ประโยคภาษาจีน- 该法案意味着如果一位女士或者实际上一位过分腼腆的男士戴上面纱就会被抓起来面临着欧元的罚款或者被罚去上公民课补习班更倒霉的话就双管齐下中文句子 (300724) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi fǎ 该法 àn 案 yì wèi zhe 意味着， rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士（ huò zhě 或者 shí jì shàng 实际上 yī 一 wèi 位 guò fèn 过分 miǎn tiǎn 腼腆 de 的 nán shì 男士） dài shang 戴上 miàn shā 面纱， jiù 就 huì 会 bèi 被 zhuā 抓 qǐ lai 起来， miàn lín 面临 zhe 着 150 Ōu yuán 欧元 de 的 fá kuǎn 罚款， huò zhě 或者 bèi 被 fá 罚 qù 去 shàng 上 gōng mín 公民 kè 课 bǔ xí bān 补习班， gèng 更 dǎo méi 倒霉 de huà 的话 jiù 就 shuāng guǎn qí xià 双管齐下。
What this means is that should a woman (or indeed a very bashful man) be caught wearing a veil, they will either face a €150 fine or be ordered to follow citizenship classes, or both.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi fǎ 该法 àn 案 de 的 mù dì 目的 sì hū 似乎 shì 是 bǎo wèi 保卫 wáng shì 王室， shǐ 使 zhī 之 miǎn yú 免于 pī píng 批评。
gāi fǎ 该法 yòng yú 用于 hùn hé 混合 xī tǔ 稀土 hé 和 yǎng huà yǐ 氧化钇 zhōng 中 shān 钐、 yǒu 铕、 tè 铽 hé 和 dī 镝 de 的 tóng shí 同时 cè dìng 测定， huò 获 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
gāi fǎ 该法 néng 能 zhí guān 直观 de 的、 zhǔn què 准确 de 的 què dìng 确定 huī yán 灰岩 fù shuǐ 富水 wèi zhi 位置， néng 能 wèi 为 kuàng jǐng 矿井 shuǐ hài 水害 yù bào 预报 hè 和 fáng zhì 防治 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 shuǐ wén 水文 zī liào 资料。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 bài jīn 拜金 shī zi gǒu 狮子狗， nà me 那么 tōng guò 通过 tǎo hǎo 讨好 yí gè 一个 nǚ jì chéng rén 女继承人、 guǎ fu 寡妇 huò zhě 或者 nǚ yǎn yuán 女演员 yào hǎo 要好 guò 过 gēn zhe 跟着 nà xiē 那些 sǐ bǎn 死板 mù nè 木讷 de 的 yǒu qián 有钱 nán rén 男人。
zài 在 guò qù 过去， tā 她 huì 会 hùn hé 混合 yī lán yī lán 伊兰伊兰、 xūn yī cǎo 薰衣草、 tián chéng 甜橙、 níng méng 柠檬 huò 或 pú táo yòu 葡萄柚 jīng yóu 精油 ér 而 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 wèi xīng 卫星 de 的 jī běn 基本 cān shù 参数 jí qí 及其 chǎn pǐn 产品 de 的 tè diǎn 特点， yòng 用 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 ruǎn jiàn 软件 dǎ kāi 打开 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 RADARSAT chǎn pǐn 产品 de 的 fú shè 辐射 dìng biāo 定标 suàn fǎ 算法。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 zhè zhǒng 这种 zhù jiàn 铸件 zài 在 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中， bù 不 chū 出 shā 砂 ní 坭 xìn 芯 de 的 pái qì 排气 hé 和 bǎi fàng 摆放 xìn 芯 chēng 撑 de 的 fāng fǎ 方法。
huì hòu 会后， yáng jié chí 杨洁篪 yǔ 与 gè guó 各国 wài zhǎng 外长 qiān shǔ 签署 le 了《 lián hé guó mì shū chù 联合国秘书处 yǔ 与 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 mì shū chù 秘书处 hé zuò 合作 lián hé shēng míng 联合声明》 děng 等 wén jiàn 文件。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 èr shí wǔ 二十五 suì 岁， nǐ 你 huì 会 zhī dào 知道 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 bào shàng 报上 fā biǎo 发表 le 了 qí 其 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
zài 在 guò qù 过去， jiāo yù tǐ zhì 教育体制 zhǐ xū 只需 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 wéi chí 维持 biāo zhǔn 标准， ér 而 xiàn zài 现在 xué xiào 学校 xiàng 像 shāng yè 商业 yí yàng 一样 yùn zhuǎn 运转， tā 它 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 zhāo shōu 招收 xué sheng 学生 hé 和 shòu yǔ 授予 xué wèi 学位 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
