ประโยคภาษาจีน- 干净在这个语境中意味着纳税人无条件地为紧急救市埋单他们为救市付出的那部分没有任何补偿中文句子 (30541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ gān jìng 干净 ” zài 在 zhè ge 这个 yǔ jìng 语境 zhōng 中 yì wèi zhe 意味着 nà shuì rén 纳税人 wú tiáo jiàn 无条件 de 地 wèi 为 jǐn jí 紧急 jiù shì 救市 mái dān 埋单 — — tā men 他们 wèi 为 jiù shì 救市 fù chū 付出 de 的 nà 那 bù fen 部分 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǔ cháng 补偿。
“Clean, ” in this context, means a taxpayer-financed bailout with no strings attached — no quid pro quo on the part of those being bailed out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 shì 是 qīn yǒu 亲友 hái shi 还是 tóng shì 同事， bù guǎn 不管 shì 是 shàng jí 上级 hái shi 还是 xià jí 下级， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 lìng 另 gé 蛤 de 的 yǎn lǐ 眼里 shì 是 gān jìng lì suo 干净利索 de 的， zhì shǎo 至少 dà jiā 大家 bú huì 不会 tǎo yàn 讨厌 nǐ 你。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 ba 吧， cóng 从 nà tiān 那天 qǐ 起， zhè ge 这个 wú tóu 无头 qí shì 骑士 biàn 便 zǒng 总 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 tǎ lì 塔利 zhèn 镇 fù jìn 附近 de 的 lù shang 路上 yóu dàng 游荡。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me shí hou 什么时候 sǐ 死 hái shi 还是 shén me shí hou 什么时候 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 wèn tí 问题， hái shi 还是 gēn 跟 shéi 谁 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 huò zhě 或者 zěn me 怎么 huā qián 花钱 de 的 shì qing 事情， míng zuǐ 名嘴 jīng yīng 精英 men 们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā men 他们 yīng gāi 应该 xiǎng yǒu 享有 wú xiàn 无限 de 的 zì yóu 自由。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 xùn ní pài 逊尼派 hé 和 shí yè pài 什叶派 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止 tā men de 他们的 zhēng chǎo 争吵， mù sī lín 穆斯林 zuì zhōng 最终 jiāng 将 qiú zhù 求助 yú 于 shì sú zhǔ yì 世俗主义（ zhèng jiào fēn lí 政教分离） zuò wéi 作为 tā men de 他们的 jiù xīng 救星。
wǎng luò 网络 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 bǎ 把 yì xiē 一些 gāo duān 高端 de 的 dōng xi 东西 jiàng 降 xià lai 下来。
wǎng luò huà 网络化 gé mìng 革命 dǎ zào 打造 le 了 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 de 的 chāng míng 昌明 hé 和 fán shèng 繁盛， ér 而 gōng jù 工具 lǐ xìng 理性、 wǎng luò huà 网络化 sī wéi 思维 què 却 chéng wéi 成为 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 xiàng 向 gāo céng cì 高层次 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 jī bàn 羁绊。
dān xīn 担心 bú shi 不是 bìng zhuàng 病状， ér shì 而是 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhì 标志。
“ píng gǔ 平谷 xiān táo 鲜桃 ” gè 个 dà 大、 sè 色 yàn 艳、 hán táng liáng 含糖量 gāo 高、 fēng wèi 风味 nóng 浓、 pǐn zhì yōu liáng 品质优良， shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 hé 和 guǎng dà 广大 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qīng lài 青睐， yǐ 已 chéng wéi 成为 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品。
