ประโยคภาษาจีน- 尽管我们的方法各不相同在可比较的时间段上的结果却是殊途同归萨宾那博士表示中文句子 (30029) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法 gè bù xiāng tóng 各不相同， zài 在 kě 可 bǐ jiào 比较 de 的 shí jiān duàn 时间段 shàng 上 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 却是 shū tú tóng guī 殊途同归， ” sà bīn 萨宾 nà 那 bó shì 博士 biǎo shì 表示。
“Even though the techniques are completely different, they are in consensus at the one point that we can compare them, ” Dr. Sabine said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 bú zài 不在 kě jū 可居 zhù 住 dài 带， gāi 该 fā xiàn 发现 hái shi 还是 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 wú bǐ 无比 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 biǎo míng 表明 le 了 gèng duō 更多 lèi sì 类似 fā xiàn 发现 de 的 kě néng xìng 可能性， ” kāi pǔ lè 开普勒 xiàng mù 项目 kē xué jiā 科学家 dào gé lā sī 道格拉斯 · hā jīn sī 哈金斯 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， yīn cǐ 因此 lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 de 的 yì chu 益处 kě néng 可能 yě 也 shì 是 shuāng zhòng xìng 双重性 de 的。
tā 他 shuō 说， zài 在 2050 nián 年 yǐ qián 以前 jiàng 将 yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 rén lèi 人类 jiàng 将 bǎ 把 zì jǐ 自己 lěng dòng 冷冻 qi lai 起来， yǐ biàn 以便 yí jū 移居 dào 到 wèi lái shì jiè 未来世界 qù 去 lì xiǎn 历险。
tā 他 shuō 说， zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 de shí hòu 的时候， tā 他 “ cóng 从 qiáo jū 侨居 gāi de 该地 de 的 wài guó rén 外国人 dào 到 dāng dì 当地 de 的 zhí yuán 职员 nà li 那里 liǎo jiě 了解 dào 到 dà liàng 大量 de 的 shì qing 事情 jīng guò 经过。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 jiù shì 就是 qiáo ní 乔尼 - chāng 昌 - lǐ 李 rú hé 如何 kàn dài 看待 shì qing 事情 de 的。
mā bù 抹布 liào zi 料子 měi ge rén 每个人 dōu 都 wú bǐ 无比 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 jí 及 zhì qīn zhì ài 至亲至爱 zhī rén 之人 xīn zàng 心脏 de 的 jiàn 健 sǔn 损， yǐ zhì 以至 yú shāo 于稍 yǒu 有 wēi 微 jí 疾 biàn 便 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日。
yā shā lóng 押沙龙 yòu 又 shuō 说， hèn bù de 恨不得 wǒ 我 zuò 作 guó zhōng 国中 dī shì 的士 shī 师。 fán 凡 yǒu 有 zhēng sòng 争讼 qiú 求 shěn pàn 审判 de 的 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来， wǒ 我 bì 必 bǐng gōng 秉公 pàn duàn 判断。
wǎng zhàn 网站 shàng 上 hái 还 chū shòu 出售 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 kǎ chē 卡车、 fēi jī 飞机 zhuāng zài 装载 shè bèi 设备、 bàn gōng yòng pǐn 办公用品、 gōng jù 工具， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 shān māo 山猫 zhí shēng jī 直升机 fēi xíng yuán 飞行员 xùn liàn 训练 zhuān yòng 专用 de 的 fēi xíng 飞行 mó nǐ qì 模拟器。
wǎng zhàn 网站 jiāng huì 将会 shōu jí 收集 qǐ 起 zhè xiē 这些 tú piàn 图片 fàng zài 放在 “ bǎn zi 板子 ” shàng 上 ràng 让 qí tā 其他 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 fěn sī 粉丝 huò zhě 或者 píng lùn 评论。