huì yuán kǎ 会员卡 yí dàn 一旦 diū shī 丢失 huò 或 bèi dào 被盗， huì yuán 会员 yīng 应 lì jí 立即 bàn lǐ 办理 guà shī 挂失 shǒu xù 手续， huì yuán 会员 xū yào 需要 duì 对 bào shī 报失 qián 前 yí qiè 一切 yīn 因 diū 丢 kǎ 卡 yǐn qǐ 引起 de 的 sǔn shī 损失 zì xíng 自行 fù zé 负责；
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 jīn qiáo 金桥 yào xīn 药芯 hàn sī 焊丝 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 hé 和 yào xīn 药芯 hàn sī 焊丝 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 xìn tú 信徒， shèng jīng 圣经 shuō 说 wàn shì 万事 jiē 皆 wèi 为 shàn 善 — — bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 wàn shì 万事 jiē 皆 shàn shì 善事， ér shì 而是 shuō 说 tā men 它们 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响， zuì zhōng 最终 shì 是 wèi le 为了 shàn 善。
huì yuán 会员 zài 在 xī cān tīng 西餐厅 xiǎng yòng 享用 wǔ cān 午餐 shí 时， mǎi 买 zhā pí 扎啤 kě 可 miǎn fèi zèng sòng 免费赠送 yī bēi 一杯。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 xiāng jiāo 香蕉 guǒ fǔ 果脯 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， chǎn pǐn 产品 měi wèi kě kǒu 美味可口， cǐ fǎ 此法 wèi 为 xiāng jiāo 香蕉 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 xiàng běi 向北 xíng 行， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 lǐ zī 里兹 huàn chē 换车。
huì 会 yǐn qǐ 引起 pào mò 泡沫 tuō luò 脱落 de 的 dì 第 èr dà 二大 zhǔ yào 主要 bù wèi 部位 shì 是 bīng shuāng 冰霜 xié miàn 斜面， zhè 这 yī 一 xié miàn 斜面 yóu 由 fù gài 覆盖 zài 在 jiàng 将 guǎn xiàn 管线 lián 连 jiē dào 接到 chéng sè 橙色 wài guà 外挂 rán liào xiāng 燃料箱 biǎo miàn de 表面的 34 gè 个 zhī jià 支架 shàng 上 de 的 jué rè 绝热 pào mò 泡沫 zǔ chéng 组成。
zài 在 yùn yòng 运用 yǔ 羽 jǐn 瑾 qū dòu 祛痘 huó fū 活肤 níng jiāo 凝胶 zhī qián 之前， wǒ de 我的 T qū 区 pí fū 皮肤 hěn 很 yóu 油， xǐ 洗 wán 完 liǎn 脸 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， é tóu 额头 hè 和 bí zi 鼻子 dōu 都 yóu hū hū 油乎乎 de 的。
gāi 该 tiān jiā jì 添加剂 bèi 被 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 jiā sù 加速 jī ròu 肌肉 shēng zhǎng 生长 bìng 并 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪。 zhōng guó 中国 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhè zhǒng 这种 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 míng jiào 名叫 kè lún 克伦 tè luó 特罗， sú chēng 俗称 shòu ròu jīng 瘦肉精 de 的 tiān jiā jì 添加剂 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu hài 有害 de 的。
zài 在 yùn xíng shí 运行时 qiān yí 迁移 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 shí jiān 时间 diǎn 点 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 de 的 jié diǎn 节点 wán chéng 完成 le 了 qiān yí 迁移。
gāi 该 mǎn yì 满意 le 了 ba 吧， nǐ 你 zǒng shì 总是 gēn zhe 跟着 wǒ de 我的！
zài 在 jìn 近 èr shí 二十 nián 年 de 的 jìn lìng 禁令 hòu 后， guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 · gài cí chēng 盖茨称 rú guǒ 如果 dé dào 得到 zhèn wáng 阵亡 shì bīng 士兵 jiā shǔ 家属 de 的 tóng yì 同意， méi tǐ 媒体 kě yǐ 可以 pāi shè 拍摄 guǒ 裹 yǒu 有 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 shì bīng 士兵 guān guǒ 棺椁 de 的 zhào piàn 照片。
gāi 该 dēng jù 灯具 shì 式 xī dǐng dēng 吸顶灯 tōng guò 通过 shēn chū 伸出 de 的 dēng tóu 灯头 ān zhuāng 安装 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 de 的 dēng zuò 灯座 shàng 上。
