ประโยคภาษาจีน- 在运用双关手法的同时既要充满温情关爱蕴涵哲理意蕴体现幽默机趣更要表现强烈的社会责任感讥刺时弊中文句子 (301082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yùn yòng 运用 shuāng guān 双关 shǒu fǎ 手法 de 的 tóng shí 同时， jì 既 yào 要 chōng mǎn 充满 wēn qíng 温情 guān ài 关爱、 yùn hán 蕴涵 zhé lǐ 哲理 yì yùn 意蕴、 tǐ xiàn 体现 yōu mò 幽默 jī 机 qù 趣， gèng 更 yào 要 biǎo xiàn 表现 qiáng liè 强烈 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感、 jī cì 讥刺 shí bì 时弊。
When we use the quibble in adverting writing, it is needed to be full of warmth and love, contain philosophy, manifest humor and show strong social responsibility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 shàng bān 上班 tú zhōng 途中 yuè dú 阅读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的， nà me 那么 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yǒu 有 má fan 麻烦 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 xià tiān 夏天 bān qiān 搬迁， ér 而 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 gōng sī 公司 zhèng hǎo 正好 yǒu 有 xià jì 夏季 xiū xi 休息 shí jiān 时间， nà 那 jiù 就 lì yòng 利用 xīng qī wǔ 星期五 lái 来 dǎ lǐ 打理 bān qiān 搬迁 de 的 shì qing 事情， ér 而 bú shi 不是 tuō 拖 dào 到 zhōu mò 周末 cái 才 zuò 做。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 féng rèn jī 缝纫机 qián 前， jiù 就 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 lái 来 shēn zhǎn 伸展、 yùn dòng 运动 yí xià 一下。
huì xīn 会心 de 的 wēi xiào 微笑， zhǐ néng 只能 xīn lǐng shén huì 心领神会， fēi 非 wén zhāng 文章 cí jù 词句 suǒ néng 所能 biǎo dá 表达。
huì 会 xiǎn de 显得 fú qiǎn 浮浅 huò 或 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾。 shēn tǐ 身体 yǔ 与 xīn líng 心灵 dōu 都 hěn 很 měi lì 美丽。
gāi 该 yóu kè 游客 zhōng xīn 中心 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 dá 达 53000 píng fāng mǐ 平方米， tā 它 bāo kuò 包括 lǐ pǐn diàn 礼品店、 cān guǎn 餐馆、 yóu kè 游客 wèi shēng jiān 卫生间 děng 等， lìng wài 另外 zhè lǐ 这里 hái 还 shè jì 设计 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó huì 国会 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 hé 和 guǎng bō shì 广播室。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 dà qìng shì 大庆市 shì jì 世纪 dà dào 大道 gōng chéng 工程 zài 在 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 yǔ 与 kòng zhì 控制。
zài 在 yùn xíng 运行 shí zhōng 时中， gāi 该 mù lù 目录 zhòng dì 中的 shùn xù 顺序 wén jiàn 文件 huì 会 zhǐ shì 指示 chuán chū 传出 shù jù 数据 de 的 chǔ lǐ 处理 shùn xù 顺序。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gōng chéng shī 工程师， nà me 那么 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是 nǐ 你 xiě 写 de 的 dài mǎ 代码 de 的 zhì liàng 质量。
huì 会 yǒu 有 nà me 那么 jǐ tiān 几天， nǐ 你 duì kāi 对开 dàng 档 xiě 写 bó kè 博客 huì xīn 会心 huái 怀 yuàn 怨 niàn 念。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 cǎi sè 彩色 xiǎn yǐng jì 显影剂 de 的 zào lì 造粒 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 wǒ guó 我国 shí xiàn 实现 cǎi sè 彩色 xiǎn yǐng jì 显影剂 de 的 lì 粒 huà 化 tí chū jiàn yì 提出建议。
zài 在 jìn 近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zuò 做 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jǐn kě néng 尽可能 de 的 bǎo chí 保持 píng jìng 平静， zài 在 niàn jīng 念经， mò xiǎng 默想。
huì 会 méi 没 kāi 开 wán 完 , tā 他 jìng zì 径自 zǒu 走 le 了。
gāi 该 rè 热 xìng néng 性能 de 的 yán jiū 研究 duì 对 tí gāo 提高 kōng jiān 空间 duō céng 多层 dǎ kǒng 打孔 gé rè cái liào 隔热材料 de 的 gé rè 隔热 xiào guǒ 效果， shí xiàn 实现 cái liào 材料 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 jù yǒu 具有 jī jí 积极 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
