ประโยคภาษาจีน- 尽管我们并不被看好西班牙队主帅博斯克谦和地说道但是我们充满希望中文句子 (30028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bìng bù 并不 bèi 被 kàn hǎo 看好， ” xī bān yá duì 西班牙队 zhǔ shuài 主帅 bó sī kè 博斯克 qiān hé 谦和 de 地 shuō dào 说道， “ dàn shì 但是 wǒ men 我们 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望。
“We’re not the favorites, ” Coach del Bosque said, perhaps a bit too modestly. “But we are among the hopefuls.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jǐn guǎn 尽管 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò shī 措施， dàn 但 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 wǎn jiù 挽救 nà xiē 那些 qí tā 其他 tiào lóu 跳楼 de 的 rén 人 de 的 yī 一 tiáo 条 mìng 命。 ” guō tái míng 郭台铭 shuō 说。
“ jū zhù 居住 zài 在 nà yàng de 那样的 gāo céng 高层 gōng yù 公寓 lǐ 里， tā 她 kě yǐ 可以 gù 雇 yí gè 一个 mén tóng 门童， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 ān quán 安全 de 的 duō 多。 ” xiāo xi lái yuán 消息来源 rén shì 人士 shuō dao 说道。
tā 他 shuō 说， tú wǎ lú 图瓦卢 zuì 最 xiān yú 先于 shàng zhōu 上周 xuān bù 宣布 qíng kuàng 情况 wēi jí 危急， zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后 xíng shì 形势 yǐ rán 已然 è huà 恶化。
tā 他 shuō 说， zài 在 tā 他 de 的 yǒu shēng zhī nián 有生之年 lǐ 里， tā 他 pān yuè 攀越 le 了 yī zuò 一座 wú bǐ 无比 dǒu jùn 陡峻 de 的 gāo shān 高山， yī zuò 一座 yíng zhàn 迎战 bìng qiě 并且 jī bài 击败 zhǒng zú 种族 yā pò 压迫、 gé lí 隔离 de 的 dà shān 大山。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè wèi 这位 chuān yuè 穿越 shí kōng 时空 zhě 者 yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎo 脚， yě 也 xǔ shì 许是 chuān yuè 穿越 dì 第 sì wéi 四维 de shí hòu 的时候 chǎn shēng 产生 le 了 niǔ qū 扭曲 de 的 fù zuò yòng 副作用。
mǒ 抹 dà lā 大拉 de 的 mǎ lì yà 马利亚， hé yuē 和约 xī 西 de 的 mǔ qīn 母亲 mǎ lì yà 马利亚。 dōu 都 kàn jiàn 看见 ān fàng 安放 tā 他 de 的 dì fāng 地方。
yā shā lóng 押沙龙 ǒu rán 偶然 yù jiàn 遇见 dà wèi 大卫 de 的 pú rén 仆人。
“ shān lǐ 山里 yǒu 有 yě 野 jūn 菌， shān 山 mā 蚂 guǎi 拐 hěn 很 zhí qián 值钱 de 的， xià cì 下次 lái 来， xiān 先 tōng zhī 通知 wǒ 我， nòng 弄 xiē 些 gěi 给 nǐ men 你们 chī 吃 ” xiǎo 小 bēn 贲 xiào 笑 shuō 说。
wǎng zhàn 网站 rú hé 如何 shè jì 设计 - pái bǎn 排版， sè diào 色调， yè miàn 页面 bù jú 布局， wǎng zhàn 网站 céng cì 层次， néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì xiē 一些 yīn sù 因素 - néng gòu 能够 gěi 给 fǎng kè 访客 liú xià 留下 shùn jiān 瞬间 qiě 且 chí jiǔ 持久 de 的 yìn xiàng 印象。
bù guǎn 不管 zěn 怎 mó 麽 shuō 说， tā men 它们 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 cū sú 粗俗 xiǎo shuō 小说， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zì chēng 自称 xiàn shí zhǔ yì 现实主义， shí jì shàng 实际上 tā men 他们 miáo xiě 描写 de 的 dōu 都 shì 是 huàn xiǎng 幻想， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 dú zhě 读者 zài 在 shì tú 试图 lǐ jiě 理解 xiàn shí 现实 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 shì tú 试图 táo tuō 逃脱 tā 它。