bù guǎn 不管 zěn 怎 mó 麽 shuō 说， jiù shì 就是 luó mǎ 罗马。 wǒ 我 jiāng huì 将会 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 zhēn xī 珍惜 wǒ 我 fǎng wèn 访问 cǐ dì 此地 liú xià 留下 de 的 huí yì 回忆。
“ gōng zuò 工作 ” hé 和 “ wán lè 玩乐 ” shì 是 duì 对 tóng yī 同一 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 miáo shù 描述， zhǐ shì 只是 zài 在 bù 不 tóng qíng 同情 kuàng xià 况下 ér yǐ 而已。
tā 他 shuō 说， zài 在 tài guó 泰国 de 的 kǎo diǎn 考点， tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 kàn dào 看到 kǎo chǎng 考场 zhòng dì 中的 300 lái rén 来人 zhōng 中， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 dōu 都 shì 是 yìn dù rén 印度人。
bù guǎn 不管 nín de 您的 kǒu wèi 口味， qǐn jù 寝具 yīng 应 shì 是 ān quán 安全 de 的， fēi 非 yì rán 易燃 hé 和 jí 极 ruǎn 软。
“ zuǒ bian 左边 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 zuǒ xián 左舷。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 yǒu méi yǒu 有没有 rèn shi 认识 dào 到， wǒ men de 我们的 shǒu jī 手机 dí què 的确 néng gòu 能够 suí shí 随时 què dìng 确定 wǒ men de 我们的 xíng zōng 行踪： wǒ men 我们 qù 去 le 了 nǎ 哪？ wǒ men 我们 yí dòng 移动 sù dù 速度？
wǎng zhàn 网站 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 jiǎn chá 检查 zhuā qǔ 抓取 de 的 nèi róng 内容， fǎn xiàng 反向 liàn jiē 链接， chū zhàn 出站 liàn jiē 链接， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 zhàn diǎn 站点 dì tú 地图。
chōu yān 抽烟 zēng jiā 增加 nǐ 你 huàn 痪 shàng 上 de 的 bái nèi zhàng 白内障、 qīng guāng yǎn 青光眼、 gàn 干 de 的 yǎn 眼 jí bìng 疾病 hé 和 lǎo nián 老年 shì wǎng mó 视网膜 huáng bān 黄斑 xìng 性 bìng biàn 病变 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 bù 不 fèi chú 废除， jiù 就 yīng 应 guī dìng 规定 bǎ 把 zì wèi duì 自卫队 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 jūn shì 军事 néng lì 能力 ér 而 bǎo yǒu 保有。
wǎng luò 网络 shàng 上 tiē 贴 chū lái 出来 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì 显示， zài 在 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 zhōng 中， yǒu yì xiē 有一些 jū mín 居民 yóu yú 由于 jiā zhù 家住 gāo céng 高层 wú chù 无处 kě 可 táo 逃， bèi 被 kùn 困 zài 在 lóu dǐng 楼顶， bù dé yǐ 不得已 shèn zhì 甚至 tiào lóu 跳楼 ér 而 wáng 亡。
bù guǎn 不管 shì bu shì 是不是 rén zào 人造 wù tǐ 物体， tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 dōng xi 东西 bǐ 比 yì bān 一般 de 的 liú xīng 流星 yào 要 dà 大。
fú xiǎo 拂晓 shí 时 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上， dǎ 打 hē 嗬 qiàn 欠 de 的 nì shuǐ zhě 溺水者 kāi shǐ 开始 zhòu méi tóu 皱眉头。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 zhāo shù 招数， zhǐ yào 只要 nà ge 那个 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者 zhōng jì 中技 le 了， è zuò jù 恶作剧 de 的 rén 人 jiù 就 huì 会 jiān jiào 尖叫： “ yú rén 愚人 ! ”
dān xīn 担心 bú shi 不是 bìng zhuàng 病状， ér shì 而是 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhì 标志。
