ประโยคภาษาจีน- 该法案将箝制创意自由流动的理念及资本美国金融服务业论坛一游说人士表示中文句子 (300723) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi fǎ 该法 àn 案 jiāng 将 qián zhì 箝制 chuàng yì 创意、 zì yóu 自由 liú dòng 流动 de 的 lǐ 理 niàn jí 念及 zī běn 资本 , " měi guó 美国 jīn róng fú wù 金融服务 yè lùn tán 业论坛 ( FinancialServicesRoundtable ) yī 一 yóu shuì 游说 rén shì 人士 ScottTalbott biǎo shì 表示 .
"This bill will stifle creativity and the free-flow of ideas and capital," said Scott Talbott, a lobbyist for the Financial Services Roundtable, a group representing giants such as Bank of America (

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi fǎ 该法 àn 案 zuì zhōng 最终 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本 réng rán 仍然 guī dìng 规定 yóu 由 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 dú 独 xiǎng 享 hái zi 孩子 de 的 jiān hù quán 监护权， ér 而 fù nǚ 妇女 bì xū 必须 qǔ dé 取得 zhàng fu 丈夫 de 的 yǔn xǔ 允许 hòu 后 cái néng 才能 chū mén 出门 gōng zuò 工作。
gāi fǎ 该法 àn 案 yāo qiú 要求 qiān shǔ 签署 zhě 者 tuī dòng 推动 lì fǎ 立法 zhōng zhǐ 终止 duò tāi 堕胎 xíng wéi 行为， tóng shí 同时 yě 也 zhǐ néng 只能 tí míng 提名 hé 和 rèn mìng 任命 nà xiē 那些 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 de 的 fǎ guān 法官 hé 和 xíng zhèng bù mén 行政部门 rén yuán 人员。
gāi fǎ 该法 jīng 经 zài 在 wèi hé 渭河 lín tóng 临潼 zhì 至 huá yīn 华阴 hé duàn 河段 shí jì 实际 yùn yòng 运用， qí 其 jīng dù 精度 jiào 较 chuán tǒng 传统 mǎ sī jīng 马斯京 gēn fǎ 根法 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 tí gāo 提高。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 qiǎng shǒu huò 抢手货， nǐ 你 huì 会 ràng 让 yī 一 duàn 段 gǎn qíng 感情 màn màn 慢慢 fā zhǎn 发展， zhú jiàn 逐渐 chéng shú 成熟。
zài 在 guò qù 过去， dà 大 líng máo 翎毛 — — é máo 鹅毛 bǐ 笔 shì 是 yòng lái 用来 xiě zì 写字 de 的。
zài 在 guò qù 过去， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 bǎ 把 měi mào 美貌 děng 等 tóng yú 同于 zhēn shàn měi 真善美， ér 而 bǎ 把 chǒu lòu 丑陋 shì zuò 视作 jiǎ è chǒu 假恶丑。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 zhè zhǒng 这种 zhǔ 主 biàn yā qì 变压器 hé píng 和平 bō 波 diàn kàng qì 电抗器 de 的 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 cān shù 参数、 jié gòu 结构 hé 和 shè jì 设计 tè diǎn 特点。
huì hòu 会后， wǒ 我 yì biān 一边 zhù shì 注视 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 Àì qín hǎi 爱琴海， yì biān 一边 sī kǎo 思考 zhe 着 zhè ge 这个 wèn tí 问题， sì hū 似乎 CIO zhè ge 这个 jué sè 角色 zài 在 chí xù 持续 tòng kǔ 痛苦 de 地 chéng shòu 承受 zhe 着 gè shì 各式 duō chóng 多重 rén gé 人格 wěn luàn 紊乱 zhī 之 kǔ 苦。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shū chóng 书虫 huò zhě 或者 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 dāng dì 当地 wén huà 文化， yí dìng yào 一定要 qián wǎng 前往 Ào kè lán 奥克兰 gōng yuán 公园（ AucklandPark ） de 的 Boekehuis shū diàn 书店。
