一座 chéng shì 城市， wèi yú 位于 kào jìn 靠近 yìn dù 印度 biān jiè 边界 de 的 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 dōng nán 东南。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子