ประโยคภาษาจีน- 本文从人物字号籍贯朝代职官著作的内容刊刻时代等方面纠正四库全书总目错误十条中文句子 (301668) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 cóng 从 rén wù 人物 zì hào 字号、 jí guàn 籍贯、 cháo dài 朝代、 zhí guān 职官， zhù zuò 著作 de 的 nèi róng 内容、 kān kè 刊刻 shí dài 时代 děng 等 fāng miàn 方面 jiū zhèng 纠正《 sì kù quán shū 四库全书 zǒng mù 总目》 cuò wù 错误 shí 十 tiáo 条。
This article corrects ten faults of the General Catalogue including the names. Hometowns, times and official positions of the authors, as well as the contents and publication date of books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 cóng 从 qǐ yè 企业 tóng 同 shè huì 社会 de 的 guān xi 关系 chū fā 出发， rèn wéi 认为 qǐ yè 企业 suǒ 所 yīng 应 chéng dān 承担 de 的 shè huì zé rèn 社会责任 nèi róng 内容 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括： hé fǎ 合法 jīng yíng 经营、 zhào zhāng 照章 nà shuì 纳税；
běn wén 本文 cóng 从 xìn xī 信息 fú wù 服务、 de fāng wén xiàn 地方文献 de 的 gài niàn 概念 yǐ jí 以及 èr zhě 二者 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 rù shǒu 入手， jiè shào 介绍 le 了 xiāng tán shì 湘潭市 tú shū guǎn 图书馆 de fāng wén xiàn 地方文献 kāi fā 开发 lì yòng 利用 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 chéng gōng 成功 de 的 zuò fǎ 做法。
gāi 该 qiú 球 de 的 zhì zào shāng 制造商 Ā dí dá sī 阿迪达斯 zé 则 fǎn bó 反驳 chēng 称， zhè xiē 这些 bù 不 mǎi zhàng 买帐 de 的 qiú yuán 球员 dōu 都 hè 和 zì jiā 自家 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǒu 有 hé tong 合同 guān xi 关系。
gāi 该 shēng chǎn xiàn 生产线 jí 集 hùn hé 混合、 zhēng zhǔ 蒸煮、 shú huà 熟化、 péng huà 膨化、 chéng xíng 成型 yú yī tǐ 于一体， qiě 且 wú xū 无需 guō lú 锅炉， shēng chǎn 生产 gōng xù 工序 jiǎn huà 简化、 gāo xiào 高效、 huán bǎo 环保；
zài 在 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下， běn néng 本能 chōng dòng 冲动 de 的 néng liàng 能量 shòu dào 受到 le 了 xiàn zhì 限制， yǐ biàn 以便 bǎo chí 保持 zhe 着 gè rén 个人 de 的 ān quán 安全 hé 和 cù shǐ 促使 gè rén 个人 róng rù 融入 shè huì 社会。
huì yì 会议 fā yán rén 发言人 zhī yī 之一、 lái zì 来自 ruì diǎn 瑞典 kǎ luó lín 卡罗琳 sī kǎ 斯卡 xié huì 协会 de 的保罗• mǎ jī yà 马基亚 lǐ ní 里尼 jiào shòu 教授 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 他 rú hé 如何 jiàng 将 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 nèi 内 péi yù 培育 de 的 qì guān yí zhí 器官移植 dào 到 huàn 患 qì guǎn 气管 ái 癌 de 的 bìng rén 病人 tǐ nèi 体内。
huì yì 会议 shěn yì 审议 bìng 并 tōng guò 通过 le 了《 guān yú 关于 sū zhōu gōng yè yuán qū 苏州工业园区 kāi fā jiàn shè 开发建设 qíng kuàng 情况 hé 和 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 de 的 bào gào 报告》。
běn wén 本文 cóng 从 liù gè 六个 fāng miàn 方面 lùn zhèng 论证 cáo pī 曹丕 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
gāi 该 jiǎ chóng 甲虫 mù qián 目前 fēn 分 bù yú 布于 měi zhōu 美洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 děng 等 30 duō ge 多个 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区， yú 于 1993 nián 年 rù qīn 入侵 wǒ guó 我国 xīn jiāng 新疆， dào 到 2010 nián 年 kuò sàn 扩散 dào 到 36 gè 个 xiàn shì 县市， zuì qián yán 最前沿 wèi 为 mù lěi xiàn 木垒县。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， zhè 这 què shí 确实 shì 是 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 fù mǔ 父母（ tā men 他们 shì 是 jiān hù rén 监护人） de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定 — — 。