tā 他 shuō 说， duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 guī mó 规模 huó 和 zé rèn 责任 fàn wéi 范围 de 的 zhēng lùn 争论， zì yóu pài 自由派 huó 和 bǎo shǒu pài 保守派 zhī jiān 之间 de 的 chuán tǒng 传统 fēn qí 分歧 dōu 都 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
“ bìng qiě 并且 jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 , xiāo fèi zhě 消费者 dōu 都 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 tuī jiàn 推荐 de 的 shè rù liàng 摄入量 ” ， jiù 就 xiān wéi 纤维 hé 和 quán mài 全麦 ér yán 而言。
wǎng luò jiāo yù 网络教育 yào 要 gèng hǎo 更好 de 地 fā zhǎn 发展 bù néng 不能 chén yín 沉吟 yú 于 “ yǒu suǒ 有所 dài 待 ” ， ér 而 yào 要 jí qǔ 汲取 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 shēn dù 深度 de 的 lì liang 力量。
tā 他 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zài 在 21 shì jì 世纪 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 xuǎn bá 选拔 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 “ fēi lǐ xìng 非理性 de 的 fǎn yìng 反应 ” ， dàn 但 zhè shì 这是 yǒu 有 “ jìn huà shǐ 进化史 yí fēng 遗风 ” de 的 zhèng zhì 政治 jué cè 决策。
wǎng luò 网络 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 kè hù 客户 yán jiū 研究 qú dào 渠道， yīn wèi 因为 nǐ 你 néng 能 yòng 用 zuì 最 jiǎo zhà 狡诈 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 zài xiàn 在线 kè hù 客户 yán jiū 研究。
“ yǐn 引 shuǐ jì 水济 kūn 昆 ” gōng chéng 工程 shì 是 yún nán shěng 云南省 zuì dà 最大 de 的 yī 一 xiàng chéng shì 项城市 shuǐ yuán 水源 gōng chéng 工程， shuǐ yuán de 水源地 de 的 bǎo hù 保护 shì guān zhòng dà 事关重大。
tā 他 shuō 说， hěn duō 很多 hái zi 孩子 zài 在 fù mǔ 父母 sǐ 死 yú 于 nèi zhàn 内战 hòu 后 lái dào 来到 le 了 kuàng qū 矿区， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hái zi 孩子 lái 来 kuàng jǐng 矿井 gōng zuò 工作， bāng zhù 帮助 fú yǎng 扶养 jiā tíng 家庭。

ประโยคภาษาจีน
“ jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 bú zài 不在 kě jū 可居 zhù 住 dài 带， gāi 该 fā xiàn 发现 hái shi 还是 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 wú bǐ 无比 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 biǎo míng 表明 le 了 gèng duō 更多 lèi sì 类似 fā xiàn 发现 de 的 kě néng xìng 可能性， ” kāi pǔ lè 开普勒 xiàng mù 项目 kē xué jiā 科学家 dào gé lā sī 道格拉斯 · hā jīn sī 哈金斯 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， yīn cǐ 因此 lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 de 的 yì chu 益处 kě néng 可能 yě 也 shì 是 shuāng zhòng xìng 双重性 de 的。
tā 他 shuō 说， zài 在 2050 nián 年 yǐ qián 以前 jiàng 将 yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 rén lèi 人类 jiàng 将 bǎ 把 zì jǐ 自己 lěng dòng 冷冻 qi lai 起来， yǐ biàn 以便 yí jū 移居 dào 到 wèi lái shì jiè 未来世界 qù 去 lì xiǎn 历险。
tā 他 shuō 说， zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 de shí hòu 的时候， tā 他 “ cóng 从 qiáo jū 侨居 gāi de 该地 de 的 wài guó rén 外国人 dào 到 dāng dì 当地 de 的 zhí yuán 职员 nà li 那里 liǎo jiě 了解 dào 到 dà liàng 大量 de 的 shì qing 事情 jīng guò 经过。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 jiù shì 就是 qiáo ní 乔尼 - chāng 昌 - lǐ 李 rú hé 如何 kàn dài 看待 shì qing 事情 de 的。