“ gōng zuò 工作 - shēng huó 生活 píng héng 平衡 ” shì 是 gè 个 yǒu xiē 有些 táo bì 逃避 sè cǎi 色彩 de 的 wàn 万 líng yào 灵药， dàn shì 但是 zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 dài yǒu 带有 wù dǎo 误导 sè cǎi 色彩。
tā 他 shuō 说， zài 在 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚， zhèng fǔ 政府 jiě chú 解除 le 了 xīn wén 新闻 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度； tóng shí 同时， hǎi dì 海地 de 的 yí gè 一个 fǎ tíng 法庭 zài yì qǐ 在一起 móu shā 谋杀 jì zhě 记者 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 duì 对 zuì fàn 罪犯 pàn 判 le 了 zhòng xíng 重刑。
wǎng zhàn 网站 yǒu 有 yí gè 一个 lán mù 栏目 shì 是 ràng 让 dà jiā 大家 tǎo lùn 讨论 bǐ jiào 比较 jiǎn shǎo 减少 yǐn jiǔ liáng 饮酒量 tóng 同 chè dǐ 彻底 jiè jiǔ 戒酒 de 的 yōu liè 优劣。
“ zuǒ lián 左联 ” shí qī 时期（ 1927 - 1937 ） shì 是 zhōng guó 中国 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wén yì lǐ lùn 文艺理论 chuán bō 传播 yǔ 与 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng yì ge 上一个 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì 是 bái 白， huò shì 或是 hóng tóng 红铜 sè 色 de 的 fū sè 肤色。
wǎng zhàn 网站 guǎn lǐ yuán 管理员 kě 可 jí 籍 zhe 着 wèi 为 wǎng zhàn 网站 dìng yì 定义 yí gè 一个 zì 自 dìng 订 biāo tóu 标头 lái 来 wèi 为 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 yù shè 预设 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 wén jiàn 文件 jiān róng xìng 兼容性 mó shì 模式。
chōu yān 抽烟 huì 会 jiā dà 加大 gè zhǒng 各种 chǐ kē 齿科 wèn tí 问题 de 的 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 kǒu qiāng ái 口腔癌 hé 和 yá zhōu bìng 牙周病。
tā 他 shuō 说， rú jīn 如今 mín zhǔ 民主、 gòng hé 共和 liǎng 两 dǎng 党 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 dōu 都 bèi 被 néng shuō huì dào 能说会道 de 的 quán měi 全美 bù qiāng 步枪 xié huì 协会（ NRA ） “ fú lǔ 俘虏 le 了 ” 。
wǎng luò 网络 shàng 上 luó liè 罗列 xǔ duō 许多 kě yǐ 可以 jiāng 将 nǐ 你 zhào piàn 照片 fàng zài 放在 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 wù pǐn 物品 shàng 上 mào zi 帽子， dà shǒu 大手 tí dài 提袋， mǎ kè bēi 马克杯 děng děng 等等， bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
bù guǎn 不管 shì 是 yì qún 一群 xiǎo hái zi 小孩子 zài 在 shì qū 市区 de 的 yóu xì chǎng 游戏场 bǎ 把 qiú 球 tī 踢 lái 来 tī 踢 qù 去。
wǎng luò 网络 chuán bō 传播 bìng 并 bú shi 不是 rén men 人们 suǒ shuō 所说 de 的 “ dì sì 第四 méi jiè 媒介 ” ， ér shì 而是 rén lèi 人类 chuán bō 传播 hé 和 jīng shén 精神 jiāo wǎng 交往 de 的 dì èr shì jiè 第二世界。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me shí hou 什么时候 sǐ 死 hái shi 还是 shén me shí hou 什么时候 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 wèn tí 问题， hái shi 还是 gēn 跟 shéi 谁 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 huò zhě 或者 zěn me 怎么 huā qián 花钱 de 的 shì qing 事情， míng zuǐ 名嘴 jīng yīng 精英 men 们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā men 他们 yīng gāi 应该 xiǎng yǒu 享有 wú xiàn 无限 de 的 zì yóu 自由。
