ประโยคภาษาจีน- 在过去大半年里香港发生了不少严重的公众卫生事故包括霍乱禽流感红潮事件等中文句子 (299321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 guò qù 过去 dà bàn nián 大半年 lǐ 里， xiāng gǎng 香港 fā shēng 发生 le 了 bù shǎo 不少 yán zhòng 严重 de 的 gōng zhòng 公众 wèi shēng 卫生 shì gù 事故， bāo kuò 包括 huò luàn 霍乱、「 qín liú gǎn 禽流感」、 hóng cháo 红潮 shì jiàn 事件 děng 等。
Over the past few months, a number of major incidents, such as the outbreak of cholera cases, avian flu and red tide, happened in Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yòng 用 huán xíng 环形 cáo 槽 bǔ cháng 补偿 zuò yòng 作用 zài 在 huá fá 滑阀 fá xīn 阀芯 shàng 上 de 的 wěn tài 稳态 yè 液 dòng lì 动力 xīn jì shù 新技术；
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 4 gè 个 hòu 厚 mó 膜 gōng néng mó kuài 功能模块 gòu chéng 构成 de 的 guāng xiān 光纤 shù jù chuán shū 数据传输 zhōng jì qì 中继器 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 diàn lù 电路 jí 及 lǐ lùn 理论、 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 sān fú lǜ zhé xī 三氟氯乙烯 de 的 xìng zhì 性质、 shēng chǎn 生产 fāng fǎ 方法 hè 和 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， cāng ying 苍蝇 yǐ 以 shēng huó 生活 zài 在 wū huì 污秽 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， chuán bō 传播 shǔ 数 shí 十 zhòng 种 bìng jūn 病菌 ér 而 shòu 受 rén men 人们 tuò qì 唾弃， bèi 被 liè wéi 列为 “ sì hài 四害 ” zhī yī 之一。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǒu 有 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 fǎ zé 法则， “ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” 。
gāi 该 zá zhì 杂志 chēng 称， xuǎn 选 kù pò 库珀 de 的 yuán yīn shì 原因是 qí 其 yōng yǒu 拥有 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhàn lán 湛蓝 yǎn jing 眼睛 hé 和 mí 迷 sǐ rén 死人 de 的 wēi xiào 微笑。 kù pò 库珀 píng jiè 凭借 diàn yǐng 电影《 zuì 醉 hòu 后 dà zhàng fu 大丈夫》（ TheHangover ） de 的 piào fáng 票房 chéng gōng 成功 míng shēng 名声 dà 大 zhèn 震。
zài 在 guò qù 过去 shǔ 数 shí nián 十年 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 huá yì 华裔 duì 对 huí jiào 回教 dǎng 党 jìng guǐ shén ér yuǎn zhī 敬鬼神而远之， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 xīn tài 心态。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 shēng huó 生活 zhōng xīn 中心 fàng zài 放在 shì yè 事业 shàng 上， nà 那 tā 它 kě néng 可能 huì 会 zǒu kāi 走开。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 lèi 类 jì suàn 计算 dī dìng 滴定 fēn xī fǎ 分析法 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理、 fāng fǎ 方法 tè diǎn 特点、 xiāng hù 相互 lián xì 联系、 yǐn qǐ 引起 wù chā 误差 de 的 yuán yīn 原因 jí qí 及其 zuì xīn 最新 jìn zhǎn 进展。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， cháng qī yǐ lái 长期以来， AXE - 10 jiāo huàn jī 交换机 bù 不 zǔ duàn 阻断 diàn yuán 电源 gē jiē 割接 duì yú 对于 diàn yuán 电源 gōng chéng 工程 rén yuán 人员 lái shuō 来说， yì zhí 一直 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 gōng zuò 工作。
gāi tiáo 该条 lì 例 duì 对《 zhuān lì 专利 tiáo lì 条例》 hé 和《 zhù cè 注册 wài guān shè jì 外观设计 tiáo lì 条例》 zuò chū 作出 yì xiē 一些 zá xiàng 杂项 xiū dìng 修订。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chōu 抽 zǒu 走 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 kōng qì 空气， bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 kōng qì 空气 fàng zài 放在 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里， nà me 那么 zhè ge 这个 jiǎo luò 角落 jiù 就 chǔ yú 处于 dī 低 shāng 熵 zhuàng tài 状态。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 guāng lǎn 光缆 jiē xù 接续 guò chéng 过程 zhōng 中 guāng xiān 光纤 duān miàn 端面 zhì bèi 制备、 róng 熔 jiē 接 hé 和 pán 盘 qiàn 纤 huán jié 环节 shàng 上 de 的 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dān xīn 担心 de 的 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 jiù shì 就是 táo zhài 逃债， nà me 那么 tóu zī 投资 píng jí 评级 zhài quàn 债券 zài 在 5 nián 年 de 的 cháng xiàn 长线 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引。
