ประโยคภาษาจีน- 会议流程设计文案写作全部由董斌先生完成由忻州师范学院余和平教授完成了翻译工作中文句子 (302004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì yì 会议 liú chéng shè jì 流程设计、 wén àn 文案 xiě zuò 写作 quán bù 全部 yóu 由 dǒng bīn 董斌 xiān sheng 先生 wán chéng 完成， yóu 由 xīn zhōu 忻州 shī fàn xué yuàn 师范学院 yú 余 hé píng 和平 jiào shòu 教授 wán chéng 完成 le 了 fān yì 翻译 gōng zuò 工作。
The academic conference invitation, design and writing by Professor Dong Bin, and translated by Professor Yu He Ping of Xinzhou Normal University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì yì 会议 de 的 kāi xiāo 开销 jiāng 将 yóu 由 zàn zhù shāng 赞助商 tí gōng 提供， zhù cè 注册 fèi yòng 费用 chǎn shēng 产生 de 的 lì rùn 利润 jiāng 将 juān xiàn 捐献 gěi 给 cí shàn zǔ zhī 慈善组织。
huì yì 会议 mù dì 目的 shì 是 xiàng 向 zhōng guó diàn xìn 中国电信 de 的 zhǔ guǎn 主管 men 们 jiè shào 介绍 dāng qián 当前 gù dìng 固定 xiàn lù 线路 hé 和 yí dòng tōng xìn 移动通信 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 zuì xīn 最新 fā zhǎn 发展， yǐ 以 shǐ 使 tā men 他们 jiè yòng 借用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 gōu huà 勾划 wèi lái 未来 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期， tā 他 hái 还 xiě 写 le 了《 yóu gēn 尤根 ní shān 尼山 shàng 上 de 的 zhā 劄 jì 记》 hé 和《 qiú lì 裘利 Ān hé 安和 mài dài luò 麦代洛》， hòu zhě 后者 shì 是 gēn jù 根据 tā 他 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 hé 和 bài lún 拜伦 yí cì 一次 yú kuài 愉快 de 的 huì wù 会晤 ér 而 xiě 写 de 的 zì chuán tǐ 自传体 shī piān 诗篇。
zài 在 zhè 这 yī 一 kuàng jià 框架 lǐ 里， zhuǎn shù 转述 dòng cí 动词、 qí shí 其时 tài 态 yǔ tài 语态、 zhuǎn shù 转述 cóng jù 从句 yǐ jí 以及 yuán 元 yǔ piān 语篇 dōu 都 shì 是 tǐ xiàn 体现 shì jiǎo 视角 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
běn wén 本文 cóng 从 dì zhì 地质 gòu zào 构造、 yán shí 岩石 jié gòu 结构、 dì mào 地貌、 hú dǐ 湖底 xíng tài 形态 jí 及 shì nèi 室内 chén jī wù 沉积物 fēn xī 分析 zī liào 资料 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 lùn zhèng 论证 le 了 kā nà sī hú 喀纳斯湖 de 的 chéng yīn 成因。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 māo 猫， bǎ 把 chéng 橙 hé 和 níng méng 柠檬 pí sā 皮撒 zài 在 shèng dàn 圣诞 shù qún 树群 shàng 上； dà duō shù 大多数 de 的 māo 猫 bù 不 xǐ huan 喜欢 gān jú 柑橘 shǔ 属 de 的 qì wèi 气味。
gāi 该 pí ruò 疲弱 shù jù 数据 ràng 让 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 ( FED , měi lián chǔ 美联储 ) miàn lín 面临 gèng dà 更大 yā lì 压力 , bì xū 必须 shè fǎ 设法 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 . ér 而 lìng yī 另一 fèn 份 xiǎn shì 显示 8 yuè 月 pī fā 批发 ( dǔn shòu 趸售 ) wù jià 物价 chí píng 持平 de 的 bào gào 报告 , zé 则 kě néng 可能 zhī chí 支持 měi lián chǔ 美联储 nèi bù 内部 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 xíng dòng 行动 de 的 hū shēng 呼声 .