dān xīn 担心、 kǒng jù 恐惧 hè 和 shāng xīn 伤心 zhé shā 折杀 zhe 着 wǒ de 我的 xīn 心， ràng 让 ài 爱 xīn rú sǐ huī 心如死灰。
tā 他 shuō 说， duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 yí gè 一个 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于 méi yǒu 没有 yǐn yù 隐喻。
“ bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng dū 中都 néng 能 dé fēn 得分 ” luó bó 罗伯 shuō dao 说道， “ dàn shì 但是 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 duì yǒu 队友。 ”
wǎng luò jiāo xué 网络教学 yǐ 已 cóng 从 qí 其 guī fàn xìng 规范性、 kē xué xìng 科学性 jí 及 kǎo shì 考试 gōng zuò zǔ 工作组 zhī 织、 guǎn lǐ 管理 de 的 tǒng yī xìng 统一性， yǐng xiǎng 影响 dào 到 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 de 的 hǎo huài 好坏。
bù guǎn 不管 shì 是 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 hái shi 还是 tǎ xī sī 塔西斯 gāo dì 高地， guàn chuān 贯穿 huǒ shān 火山 shān tǐ 山体 de 的 liè xì 裂隙 yě 也 dōu 都 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 xiāng sì 相似 de 的 gé jú 格局。
wǎng luò 网络 shí jiān 时间 shì zài 是在 kè hù duān 客户端 shàng 上 jì suàn 计算， gāi 该 shí jiān 时间 biǎo shì 表示 huā fèi 花费 zài 在 wǎng luò 网络 I / O dǔ sè 堵塞 shàng 上 de 的 shí jiān 时间。
“ yǐn 引 dà 大 jì 济 huáng 湟 ” gōng chéng 工程 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 shuǐ zī yuán 水资源 kě lì yòng liáng 可利用量， tuī jìn 推进 huáng shuǐ 湟水 liú yù 流域 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
tā 他 shuō 说， hěn duō 很多 yuán gōng 员工 láo lèi 劳累 guò dù 过度 le 了 jiù 就 chī 吃 lā jī 垃圾 shí wù 食物、 dà liàng 大量 hē jiǔ 喝酒， huò 或 shì zài 是在 diàn shì 电视 qián 前 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉。

ประโยคภาษาจีน
“ jǐn guǎn 尽管 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò shī 措施， dàn 但 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 wǎn jiù 挽救 nà xiē 那些 qí tā 其他 tiào lóu 跳楼 de 的 rén 人 de 的 yī 一 tiáo 条 mìng 命。 ” guō tái míng 郭台铭 shuō 说。
“ jū zhù 居住 zài 在 nà yàng de 那样的 gāo céng 高层 gōng yù 公寓 lǐ 里， tā 她 kě yǐ 可以 gù 雇 yí gè 一个 mén tóng 门童， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 ān quán 安全 de 的 duō 多。 ” xiāo xi lái yuán 消息来源 rén shì 人士 shuō dao 说道。
tā 他 shuō 说， tú wǎ lú 图瓦卢 zuì 最 xiān yú 先于 shàng zhōu 上周 xuān bù 宣布 qíng kuàng 情况 wēi jí 危急， zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后 xíng shì 形势 yǐ rán 已然 è huà 恶化。
tā 他 shuō 说， zài 在 tā 他 de 的 yǒu shēng zhī nián 有生之年 lǐ 里， tā 他 pān yuè 攀越 le 了 yī zuò 一座 wú bǐ 无比 dǒu jùn 陡峻 de 的 gāo shān 高山， yī zuò 一座 yíng zhàn 迎战 bìng qiě 并且 jī bài 击败 zhǒng zú 种族 yā pò 压迫、 gé lí 隔离 de 的 dà shān 大山。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè wèi 这位 chuān yuè 穿越 shí kōng 时空 zhě 者 yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎo 脚， yě 也 xǔ shì 许是 chuān yuè 穿越 dì 第 sì wéi 四维 de shí hòu 的时候 chǎn shēng 产生 le 了 niǔ qū 扭曲 de 的 fù zuò yòng 副作用。