zài 在 jìn dài 近代 lì shǐ shàng 历史上 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 dá dào 达到 le 了 7 jí 级 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 qiáng dù 强度 zhǐ shù 指数， tā 它 de 的 bào zhà lì 爆炸力 shì 是 kā lā kā tuō huǒ shān 喀拉喀托火山 bào fā 爆发 de 的 10 bèi 倍。
huì jiàn 会见 hòu 后， zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理 chū xí 出席 le 了 xī hā nǔ kè 西哈努克 guó wáng 国王 wèi 为 tā 他 jǔ xíng 举行 de 的 yàn huì 宴会。
zài 在 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， suí zhe 随着《 mì mì 秘密》 zài 在 shū jí 书籍， diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 jiē mì 揭秘， zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiàn zhèng 见证 le 了 rén men 人们 duì 对 xī yǐn lì 吸引力 fǎ zé 法则 de 的 rè qíng 热情。 ér 而 qián cáng 潜藏 zài 在 zhè 这 hòu mian 后面 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司（ AT & T ） kè hù 客户， nà 那 nǐ 你 wú xū 无需 tiān zhì 添置 xīn 新 de 的 wú xiàn 无线 zhōng duān 终端 hé 和 yìng jiàn 硬件， xiàn zài 现在 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 nǐ de 你的 zhì néng shǒu jī 智能手机 chǔ lǐ 处理 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡 xiāo fèi 消费。
gāi piàn 该片 shì 是 lǐ bīng bīng 李冰冰 hé 和 chéng lóng 成龙 zì chū 自出 yǎn 演《 gōng fu 功夫 zhī 之 wáng 王》 hòu 后 de 的 dì èr cì 第二次 hé zuò 合作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 dǐng jí 顶级 qiú yuán 球员， tā 他 xiǎng yào 想要 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛 de 的 yě xīn 野心 jiāng huì 将会 yì zhí 一直 cún zài 存在。
zài 在 zhè 这 2 gè 个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， yǒu 有 yī 一 kē 颗 xìng yùn 幸运 xīng xiàng 星象 qǐ míng xīng 启明星 yí yàng 一样 zhào liàng 照亮 zhe 着 wǒ de 我的 shēng huó 生活 hé 和 shì yè 事业！
gāi 该 tè pài tuán 特派团 jūn duì 军队 bǎo wèi 保卫 zhe 着 mó jiā dí xiū 摩加迪休 de 的 guān jiàn 关键 chǎng suǒ 场所， bāo kuò 包括 jī chǎng 机场、 zǒng tǒng 总统 fǔ dǐ 府邸 hé 和 hǎi gǎng 海港。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 yán dú 研读 guò 过 rèn hé 任何 wěi dà 伟大 dǎo shī 导师 huò 或 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 sī xiǎng 思想， hěn 很 kě néng 可能 bú huì 不会 de 的 dào 到 xīn 新 de 的 zhī shi 知识。
zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 zhǐ 只 luó mǎ 罗马 cí píng 瓷瓶 de 的 suì piàn 碎片。
běn wén 本文 cóng 从 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 qiǎn xī 浅析 zhōng guó 中国 fú zhuāng 服装 pǐn pái 品牌 de 的 fā zhǎn 发展 zhī lù 之路。
huì yì 会议 jiāng 将 rú qī 如期 zhào kāi 召开。
zài 在 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中、 tā 他 shè jì 设计 le 了 chóng jiàn 重建 chéng qiáng 城墙 de 的 lán tú 蓝图， bìng jiāng 并将 yì qún 一群 yuán běn 原本 bèi pò 被迫 lí kāi 离开 jiā yuán 家园、 huī xīn 灰心 sàng zhì 丧志 de 的 rén 人 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来。
huì yì 会议 qī jiān 期间 tí jiāo 提交 le 了 mì shū chù 秘书处 dài biǎo 代表 hé 和 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 fǎng wèn 访问 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 jiān cè 监测 zhōng xīn 中心 de 的 bào gào 报告。
gāi 该 nán zǐ 男子 chēng 称 tā 他 zhù cè 注册 zhè xiē 这些 yù míng 域名 shì 是 wèi le 为了 hé fǎ 合法 mù juān 募捐， dàn shì 但是 xīn wén 新闻 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， tā 他 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 shǐ yòng 使用 huò shì 或是 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 yù míng 域名。