zài 在 jìn dài 近代， wǔ qiáng 武强 nián huà 年画 yè 业 yīn 因 zhàn luàn 战乱 hè 和 zī běn zhǔ yì 资本主义 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 qīn rù 侵入 ér 而 shēng chǎn 生产 wěi suō 萎缩， dàn shì 但是 zǒng de 总的 qū shì 趋势 yī rán 依然 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的。
gāi piàn 该片 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 bì kāi 避开 le 了 duì 对 qīng tíng 清廷 hòu lái 后来 fā qǐ 发起 de 的 guǎng fàn 广泛 biàn gé 变革 de 的 xiáng shù 详述， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 jiā sù 加速 le 了 qīng 清 wáng cháo 王朝 de 的 fù miè 覆灭。
kuài jì 会计 fāng miàn 方面 de 的 jué cè 决策 zhǔ yào 主要 shì 是 què dìng 确定 bèi dǐ 备抵 dāi zhàng 呆账， zhè shì 这是 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 pàn duàn 判断 de 的。
běn wén 本文 cóng 从 “ yīn 因 xíng 形 xī 析 yì 义 yǐ 以 fēng fù 丰富 cí yì 词义 hán liàng 含量 ” hé 和 cóng 从 “ tóng 同 bù shǒu 部首 hàn zì 汉字 zhǎn kāi 展开 yǐ 以 fā sàn 发散 jì yì 记忆 hàn zì 汉字 ” liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 tàn suǒ 探索 le 了 zài 在 mín zú 民族 dà xué shēng 大学生 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 zhōng cí 中词 huì 汇 huó 活 xué 学 qiǎo 巧 jì 记 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
zài 在 zhè 这 25 lì 例 cháng tào dié 肠套叠 bìng lì 病例 zhōng 中， 13 lì 例 zài 在 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗（ huò 或 ān wèi jì 安慰剂） hòu 后 31 tiān 天 nèi 内 bào gào 报告， qí zhōng 其中 6 lì 例 jiàn yú 见于 yì miáo 疫苗 zǔ 组， 7 lì 例 jiàn yú 见于 ān wèi jì 安慰剂 zǔ 组。
huì yì 会议 chuán dá 传达 le 了 zhōng yāng 中央 lǐng dǎo 领导 tóng zhì 同志 zhǐ shì 指示 hé 和 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng 中共中央办公厅、 guó wù yuàn bàn gōng tīng 国务院办公厅 yǒu guān 有关 wén jiàn 文件 jīng shén 精神。
gāi 该 lǐ niàn 理念 zài yú 在于， gāi 该 qì xiè 器械 gù dìng 固定 zài 在 gǔ 骨 shàng 上， zài 在 shāng kǒu 伤口 nèi 内 wèi 为 qiān 牵 kāi 开 yì 翼 tí gōng 提供 xuán zhuǎn zhóu 旋转轴。

ประโยคภาษาจีน
gāi fǎ 该法 àn 案 de 的 mù dì 目的 sì hū 似乎 shì 是 bǎo wèi 保卫 wáng shì 王室， shǐ 使 zhī 之 miǎn yú 免于 pī píng 批评。
gāi fǎ 该法 yòng yú 用于 hùn hé 混合 xī tǔ 稀土 hé 和 yǎng huà yǐ 氧化钇 zhōng 中 shān 钐、 yǒu 铕、 tè 铽 hé 和 dī 镝 de 的 tóng shí 同时 cè dìng 测定， huò 获 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
gāi fǎ 该法 néng 能 zhí guān 直观 de 的、 zhǔn què 准确 de 的 què dìng 确定 huī yán 灰岩 fù shuǐ 富水 wèi zhi 位置， néng 能 wèi 为 kuàng jǐng 矿井 shuǐ hài 水害 yù bào 预报 hè 和 fáng zhì 防治 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 shuǐ wén 水文 zī liào 资料。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 bài jīn 拜金 shī zi gǒu 狮子狗， nà me 那么 tōng guò 通过 tǎo hǎo 讨好 yí gè 一个 nǚ jì chéng rén 女继承人、 guǎ fu 寡妇 huò zhě 或者 nǚ yǎn yuán 女演员 yào hǎo 要好 guò 过 gēn zhe 跟着 nà xiē 那些 sǐ bǎn 死板 mù nè 木讷 de 的 yǒu qián 有钱 nán rén 男人。