gāi 该 lán mù 栏目 zǔ 组 zǒu fǎng 走访 dōng běi yà 东北亚 gè guó 各国， pāi shè 拍摄 zhì zuò 制作 le 了 xì liè 系列 jié mù 节目 “ shèng zhuāng 盛妆 dōng běi yà 东北亚 ” ， duì 对 jiā qiáng 加强 gè guó 各国 jiān 间 wén huà jiāo liú 文化交流 jìn xíng 进行 le 了 yǒu yì 有益 cháng shì 尝试。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 zì zhuāng 自装 de 的 shí jiān 时间 fēn biàn 分辨 jī guāng 激光 yíng guāng 荧光 guāng pǔ 光谱 zhuāng zhì 装置 duì 对 hùn hé 混合 xī tǔ 稀土 zhōng 中 tè 铽 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
zài 在 guò qù 过去 de 的 49 nián 年 lǐ 里， wǒ 我 suí shí 随时 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yīng nián zǎo shì 英年早逝。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 dān jīng 单晶 jīn gāng shí 金刚石 dāo jù 刀具 de 的 zhì zuò 制作 chéng xù 程序 hé 和 fāng fǎ 方法。
yōu xiān jí 优先级 fǎn zhuǎn 反转 dǎo zhì 导致 de 的 yán chí 延迟 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 guān jiàn 关键 de 的 shí xiàn 时限。
gāi àn 该案 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是： tí liàn 提炼 de 的 yù mǐ táng jiāng 玉米糖浆 shì fǒu 是否 gēn 跟 tí liàn 提炼 de 的 zhè táng 蔗糖 yí yàng 一样 shǔ yú 属于 chún tiān rán 纯天然？
zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里， tǐ yù chéng huì 体育盛会 jīng cǎi fēn chéng 精彩纷呈， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 tǐ yù yùn dòng 体育运动 jiāng 将 gè háng gè yè 各行各业， bù tóng 不同 nián líng 年龄 céng 层 hé 和 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人 jí jù 集聚 dào 到 yì qǐ 一起。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 rú dōng xiàn 如东县 nóng cūn 农村 zhǎo qì 沼气 jiàn shè 建设 de 的 xiàn zhuàng 现状、 jīng yàn 经验 hé 和 cún zài 存在 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tí gāo 提高 wēn dù 温度。
gāi 该 mú jù 模具 wèi 为 yī 一 jǔ xíng 矩形 kuàng jià 框架， gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 nèi 内 biǎo miàn 表面 shè yǒu 设有 zòng xiàng 纵向 pái liè 排列 de 的 āo cáo 凹槽。
yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 qián pà láng hòu pà hǔ 前怕狼后怕虎。
gāi 该 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， jǐ 几 nián hòu 年后， nèi bù 内部 fú shè 辐射 dài 带 de 的 diàn zǐ 电子 mì dù 密度 jiàng 将 huí dào 回到 zhèng cháng zhí 正常值。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 shù zì diàn lù 数字电路 xì tǒng 系统 de 的 luó jí shè jì 逻辑设计 guò chéng 过程， bìng qiě 并且 zhuó zhòng 着重 chǎn míng 阐明 yì bù 异步 jì shù qì 计数器 hé 和 yì mǎ qì 译码器 de 的 gōng néng 功能， shù zì zhōng 数字钟 shì 是 zhè fāng miàn 这方面 yìng yòng 应用 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例。
gāi 该 mó xíng 模型 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 de 地 jiě jué 解决 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 jiǎn cè 检测 fāng shì 方式 shí 时， xì tǒng 系统 zhōng shì 中视 qíng 情 wéi xiū 维修 yǔ 与 shì hòu 事后 wéi xiū 维修 de 的 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 le 了 jiāng 将 yǐ 已 fēn huà 分化 de 的 xì bāo 细胞 tuī huí 推回 shān dǐng 山顶 de 的 fāng fǎ 方法， gèng 更 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 xì bāo 细胞 zhí jiē 直接 tuī rù 推入 lìng yī 另一 tiáo 条 xiá gǔ 峡谷。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， zǒng gòng 总共 kòu yā 扣押 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 55000 zhāng 张 pá xíng dòng wù 爬行动物 máo pí 毛皮， È guā duō ěr 厄瓜多尔 de 的 19000 jiàn 件 dà 大 yǎn 眼 cháng wěi shā 长尾鲨 qí 鳍 jí 及 yà zhōu 亚洲 de 的 23 dūn 吨 chuān shān jiǎ 穿山甲。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yòng 用 huán xíng 环形 cáo 槽 bǔ cháng 补偿 zuò yòng 作用 zài 在 huá fá 滑阀 fá xīn 阀芯 shàng 上 de 的 wěn tài 稳态 yè 液 dòng lì 动力 xīn jì shù 新技术；