zài 在 guò qù 过去， wǒ 我 fù mǔ qīn 父母亲 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bǎo chí 保持 měi 每 yí yàng 一样 dōng xi 东西。
huì yuán zhì 会员制 shì cóng 是从 shāng yè 商业 xì tǒng 系统 yí zhí 移植 dào 到 yī yuàn 医院 zhōng 中 lái 来， lì yòng 利用 duì 对 huì yuán 会员 shí xíng 实行 yōu huì 优惠 de 的 fāng shì 方式 què bǎo 确保 yī yuàn 医院 yǒu 有 wěn dìng 稳定 de 的 bìng yuán 病员 qún tǐ 群体， kào 靠 zhè 这 yí bù fèn 一部分 wěn dìng 稳定 de 的 qún tǐ 群体 bǎo chí 保持 bìng 并 kuò dà 扩大 yī yuàn 医院 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 bìng rén 病人 dào 到 yī yuàn 医院 jiù zhěn 就诊。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 jīn chāng shì 金昌市 de 的 jī běn 基本 shì qíng 市情 hé 和 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shǐ yòng 使用 wén zì chǔ lǐ 文字处理 ruǎn jiàn 软件 xiě 写 zì jiàn xìn 自荐信 de 的， yào 要 jiāng 将 gé shì 格式 dōu 都 qīng chú 清除 diào 掉， bìng qiě 并且 bǎo cún 保存 wèi 为 jiǎn dān 简单 de 的 wén běn 文本 xíng shì 形式。
huì yuán 会员 zài 在 wǎng shàng 网上 jiù jìn 就近 yù dìng 预订 chē liàng 车辆， rán hòu 然后 yòng 用 tā men de 他们的 yào shi 钥匙 kǎ 卡 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi suǒ 开锁。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yīn lè jiāo yù 音乐教育 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 táo yě 陶冶 xué sheng 学生 de 的 qíng cāo 情操， jìn ér 进而 shù lì 树立 zhèng què 正确 de 的 shì jiè guān 世界观， bìng 并 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 hé 和 fēn xī 分析 le 了《 huáng hé dà hé chàng 黄河大合唱》 gē cí 歌词 hé 和 yīn yuè 音乐。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 hòu 后 duān 端 kāi fā zhě 开发者， zhuān zhù 专注 zài 在 xué xí 学习 rú hé 如何 sù mó 塑模 nǐ de 你的 yīng yòng lǐng yù 应用领域 chéng wéi 成为 yī 一 zǔ 组 zī yuán 资源， jiàn lì 建立 nǐ de 你的 zī liào kù 资料库 biǎo gé 表格， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 wù jiàn 物件。
huì 会 yán shēn 延伸 dào 到 mù jìng 目镜 de 的 biān yuán 边缘 huò zhě 或者 shì 是 xiàng jī 像机 de 的 shì cháng 视场 nèi 内 má 么？
zài 在 yùn yòng 运用 jīng suǐ 精髓 zhī qián 之前， wǒ de 我的 T qū 区 pí fū 皮肤 hěn 很 yóu 油， xǐ 洗 wán 完 liǎn 脸 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， é tóu 额头 hè 和 bí zi 鼻子 dōu 都 yóu hū hū 油乎乎 de 的。
gāi 该 yè tǐ 液体 de 的 tǐ jī 体积 wèi 为 5 shēng 升。
zài 在 yùn xíng shí 运行时 shǐ yòng 使用 shǔ xìng 属性 wén jiàn 文件 huò 或 API diào yòng 调用， kě yǐ 可以 kāi qǐ 开启 huò 或 jìn zhǐ 禁止 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试， jí 即 qián zhì 前置 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试、 hòu zhì 后置 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试 huò zhě 或者 bú biàn 不变 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试。