huì yì 会议 jiāng 将 zǒng jié 总结 98 guī zé 规则 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 duì 对 guó jì shāng huì 国际商会 guó jì 国际 zhòng cái 仲裁 yuàn 院 fā zhǎn 发展 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 cóng 从 zhì dù 制度 bǎo zhàng 保障、 fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障、 wù zhì 物质 bǎo zhàng 保障 hé 和 sī xiǎng 思想 bǎo zhàng 保障 sì fāng 四方 miàn duì 面对 tuī dòng 推动 zhī jiāng shì 枝江市 yì wù jiào yù 义务教育 jī huì jūn děng 机会均等 de 的 jìn chéng 进程 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
zài 在 zhè 这 yí dài 一带 de 的 shān gǔ 山谷 zhōng shēng 中生 zhǎng zhe 长着 jiā yú 嘉鱼， zhè zhǒng 这种 yú zhǐ 鱼只 shēng zhǎng 生长 zài 在 qīng shuǐ 清水 zhōng 中。
gāi 该 diàn lù 电路 jù yǒu 具有 duì ǒu 对偶 cì 次 xié bō 谐波 jí 及 gòng mó 共模 gān rǎo 干扰 xìn hào 信号 jù yǒu 具有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
huì yì 会议 qī jiān 期间 tí chū 提出 de 的 zhèng jù 证据 hái 还 biǎo míng 表明， zhū rú 诸如 shǎo shù mín zú 少数民族 hé 和 tǔ zhù 土著 rén qún 人群 děng 等 ruò shì qún tǐ 弱势群体 shòu dào 受到 zhòng bìng 重病 de 的 yǐng xiǎng 影响 yóu qí 尤其 dà 大。
zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面， bèi 贝 huó 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 qīng náng 倾囊 chéng xiàn 呈现。
gāi 该 yì miáo 疫苗 kě 可 shǐ 使 95% de 的 jiē zhòng 接种 zhě 者 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 miǎn yì lì 免疫力。
zài 在 zhè 这 yī 一 kuàng jià 框架 lǐ 里， zhuǎn shù 转述 dòng cí 动词、 qí shí 其时 tài 态 yǔ tài 语态、 zhuǎn shù 转述 cóng jù 从句 yǐ jí 以及 yuán 元 yǔ piān 语篇 dōu 都 shì 是 tǐ xiàn 体现 shì jiǎo 视角 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
gāi 该 pí ruò 疲弱 shù jù 数据 ràng 让 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 ( FED , měi lián chǔ 美联储 ) miàn lín 面临 gèng dà 更大 yā lì 压力 , bì xū 必须 shè fǎ 设法 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 . ér 而 lìng yī 另一 fèn 份 xiǎn shì 显示 8 yuè 月 pī fā 批发 ( dǔn shòu 趸售 ) wù jià 物价 chí píng 持平 de 的 bào gào 报告 , zé 则 kě néng 可能 zhī chí 支持 měi lián chǔ 美联储 nèi bù 内部 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 xíng dòng 行动 de 的 hū shēng 呼声 .
zài 在 zhè 这 yī 一 duàn 段 dào lù 道路 shàng 上， shí zài 实在 yì 亦 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí jué 奇绝 zhuàng 壮 jué 绝 de 的 jìng 境 zhì shǐ 致使 wǒ men 我们 jīng guò 经过 zhè 这 duàn 段 dào lù 道路 de 的 rén 人 gǎn 感 dé 得 yì zhǒng 一种 zhuàng měi 壮美 de 的 qù wèi 趣味。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu wéi 有为 rén men 人们 zuò 做 de 的 shì qing 事情 tā 它 huì 会 yǒu bāng zhù 有帮助， zhī shi 知识 de 的 kě wàng 渴望， bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 biān cè 鞭策 nǐ 你 chéng wéi 成为 gèng hǎo 更好 de 的 zì jǐ 自己 huò zhě 或者 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 jìng jiè 境界。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， qǐ yè 企业 yīng yòng chéng xù 应用程序 běn shēn 本身 hái 还 bì xū 必须 jù bèi 具备 tán xìng 弹性 de 的 tè zhì 特质。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 xiū jià 休假 jì huà 计划， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 zhì shǎo 至少 tí 提 qián yì tiān 前一天 tōng zhī 通知 nǐ de 你的 fù zé rén 负责人。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， xiāng xìn 相信 wǒ 我。