bù guǎn 不管 shì 是 jiā bīng 加冰、 zhí jiē 直接 hē 喝、 hái shi 还是 hùn 混 zài 在 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 lǐ miàn 里面， fú tè jiā 伏特加 yǒu zhe 有着 “ pài duì 派对 xuè yè 血液 ” de 的 měi míng 美名。
wǎng luò 网络 rú tóng 如同 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 bān 般 jiāng 将 21 shì jì 世纪 chōng shuā 冲刷 chéng 成 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shì jiè 世界， gěi 给 gāo xiào 高校 sī xiǎng jiāo yù 思想教育 gōng zuò 工作 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战。
dān yōu 担忧 shǐ yòng 使用 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 huó 和 jiào chā 较差 de 的 tōng fēng 通风。
“ huàn yǐng 幻影 yǎn 眼 ” wú rén jī 无人机 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 dìng yú 定于 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 jìn xíng 进行 shǒu 首 fēi 飞。
tā 他 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 zài 在 kòng zhì 控制 liǎng yòng 两用 jì shù 技术 jìn kǒu 进口 fāng miàn 方面 biǎo 表 xiàn chū 现出 kāi fàng 开放 de 的 zī tài 姿态， rán ér 然而， zài 在 xùn sù 迅速 zhì zhǐ 制止 wēi xiǎn 危险 jì shù 技术 wài liú 外流 fāng miàn 方面， tā 它 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
“ xù liè hào 序列号 shì 是 suí jī 随机 huò qǔ 获取 de 的； yào bù rán 要不然， zhèng shū 证书 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 yào sù 要素 jiù 就 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的 le 了 ” tā 他 shuō 说。
bù guǎn 不管 shì zài 是在 xué xiào 学校、 gōng yuán 公园 huò 或 fèi zhì 废置 de 的 dū shì 都市 de 地， lán qiú chǎng 篮球场 zài 在 dū huì 都会 dì xíng 地形 shàng 上 biàn bù 遍布 chū xiàn 出现。
tā 他 shuō 说， guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 zāng wù 赃物 shì 是 bù kě néng 不可能 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售 de 的， dàn shì 但是， “ zhì yú 至于 hēi shì 黑市， wǒ men 我们 jiù 就 bù zhī 不知 dào 道 le 了 ” 。
“ kāi shǐ 开始 gāo 高 yǐn mì 隐秘 jī dòng 机动， ” lā xī 拉稀 gào su 告诉 tā 他， “ cóng 从 xíng xīng 行星 biǎo miàn 表面 dào 到 lā gé lǎng rì 拉格朗日 diǎn 点。 ”
tā 他 shuō 说， yīng dāng 应当 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 " [ tōng guò 通过 jì néng péi xùn 技能培训 ] tí gāo 提高 nián zhǎng 年长 yuán gōng 员工 de 的 jiù yè 就业 néng lì 能力 " shàng 上。
lā shén mǐ 拉什米 · mǐ 米 tǎ ěr 塔尔 bú shi 不是 běn cì 本次 diào chá 调查 de 的 mù biāo 目标， Ān sāi 安塞 lè mǐ 乐米 tǎ ěr 塔尔 jí tuán 集团 mù qián 目前 hé 和 yī 伊 sī pà tè 斯帕特 gōng yè 工业 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
wǎng luò 网络 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构 kě yǐ 可以 shì 是 huán xíng 环形 de 的、 xīng xíng 星形 de 的 huò 或 zǒng xiàn 总线 xíng 形 de 的。
lā shēn 拉伸 bǐ mù 比目 yú jī 鱼肌： “ zhè shì 这是 dà duō 大多 shuō 说 pǎo bù zhě 跑步者 dōu 都 hū lüè 忽略 de 的 lā shēn 拉伸 ” Pitchford rèn wéi 认为， “ tā men 他们 lā shēn 拉伸 féi cháng jī 腓肠肌（ rú shàng 如上 suǒ 所 shì 示） ér 而 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng sì 相似 de 的 duì bǐ 对比 mù yú 目鱼 jī 肌 de 的 lā shēn 拉伸。 ”
wǎng luò 网络 shè huì 社会 xū 需 jiào 嘦 mín zhǔ 民主。