mǒ 抹 dà lā 大拉 de 的 mǎ lì yà 马利亚， hé yuē 和约 xī 西 de 的 mǔ qīn 母亲 mǎ lì yà 马利亚。 dōu 都 kàn jiàn 看见 ān fàng 安放 tā 他 de 的 dì fāng 地方。
yā shā lóng 押沙龙 ǒu rán 偶然 yù jiàn 遇见 dà wèi 大卫 de 的 pú rén 仆人。
“ shān lǐ 山里 yǒu 有 yě 野 jūn 菌， shān 山 mā 蚂 guǎi 拐 hěn 很 zhí qián 值钱 de 的， xià cì 下次 lái 来， xiān 先 tōng zhī 通知 wǒ 我， nòng 弄 xiē 些 gěi 给 nǐ men 你们 chī 吃 ” xiǎo 小 bēn 贲 xiào 笑 shuō 说。
wǎng zhàn 网站 rú hé 如何 shè jì 设计 - pái bǎn 排版， sè diào 色调， yè miàn 页面 bù jú 布局， wǎng zhàn 网站 céng cì 层次， néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì xiē 一些 yīn sù 因素 - néng gòu 能够 gěi 给 fǎng kè 访客 liú xià 留下 shùn jiān 瞬间 qiě 且 chí jiǔ 持久 de 的 yìn xiàng 印象。
bù guǎn 不管 zěn 怎 mó 麽 shuō 说， tā men 它们 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 cū sú 粗俗 xiǎo shuō 小说， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zì chēng 自称 xiàn shí zhǔ yì 现实主义， shí jì shàng 实际上 tā men 他们 miáo xiě 描写 de 的 dōu 都 shì 是 huàn xiǎng 幻想， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 dú zhě 读者 zài 在 shì tú 试图 lǐ jiě 理解 xiàn shí 现实 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 shì tú 试图 táo tuō 逃脱 tā 它。
“ gōng zuò 工作 - shēng huó 生活 píng héng 平衡 ” shì 是 gè 个 yǒu xiē 有些 táo bì 逃避 sè cǎi 色彩 de 的 wàn 万 líng yào 灵药， dàn shì 但是 zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 dài yǒu 带有 wù dǎo 误导 sè cǎi 色彩。
tā 他 shuō 说， zài 在 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚， zhèng fǔ 政府 jiě chú 解除 le 了 xīn wén 新闻 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度； tóng shí 同时， hǎi dì 海地 de 的 yí gè 一个 fǎ tíng 法庭 zài yì qǐ 在一起 móu shā 谋杀 jì zhě 记者 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 duì 对 zuì fàn 罪犯 pàn 判 le 了 zhòng xíng 重刑。
wǎng zhàn 网站 yǒu 有 yí gè 一个 lán mù 栏目 shì 是 ràng 让 dà jiā 大家 tǎo lùn 讨论 bǐ jiào 比较 jiǎn shǎo 减少 yǐn jiǔ liáng 饮酒量 tóng 同 chè dǐ 彻底 jiè jiǔ 戒酒 de 的 yōu liè 优劣。
“ zuǒ lián 左联 ” shí qī 时期（ 1927 - 1937 ） shì 是 zhōng guó 中国 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wén yì lǐ lùn 文艺理论 chuán bō 传播 yǔ 与 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng yì ge 上一个 chéng qián qǐ hòu 承前启后 de 的 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì 是 bái 白， huò shì 或是 hóng tóng 红铜 sè 色 de 的 fū sè 肤色。
wǎng zhàn 网站 guǎn lǐ yuán 管理员 kě 可 jí 籍 zhe 着 wèi 为 wǎng zhàn 网站 dìng yì 定义 yí gè 一个 zì 自 dìng 订 biāo tóu 标头 lái 来 wèi 为 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 yù shè 预设 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 wén jiàn 文件 jiān róng xìng 兼容性 mó shì 模式。
chōu yān 抽烟 huì 会 jiā dà 加大 gè zhǒng 各种 chǐ kē 齿科 wèn tí 问题 de 的 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 kǒu qiāng ái 口腔癌 hé 和 yá zhōu bìng 牙周病。