huì tán 会谈 hòu 后， wēn jiā bǎo 温家宝 hé 和 fú lā dé 弗拉德 kē fū 科夫 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng É 中俄 zǒng lǐ 总理 dì jiǔ 第九 cì 次 dìng qī 定期 huì wù 会晤 lián hé gōng bào 联合公报》， wú yí 吴仪 hé 和 rú kē fū 茹科夫 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng É 中俄 zǒng lǐ 总理 dìng qī 定期 huì wù 会晤 wěi yuán huì 委员会 dì bā 第八 cì 次 huì yì jì yào 会议纪要》。
zài 在 zhè 这 yī 一 zhāng jié 章节 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 liǎng 两 zhòng 种 shāng pǐn 商品 wéi lì 为例。
sǎn xíng 伞形 gāng 钢 wū 屋 gài 盖 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 jié gòu 结构 xíng shì 形式， jié gòu 结构 ān zhuāng 安装 de 的 zhǔ yào 主要 nán diǎn 难点 zài yú 在于 zhōng xīn 中心 wéi gān 桅杆 ān zhuāng 安装、 xuán suǒ 悬索 ān zhuāng 安装 yǔ 与 zhāng lā 张拉、 gāng 钢 wū jià 屋架 héng jià 桁架 zǔ 组 ān zhuāng 安装、 chuí zhí 垂直 dù 度 kòng zhì 控制、 jié diǎn 节点 pīn zhuāng 拼装 děng 等。
běn wén 本文 cóng 从 bǐ jiào wén xué 比较文学 zhòng dì 中的 píng xíng 平行 yán jiū 研究 jiǎo dù 角度 zhú yī 逐一 shū lǐ 梳理 fēn xī 分析 xiāo hóng 萧红 yǔ 与 wǔ ěr fū 伍尔夫 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧 fāng miàn 方面 de 的 yì tóng 异同。
gāi 该 yán jiū 研究 wèi 为 jìn yí bù 进一步 lǐ jiě 理解 huáng 磺 xiān 酰 niào 脲 lèi 类 de 的 fēn zǐ jiē gòu 分子结构、 yào wù 药物 huó xìng 活性 bìng 并 shè jì 设计 xīn 新 de 的 fèn zǐ 分子 tí gōng 提供 le 了 bāng zhù 帮助 hé 和 zhǐ dǎo 指导。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， kē xué 科学 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， ràng 让 zhōng guó 中国 qǐ dòng 启动 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gān shè 干涉 cuò shī 措施， zhū rú 诸如 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 zhù shè jì 注射剂 jiāo huàn 交换 yǐ jí 以及 xiàng 向 piáo kè 嫖客 tí gōng 提供 bì yùn tào 避孕套 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 cóng 从 qǐ yè 企业 tóng 同 shè huì 社会 de 的 guān xi 关系 chū fā 出发， rèn wéi 认为 qǐ yè 企业 suǒ 所 yīng 应 chéng dān 承担 de 的 shè huì zé rèn 社会责任 nèi róng 内容 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括： hé fǎ 合法 jīng yíng 经营、 zhào zhāng 照章 nà shuì 纳税；
běn wén 本文 cóng 从 xìn xī 信息 fú wù 服务、 de fāng wén xiàn 地方文献 de 的 gài niàn 概念 yǐ jí 以及 èr zhě 二者 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 rù shǒu 入手， jiè shào 介绍 le 了 xiāng tán shì 湘潭市 tú shū guǎn 图书馆 de fāng wén xiàn 地方文献 kāi fā 开发 lì yòng 利用 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 chéng gōng 成功 de 的 zuò fǎ 做法。
gāi 该 qiú 球 de 的 zhì zào shāng 制造商 Ā dí dá sī 阿迪达斯 zé 则 fǎn bó 反驳 chēng 称， zhè xiē 这些 bù 不 mǎi zhàng 买帐 de 的 qiú yuán 球员 dōu 都 hè 和 zì jiā 自家 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǒu 有 hé tong 合同 guān xi 关系。
gāi 该 shēng chǎn xiàn 生产线 jí 集 hùn hé 混合、 zhēng zhǔ 蒸煮、 shú huà 熟化、 péng huà 膨化、 chéng xíng 成型 yú yī tǐ 于一体， qiě 且 wú xū 无需 guō lú 锅炉， shēng chǎn 生产 gōng xù 工序 jiǎn huà 简化、 gāo xiào 高效、 huán bǎo 环保；
zài 在 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下， běn néng 本能 chōng dòng 冲动 de 的 néng liàng 能量 shòu dào 受到 le 了 xiàn zhì 限制， yǐ biàn 以便 bǎo chí 保持 zhe 着 gè rén 个人 de 的 ān quán 安全 hé 和 cù shǐ 促使 gè rén 个人 róng rù 融入 shè huì 社会。
