ประโยคภาษาจีน- 他说即使你有最精明的自下而上的精通技术的人为你工作如果候选人和竞选班子高层想进行自上而下的的竞选你也无计可施中文句子 (29812) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说， jí shǐ 即使 nǐ 你 “ yǒu 有 zuì 最 jīng míng 精明 de 的 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 jīng tōng 精通 jì shù 技术 de 的 rén wéi 人为 nǐ 你 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 hòu xuǎn rén 候选人 hé 和 jìng xuǎn 竞选 bān zi 班子 gāo céng 高层 xiǎng 想 jìn xíng 进行 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 de 的 jìng xuǎn 竞选， nǐ 你 yě 也 wú jì kě shī 无计可施。
Even if you "have all the smartest bottom-up, tech-savvy people working for you, " he says, "if the candidate and the top of the campaign want to run a top-down campaign, there is nothing you can do.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， chú shī 厨师 hái 还 zài 在 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 shǐ yòng 使用 zhè me duō 这么多 de 的 hǎi yán 海盐 hé 和 yán yán 岩盐， zhè shì 这是 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 shì 事。
tā 他 shuō 说， cān yì yuàn 参议院 gòng hé 共和 yǔ 与 mín zhǔ 民主 liǎng 两 dǎng 党 yì yuán 议员 tōng guò 通过 de 的 guān yú 关于 zhuī sù 追溯 huò miǎn quán 豁免权 de 的 yì àn 议案， tí gōng 提供 de 的 zhè zhǒng 这种 bǎo hù 保护 bú shi 不是 yí gè 一个 dǎng pài xìng 党派性 de 的 wèn tí 问题。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 nín 您 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 OCAP yīng yòng chéng xù 应用程序， tā 它 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zài rèn 在任 yì 意 OCAP píng tái 平台 shàng 上 yùn xíng 运行， bù guǎn 不管 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 jī dǐng hé 机顶盒 hái shi 还是 xiàng 像 OCAPRI zhè yàng 这样 de 的 mó nǐ qì 模拟器。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， gàn 干 lái mǔ 莱姆 dí què 的确 huì 会 dài gěi 带给 rèn hé 任何 nǐ 你 tú 涂 le 了 tā 它 de 的 hǎi xiān 海鲜 “ xīn shēng 新生 ” 。
dǐ zhì 抵制 yào 要 bǎi kuò 摆阔 de 的 yù wàng 欲望， qǐng 请 péng you 朋友 dào jiā 到家 lái 来 hē 喝 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， xià qí 下棋 huò zhě 或者 yì qí 一齐 kàn diàn yǐng 看电影。
“ jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己， xiān sheng 先生。 ” táng guān 堂倌 fèng cheng 奉承 dào 道。
tā 他 shuō 说， lìng wài 另外 xǔ duō 许多 rén 人 bān 搬 dào 到 jí sāi ní 吉塞尼 de 的 qīn qī jiā 亲戚家 lǐ 里， huò zhě 或者 yuè guò 越过 biān jìng 边境 jìn rù 进入 wū gān dá 乌干达。
wǎng mín 网民 men 们 chì 斥 sù 诉 huáng 黄 jiǎ xīng xīng 假惺惺 de 的 yǎn lèi 眼泪 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi le 为了 bó qǔ 博取 tóng qíng 同情。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wǒ men 我们 bǎ 把 wèn tí 问题 jiāo gěi 交给 le 了 liǎng 两 jiā 家 chú gē 雏鸽 shēng chǎn shāng 生产商。
dǐ yā 抵押 de 的 shōu rù 收入 bǐ lì 比例 — — nǐ 你 xiǎng 想 yòng 用（ huò shì 或是 yǐ 已 yōng yǒu 拥有） shōu rù 收入 huàn 换 dé 得 gèng duō 更多 fáng zi 房子 ma 吗？