mā bù 抹布 liào zi 料子 měi ge rén 每个人 dōu 都 wú bǐ 无比 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 jí 及 zhì qīn zhì ài 至亲至爱 zhī rén 之人 xīn zàng 心脏 de 的 jiàn 健 sǔn 损， yǐ zhì 以至 yú shāo 于稍 yǒu 有 wēi 微 jí 疾 biàn 便 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日。
yā shā lóng 押沙龙 yòu 又 shuō 说， hèn bù de 恨不得 wǒ 我 zuò 作 guó zhōng 国中 dī shì 的士 shī 师。 fán 凡 yǒu 有 zhēng sòng 争讼 qiú 求 shěn pàn 审判 de 的 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来， wǒ 我 bì 必 bǐng gōng 秉公 pàn duàn 判断。
wǎng zhàn 网站 shàng 上 hái 还 chū shòu 出售 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 kǎ chē 卡车、 fēi jī 飞机 zhuāng zài 装载 shè bèi 设备、 bàn gōng yòng pǐn 办公用品、 gōng jù 工具， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 shān māo 山猫 zhí shēng jī 直升机 fēi xíng yuán 飞行员 xùn liàn 训练 zhuān yòng 专用 de 的 fēi xíng 飞行 mó nǐ qì 模拟器。
wǎng zhàn 网站 jiāng huì 将会 shōu jí 收集 qǐ 起 zhè xiē 这些 tú piàn 图片 fàng zài 放在 “ bǎn zi 板子 ” shàng 上 ràng 让 qí tā 其他 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 fěn sī 粉丝 huò zhě 或者 píng lùn 评论。
bù guǎn 不管 zěn 怎 mó 麽 shuō 说， jiù shì 就是 luó mǎ 罗马。 wǒ 我 jiāng huì 将会 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 zhēn xī 珍惜 wǒ 我 fǎng wèn 访问 cǐ dì 此地 liú xià 留下 de 的 huí yì 回忆。
“ gōng zuò 工作 ” hé 和 “ wán lè 玩乐 ” shì 是 duì 对 tóng yī 同一 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 miáo shù 描述， zhǐ shì 只是 zài 在 bù 不 tóng qíng 同情 kuàng xià 况下 ér yǐ 而已。
tā 他 shuō 说， zài 在 tài guó 泰国 de 的 kǎo diǎn 考点， tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 kàn dào 看到 kǎo chǎng 考场 zhòng dì 中的 300 lái rén 来人 zhōng 中， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 dōu 都 shì 是 yìn dù rén 印度人。
bù guǎn 不管 nín de 您的 kǒu wèi 口味， qǐn jù 寝具 yīng 应 shì 是 ān quán 安全 de 的， fēi 非 yì rán 易燃 hé 和 jí 极 ruǎn 软。
“ zuǒ bian 左边 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 zuǒ xián 左舷。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 yǒu méi yǒu 有没有 rèn shi 认识 dào 到， wǒ men de 我们的 shǒu jī 手机 dí què 的确 néng gòu 能够 suí shí 随时 què dìng 确定 wǒ men de 我们的 xíng zōng 行踪： wǒ men 我们 qù 去 le 了 nǎ 哪？ wǒ men 我们 yí dòng 移动 sù dù 速度？
wǎng zhàn 网站 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 jiǎn chá 检查 zhuā qǔ 抓取 de 的 nèi róng 内容， fǎn xiàng 反向 liàn jiē 链接， chū zhàn 出站 liàn jiē 链接， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 zhàn diǎn 站点 dì tú 地图。
chōu yān 抽烟 zēng jiā 增加 nǐ 你 huàn 痪 shàng 上 de 的 bái nèi zhàng 白内障、 qīng guāng yǎn 青光眼、 gàn 干 de 的 yǎn 眼 jí bìng 疾病 hé 和 lǎo nián 老年 shì wǎng mó 视网膜 huáng bān 黄斑 xìng 性 bìng biàn 病变 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 bù 不 fèi chú 废除， jiù 就 yīng 应 guī dìng 规定 bǎ 把 zì wèi duì 自卫队 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 jūn shì 军事 néng lì 能力 ér 而 bǎo yǒu 保有。