bù guǎn 不管 shì 是 zé guài 责怪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 hái shi 还是 mǒu gè 某个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 téng xiě 誊写 yuán 员， zhè 这 dōu 都 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点。
“ dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 xīn piàn 芯片 shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 shè bèi 设备， néng liàng 能量 sǔn shī 损失 jiā 加 qǐ lai 起来， ” tā 他 shuō 说。
“ dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 nà 那 jiān 间 huì yì shì 会议室 de shí hòu 的时候， yīng gāi 应该 méi yǒu shén me 没有什么 yì wài 意外 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。 ” tā 她 shuō 说。
lā mǔ sī fēi ěr dé 拉姆斯菲尔德 jiù 就 shuō 说， wǒ men 我们 yào 要 dǎ jī 打击 yī lā kè 伊拉克， dāng shí 当时 měi ge rén 每个人 dōu 都 kàn zhe 看着 tā 他 - - zhì shǎo 至少 wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他， bào wēi ěr 鲍威尔 yě 也 kàn zhe 看着 tā 他 - - xīn xiǎng 心想 nǐ 你 dào dǐ 到底 zài 在 xiā shuō 瞎说 shén me 什么？
bù guǎn 不管 jiē guǒ 结果 zěn me yàng 怎么样， nà xiē 那些 ài 爱 wǒ men de 我们的 rén men 人们， qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ men de 我们的 qīng chūn 青春， yuán liàng 原谅 wǒ men de 我们的 nián shào 年少 qīng kuáng 轻狂。
tā 他 shuō 说， shì ya 是呀， wǒ 我 hěn 很 qìng xìng 庆幸 wǒ 我 shì 是 wú yè yóu mín 无业游民。
“ dāng 当 wǒ 我 dì 第 yì tiān 一天 dào 到 yī yuàn 医院 shí 时， nà 那 chī dāi 痴呆 de 的 bìng rén 病人， hái yǒu 还有 bìng fáng 病房 lǐ 里 de 的 qì wèi 气味 bǎ 把 wǒ 我 gěi 给 xià huài 吓坏 le 了， ” xiǎo mǎ 小马 huí yì 回忆 shuō 说。
luó bó tuō 罗伯托 · lǔ pí 鲁皮 shì 是 yī míng 一名 chū shēng 出生 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 de 的 gòng 贡 duō lā 多拉 chuán fū 船夫， měi dāng 每当 chuán 船 dào dá 到达 zhuàn wān chù 转弯处， tā 他 jiù 就 huì 会 hǎn 喊 hào zi 号子。

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 shì 是 qīn yǒu 亲友 hái shi 还是 tóng shì 同事， bù guǎn 不管 shì 是 shàng jí 上级 hái shi 还是 xià jí 下级， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 lìng 另 gé 蛤 de 的 yǎn lǐ 眼里 shì 是 gān jìng lì suo 干净利索 de 的， zhì shǎo 至少 dà jiā 大家 bú huì 不会 tǎo yàn 讨厌 nǐ 你。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 ba 吧， cóng 从 nà tiān 那天 qǐ 起， zhè ge 这个 wú tóu 无头 qí shì 骑士 biàn 便 zǒng 总 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 tǎ lì 塔利 zhèn 镇 fù jìn 附近 de 的 lù shang 路上 yóu dàng 游荡。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me shí hou 什么时候 sǐ 死 hái shi 还是 shén me shí hou 什么时候 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 wèn tí 问题， hái shi 还是 gēn 跟 shéi 谁 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 huò zhě 或者 zěn me 怎么 huā qián 花钱 de 的 shì qing 事情， míng zuǐ 名嘴 jīng yīng 精英 men 们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā men 他们 yīng gāi 应该 xiǎng yǒu 享有 wú xiàn 无限 de 的 zì yóu 自由。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 xùn ní pài 逊尼派 hé 和 shí yè pài 什叶派 bù néng 不能 tíng zhǐ 停止 tā men de 他们的 zhēng chǎo 争吵， mù sī lín 穆斯林 zuì zhōng 最终 jiāng 将 qiú zhù 求助 yú 于 shì sú zhǔ yì 世俗主义（ zhèng jiào fēn lí 政教分离） zuò wéi 作为 tā men de 他们的 jiù xīng 救星。