tā 他 shuō 说， gè guó 各国 tán pàn 谈判 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 jiāng 将 jǔ xíng 举行 huì yì 会议， tā 他 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 jiù 就 rú hé 如何 zhí xíng 执行 tán pàn 谈判 dì èr 第二 jiē duàn 阶段 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 zuò chū 作出 zǒng tǐ 总体 ān pái 安排。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， fù qīn 父亲 huí dào 回到 jiā 家， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 tā 他 zhōu wéi 周围 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， néng 能 hé 和 tā 他 de 的 pú rén 仆人 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 jiù 就 xīn mǎn yì zú 心满意足 le 了。
wǎng zhuàng 网状 de 的 tóu shā 头纱 pèi 配 shàng 上 tǎ fū chóu 塔夫绸， jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 chāo jí 超级 jù yǒu 具有 kōng qì 空气 gǎn 感。
“ jū zhù 居住 zài 在 nà yàng de 那样的 gāo céng 高层 gōng yù 公寓 lǐ 里， tā 她 kě yǐ 可以 gù 雇 yí gè 一个 mén tóng 门童， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 ān quán 安全 de 的 duō 多。 ” xiāo xi lái yuán 消息来源 rén shì 人士 shuō dao 说道。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 jì pǔ fǎ 记谱法 kě yǐ 可以 ràng 让 yǎn chàng zhě 演唱者 zài 在 gèng 更 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 xué huì 学会 xīn 新 zuò pǐn 作品。
“ tú fū 屠夫 ” zǒng 总 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 yǔ 与 tā 他 shēn cái 身材 bù pèi 不配 de 的 wài tào 外套， tā 它 tài 太 xiǎo 小 le 了， niǔ 钮 kòu kòu 扣扣 zài 在 tā 他 xiōng qián 胸前， jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 的。
tā 他 shuō 说， zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 měi gè 每个 nán rén 男人、 nǚ rén 女人 hé 和 hái zi 孩子 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 qiāng 枪 bìng qiě 并且 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ yòng 使用， zhī hòu 之后 xiàng 像 zuì jìn 最近 zhè yàng 这样 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 jiù 就 bú huì 不会 fā shēng 发生。
“ gōng zuò 工作 ” hé 和 “ wán lè 玩乐 ” shì 是 duì 对 tóng yī 同一 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 miáo shù 描述， zhǐ shì 只是 zài 在 bù 不 tóng qíng 同情 kuàng xià 况下 ér yǐ 而已。
wǎng zhàn 网站 zǒng biān 总编 shuō dào 说道， “ wǒ 我 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 jiā rù 加入 yì xiē 一些 dú zhě 读者 lùn tán 论坛。 ”
“ zuǒ lián 左联 ” shí qī 时期（ 1927 - 1937 ） shì 是 zhōng guó 中国 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wén yì lǐ lùn 文艺理论 chuán bō 传播 yǔ 与 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng yì ge 上一个 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
tā 他 shuō 说， zài 在 nà xiē 那些 yǒu 有 zhǒng zú 种族 mó cā 摩擦 lì shǐ 历史 de 的 chéng shì 城市， yǐ jí 以及 zài 在 hēi rén 黑人 bèi 被 shū lí 疏离 hé 和 pái chì 排斥 de 的 dì fāng 地方， ràng 让 hái zi 孩子 zài jiā 在家 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 hēi rén 黑人 jiā tíng 家庭 shù liàng 数量 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 zēng zhǎng 增长。