wǎng luò 网络 shàng 上 tiē 贴 chū lái 出来 de 的 shì pín 视频 xiǎn shì 显示， zài 在 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 zhōng 中， yǒu yì xiē 有一些 jū mín 居民 yóu yú 由于 jiā zhù 家住 gāo céng 高层 wú chù 无处 kě 可 táo 逃， bèi 被 kùn 困 zài 在 lóu dǐng 楼顶， bù dé yǐ 不得已 shèn zhì 甚至 tiào lóu 跳楼 ér 而 wáng 亡。
bù guǎn 不管 shì bu shì 是不是 rén zào 人造 wù tǐ 物体， tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 dōng xi 东西 bǐ 比 yì bān 一般 de 的 liú xīng 流星 yào 要 dà 大。
fú xiǎo 拂晓 shí 时 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上， dǎ 打 hē 嗬 qiàn 欠 de 的 nì shuǐ zhě 溺水者 kāi shǐ 开始 zhòu méi tóu 皱眉头。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 zhāo shù 招数， zhǐ yào 只要 nà ge 那个 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者 zhōng jì 中技 le 了， è zuò jù 恶作剧 de 的 rén 人 jiù 就 huì 会 jiān jiào 尖叫： “ yú rén 愚人 ! ”
dān xīn 担心 bú shi 不是 bìng zhuàng 病状， ér shì 而是 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhì 标志。
tā 他 shuō 说， duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 guī mó 规模 huó 和 zé rèn 责任 fàn wéi 范围 de 的 zhēng lùn 争论， zì yóu pài 自由派 huó 和 bǎo shǒu pài 保守派 zhī jiān 之间 de 的 chuán tǒng 传统 fēn qí 分歧 dōu 都 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
“ bìng qiě 并且 jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 , xiāo fèi zhě 消费者 dōu 都 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 tuī jiàn 推荐 de 的 shè rù liàng 摄入量 ” ， jiù 就 xiān wéi 纤维 hé 和 quán mài 全麦 ér yán 而言。
wǎng luò jiāo yù 网络教育 yào 要 gèng hǎo 更好 de 地 fā zhǎn 发展 bù néng 不能 chén yín 沉吟 yú 于 “ yǒu suǒ 有所 dài 待 ” ， ér 而 yào 要 jí qǔ 汲取 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 shēn dù 深度 de 的 lì liang 力量。
tā 他 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zài 在 21 shì jì 世纪 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 xuǎn bá 选拔 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 “ fēi lǐ xìng 非理性 de 的 fǎn yìng 反应 ” ， dàn 但 zhè shì 这是 yǒu 有 “ jìn huà shǐ 进化史 yí fēng 遗风 ” de 的 zhèng zhì 政治 jué cè 决策。
wǎng luò 网络 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 kè hù 客户 yán jiū 研究 qú dào 渠道， yīn wèi 因为 nǐ 你 néng 能 yòng 用 zuì 最 jiǎo zhà 狡诈 de 的 fāng shì 方式 zuò 做 zài xiàn 在线 kè hù 客户 yán jiū 研究。
“ yǐn 引 shuǐ jì 水济 kūn 昆 ” gōng chéng 工程 shì 是 yún nán shěng 云南省 zuì dà 最大 de 的 yī 一 xiàng chéng shì 项城市 shuǐ yuán 水源 gōng chéng 工程， shuǐ yuán de 水源地 de 的 bǎo hù 保护 shì guān zhòng dà 事关重大。
tā 他 shuō 说， hěn duō 很多 hái zi 孩子 zài 在 fù mǔ 父母 sǐ 死 yú 于 nèi zhàn 内战 hòu 后 lái dào 来到 le 了 kuàng qū 矿区， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 hái zi 孩子 lái 来 kuàng jǐng 矿井 gōng zuò 工作， bāng zhù 帮助 fú yǎng 扶养 jiā tíng 家庭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子