gāi 该 huá xuě 滑雪 dù jià qū 度假区 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zuì 最 běi duān 北端 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 de 的 yà bù lì 亚布力 tài yang 太阳 shān shàng 山上， gāi de 该地 shì 是 cháng bái shān 长白山 shān mài 山脉 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 jìn hu 近乎 yú chǔn 愚蠢 de 的 kuān hóng dà dù 宽宏大度 qū shǐ 驱使 zhī xià 之下， tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 yì mǔ 异母 mèi mei 妹妹 dài dào 带到 niǔ yuē 纽约， ràng 让 rén 人 xiāng xìn 相信， tā 他 yóu yú 由于 tū rú qí lái 突如其来 de 的 mí liàn 迷恋 ér 而 qǔ 娶 le 了 tā 她。
gāi 该 huǒ shān 火山 de 的 dǐng fēng 顶峰 [ hǎi bá 海拔 1816 mǐ 米 ( 5958 yīng chǐ 英尺 ) ] shì 是 huǎng 幌 yán 筵 dǎo 岛 de 的 zuì gāo diǎn 最高点。
zài 在 jìn dài 近代， shí tǐ 实体 wèn tí 问题 chéng wéi 成为 jīng yàn lùn 经验论 yǔ 与 wéi lǐ lùn 唯理论 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一。
gāi piàn 该片 rú cǐ 如此 zǒu qiào 走俏， shǐ de 使得 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 huó 和 zuò jiā 作家 shì wèn 试问 zhōng guó 中国 wèi hé 为何 bù néng 不能 pāi chū 拍出 tóng yàng 同样 de 的 diàn yǐng 电影。
kuài jì 会计 bào biǎo 报表 xiǎn shì 显示 duì yìng 对应 yú 于 měi gè 每个 huǎn chōng 缓冲 chí 池 de 的 GETPAGES hé 和 tóng bù 同步 dú 读 de 的 shù liàng 数量。
běn wén 本文 cóng 从 “ shí wǔ 十五 ” qī jiān 期间 zhuó yǎn 着眼， fēn xī 分析 le 了 xīn xiāng shì 新乡市 fú wù yè 服务业 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 duì 对 qí 其 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zài 在 zhè 这 20 zhōu 周 jié shù 结束 hòu 后， tā 他 jiāng 将 cóng 从 zhàn diǎn 站点 huò dé 获得 tā 他 yuán xiān 原先 cún rù 存入 de 的 qián 钱 jiǎn qù 减去 suǒ yǒu 所有 yǐ 已 zhī fù 支付 de 的 fá jīn 罚金 de 的 yú é 余额。
huì yì 会议 xiū huì 休会 yì zhōu 一周。
gāi 该 qiú 球 de 的 zhì zào shāng 制造商 Ā dí dá sī 阿迪达斯 zé 则 fǎn bó 反驳 chēng 称， zhè xiē 这些 bù 不 mǎi zhàng 买帐 de 的 qiú yuán 球员 dōu 都 hè 和 zì jiā 自家 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǒu 有 hé tong 合同 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
gāi fǎ 该法 àn 案 zuì zhōng 最终 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本 réng rán 仍然 guī dìng 规定 yóu 由 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 dú 独 xiǎng 享 hái zi 孩子 de 的 jiān hù quán 监护权， ér 而 fù nǚ 妇女 bì xū 必须 qǔ dé 取得 zhàng fu 丈夫 de 的 yǔn xǔ 允许 hòu 后 cái néng 才能 chū mén 出门 gōng zuò 工作。
gāi fǎ 该法 àn 案 yāo qiú 要求 qiān shǔ 签署 zhě 者 tuī dòng 推动 lì fǎ 立法 zhōng zhǐ 终止 duò tāi 堕胎 xíng wéi 行为， tóng shí 同时 yě 也 zhǐ néng 只能 tí míng 提名 hé 和 rèn mìng 任命 nà xiē 那些 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎 de 的 fǎ guān 法官 hé 和 xíng zhèng bù mén 行政部门 rén yuán 人员。
gāi fǎ 该法 jīng 经 zài 在 wèi hé 渭河 lín tóng 临潼 zhì 至 huá yīn 华阴 hé duàn 河段 shí jì 实际 yùn yòng 运用， qí 其 jīng dù 精度 jiào 较 chuán tǒng 传统 mǎ sī jīng 马斯京 gēn fǎ 根法 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 tí gāo 提高。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 qiǎng shǒu huò 抢手货， nǐ 你 huì 会 ràng 让 yī 一 duàn 段 gǎn qíng 感情 màn màn 慢慢 fā zhǎn 发展， zhú jiàn 逐渐 chéng shú 成熟。