“ bā xī 巴西 zài 在 zhè 这 lún 轮 tán pàn 谈判 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键， ” shī wǎ bù 施瓦布 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 shuō 说， tā men 她们 qǐng 请 le 了 jī jìn 激进 de 的 lǜ shī 律师， yīn wèi 因为 tā men 她们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 huì 会 gèng duō 更多 de 地 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 quán yì 权益， dàn 但 zhè 这 wǎng wǎng 往往 huì 会 cì jī 刺激 pèi ǒu 配偶 pìn qǐng 聘请 yī 一 wèi 位 gèng jiā 更加 jī jìn 激进 de 的 lǜ shī 律师。
chōu 抽 chú 除 chéng zhòng qiáng 承重墙 tǐ xíng 体形 chéng 成 yī dà 一大 kōng jiān 空间 hòu 后， bì jiāng 必将 dǎo zhì 导致 yuán 原 jié gòu 结构 tǐ xì 体系 zhōng 中 chuán 传 lì 力 tú jìng 途径 de 的 gǎi biàn 改变， yīn cǐ 因此 xū 需 duì 对 yuán yǒu 原有 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 jiā gù 加固。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 gǎi gé jìn chéng 改革进程 qīng ér yì jǔ 轻而易举， nà me 那么 yī liáo gǎi gé 医疗改革 jǐ shí 几十 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 huì 会 wán chéng 完成 le 了。
“ gān jìng 干净 ” zài 在 zhè ge 这个 yǔ jìng 语境 zhōng 中 yì wèi zhe 意味着 nà shuì rén 纳税人 wú tiáo jiàn 无条件 de 地 wèi 为 jǐn jí 紧急 jiù shì 救市 mái dān 埋单 — — tā men 他们 wèi 为 jiù shì 救市 fù chū 付出 de 的 nà 那 bù fen 部分 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǔ cháng 补偿。
dān rèn 担任 bān jí 班级 tuán 团 zhī shū 支书 gōng zuò 工作， duō cì 多次 chéng gōng 成功 zǔ zhī 组织 bān jí 班级 huó dòng 活动。
tā 他 shuō 说， duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 yí gè 一个 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于 méi yǒu 没有 yǐn yù 隐喻。
“ yōu líng 幽灵 yǎng lǎo jīn 养老金 ” chǒu wén 丑闻 6 yuè fèn 月份 jiù 就 céng 曾 bèi 被 bào guāng 曝光， dàn 但 xī xī zhèng fǔ 希腊政府 bìng wèi 并未 rèn zhēn 认真 duì dài 对待， chēng 称 zhǐ 只 cún zài 存在 shǔ qiān 数千 lì 例 mào lǐng 冒领 xiàn xiàng 现象。
“ yīng gāi 应该 zài 在 hé chù 何处 cā 擦 xiāng shuǐ 香水？ ” yī 一 wèi 位 shào fù 少妇 wèn 问 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， chú shī 厨师 hái 还 zài 在 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 shǐ yòng 使用 zhè me duō 这么多 de 的 hǎi yán 海盐 hé 和 yán yán 岩盐， zhè shì 这是 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 shì 事。
tā 他 shuō 说， cān yì yuàn 参议院 gòng hé 共和 yǔ 与 mín zhǔ 民主 liǎng 两 dǎng 党 yì yuán 议员 tōng guò 通过 de 的 guān yú 关于 zhuī sù 追溯 huò miǎn quán 豁免权 de 的 yì àn 议案， tí gōng 提供 de 的 zhè zhǒng 这种 bǎo hù 保护 bú shi 不是 yí gè 一个 dǎng pài xìng 党派性 de 的 wèn tí 问题。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 nín 您 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 OCAP yīng yòng chéng xù 应用程序， tā 它 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zài rèn 在任 yì 意 OCAP píng tái 平台 shàng 上 yùn xíng 运行， bù guǎn 不管 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 jī dǐng hé 机顶盒 hái shi 还是 xiàng 像 OCAPRI zhè yàng 这样 de 的 mó nǐ qì 模拟器。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， gàn 干 lái mǔ 莱姆 dí què 的确 huì 会 dài gěi 带给 rèn hé 任何 nǐ 你 tú 涂 le 了 tā 它 de 的 hǎi xiān 海鲜 “ xīn shēng 新生 ” 。
