ประโยคภาษาจีน- 该片根据中国作家张爱玲的短篇小说改编于去年开始投入拍摄现在纽约进行最后的剪辑中文句子 (301485) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi piàn 该片 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 zuò jiā 作家 zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 gǎi biān 改编， yú 于 qù nián 去年 kāi shǐ 开始 tóu rù 投入 pāi shè 拍摄， xiàn zài 现在 niǔ yuē 纽约 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 de 的 jiǎn jí 剪辑。
The film, which started shooting in last year, is based on a short story by Chinese writer Eileen Chang. The work is now undergoing final editing in New York.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi piàn 该片 xù jí 续集 de 的 DVD bāo hán 包含 guān yú 关于 xìng ài 性爱 de 的 shì tīng 试听 jiào yù 教育 nèi róng 内容， bǐ rú 比如 rú hé 如何 zhèng què 正确 dài Ān 戴安 quán tào 全套。
gāi piàn 该片 huán gěi 还给 hé bàn 合办 guó 国 ruì shì 瑞士 sòng qù 送去 le 了 ān wèi 安慰， yǔ 与 Ào de lì duì 奥地利队 yí yàng 一样 zài 在 xiǎo zǔ sài 小组赛 zhōng 中 bèi 被 táo tài 淘汰 de 的 ruì shì duì 瑞士队 zài 在 piàn zhōng 片中 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 dào liǎo 到了 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 dī 镝 dēng 灯 de 的 jī běn 基本 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 jié gòu 结构 hè 和 tè xìng 特性。
běn wén 本文 cóng 从 “ chán zōng 禅宗 de 的 rì běn 日本 huà 化 jí qí 及其 tè diǎn 特点 ” 、 “ chán zōng 禅宗 yǔ 与 chá dào 茶道 ” 、 “ chán zōng 禅宗 yǔ 与 wǔ shì dào 武士道 ” sān gè 三个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 shuō míng 说明。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 cuò wù 错误 de 的， yǒu 有 zhèng què 正确 dá àn 答案 de 的 xuě rén 雪人 jiāng huì 将会 shǐ 使 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 biàn 变 lěng 冷。
huì 会 ràng 让 nǐ 你 bú zài 不再 fú zào 浮躁， ràng 让 nǐ 你 gèng 更 gèng 更 róng yì 容易 miàn duì 面对 hé 和 kè fú 克服 yǐ hòu 以后 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 yù dào 遇到 de 的 jīng shén 精神 yā lì 压力。
huì yì 会议 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 hé cái jūn 核裁军 lǐng yù 领域 jiàn lì 建立 xìn rèn 信任 cuò shī 措施 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 yìng duì 应对 fáng 防 kuò sàn 扩散 lǐng yù 领域 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 zhè 这 2 gè 个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， yǒu 有 yī 一 kē 颗 xìng yùn 幸运 xīng xiàng 星象 qǐ míng xīng 启明星 yí yàng 一样 zhào liàng 照亮 zhe 着 wǒ de 我的 shēng huó 生活 hé 和 shì yè 事业！
rú guǒ 如果 nǐ 你 gèng jiā 更加 jīng cháng 经常 wài chū 外出， nǐ 你 jiù 就 huì 会 jié jiāo 结交 dào 到 gèng duō 更多 de 的 péng you 朋友。
gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 cí 雌 qiāng láng 蜣螂 huì 会 zài 在 fèn 粪 kuài 块 xià 下 dǎ dòng 打洞， zài 在 nà li 那里 děng dài 等待 xióng 雄 qiāng láng 蜣螂 qián lái 前来 yǔ 与 tā men 它们 jiāo pèi 交配。