zài 在 guò qù 过去， dà 大 líng máo 翎毛 — — é máo 鹅毛 bǐ 笔 shì 是 yòng lái 用来 xiě zì 写字 de 的。
zài 在 guò qù 过去， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 bǎ 把 měi mào 美貌 děng 等 tóng yú 同于 zhēn shàn měi 真善美， ér 而 bǎ 把 chǒu lòu 丑陋 shì zuò 视作 jiǎ è chǒu 假恶丑。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 zhè zhǒng 这种 zhǔ 主 biàn yā qì 变压器 hé píng 和平 bō 波 diàn kàng qì 电抗器 de 的 zhǔ yào 主要 jì shù 技术 cān shù 参数、 jié gòu 结构 hé 和 shè jì 设计 tè diǎn 特点。
huì hòu 会后， wǒ 我 yì biān 一边 zhù shì 注视 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 Àì qín hǎi 爱琴海， yì biān 一边 sī kǎo 思考 zhe 着 zhè ge 这个 wèn tí 问题， sì hū 似乎 CIO zhè ge 这个 jué sè 角色 zài 在 chí xù 持续 tòng kǔ 痛苦 de 地 chéng shòu 承受 zhe 着 gè shì 各式 duō chóng 多重 rén gé 人格 wěn luàn 紊乱 zhī 之 kǔ 苦。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shū chóng 书虫 huò zhě 或者 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 dāng dì 当地 wén huà 文化， yí dìng yào 一定要 qián wǎng 前往 Ào kè lán 奥克兰 gōng yuán 公园（ AucklandPark ） de 的 Boekehuis shū diàn 书店。
zài 在 guò qù 过去， wǒ 我 fù mǔ qīn 父母亲 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bǎo chí 保持 měi 每 yí yàng 一样 dōng xi 东西。
huì yuán zhì 会员制 shì cóng 是从 shāng yè 商业 xì tǒng 系统 yí zhí 移植 dào 到 yī yuàn 医院 zhōng 中 lái 来， lì yòng 利用 duì 对 huì yuán 会员 shí xíng 实行 yōu huì 优惠 de 的 fāng shì 方式 què bǎo 确保 yī yuàn 医院 yǒu 有 wěn dìng 稳定 de 的 bìng yuán 病员 qún tǐ 群体， kào 靠 zhè 这 yí bù fèn 一部分 wěn dìng 稳定 de 的 qún tǐ 群体 bǎo chí 保持 bìng 并 kuò dà 扩大 yī yuàn 医院 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 bìng rén 病人 dào 到 yī yuàn 医院 jiù zhěn 就诊。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 jīn chāng shì 金昌市 de 的 jī běn 基本 shì qíng 市情 hé 和 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shǐ yòng 使用 wén zì chǔ lǐ 文字处理 ruǎn jiàn 软件 xiě 写 zì jiàn xìn 自荐信 de 的， yào 要 jiāng 将 gé shì 格式 dōu 都 qīng chú 清除 diào 掉， bìng qiě 并且 bǎo cún 保存 wèi 为 jiǎn dān 简单 de 的 wén běn 文本 xíng shì 形式。
huì yuán 会员 zài 在 wǎng shàng 网上 jiù jìn 就近 yù dìng 预订 chē liàng 车辆， rán hòu 然后 yòng 用 tā men de 他们的 yào shi 钥匙 kǎ 卡 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi suǒ 开锁。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yīn lè jiāo yù 音乐教育 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 táo yě 陶冶 xué sheng 学生 de 的 qíng cāo 情操， jìn ér 进而 shù lì 树立 zhèng què 正确 de 的 shì jiè guān 世界观， bìng 并 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 hé 和 fēn xī 分析 le 了《 huáng hé dà hé chàng 黄河大合唱》 gē cí 歌词 hé 和 yīn yuè 音乐。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 hòu 后 duān 端 kāi fā zhě 开发者， zhuān zhù 专注 zài 在 xué xí 学习 rú hé 如何 sù mó 塑模 nǐ de 你的 yīng yòng lǐng yù 应用领域 chéng wéi 成为 yī 一 zǔ 组 zī yuán 资源， jiàn lì 建立 nǐ de 你的 zī liào kù 资料库 biǎo gé 表格， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 wù jiàn 物件。