tā 他 shuō 说， rú jīn 如今 mín zhǔ 民主、 gòng hé 共和 liǎng 两 dǎng 党 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 dōu 都 bèi 被 néng shuō huì dào 能说会道 de 的 quán měi 全美 bù qiāng 步枪 xié huì 协会（ NRA ） “ fú lǔ 俘虏 le 了 ” 。
wǎng luò 网络 shàng 上 luó liè 罗列 xǔ duō 许多 kě yǐ 可以 jiāng 将 nǐ 你 zhào piàn 照片 fàng zài 放在 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 wù pǐn 物品 shàng 上 mào zi 帽子， dà shǒu 大手 tí dài 提袋， mǎ kè bēi 马克杯 děng děng 等等， bú shèng méi jǔ 不胜枚举。
bù guǎn 不管 shì 是 yì qún 一群 xiǎo hái zi 小孩子 zài 在 shì qū 市区 de 的 yóu xì chǎng 游戏场 bǎ 把 qiú 球 tī 踢 lái 来 tī 踢 qù 去。
wǎng luò 网络 chuán bō 传播 bìng 并 bú shi 不是 rén men 人们 suǒ shuō 所说 de 的 “ dì sì 第四 méi jiè 媒介 ” ， ér shì 而是 rén lèi 人类 chuán bō 传播 hé 和 jīng shén 精神 jiāo wǎng 交往 de 的 dì èr shì jiè 第二世界。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me shí hou 什么时候 sǐ 死 hái shi 还是 shén me shí hou 什么时候 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 wèn tí 问题， hái shi 还是 gēn 跟 shéi 谁 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 huò zhě 或者 zěn me 怎么 huā qián 花钱 de 的 shì qing 事情， míng zuǐ 名嘴 jīng yīng 精英 men 们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā men 他们 yīng gāi 应该 xiǎng yǒu 享有 wú xiàn 无限 de 的 zì yóu 自由。
dān xīn 担心、 kǒng jù 恐惧 hè 和 shāng xīn 伤心 zhé shā 折杀 zhe 着 wǒ de 我的 xīn 心， ràng 让 ài 爱 xīn rú sǐ huī 心如死灰。
tā 他 shuō 说， duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 yí gè 一个 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于 méi yǒu 没有 yǐn yù 隐喻。
“ bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng dū 中都 néng 能 dé fēn 得分 ” luó bó 罗伯 shuō dao 说道， “ dàn shì 但是 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 duì yǒu 队友。 ”
wǎng luò jiāo xué 网络教学 yǐ 已 cóng 从 qí 其 guī fàn xìng 规范性、 kē xué xìng 科学性 jí 及 kǎo shì 考试 gōng zuò zǔ 工作组 zhī 织、 guǎn lǐ 管理 de 的 tǒng yī xìng 统一性， yǐng xiǎng 影响 dào 到 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 de 的 hǎo huài 好坏。
bù guǎn 不管 shì 是 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 hái shi 还是 tǎ xī sī 塔西斯 gāo dì 高地， guàn chuān 贯穿 huǒ shān 火山 shān tǐ 山体 de 的 liè xì 裂隙 yě 也 dōu 都 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 xiāng sì 相似 de 的 gé jú 格局。
wǎng luò 网络 shí jiān 时间 shì zài 是在 kè hù duān 客户端 shàng 上 jì suàn 计算， gāi 该 shí jiān 时间 biǎo shì 表示 huā fèi 花费 zài 在 wǎng luò 网络 I / O dǔ sè 堵塞 shàng 上 de 的 shí jiān 时间。
“ yǐn 引 dà 大 jì 济 huáng 湟 ” gōng chéng 工程 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 shuǐ zī yuán 水资源 kě lì yòng liáng 可利用量， tuī jìn 推进 huáng shuǐ 湟水 liú yù 流域 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
tā 他 shuō 说， hěn duō 很多 yuán gōng 员工 láo lèi 劳累 guò dù 过度 le 了 jiù 就 chī 吃 lā jī 垃圾 shí wù 食物、 dà liàng 大量 hē jiǔ 喝酒， huò 或 shì zài 是在 diàn shì 电视 qián 前 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子