huì yì 会议 jué dìng 决定 duì 对《 chū bǎn 出版 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 hé 和《 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 zuò chū 作出 xiū gǎi 修改。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán 花园 huò 或 zài 在 chuāng tái 窗台 huā xiāng zhōng 花箱中 yǎng 养 guò 过 huā 花， huò xǔ 或许 bèi 被 dīng zhǔ 叮嘱 guò 过 bú yào 不要 zài 在 liè rì 烈日 yán yán 炎炎 de 的 zhèng wǔ 正午 jiāo huā 浇花， yīn wèi 因为 huā yè 花叶 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhuó shāng 灼伤。
gāi 该 fà láng 珐琅 cǎi 彩 huā píng 花瓶 yú 于 qián lóng 乾隆 nián jiān 年间（ 1736 - 1795 ）， jiāng xī 江西 jǐng dé zhèn 景德镇 guān yáo 官窑 shāo zhì 烧制。
zài 在 zhè 这 yī 一 chù 处 qǐ yì 起义 yǒu zhe 有着 mì móu 密谋 de 的 xìng zhì 性质， ér 而 zài 在 lìng yī 另一 chù 处 yòu shì 又是 lín shí 临时 fā dòng 发动 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 guān kàn 观看 guò 过 yī 一 zǔ 组 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 bàng qiú duì 棒球队、 cháng 长 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 huò zhě 或者 lán qiú duì 篮球队 yì qǐ 一起 bǐ sài 比赛， nà 那 jiù shì 就是 shè huì xìng 社会性 de 的 xīn 心 liú 流 de 的 tǐ xiàn 体现。
gāi 该 diàn tái 电台 de 的 pín lǜ 频率 wèi 为 tiáo pín 调频 97.5 zhào hè 兆赫， xiàng 向 rén men 人们 bō fàng 播放 gè lèi 各类 yīn yuè 音乐 hé 和 dì fāng 地方 xīn wén 新闻、 shè qū 社区 hé 和 jiā tíng 家庭 gōng gào 公告 yǐ jí 以及 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 de 的 bǐ fēn 比分 qíng kuàng 情况。
huì yì 会议 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jiù 就 dāng qián 当前 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jīn róng 金融 xíng shì 形势、 miàn lín 面临 de 的 fēng xiǎn 风险 jí 及 yìng duì 应对 cuò shī 措施 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， bìng 并 fā biǎo 发表 lián hé gōng bào 联合公报。
běn wén 本文 cóng 从 yuán zǐ 原子 cí jǔ 磁矩 de 的 jì suàn 计算 rù shǒu 入手， àn zhe 按着 yùn yòng 运用 liàng zǐ lì xué 量子力学 wēi rǎo lùn 微扰论 fāng fǎ 方法 tàn tǎo 探讨 yuán zǐ 原子 shùn cí 顺磁 cí huà 磁化 huò 和 kàng 抗 cí 磁 cí huà 磁化 de 的 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 yǔ 与 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 zhōng 中 tè bié 特别 yǒu zhù 有助 yì 益 de 的 mǒu rén 某人 jiàn miàn 见面 — — bú lùn 不论 jiàn zài 健在 de 的 hái shi 还是 gù qù 故去 de 的， yǐ qián 以前 de 的 hái shi 还是 xiàn zài 现在 de 的， nǐ 你 huì 会 xuǎn zé 选择 shéi 谁， wèi shén me 为什么？
běn wén 本文 cóng 从 wú jiāng shì 吴江市 tóng lǐ zhèn 同里镇 de 的 xíng xiàng 形象 hé 和 huán jìng jǐng guān 环境景观 gòu chéng 构成 lái 来 tàn tǎo 探讨 chuán tǒng 传统 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 xíng xiàng 形象 hé 和 huán jìng jǐng guān 环境景观 gòu chéng 构成 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 de 的 zī běn shì chǎng 资本市场， nián qīng rén 年轻人 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 zī jīn 资金， nà me 那么 chuàng yè 创业 jiù 就 néng 能 péng bó 蓬勃 kāi zhǎn 开展； yě 也 jiù 就 chuàng zào 创造 chū 出 gèng duō 更多 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