huì yì 会议 fā yán rén 发言人 zhī yī 之一、 lái zì 来自 ruì diǎn 瑞典 kǎ luó lín 卡罗琳 sī kǎ 斯卡 xié huì 协会 de 的保罗• mǎ jī yà 马基亚 lǐ ní 里尼 jiào shòu 教授 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 他 rú hé 如何 jiàng 将 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 nèi 内 péi yù 培育 de 的 qì guān yí zhí 器官移植 dào 到 huàn 患 qì guǎn 气管 ái 癌 de 的 bìng rén 病人 tǐ nèi 体内。
huì yì 会议 shěn yì 审议 bìng 并 tōng guò 通过 le 了《 guān yú 关于 sū zhōu gōng yè yuán qū 苏州工业园区 kāi fā jiàn shè 开发建设 qíng kuàng 情况 hé 和 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 de 的 bào gào 报告》。
běn wén 本文 cóng 从 liù gè 六个 fāng miàn 方面 lùn zhèng 论证 cáo pī 曹丕 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
gāi 该 jiǎ chóng 甲虫 mù qián 目前 fēn 分 bù yú 布于 měi zhōu 美洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 děng 等 30 duō ge 多个 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区， yú 于 1993 nián 年 rù qīn 入侵 wǒ guó 我国 xīn jiāng 新疆， dào 到 2010 nián 年 kuò sàn 扩散 dào 到 36 gè 个 xiàn shì 县市， zuì qián yán 最前沿 wèi 为 mù lěi xiàn 木垒县。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， zhè 这 què shí 确实 shì 是 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 fù mǔ 父母（ tā men 他们 shì 是 jiān hù rén 监护人） de 的 yí gè 一个 jué dìng 决定 — — 。
huì yì 会议 jiāng 将 zǒng jié 总结 98 guī zé 规则 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 duì 对 guó jì shāng huì 国际商会 guó jì 国际 zhòng cái 仲裁 yuàn 院 fā zhǎn 发展 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 cóng 从 zhì dù 制度 bǎo zhàng 保障、 fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障、 wù zhì 物质 bǎo zhàng 保障 hé 和 sī xiǎng 思想 bǎo zhàng 保障 sì fāng 四方 miàn duì 面对 tuī dòng 推动 zhī jiāng shì 枝江市 yì wù jiào yù 义务教育 jī huì jūn děng 机会均等 de 的 jìn chéng 进程 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
zài 在 zhè 这 yí dài 一带 de 的 shān gǔ 山谷 zhōng shēng 中生 zhǎng zhe 长着 jiā yú 嘉鱼， zhè zhǒng 这种 yú zhǐ 鱼只 shēng zhǎng 生长 zài 在 qīng shuǐ 清水 zhōng 中。
gāi 该 diàn lù 电路 jù yǒu 具有 duì ǒu 对偶 cì 次 xié bō 谐波 jí 及 gòng mó 共模 gān rǎo 干扰 xìn hào 信号 jù yǒu 具有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
huì yì 会议 qī jiān 期间 tí chū 提出 de 的 zhèng jù 证据 hái 还 biǎo míng 表明， zhū rú 诸如 shǎo shù mín zú 少数民族 hé 和 tǔ zhù 土著 rén qún 人群 děng 等 ruò shì qún tǐ 弱势群体 shòu dào 受到 zhòng bìng 重病 de 的 yǐng xiǎng 影响 yóu qí 尤其 dà 大。
zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面， bèi 贝 huó 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 qīng náng 倾囊 chéng xiàn 呈现。
gāi 该 yì miáo 疫苗 kě 可 shǐ 使 95% de 的 jiē zhòng 接种 zhě 者 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 miǎn yì lì 免疫力。
zài 在 zhè 这 yī 一 kuàng jià 框架 lǐ 里， zhuǎn shù 转述 dòng cí 动词、 qí shí 其时 tài 态 yǔ tài 语态、 zhuǎn shù 转述 cóng jù 从句 yǐ jí 以及 yuán 元 yǔ piān 语篇 dōu 都 shì 是 tǐ xiàn 体现 shì jiǎo 视角 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
gāi 该 pí ruò 疲弱 shù jù 数据 ràng 让 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 ( FED , měi lián chǔ 美联储 ) miàn lín 面临 gèng dà 更大 yā lì 压力 , bì xū 必须 shè fǎ 设法 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 . ér 而 lìng yī 另一 fèn 份 xiǎn shì 显示 8 yuè 月 pī fā 批发 ( dǔn shòu 趸售 ) wù jià 物价 chí píng 持平 de 的 bào gào 报告 , zé 则 kě néng 可能 zhī chí 支持 měi lián chǔ 美联储 nèi bù 内部 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 xíng dòng 行动 de 的 hū shēng 呼声 .