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 4 gè 个 hòu 厚 mó 膜 gōng néng mó kuài 功能模块 gòu chéng 构成 de 的 guāng xiān 光纤 shù jù chuán shū 数据传输 zhōng jì qì 中继器 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 diàn lù 电路 jí 及 lǐ lùn 理论、 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 sān fú lǜ zhé xī 三氟氯乙烯 de 的 xìng zhì 性质、 shēng chǎn 生产 fāng fǎ 方法 hè 和 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， cāng ying 苍蝇 yǐ 以 shēng huó 生活 zài 在 wū huì 污秽 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， chuán bō 传播 shǔ 数 shí 十 zhòng 种 bìng jūn 病菌 ér 而 shòu 受 rén men 人们 tuò qì 唾弃， bèi 被 liè wéi 列为 “ sì hài 四害 ” zhī yī 之一。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǒu 有 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 fǎ zé 法则， “ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” 。
gāi 该 zá zhì 杂志 chēng 称， xuǎn 选 kù pò 库珀 de 的 yuán yīn shì 原因是 qí 其 yōng yǒu 拥有 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhàn lán 湛蓝 yǎn jing 眼睛 hé 和 mí 迷 sǐ rén 死人 de 的 wēi xiào 微笑。 kù pò 库珀 píng jiè 凭借 diàn yǐng 电影《 zuì 醉 hòu 后 dà zhàng fu 大丈夫》（ TheHangover ） de 的 piào fáng 票房 chéng gōng 成功 míng shēng 名声 dà 大 zhèn 震。
zài 在 guò qù 过去 shǔ 数 shí nián 十年 yǐ lái 以来， wǒ guó 我国 huá yì 华裔 duì 对 huí jiào 回教 dǎng 党 jìng guǐ shén ér yuǎn zhī 敬鬼神而远之， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 xīn tài 心态。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 shēng huó 生活 zhōng xīn 中心 fàng zài 放在 shì yè 事业 shàng 上， nà 那 tā 它 kě néng 可能 huì 会 zǒu kāi 走开。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 lèi 类 jì suàn 计算 dī dìng 滴定 fēn xī fǎ 分析法 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理、 fāng fǎ 方法 tè diǎn 特点、 xiāng hù 相互 lián xì 联系、 yǐn qǐ 引起 wù chā 误差 de 的 yuán yīn 原因 jí qí 及其 zuì xīn 最新 jìn zhǎn 进展。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， cháng qī yǐ lái 长期以来， AXE - 10 jiāo huàn jī 交换机 bù 不 zǔ duàn 阻断 diàn yuán 电源 gē jiē 割接 duì yú 对于 diàn yuán 电源 gōng chéng 工程 rén yuán 人员 lái shuō 来说， yì zhí 一直 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 gōng zuò 工作。
gāi tiáo 该条 lì 例 duì 对《 zhuān lì 专利 tiáo lì 条例》 hé 和《 zhù cè 注册 wài guān shè jì 外观设计 tiáo lì 条例》 zuò chū 作出 yì xiē 一些 zá xiàng 杂项 xiū dìng 修订。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chōu 抽 zǒu 走 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 kōng qì 空气， bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 kōng qì 空气 fàng zài 放在 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里， nà me 那么 zhè ge 这个 jiǎo luò 角落 jiù 就 chǔ yú 处于 dī 低 shāng 熵 zhuàng tài 状态。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 guāng lǎn 光缆 jiē xù 接续 guò chéng 过程 zhōng 中 guāng xiān 光纤 duān miàn 端面 zhì bèi 制备、 róng 熔 jiē 接 hé 和 pán 盘 qiàn 纤 huán jié 环节 shàng 上 de 的 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dān xīn 担心 de 的 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 jiù shì 就是 táo zhài 逃债， nà me 那么 tóu zī 投资 píng jí 评级 zhài quàn 债券 zài 在 5 nián 年 de 的 cháng xiàn 长线 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引。