huì 会 yán shēn 延伸 dào 到 mù jìng 目镜 de 的 biān yuán 边缘 huò zhě 或者 shì 是 xiàng jī 像机 de 的 shì cháng 视场 nèi 内 má 么？
zài 在 yùn yòng 运用 jīng suǐ 精髓 zhī qián 之前， wǒ de 我的 T qū 区 pí fū 皮肤 hěn 很 yóu 油， xǐ 洗 wán 完 liǎn 脸 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， é tóu 额头 hè 和 bí zi 鼻子 dōu 都 yóu hū hū 油乎乎 de 的。
gāi 该 yè tǐ 液体 de 的 tǐ jī 体积 wèi 为 5 shēng 升。
zài 在 yùn xíng shí 运行时 shǐ yòng 使用 shǔ xìng 属性 wén jiàn 文件 huò 或 API diào yòng 调用， kě yǐ 可以 kāi qǐ 开启 huò 或 jìn zhǐ 禁止 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试， jí 即 qián zhì 前置 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试、 hòu zhì 后置 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试 huò zhě 或者 bú biàn 不变 tiáo jiàn 条件 cè shì 测试。
gāi 该 huá xuě 滑雪 dù jià qū 度假区 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zuì 最 běi duān 北端 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 de 的 yà bù lì 亚布力 tài yang 太阳 shān shàng 山上， gāi de 该地 shì 是 cháng bái shān 长白山 shān mài 山脉 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 jìn hu 近乎 yú chǔn 愚蠢 de 的 kuān hóng dà dù 宽宏大度 qū shǐ 驱使 zhī xià 之下， tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 yì mǔ 异母 mèi mei 妹妹 dài dào 带到 niǔ yuē 纽约， ràng 让 rén 人 xiāng xìn 相信， tā 他 yóu yú 由于 tū rú qí lái 突如其来 de 的 mí liàn 迷恋 ér 而 qǔ 娶 le 了 tā 她。
gāi 该 huǒ shān 火山 de 的 dǐng fēng 顶峰 [ hǎi bá 海拔 1816 mǐ 米 ( 5958 yīng chǐ 英尺 ) ] shì 是 huǎng 幌 yán 筵 dǎo 岛 de 的 zuì gāo diǎn 最高点。
zài 在 jìn dài 近代， shí tǐ 实体 wèn tí 问题 chéng wéi 成为 jīng yàn lùn 经验论 yǔ 与 wéi lǐ lùn 唯理论 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一。
gāi piàn 该片 rú cǐ 如此 zǒu qiào 走俏， shǐ de 使得 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 huó 和 zuò jiā 作家 shì wèn 试问 zhōng guó 中国 wèi hé 为何 bù néng 不能 pāi chū 拍出 tóng yàng 同样 de 的 diàn yǐng 电影。
kuài jì 会计 bào biǎo 报表 xiǎn shì 显示 duì yìng 对应 yú 于 měi gè 每个 huǎn chōng 缓冲 chí 池 de 的 GETPAGES hé 和 tóng bù 同步 dú 读 de 的 shù liàng 数量。
běn wén 本文 cóng 从 “ shí wǔ 十五 ” qī jiān 期间 zhuó yǎn 着眼， fēn xī 分析 le 了 xīn xiāng shì 新乡市 fú wù yè 服务业 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 duì 对 qí 其 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zài 在 zhè 这 20 zhōu 周 jié shù 结束 hòu 后， tā 他 jiāng 将 cóng 从 zhàn diǎn 站点 huò dé 获得 tā 他 yuán xiān 原先 cún rù 存入 de 的 qián 钱 jiǎn qù 减去 suǒ yǒu 所有 yǐ 已 zhī fù 支付 de 的 fá jīn 罚金 de 的 yú é 余额。
huì yì 会议 xiū huì 休会 yì zhōu 一周。
gāi 该 qiú 球 de 的 zhì zào shāng 制造商 Ā dí dá sī 阿迪达斯 zé 则 fǎn bó 反驳 chēng 称， zhè xiē 这些 bù 不 mǎi zhàng 买帐 de 的 qiú yuán 球员 dōu 都 hè 和 zì jiā 自家 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǒu 有 hé tong 合同 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子