zài 在 zhè 这 yī 一 duàn 段 dào lù 道路 shàng 上， shí zài 实在 yì 亦 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí jué 奇绝 zhuàng 壮 jué 绝 de 的 jìng 境 zhì shǐ 致使 wǒ men 我们 jīng guò 经过 zhè 这 duàn 段 dào lù 道路 de 的 rén 人 gǎn 感 dé 得 yì zhǒng 一种 zhuàng měi 壮美 de 的 qù wèi 趣味。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu wéi 有为 rén men 人们 zuò 做 de 的 shì qing 事情 tā 它 huì 会 yǒu bāng zhù 有帮助， zhī shi 知识 de 的 kě wàng 渴望， bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 biān cè 鞭策 nǐ 你 chéng wéi 成为 gèng hǎo 更好 de 的 zì jǐ 自己 huò zhě 或者 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 jìng jiè 境界。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， qǐ yè 企业 yīng yòng chéng xù 应用程序 běn shēn 本身 hái 还 bì xū 必须 jù bèi 具备 tán xìng 弹性 de 的 tè zhì 特质。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 xiū jià 休假 jì huà 计划， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 zhì shǎo 至少 tí 提 qián yì tiān 前一天 tōng zhī 通知 nǐ de 你的 fù zé rén 负责人。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， xiāng xìn 相信 wǒ 我。
huì tán 会谈 hòu 后， wēn jiā bǎo 温家宝 hé 和 fú lā dé 弗拉德 kē fū 科夫 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng É 中俄 zǒng lǐ 总理 dì jiǔ 第九 cì 次 dìng qī 定期 huì wù 会晤 lián hé gōng bào 联合公报》， wú yí 吴仪 hé 和 rú kē fū 茹科夫 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng É 中俄 zǒng lǐ 总理 dìng qī 定期 huì wù 会晤 wěi yuán huì 委员会 dì bā 第八 cì 次 huì yì jì yào 会议纪要》。
zài 在 zhè 这 yī 一 zhāng jié 章节 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 liǎng 两 zhòng 种 shāng pǐn 商品 wéi lì 为例。
sǎn xíng 伞形 gāng 钢 wū 屋 gài 盖 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 jié gòu 结构 xíng shì 形式， jié gòu 结构 ān zhuāng 安装 de 的 zhǔ yào 主要 nán diǎn 难点 zài yú 在于 zhōng xīn 中心 wéi gān 桅杆 ān zhuāng 安装、 xuán suǒ 悬索 ān zhuāng 安装 yǔ 与 zhāng lā 张拉、 gāng 钢 wū jià 屋架 héng jià 桁架 zǔ 组 ān zhuāng 安装、 chuí zhí 垂直 dù 度 kòng zhì 控制、 jié diǎn 节点 pīn zhuāng 拼装 děng 等。
běn wén 本文 cóng 从 bǐ jiào wén xué 比较文学 zhòng dì 中的 píng xíng 平行 yán jiū 研究 jiǎo dù 角度 zhú yī 逐一 shū lǐ 梳理 fēn xī 分析 xiāo hóng 萧红 yǔ 与 wǔ ěr fū 伍尔夫 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧 fāng miàn 方面 de 的 yì tóng 异同。
gāi 该 yán jiū 研究 wèi 为 jìn yí bù 进一步 lǐ jiě 理解 huáng 磺 xiān 酰 niào 脲 lèi 类 de 的 fēn zǐ jiē gòu 分子结构、 yào wù 药物 huó xìng 活性 bìng 并 shè jì 设计 xīn 新 de 的 fèn zǐ 分子 tí gōng 提供 le 了 bāng zhù 帮助 hé 和 zhǐ dǎo 指导。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， kē xué 科学 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， ràng 让 zhōng guó 中国 qǐ dòng 启动 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gān shè 干涉 cuò shī 措施， zhū rú 诸如 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 zhù shè jì 注射剂 jiāo huàn 交换 yǐ jí 以及 xiàng 向 piáo kè 嫖客 tí gōng 提供 bì yùn tào 避孕套 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子