dǐ zhì 抵制 yào 要 bǎi kuò 摆阔 de 的 yù wàng 欲望， qǐng 请 péng you 朋友 dào jiā 到家 lái 来 hē 喝 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， xià qí 下棋 huò zhě 或者 yì qí 一齐 kàn diàn yǐng 看电影。
“ jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己， xiān sheng 先生。 ” táng guān 堂倌 fèng cheng 奉承 dào 道。
tā 他 shuō 说， lìng wài 另外 xǔ duō 许多 rén 人 bān 搬 dào 到 jí sāi ní 吉塞尼 de 的 qīn qī jiā 亲戚家 lǐ 里， huò zhě 或者 yuè guò 越过 biān jìng 边境 jìn rù 进入 wū gān dá 乌干达。
wǎng mín 网民 men 们 chì 斥 sù 诉 huáng 黄 jiǎ xīng xīng 假惺惺 de 的 yǎn lèi 眼泪 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi le 为了 bó qǔ 博取 tóng qíng 同情。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wǒ men 我们 bǎ 把 wèn tí 问题 jiāo gěi 交给 le 了 liǎng 两 jiā 家 chú gē 雏鸽 shēng chǎn shāng 生产商。
dǐ yā 抵押 de 的 shōu rù 收入 bǐ lì 比例 — — nǐ 你 xiǎng 想 yòng 用（ huò shì 或是 yǐ 已 yōng yǒu 拥有） shōu rù 收入 huàn 换 dé 得 gèng duō 更多 fáng zi 房子 ma 吗？
tā 他 shuō 说， gè guó 各国 tán pàn 谈判 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 jiāng 将 jǔ xíng 举行 huì yì 会议， tā 他 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 jiù 就 rú hé 如何 zhí xíng 执行 tán pàn 谈判 dì èr 第二 jiē duàn 阶段 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 zuò chū 作出 zǒng tǐ 总体 ān pái 安排。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， fù qīn 父亲 huí dào 回到 jiā 家， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 tā 他 zhōu wéi 周围 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， néng 能 hé 和 tā 他 de 的 pú rén 仆人 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 jiù 就 xīn mǎn yì zú 心满意足 le 了。
wǎng zhuàng 网状 de 的 tóu shā 头纱 pèi 配 shàng 上 tǎ fū chóu 塔夫绸， jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 chāo jí 超级 jù yǒu 具有 kōng qì 空气 gǎn 感。
“ jū zhù 居住 zài 在 nà yàng de 那样的 gāo céng 高层 gōng yù 公寓 lǐ 里， tā 她 kě yǐ 可以 gù 雇 yí gè 一个 mén tóng 门童， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 ān quán 安全 de 的 duō 多。 ” xiāo xi lái yuán 消息来源 rén shì 人士 shuō dao 说道。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 jì pǔ fǎ 记谱法 kě yǐ 可以 ràng 让 yǎn chàng zhě 演唱者 zài 在 gèng 更 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 xué huì 学会 xīn 新 zuò pǐn 作品。
“ tú fū 屠夫 ” zǒng 总 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 yǔ 与 tā 他 shēn cái 身材 bù pèi 不配 de 的 wài tào 外套， tā 它 tài 太 xiǎo 小 le 了， niǔ 钮 kòu kòu 扣扣 zài 在 tā 他 xiōng qián 胸前， jǐn bēng bēng 紧绷绷 de 的。
tā 他 shuō 说， zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 měi gè 每个 nán rén 男人、 nǚ rén 女人 hé 和 hái zi 孩子 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 qiāng 枪 bìng qiě 并且 zhī dào 知道 zěn me 怎么 shǐ yòng 使用， zhī hòu 之后 xiàng 像 zuì jìn 最近 zhè yàng 这样 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 jiù 就 bú huì 不会 fā shēng 发生。