wǎng luò 网络 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 bǎ 把 yì xiē 一些 gāo duān 高端 de 的 dōng xi 东西 jiàng 降 xià lai 下来。
wǎng luò huà 网络化 gé mìng 革命 dǎ zào 打造 le 了 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 de 的 chāng míng 昌明 hé 和 fán shèng 繁盛， ér 而 gōng jù 工具 lǐ xìng 理性、 wǎng luò huà 网络化 sī wéi 思维 què 却 chéng wéi 成为 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 xiàng 向 gāo céng cì 高层次 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 jī bàn 羁绊。
dān xīn 担心 bú shi 不是 bìng zhuàng 病状， ér shì 而是 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhì 标志。
“ píng gǔ 平谷 xiān táo 鲜桃 ” gè 个 dà 大、 sè 色 yàn 艳、 hán táng liáng 含糖量 gāo 高、 fēng wèi 风味 nóng 浓、 pǐn zhì yōu liáng 品质优良， shēn shòu 深受 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 hé 和 guǎng dà 广大 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qīng lài 青睐， yǐ 已 chéng wéi 成为 chí míng zhōng wài 驰名中外 de 的 míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品。
bù guǎn 不管 shì 是 jiā bīng 加冰、 zhí jiē 直接 hē 喝、 hái shi 还是 hùn 混 zài 在 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 lǐ miàn 里面， fú tè jiā 伏特加 yǒu zhe 有着 “ pài duì 派对 xuè yè 血液 ” de 的 měi míng 美名。
wǎng luò 网络 rú tóng 如同 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 bān 般 jiāng 将 21 shì jì 世纪 chōng shuā 冲刷 chéng 成 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shì jiè 世界， gěi 给 gāo xiào 高校 sī xiǎng jiāo yù 思想教育 gōng zuò 工作 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战。
dān yōu 担忧 shǐ yòng 使用 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 huó 和 jiào chā 较差 de 的 tōng fēng 通风。
“ huàn yǐng 幻影 yǎn 眼 ” wú rén jī 无人机 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 dìng yú 定于 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 jìn xíng 进行 shǒu 首 fēi 飞。
tā 他 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 zài 在 kòng zhì 控制 liǎng yòng 两用 jì shù 技术 jìn kǒu 进口 fāng miàn 方面 biǎo 表 xiàn chū 现出 kāi fàng 开放 de 的 zī tài 姿态， rán ér 然而， zài 在 xùn sù 迅速 zhì zhǐ 制止 wēi xiǎn 危险 jì shù 技术 wài liú 外流 fāng miàn 方面， tā 它 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
“ xù liè hào 序列号 shì 是 suí jī 随机 huò qǔ 获取 de 的； yào bù rán 要不然， zhèng shū 证书 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 yào sù 要素 jiù 就 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的 le 了 ” tā 他 shuō 说。
bù guǎn 不管 shì zài 是在 xué xiào 学校、 gōng yuán 公园 huò 或 fèi zhì 废置 de 的 dū shì 都市 de 地， lán qiú chǎng 篮球场 zài 在 dū huì 都会 dì xíng 地形 shàng 上 biàn bù 遍布 chū xiàn 出现。
tā 他 shuō 说， guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 zāng wù 赃物 shì 是 bù kě néng 不可能 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售 de 的， dàn shì 但是， “ zhì yú 至于 hēi shì 黑市， wǒ men 我们 jiù 就 bù zhī 不知 dào 道 le 了 ” 。