zài 在 guò qù 过去， tā 她 huì 会 hùn hé 混合 yī lán yī lán 伊兰伊兰、 xūn yī cǎo 薰衣草、 tián chéng 甜橙、 níng méng 柠檬 huò 或 pú táo yòu 葡萄柚 jīng yóu 精油 ér 而 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 wèi xīng 卫星 de 的 jī běn 基本 cān shù 参数 jí qí 及其 chǎn pǐn 产品 de 的 tè diǎn 特点， yòng 用 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 ruǎn jiàn 软件 dǎ kāi 打开 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 RADARSAT chǎn pǐn 产品 de 的 fú shè 辐射 dìng biāo 定标 suàn fǎ 算法。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 zhè zhǒng 这种 zhù jiàn 铸件 zài 在 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中， bù 不 chū 出 shā 砂 ní 坭 xìn 芯 de 的 pái qì 排气 hé 和 bǎi fàng 摆放 xìn 芯 chēng 撑 de 的 fāng fǎ 方法。
huì hòu 会后， yáng jié chí 杨洁篪 yǔ 与 gè guó 各国 wài zhǎng 外长 qiān shǔ 签署 le 了《 lián hé guó mì shū chù 联合国秘书处 yǔ 与 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 mì shū chù 秘书处 hé zuò 合作 lián hé shēng míng 联合声明》 děng 等 wén jiàn 文件。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 èr shí wǔ 二十五 suì 岁， nǐ 你 huì 会 zhī dào 知道 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 bào shàng 报上 fā biǎo 发表 le 了 qí 其 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
zài 在 guò qù 过去， jiāo yù tǐ zhì 教育体制 zhǐ xū 只需 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 wéi chí 维持 biāo zhǔn 标准， ér 而 xiàn zài 现在 xué xiào 学校 xiàng 像 shāng yè 商业 yí yàng 一样 yùn zhuǎn 运转， tā 它 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 zhāo shōu 招收 xué sheng 学生 hé 和 shòu yǔ 授予 xué wèi 学位 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
huì yuán kǎ 会员卡 yí dàn 一旦 diū shī 丢失 huò 或 bèi dào 被盗， huì yuán 会员 yīng 应 lì jí 立即 bàn lǐ 办理 guà shī 挂失 shǒu xù 手续， huì yuán 会员 xū yào 需要 duì 对 bào shī 报失 qián 前 yí qiè 一切 yīn 因 diū 丢 kǎ 卡 yǐn qǐ 引起 de 的 sǔn shī 损失 zì xíng 自行 fù zé 负责；
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 jīn qiáo 金桥 yào xīn 药芯 hàn sī 焊丝 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 hé 和 yào xīn 药芯 hàn sī 焊丝 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 xìn tú 信徒， shèng jīng 圣经 shuō 说 wàn shì 万事 jiē 皆 wèi 为 shàn 善 — — bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 wàn shì 万事 jiē 皆 shàn shì 善事， ér shì 而是 shuō 说 tā men 它们 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响， zuì zhōng 最终 shì 是 wèi le 为了 shàn 善。
huì yuán 会员 zài 在 xī cān tīng 西餐厅 xiǎng yòng 享用 wǔ cān 午餐 shí 时， mǎi 买 zhā pí 扎啤 kě 可 miǎn fèi zèng sòng 免费赠送 yī bēi 一杯。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 xiāng jiāo 香蕉 guǒ fǔ 果脯 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， chǎn pǐn 产品 měi wèi kě kǒu 美味可口， cǐ fǎ 此法 wèi 为 xiāng jiāo 香蕉 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 xiàng běi 向北 xíng 行， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 lǐ zī 里兹 huàn chē 换车。
huì 会 yǐn qǐ 引起 pào mò 泡沫 tuō luò 脱落 de 的 dì 第 èr dà 二大 zhǔ yào 主要 bù wèi 部位 shì 是 bīng shuāng 冰霜 xié miàn 斜面， zhè 这 yī 一 xié miàn 斜面 yóu 由 fù gài 覆盖 zài 在 jiàng 将 guǎn xiàn 管线 lián 连 jiē dào 接到 chéng sè 橙色 wài guà 外挂 rán liào xiāng 燃料箱 biǎo miàn de 表面的 34 gè 个 zhī jià 支架 shàng 上 de 的 jué rè 绝热 pào mò 泡沫 zǔ chéng 组成。
zài 在 yùn yòng 运用 yǔ 羽 jǐn 瑾 qū dòu 祛痘 huó fū 活肤 níng jiāo 凝胶 zhī qián 之前， wǒ de 我的 T qū 区 pí fū 皮肤 hěn 很 yóu 油， xǐ 洗 wán 完 liǎn 脸 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， é tóu 额头 hè 和 bí zi 鼻子 dōu 都 yóu hū hū 油乎乎 de 的。