běn wén 本文 cóng 从 jī běn 基本 de 的 yǐn xíng 隐形 chuán 传 tài 态 lǐ lùn 理论 chū fā 出发， yòng 用 lì zǐ 粒子 shǔ 数 hé 和 suàn fú 算符 yǐ jí 以及 xiàng wèi chā 相位差 suàn fú 算符， bìng 并 tōng guò 通过 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 suàn fú 算符 de 的 gòng tóng 共同 běn 本 zhēng 征 tài 态 zuò 作 liàng zǐ 量子 tōng dào 通道 shí xiàn 实现 le 了 rèn yì 任意 liǎng 两 lì zǐ 粒子 tài 态 de 的 yǐn xíng 隐形 chuán 传 tài 态。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 shàng bān 上班 tú zhōng 途中 yuè dú 阅读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的， nà me 那么 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yǒu 有 má fan 麻烦 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 xià tiān 夏天 bān qiān 搬迁， ér 而 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 gōng sī 公司 zhèng hǎo 正好 yǒu 有 xià jì 夏季 xiū xi 休息 shí jiān 时间， nà 那 jiù 就 lì yòng 利用 xīng qī wǔ 星期五 lái 来 dǎ lǐ 打理 bān qiān 搬迁 de 的 shì qing 事情， ér 而 bú shi 不是 tuō 拖 dào 到 zhōu mò 周末 cái 才 zuò 做。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zài 是在 féng rèn jī 缝纫机 qián 前， jiù 就 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 lái 来 shēn zhǎn 伸展、 yùn dòng 运动 yí xià 一下。
huì xīn 会心 de 的 wēi xiào 微笑， zhǐ néng 只能 xīn lǐng shén huì 心领神会， fēi 非 wén zhāng 文章 cí jù 词句 suǒ néng 所能 biǎo dá 表达。
huì 会 xiǎn de 显得 fú qiǎn 浮浅 huò 或 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾。 shēn tǐ 身体 yǔ 与 xīn líng 心灵 dōu 都 hěn 很 měi lì 美丽。
gāi 该 yóu kè 游客 zhōng xīn 中心 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 dá 达 53000 píng fāng mǐ 平方米， tā 它 bāo kuò 包括 lǐ pǐn diàn 礼品店、 cān guǎn 餐馆、 yóu kè 游客 wèi shēng jiān 卫生间 děng 等， lìng wài 另外 zhè lǐ 这里 hái 还 shè jì 设计 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó huì 国会 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 hé 和 guǎng bō shì 广播室。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 dà qìng shì 大庆市 shì jì 世纪 dà dào 大道 gōng chéng 工程 zài 在 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 yǔ 与 kòng zhì 控制。
zài 在 yùn xíng 运行 shí zhōng 时中， gāi 该 mù lù 目录 zhòng dì 中的 shùn xù 顺序 wén jiàn 文件 huì 会 zhǐ shì 指示 chuán chū 传出 shù jù 数据 de 的 chǔ lǐ 处理 shùn xù 顺序。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gōng chéng shī 工程师， nà me 那么 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是 nǐ 你 xiě 写 de 的 dài mǎ 代码 de 的 zhì liàng 质量。
huì 会 yǒu 有 nà me 那么 jǐ tiān 几天， nǐ 你 duì kāi 对开 dàng 档 xiě 写 bó kè 博客 huì xīn 会心 huái 怀 yuàn 怨 niàn 念。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 cǎi sè 彩色 xiǎn yǐng jì 显影剂 de 的 zào lì 造粒 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 wǒ guó 我国 shí xiàn 实现 cǎi sè 彩色 xiǎn yǐng jì 显影剂 de 的 lì 粒 huà 化 tí chū jiàn yì 提出建议。
zài 在 jìn 近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zuò 做 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jǐn kě néng 尽可能 de 的 bǎo chí 保持 píng jìng 平静， zài 在 niàn jīng 念经， mò xiǎng 默想。
huì 会 méi 没 kāi 开 wán 完 , tā 他 jìng zì 径自 zǒu 走 le 了。
gāi 该 rè 热 xìng néng 性能 de 的 yán jiū 研究 duì 对 tí gāo 提高 kōng jiān 空间 duō céng 多层 dǎ kǒng 打孔 gé rè cái liào 隔热材料 de 的 gé rè 隔热 xiào guǒ 效果， shí xiàn 实现 cái liào 材料 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 jù yǒu 具有 jī jí 积极 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
zài 在 jìn dài 近代 lì shǐ shàng 历史上 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 dá dào 达到 le 了 7 jí 级 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 qiáng dù 强度 zhǐ shù 指数， tā 它 de 的 bào zhà lì 爆炸力 shì 是 kā lā kā tuō huǒ shān 喀拉喀托火山 bào fā 爆发 de 的 10 bèi 倍。