“ gōng zuò 工作 ” hé 和 “ wán lè 玩乐 ” shì 是 duì 对 tóng yī 同一 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 miáo shù 描述， zhǐ shì 只是 zài 在 bù 不 tóng qíng 同情 kuàng xià 况下 ér yǐ 而已。
wǎng zhàn 网站 zǒng biān 总编 shuō dào 说道， “ wǒ 我 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 jiā rù 加入 yì xiē 一些 dú zhě 读者 lùn tán 论坛。 ”
“ zuǒ lián 左联 ” shí qī 时期（ 1927 - 1937 ） shì 是 zhōng guó 中国 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wén yì lǐ lùn 文艺理论 chuán bō 传播 yǔ 与 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng yì ge 上一个 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
tā 他 shuō 说， zài 在 nà xiē 那些 yǒu 有 zhǒng zú 种族 mó cā 摩擦 lì shǐ 历史 de 的 chéng shì 城市， yǐ jí 以及 zài 在 hēi rén 黑人 bèi 被 shū lí 疏离 hé 和 pái chì 排斥 de 的 dì fāng 地方， ràng 让 hái zi 孩子 zài jiā 在家 shòu 受 jiào yù 教育 de 的 hēi rén 黑人 jiā tíng 家庭 shù liàng 数量 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 zēng zhǎng 增长。
“ bā xī 巴西 zài 在 zhè 这 lún 轮 tán pàn 谈判 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键， ” shī wǎ bù 施瓦布 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 shuō 说， tā men 她们 qǐng 请 le 了 jī jìn 激进 de 的 lǜ shī 律师， yīn wèi 因为 tā men 她们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 huì 会 gèng duō 更多 de 地 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 quán yì 权益， dàn 但 zhè 这 wǎng wǎng 往往 huì 会 cì jī 刺激 pèi ǒu 配偶 pìn qǐng 聘请 yī 一 wèi 位 gèng jiā 更加 jī jìn 激进 de 的 lǜ shī 律师。
chōu 抽 chú 除 chéng zhòng qiáng 承重墙 tǐ xíng 体形 chéng 成 yī dà 一大 kōng jiān 空间 hòu 后， bì jiāng 必将 dǎo zhì 导致 yuán 原 jié gòu 结构 tǐ xì 体系 zhōng 中 chuán 传 lì 力 tú jìng 途径 de 的 gǎi biàn 改变， yīn cǐ 因此 xū 需 duì 对 yuán yǒu 原有 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 jiā gù 加固。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 gǎi gé jìn chéng 改革进程 qīng ér yì jǔ 轻而易举， nà me 那么 yī liáo gǎi gé 医疗改革 jǐ shí 几十 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 huì 会 wán chéng 完成 le 了。
“ gān jìng 干净 ” zài 在 zhè ge 这个 yǔ jìng 语境 zhōng 中 yì wèi zhe 意味着 nà shuì rén 纳税人 wú tiáo jiàn 无条件 de 地 wèi 为 jǐn jí 紧急 jiù shì 救市 mái dān 埋单 — — tā men 他们 wèi 为 jiù shì 救市 fù chū 付出 de 的 nà 那 bù fen 部分 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǔ cháng 补偿。
dān rèn 担任 bān jí 班级 tuán 团 zhī shū 支书 gōng zuò 工作， duō cì 多次 chéng gōng 成功 zǔ zhī 组织 bān jí 班级 huó dòng 活动。
tā 他 shuō 说， duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 yí gè 一个 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于 méi yǒu 没有 yǐn yù 隐喻。
“ yōu líng 幽灵 yǎng lǎo jīn 养老金 ” chǒu wén 丑闻 6 yuè fèn 月份 jiù 就 céng 曾 bèi 被 bào guāng 曝光， dàn 但 xī xī zhèng fǔ 希腊政府 bìng wèi 并未 rèn zhēn 认真 duì dài 对待， chēng 称 zhǐ 只 cún zài 存在 shǔ qiān 数千 lì 例 mào lǐng 冒领 xiàn xiàng 现象。
“ yīng gāi 应该 zài 在 hé chù 何处 cā 擦 xiāng shuǐ 香水？ ” yī 一 wèi 位 shào fù 少妇 wèn 问 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子