gāi 该 tiān jiā jì 添加剂 bèi 被 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 jiā sù 加速 jī ròu 肌肉 shēng zhǎng 生长 bìng 并 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪。 zhōng guó 中国 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhè zhǒng 这种 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的 míng jiào 名叫 kè lún 克伦 tè luó 特罗， sú chēng 俗称 shòu ròu jīng 瘦肉精 de 的 tiān jiā jì 添加剂 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu hài 有害 de 的。
zài 在 yùn xíng shí 运行时 qiān yí 迁移 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 shí jiān 时间 diǎn 点 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 de 的 jié diǎn 节点 wán chéng 完成 le 了 qiān yí 迁移。
gāi 该 mǎn yì 满意 le 了 ba 吧， nǐ 你 zǒng shì 总是 gēn zhe 跟着 wǒ de 我的！
zài 在 jìn 近 èr shí 二十 nián 年 de 的 jìn lìng 禁令 hòu 后， guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 · gài cí chēng 盖茨称 rú guǒ 如果 dé dào 得到 zhèn wáng 阵亡 shì bīng 士兵 jiā shǔ 家属 de 的 tóng yì 同意， méi tǐ 媒体 kě yǐ 可以 pāi shè 拍摄 guǒ 裹 yǒu 有 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 shì bīng 士兵 guān guǒ 棺椁 de 的 zhào piàn 照片。
gāi 该 dēng jù 灯具 shì 式 xī dǐng dēng 吸顶灯 tōng guò 通过 shēn chū 伸出 de 的 dēng tóu 灯头 ān zhuāng 安装 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 de 的 dēng zuò 灯座 shàng 上。
zài 在 jìn dài 近代， wǔ qiáng 武强 nián huà 年画 yè 业 yīn 因 zhàn luàn 战乱 hè 和 zī běn zhǔ yì 资本主义 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 qīn rù 侵入 ér 而 shēng chǎn 生产 wěi suō 萎缩， dàn shì 但是 zǒng de 总的 qū shì 趋势 yī rán 依然 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的。
gāi piàn 该片 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 bì kāi 避开 le 了 duì 对 qīng tíng 清廷 hòu lái 后来 fā qǐ 发起 de 的 guǎng fàn 广泛 biàn gé 变革 de 的 xiáng shù 详述， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 jiā sù 加速 le 了 qīng 清 wáng cháo 王朝 de 的 fù miè 覆灭。
kuài jì 会计 fāng miàn 方面 de 的 jué cè 决策 zhǔ yào 主要 shì 是 què dìng 确定 bèi dǐ 备抵 dāi zhàng 呆账， zhè shì 这是 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 pàn duàn 判断 de 的。
běn wén 本文 cóng 从 “ yīn 因 xíng 形 xī 析 yì 义 yǐ 以 fēng fù 丰富 cí yì 词义 hán liàng 含量 ” hé 和 cóng 从 “ tóng 同 bù shǒu 部首 hàn zì 汉字 zhǎn kāi 展开 yǐ 以 fā sàn 发散 jì yì 记忆 hàn zì 汉字 ” liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 tàn suǒ 探索 le 了 zài 在 mín zú 民族 dà xué shēng 大学生 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 zhōng cí 中词 huì 汇 huó 活 xué 学 qiǎo 巧 jì 记 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
zài 在 zhè 这 25 lì 例 cháng tào dié 肠套叠 bìng lì 病例 zhōng 中， 13 lì 例 zài 在 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗（ huò 或 ān wèi jì 安慰剂） hòu 后 31 tiān 天 nèi 内 bào gào 报告， qí zhōng 其中 6 lì 例 jiàn yú 见于 yì miáo 疫苗 zǔ 组， 7 lì 例 jiàn yú 见于 ān wèi jì 安慰剂 zǔ 组。
huì yì 会议 chuán dá 传达 le 了 zhōng yāng 中央 lǐng dǎo 领导 tóng zhì 同志 zhǐ shì 指示 hé 和 zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng 中共中央办公厅、 guó wù yuàn bàn gōng tīng 国务院办公厅 yǒu guān 有关 wén jiàn 文件 jīng shén 精神。
gāi 该 lǐ niàn 理念 zài yú 在于， gāi 该 qì xiè 器械 gù dìng 固定 zài 在 gǔ 骨 shàng 上， zài 在 shāng kǒu 伤口 nèi 内 wèi 为 qiān 牵 kāi 开 yì 翼 tí gōng 提供 xuán zhuǎn zhóu 旋转轴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子