gāi 该 lán mù 栏目 zǔ 组 zǒu fǎng 走访 dōng běi yà 东北亚 gè guó 各国， pāi shè 拍摄 zhì zuò 制作 le 了 xì liè 系列 jié mù 节目 “ shèng zhuāng 盛妆 dōng běi yà 东北亚 ” ， duì 对 jiā qiáng 加强 gè guó 各国 jiān 间 wén huà jiāo liú 文化交流 jìn xíng 进行 le 了 yǒu yì 有益 cháng shì 尝试。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 zì zhuāng 自装 de 的 shí jiān 时间 fēn biàn 分辨 jī guāng 激光 yíng guāng 荧光 guāng pǔ 光谱 zhuāng zhì 装置 duì 对 hùn hé 混合 xī tǔ 稀土 zhōng 中 tè 铽 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
zài 在 guò qù 过去 de 的 49 nián 年 lǐ 里， wǒ 我 suí shí 随时 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yīng nián zǎo shì 英年早逝。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 dān jīng 单晶 jīn gāng shí 金刚石 dāo jù 刀具 de 的 zhì zuò 制作 chéng xù 程序 hé 和 fāng fǎ 方法。
yōu xiān jí 优先级 fǎn zhuǎn 反转 dǎo zhì 导致 de 的 yán chí 延迟 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 guān jiàn 关键 de 的 shí xiàn 时限。
gāi àn 该案 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是： tí liàn 提炼 de 的 yù mǐ táng jiāng 玉米糖浆 shì fǒu 是否 gēn 跟 tí liàn 提炼 de 的 zhè táng 蔗糖 yí yàng 一样 shǔ yú 属于 chún tiān rán 纯天然？
zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里， tǐ yù chéng huì 体育盛会 jīng cǎi fēn chéng 精彩纷呈， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 tǐ yù yùn dòng 体育运动 jiāng 将 gè háng gè yè 各行各业， bù tóng 不同 nián líng 年龄 céng 层 hé 和 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人 jí jù 集聚 dào 到 yì qǐ 一起。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 rú dōng xiàn 如东县 nóng cūn 农村 zhǎo qì 沼气 jiàn shè 建设 de 的 xiàn zhuàng 现状、 jīng yàn 经验 hé 和 cún zài 存在 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tí gāo 提高 wēn dù 温度。
gāi 该 mú jù 模具 wèi 为 yī 一 jǔ xíng 矩形 kuàng jià 框架， gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 nèi 内 biǎo miàn 表面 shè yǒu 设有 zòng xiàng 纵向 pái liè 排列 de 的 āo cáo 凹槽。
yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 qián pà láng hòu pà hǔ 前怕狼后怕虎。
gāi 该 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， jǐ 几 nián hòu 年后， nèi bù 内部 fú shè 辐射 dài 带 de 的 diàn zǐ 电子 mì dù 密度 jiàng 将 huí dào 回到 zhèng cháng zhí 正常值。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 shù zì diàn lù 数字电路 xì tǒng 系统 de 的 luó jí shè jì 逻辑设计 guò chéng 过程， bìng qiě 并且 zhuó zhòng 着重 chǎn míng 阐明 yì bù 异步 jì shù qì 计数器 hé 和 yì mǎ qì 译码器 de 的 gōng néng 功能， shù zì zhōng 数字钟 shì 是 zhè fāng miàn 这方面 yìng yòng 应用 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例。
gāi 该 mó xíng 模型 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 de 地 jiě jué 解决 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 jiǎn cè 检测 fāng shì 方式 shí 时， xì tǒng 系统 zhōng shì 中视 qíng 情 wéi xiū 维修 yǔ 与 shì hòu 事后 wéi xiū 维修 de 的 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 le 了 jiāng 将 yǐ 已 fēn huà 分化 de 的 xì bāo 细胞 tuī huí 推回 shān dǐng 山顶 de 的 fāng fǎ 方法， gèng 更 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 xì bāo 细胞 zhí jiē 直接 tuī rù 推入 lìng yī 另一 tiáo 条 xiá gǔ 峡谷。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， zǒng gòng 总共 kòu yā 扣押 lái zì 来自 yìn dù 印度 de 的 55000 zhāng 张 pá xíng dòng wù 爬行动物 máo pí 毛皮， È guā duō ěr 厄瓜多尔 de 的 19000 jiàn 件 dà 大 yǎn 眼 cháng wěi shā 长尾鲨 qí 鳍 jí 及 yà zhōu 亚洲 de 的 23 dūn 吨 chuān shān jiǎ 穿山甲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子