huì yì 会议 mù dì 目的 shì 是 shěn chá 审查 zì 自 2002 nián 年 tuī chū 推出《 shì jiè 世界 bào lì 暴力 yǔ 与 wèi shēng 卫生 bào gào 报告》 yǐ lái 以来 de 的 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况， bìng 并 què dìng 确定 jīn hòu 今后 zài 在 yù fáng 预防 bào lì 暴力 fāng miàn 方面 de 的 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 píng 瓶 lā fēi 拉菲 zhè yàng 这样 de 的 chén nián 陈年 pú tao jiǔ 葡萄酒， nà 那 bù fáng 不妨 zhǔn bèi 准备 yī 一 dùn 顿 fēng shèng 丰盛 de 的 měi shí 美食， kāi 开 píng 瓶 qìng zhù 庆祝 yí xià 一下 měi hǎo 美好 de 的 huí yì 回忆。
zài 在 zhè 这 yī 一 duàn 段 dào lù 道路 shàng 上， shí zài 实在 yì 亦 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí jué 奇绝 zhuàng 壮 jué 绝 de 的 jìng 境 zhì 致， shǐ 使 wǒ men 我们 jīng guò 经过 cǐ 此 duàn 段 dào lù 道路 de 的 rén 人， gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 zhuàng měi 壮美 de 的 qù wèi 趣味。
huì huà 会话 gù dìng 固定 yǔn xǔ 允许 rù qīn zhě 入侵者 jié huò 截获 yàn zhèng 验证 hòu 后 de 的 huì huà 会话， huò zhě 或者 chuàng jiàn 创建 xīn 新 huì huà 会话 bìng 并 bǔ huò 捕获 huì huà 会话 biāo shí fú 标识符。
běn wén 本文 cóng xiǎo 从小 shuō 说 yǔ yán xué 语言学 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 zuò jiā 作家 de 的 tǔ huà 土话 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
gāi bìng 该病 dú 毒 hái 还 zào chéng 造成 130 rén 人 sǐ wáng 死亡， zhàn 占 yǐ 已 zhèng shí 证实 de 的 228 míng 名 qín liú gǎn 禽流感 gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 rén 人 shì zài 是在 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 bìng 病 qín 禽 hòu fā 后发 bìng 病 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， qǐng 请 xiàn zài 现在 jǔ shǒu 举手。
zài 在 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 xià 下， hé tong fǎ 合同法 yǐ 已 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 “ dān chún 单纯 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 gōng jù 工具 ” biàn wéi 变为 yì zhǒng 一种 “ hé lǐ 合理 huà fēn 划分 shāng yè 商业 fēng xiǎn 风险 de 的 fǎ lǜ 法律 shǒu duàn 手段 ” 。
huì 会 suí 随 shì guò jìng qiān 事过境迁 ér 而 gǎi biàn 改变 de 的， bú shi 不是 ài 爱。

ประโยคภาษาจีน
gāi piàn 该片 xù jí 续集 de 的 DVD bāo hán 包含 guān yú 关于 xìng ài 性爱 de 的 shì tīng 试听 jiào yù 教育 nèi róng 内容， bǐ rú 比如 rú hé 如何 zhèng què 正确 dài Ān 戴安 quán tào 全套。
gāi piàn 该片 huán gěi 还给 hé bàn 合办 guó 国 ruì shì 瑞士 sòng qù 送去 le 了 ān wèi 安慰， yǔ 与 Ào de lì duì 奥地利队 yí yàng 一样 zài 在 xiǎo zǔ sài 小组赛 zhōng 中 bèi 被 táo tài 淘汰 de 的 ruì shì duì 瑞士队 zài 在 piàn zhōng 片中 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 dào liǎo 到了 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 dī 镝 dēng 灯 de 的 jī běn 基本 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 jié gòu 结构 hè 和 tè xìng 特性。
běn wén 本文 cóng 从 “ chán zōng 禅宗 de 的 rì běn 日本 huà 化 jí qí 及其 tè diǎn 特点 ” 、 “ chán zōng 禅宗 yǔ 与 chá dào 茶道 ” 、 “ chán zōng 禅宗 yǔ 与 wǔ shì dào 武士道 ” sān gè 三个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 shuō míng 说明。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 cuò wù 错误 de 的， yǒu 有 zhèng què 正确 dá àn 答案 de 的 xuě rén 雪人 jiāng huì 将会 shǐ 使 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 biàn 变 lěng 冷。
huì 会 ràng 让 nǐ 你 bú zài 不再 fú zào 浮躁， ràng 让 nǐ 你 gèng 更 gèng 更 róng yì 容易 miàn duì 面对 hé 和 kè fú 克服 yǐ hòu 以后 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 yù dào 遇到 de 的 jīng shén 精神 yā lì 压力。