“ kāi shǐ 开始 gāo 高 yǐn mì 隐秘 jī dòng 机动， ” lā xī 拉稀 gào su 告诉 tā 他， “ cóng 从 xíng xīng 行星 biǎo miàn 表面 dào 到 lā gé lǎng rì 拉格朗日 diǎn 点。 ”
tā 他 shuō 说， yīng dāng 应当 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 " [ tōng guò 通过 jì néng péi xùn 技能培训 ] tí gāo 提高 nián zhǎng 年长 yuán gōng 员工 de 的 jiù yè 就业 néng lì 能力 " shàng 上。
lā shén mǐ 拉什米 · mǐ 米 tǎ ěr 塔尔 bú shi 不是 běn cì 本次 diào chá 调查 de 的 mù biāo 目标， Ān sāi 安塞 lè mǐ 乐米 tǎ ěr 塔尔 jí tuán 集团 mù qián 目前 hé 和 yī 伊 sī pà tè 斯帕特 gōng yè 工业 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 lián xì 联系。
wǎng luò 网络 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构 kě yǐ 可以 shì 是 huán xíng 环形 de 的、 xīng xíng 星形 de 的 huò 或 zǒng xiàn 总线 xíng 形 de 的。
lā shēn 拉伸 bǐ mù 比目 yú jī 鱼肌： “ zhè shì 这是 dà duō 大多 shuō 说 pǎo bù zhě 跑步者 dōu 都 hū lüè 忽略 de 的 lā shēn 拉伸 ” Pitchford rèn wéi 认为， “ tā men 他们 lā shēn 拉伸 féi cháng jī 腓肠肌（ rú shàng 如上 suǒ 所 shì 示） ér 而 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng sì 相似 de 的 duì bǐ 对比 mù yú 目鱼 jī 肌 de 的 lā shēn 拉伸。 ”
wǎng luò 网络 shè huì 社会 xū 需 jiào 嘦 mín zhǔ 民主。
bù guǎn 不管 shì 是 zé guài 责怪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 hái shi 还是 mǒu gè 某个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 téng xiě 誊写 yuán 员， zhè 这 dōu 都 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点。
“ dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 xīn piàn 芯片 shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 shè bèi 设备， néng liàng 能量 sǔn shī 损失 jiā 加 qǐ lai 起来， ” tā 他 shuō 说。
“ dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 nà 那 jiān 间 huì yì shì 会议室 de shí hòu 的时候， yīng gāi 应该 méi yǒu shén me 没有什么 yì wài 意外 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。 ” tā 她 shuō 说。
lā mǔ sī fēi ěr dé 拉姆斯菲尔德 jiù 就 shuō 说， wǒ men 我们 yào 要 dǎ jī 打击 yī lā kè 伊拉克， dāng shí 当时 měi ge rén 每个人 dōu 都 kàn zhe 看着 tā 他 - - zhì shǎo 至少 wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他， bào wēi ěr 鲍威尔 yě 也 kàn zhe 看着 tā 他 - - xīn xiǎng 心想 nǐ 你 dào dǐ 到底 zài 在 xiā shuō 瞎说 shén me 什么？
bù guǎn 不管 jiē guǒ 结果 zěn me yàng 怎么样， nà xiē 那些 ài 爱 wǒ men de 我们的 rén men 人们， qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ men de 我们的 qīng chūn 青春， yuán liàng 原谅 wǒ men de 我们的 nián shào 年少 qīng kuáng 轻狂。
tā 他 shuō 说， shì ya 是呀， wǒ 我 hěn 很 qìng xìng 庆幸 wǒ 我 shì 是 wú yè yóu mín 无业游民。
“ dāng 当 wǒ 我 dì 第 yì tiān 一天 dào 到 yī yuàn 医院 shí 时， nà 那 chī dāi 痴呆 de 的 bìng rén 病人， hái yǒu 还有 bìng fáng 病房 lǐ 里 de 的 qì wèi 气味 bǎ 把 wǒ 我 gěi 给 xià huài 吓坏 le 了， ” xiǎo mǎ 小马 huí yì 回忆 shuō 说。
luó bó tuō 罗伯托 · lǔ pí 鲁皮 shì 是 yī míng 一名 chū shēng 出生 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 de 的 gòng 贡 duō lā 多拉 chuán fū 船夫， měi dāng 每当 chuán 船 dào dá 到达 zhuàn wān chù 转弯处， tā 他 jiù 就 huì 会 hǎn 喊 hào zi 号子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子