huì jiàn 会见 hòu 后， zhū róng jī 朱镕基 zǒng lǐ 总理 chū xí 出席 le 了 xī hā nǔ kè 西哈努克 guó wáng 国王 wèi 为 tā 他 jǔ xíng 举行 de 的 yàn huì 宴会。
zài 在 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， suí zhe 随着《 mì mì 秘密》 zài 在 shū jí 书籍， diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 jiē mì 揭秘， zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiàn zhèng 见证 le 了 rén men 人们 duì 对 xī yǐn lì 吸引力 fǎ zé 法则 de 的 rè qíng 热情。 ér 而 qián cáng 潜藏 zài 在 zhè 这 hòu mian 后面 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司（ AT & T ） kè hù 客户， nà 那 nǐ 你 wú xū 无需 tiān zhì 添置 xīn 新 de 的 wú xiàn 无线 zhōng duān 终端 hé 和 yìng jiàn 硬件， xiàn zài 现在 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 nǐ de 你的 zhì néng shǒu jī 智能手机 chǔ lǐ 处理 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡 xiāo fèi 消费。
gāi piàn 该片 shì 是 lǐ bīng bīng 李冰冰 hé 和 chéng lóng 成龙 zì chū 自出 yǎn 演《 gōng fu 功夫 zhī 之 wáng 王》 hòu 后 de 的 dì èr cì 第二次 hé zuò 合作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 dǐng jí 顶级 qiú yuán 球员， tā 他 xiǎng yào 想要 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛 de 的 yě xīn 野心 jiāng huì 将会 yì zhí 一直 cún zài 存在。
zài 在 zhè 这 2 gè 个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， yǒu 有 yī 一 kē 颗 xìng yùn 幸运 xīng xiàng 星象 qǐ míng xīng 启明星 yí yàng 一样 zhào liàng 照亮 zhe 着 wǒ de 我的 shēng huó 生活 hé 和 shì yè 事业！
gāi 该 tè pài tuán 特派团 jūn duì 军队 bǎo wèi 保卫 zhe 着 mó jiā dí xiū 摩加迪休 de 的 guān jiàn 关键 chǎng suǒ 场所， bāo kuò 包括 jī chǎng 机场、 zǒng tǒng 总统 fǔ dǐ 府邸 hé 和 hǎi gǎng 海港。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 yán dú 研读 guò 过 rèn hé 任何 wěi dà 伟大 dǎo shī 导师 huò 或 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 sī xiǎng 思想， hěn 很 kě néng 可能 bú huì 不会 de 的 dào 到 xīn 新 de 的 zhī shi 知识。
zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 zhǐ 只 luó mǎ 罗马 cí píng 瓷瓶 de 的 suì piàn 碎片。
běn wén 本文 cóng 从 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 qiǎn xī 浅析 zhōng guó 中国 fú zhuāng 服装 pǐn pái 品牌 de 的 fā zhǎn 发展 zhī lù 之路。
huì yì 会议 jiāng 将 rú qī 如期 zhào kāi 召开。
zài 在 zhè 这 yī 一 nián zhōng 年中、 tā 他 shè jì 设计 le 了 chóng jiàn 重建 chéng qiáng 城墙 de 的 lán tú 蓝图， bìng jiāng 并将 yì qún 一群 yuán běn 原本 bèi pò 被迫 lí kāi 离开 jiā yuán 家园、 huī xīn 灰心 sàng zhì 丧志 de 的 rén 人 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来。
huì yì 会议 qī jiān 期间 tí jiāo 提交 le 了 mì shū chù 秘书处 dài biǎo 代表 hé 和 gōng zuò 工作 xiǎo zǔ 小组 fǎng wèn 访问 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 jiān cè 监测 zhōng xīn 中心 de 的 bào gào 报告。
gāi 该 nán zǐ 男子 chēng 称 tā 他 zhù cè 注册 zhè xiē 这些 yù míng 域名 shì 是 wèi le 为了 hé fǎ 合法 mù juān 募捐， dàn shì 但是 xīn wén 新闻 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， tā 他 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 shǐ yòng 使用 huò shì 或是 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 yù míng 域名。
běn wén 本文 cóng 从 jī běn 基本 de 的 yǐn xíng 隐形 chuán 传 tài 态 lǐ lùn 理论 chū fā 出发， yòng 用 lì zǐ 粒子 shǔ 数 hé 和 suàn fú 算符 yǐ jí 以及 xiàng wèi chā 相位差 suàn fú 算符， bìng 并 tōng guò 通过 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 suàn fú 算符 de 的 gòng tóng 共同 běn 本 zhēng 征 tài 态 zuò 作 liàng zǐ 量子 tōng dào 通道 shí xiàn 实现 le 了 rèn yì 任意 liǎng 两 lì zǐ 粒子 tài 态 de 的 yǐn xíng 隐形 chuán 传 tài 态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子