huì yì 会议 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 hé cái jūn 核裁军 lǐng yù 领域 jiàn lì 建立 xìn rèn 信任 cuò shī 措施 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 yìng duì 应对 fáng 防 kuò sàn 扩散 lǐng yù 领域 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 zhè 这 2 gè 个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， yǒu 有 yī 一 kē 颗 xìng yùn 幸运 xīng xiàng 星象 qǐ míng xīng 启明星 yí yàng 一样 zhào liàng 照亮 zhe 着 wǒ de 我的 shēng huó 生活 hé 和 shì yè 事业！
rú guǒ 如果 nǐ 你 gèng jiā 更加 jīng cháng 经常 wài chū 外出， nǐ 你 jiù 就 huì 会 jié jiāo 结交 dào 到 gèng duō 更多 de 的 péng you 朋友。
gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 cí 雌 qiāng láng 蜣螂 huì 会 zài 在 fèn 粪 kuài 块 xià 下 dǎ dòng 打洞， zài 在 nà li 那里 děng dài 等待 xióng 雄 qiāng láng 蜣螂 qián lái 前来 yǔ 与 tā men 它们 jiāo pèi 交配。
huì yì 会议 jué dìng 决定 duì 对《 chū bǎn 出版 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 hé 和《 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 zuò chū 作出 xiū gǎi 修改。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán 花园 huò 或 zài 在 chuāng tái 窗台 huā xiāng zhōng 花箱中 yǎng 养 guò 过 huā 花， huò xǔ 或许 bèi 被 dīng zhǔ 叮嘱 guò 过 bú yào 不要 zài 在 liè rì 烈日 yán yán 炎炎 de 的 zhèng wǔ 正午 jiāo huā 浇花， yīn wèi 因为 huā yè 花叶 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhuó shāng 灼伤。
gāi 该 fà láng 珐琅 cǎi 彩 huā píng 花瓶 yú 于 qián lóng 乾隆 nián jiān 年间（ 1736 - 1795 ）， jiāng xī 江西 jǐng dé zhèn 景德镇 guān yáo 官窑 shāo zhì 烧制。
zài 在 zhè 这 yī 一 chù 处 qǐ yì 起义 yǒu zhe 有着 mì móu 密谋 de 的 xìng zhì 性质， ér 而 zài 在 lìng yī 另一 chù 处 yòu shì 又是 lín shí 临时 fā dòng 发动 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 guān kàn 观看 guò 过 yī 一 zǔ 组 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 bàng qiú duì 棒球队、 cháng 长 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 huò zhě 或者 lán qiú duì 篮球队 yì qǐ 一起 bǐ sài 比赛， nà 那 jiù shì 就是 shè huì xìng 社会性 de 的 xīn 心 liú 流 de 的 tǐ xiàn 体现。
gāi 该 diàn tái 电台 de 的 pín lǜ 频率 wèi 为 tiáo pín 调频 97.5 zhào hè 兆赫， xiàng 向 rén men 人们 bō fàng 播放 gè lèi 各类 yīn yuè 音乐 hé 和 dì fāng 地方 xīn wén 新闻、 shè qū 社区 hé 和 jiā tíng 家庭 gōng gào 公告 yǐ jí 以及 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 de 的 bǐ fēn 比分 qíng kuàng 情况。
huì yì 会议 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jiù 就 dāng qián 当前 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jīn róng 金融 xíng shì 形势、 miàn lín 面临 de 的 fēng xiǎn 风险 jí 及 yìng duì 应对 cuò shī 措施 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， bìng 并 fā biǎo 发表 lián hé gōng bào 联合公报。
běn wén 本文 cóng 从 yuán zǐ 原子 cí jǔ 磁矩 de 的 jì suàn 计算 rù shǒu 入手， àn zhe 按着 yùn yòng 运用 liàng zǐ lì xué 量子力学 wēi rǎo lùn 微扰论 fāng fǎ 方法 tàn tǎo 探讨 yuán zǐ 原子 shùn cí 顺磁 cí huà 磁化 huò 和 kàng 抗 cí 磁 cí huà 磁化 de 的 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 yǔ 与 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 zhōng 中 tè bié 特别 yǒu zhù 有助 yì 益 de 的 mǒu rén 某人 jiàn miàn 见面 — — bú lùn 不论 jiàn zài 健在 de 的 hái shi 还是 gù qù 故去 de 的， yǐ qián 以前 de 的 hái shi 还是 xiàn zài 现在 de 的， nǐ 你 huì 会 xuǎn zé 选择 shéi 谁， wèi shén me 为什么？
běn wén 本文 cóng 从 wú jiāng shì 吴江市 tóng lǐ zhèn 同里镇 de 的 xíng xiàng 形象 hé 和 huán jìng jǐng guān 环境景观 gòu chéng 构成 lái 来 tàn tǎo 探讨 chuán tǒng 传统 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 xíng xiàng 形象 hé 和 huán jìng jǐng guān 环境景观 gòu chéng 构成 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 de 的 zī běn shì chǎng 资本市场， nián qīng rén 年轻人 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 zī jīn 资金， nà me 那么 chuàng yè 创业 jiù 就 néng 能 péng bó 蓬勃 kāi zhǎn 开展； yě 也 jiù 就 chuàng zào 创造 chū 出 gèng duō 更多 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
huì yì 会议 mù dì 目的 shì 是 shěn chá 审查 zì 自 2002 nián 年 tuī chū 推出《 shì jiè 世界 bào lì 暴力 yǔ 与 wèi shēng 卫生 bào gào 报告》 yǐ lái 以来 de 的 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况， bìng 并 què dìng 确定 jīn hòu 今后 zài 在 yù fáng 预防 bào lì 暴力 fāng miàn 方面 de 的 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 píng 瓶 lā fēi 拉菲 zhè yàng 这样 de 的 chén nián 陈年 pú tao jiǔ 葡萄酒， nà 那 bù fáng 不妨 zhǔn bèi 准备 yī 一 dùn 顿 fēng shèng 丰盛 de 的 měi shí 美食， kāi 开 píng 瓶 qìng zhù 庆祝 yí xià 一下 měi hǎo 美好 de 的 huí yì 回忆。
zài 在 zhè 这 yī 一 duàn 段 dào lù 道路 shàng 上， shí zài 实在 yì 亦 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí jué 奇绝 zhuàng 壮 jué 绝 de 的 jìng 境 zhì 致， shǐ 使 wǒ men 我们 jīng guò 经过 cǐ 此 duàn 段 dào lù 道路 de 的 rén 人， gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 zhuàng měi 壮美 de 的 qù wèi 趣味。
huì huà 会话 gù dìng 固定 yǔn xǔ 允许 rù qīn zhě 入侵者 jié huò 截获 yàn zhèng 验证 hòu 后 de 的 huì huà 会话， huò zhě 或者 chuàng jiàn 创建 xīn 新 huì huà 会话 bìng 并 bǔ huò 捕获 huì huà 会话 biāo shí fú 标识符。
běn wén 本文 cóng xiǎo 从小 shuō 说 yǔ yán xué 语言学 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 zuò jiā 作家 de 的 tǔ huà 土话 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
gāi bìng 该病 dú 毒 hái 还 zào chéng 造成 130 rén 人 sǐ wáng 死亡， zhàn 占 yǐ 已 zhèng shí 证实 de 的 228 míng 名 qín liú gǎn 禽流感 gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 rén 人 shì zài 是在 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 bìng 病 qín 禽 hòu fā 后发 bìng 病 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， qǐng 请 xiàn zài 现在 jǔ shǒu 举手。
zài 在 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 xià 下， hé tong fǎ 合同法 yǐ 已 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 “ dān chún 单纯 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 gōng jù 工具 ” biàn wéi 变为 yì zhǒng 一种 “ hé lǐ 合理 huà fēn 划分 shāng yè 商业 fēng xiǎn 风险 de 的 fǎ lǜ 法律 shǒu duàn 手段 ” 。
huì 会 suí 随 shì guò jìng qiān 事过境迁 ér 而 gǎi biàn 改变 de 的， bú shi 不是 ài 爱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子