huì yì jì yào 会议纪要 xiǎn shì 显示， gōng sī 公司 yě 也 jǐng gào 警告 shuō 说 jiǎn shǎo 减少 yán 盐 kě néng 可能 huì 会 pò shǐ 迫使 tā men 他们 zēng jiā 增加 xiàng 像 huā shēng jiàng 花生酱 zhī lèi 之类 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 táng 糖。
zài 在 zhè 这 yí bù 一步 zhōng 中， xū yào 需要 shǐ yòng 使用 shàng mian 上面 tǎo lùn 讨论 de 的 gōng jù 工具 lái 来 huò qǔ 获取 gāi 该 chá xún 查询 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据： qí 其 xiǎng yìng shí jiān 响应时间、 xiáng xì 详细 de 的 zhí xíng 执行 jì huà 计划 hé 和 chéng běn 成本， yǐ biàn 以便 shāo hòu 稍后 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
běn wén 本文 cóng 从 yìng 媵 hūn 婚 wén huà 文化 de 的 jiǎo dù 角度 jiě dú 解读《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yǔ 与 yìng 媵 hūn 婚 yǒu 有 shè 涉 de 的 liù 六 shǒu shī 首诗；
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 gè 个 rè diàn ǒu 热电偶， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 diàn zǔ lǜ 电阻率。
gāi bìng 该病 lì 例 de 的 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 lín chuáng 临床 yī shī 医师 duì 对 gāi bìng 该病 lín chuáng tè zhēng 临床特征 de 的 gāo dù 高度 rèn shi 认识 hé 和 liáng hǎo 良好 jǐng tì 警惕。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， yuán lái 原来 de 的 xià yán 夏延 gǎi míng 改名 wèi 为 xià yán èr 夏延二。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu le 有了 gōng gòng 公共 yǎn jiǎng 演讲 de 的 jī huì 机会， yí dìng yào 一定要 jì de 记得 shōu jí 收集 cān yù zhě 参与者 de 的 míng piàn 名片， kě yǐ 可以 yǐ 以 chōu jiǎng 抽奖 děng 等 huó dòng 活动 de 的 fāng shì 方式， dāng rán 当然， fā chū 发出 qù 去 de 的 jiǎng pǐn 奖品 yě 也 yīng gāi 应该 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 yè wù 业务 yǒu guān 有关。
huì tán 会谈 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 dōng mén wài 东门外 guǎng chǎng 广场 wèi 为 kè lè 克勒 zǒng tǒng 总统 fǎng huá 访华 jǔ xíng 举行 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， xiāng xìn 相信 wǒ 我。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu shāng 有伤 kǒu 口， yào 要 yòng 用 fáng shuǐ 防水 de 的 yǒu 有 xiān yàn 鲜艳 yán sè 颜色 de 的 xiàng pí gāo 橡皮膏。
gāi shěng 该省 bào 报 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府， tā men 他们 jiù 就 huì 会 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 rèn hé 任何 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
běn wén 本文 cóng 从 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 de 的 shì jiǎo 视角 fēn xī 分析 le 了 dá wò ěr zú 达斡尔族 zhè 这 yí lèi 一类 yǒu 有 yǔ yán 语言 wú 无 wén zì 文字 xiǎo 小 mín zú 民族 shuāng yǔ 双语 jiào yù 教育 miàn lín 面临 de 的 gòng tóng 共同 wèn tí 问题。
huì 会 yīn bù 阴部 jiǎn chá 检查 bāo kuò 包括 shì fǒu 是否 cún zài 存在： cuò shāng 挫伤、 xuè zhǒng 血肿、 liè 裂 shāng 伤、 niào dào 尿道 chū xuè 出血 děng 等。
gāi 该 yán jiū 研究 bú shi 不是 yào 要 wǒ men 我们 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 zhì lì 智力 fāng miàn 方面 yǐ 已 bèi 被 rén lèi 人类 yuǎn yuǎn 远远 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn dī 面的 wù zhǒng 物种 tóu yǐ 投以 bēi 悲 lián 怜 de 的 yǎn guāng 眼光， ér shì 而是 hán xù 含蓄 de 地 tí chū 提出 yí gè 一个 wèn tí 问题： rén lèi 人类 zhì huì 智慧 de 的 zhēn zhèng 真正 dài jià 代价 kě néng 可能 shì 是 shén me 什么。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 hái zi 孩子 de huà 的话， nǐ 你 yào 要 bǎ 把 tā men 他们 róng rù 融入 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ zhōng 伍中 qù 去。
gāi 该 yán jiū 研究 gòng 共 duì 对 3770 míng 名 yì xìng liàn 异性恋 zhě 者 jìn xíng 进行 le 了 wǎng shàng diào chá 网上调查， nán nǚ 男女 rén shù 人数 gè bàn 各半。 tā men 他们 bèi 被 wèn jí 问及 shēng huó 生活 bèi jǐng 背景 jí 及 gè rén 个人 zhuàng kuàng 状况， yǐ jí 以及 jīng jì 经济 dú lì 独立 shuǐ píng 水平 děng 等 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 yí xì liè 一系列 zé ǒu 择偶 biāo zhǔn 标准 àn zhào 按照 zhòng yào 重要 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 pái xù 排序， lì rú 例如 wài mào 外貌、 jīng jì 经济 qián jǐng 前景、 yǐ jí 以及 yōu mò gǎn 幽默感 děng 等。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， kē xué 科学 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， ràng 让 zhōng guó 中国 qǐ dòng 启动 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gān shè 干涉 cuò shī 措施， zhū rú 诸如 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 zhù shè jì 注射剂 jiāo huàn 交换 yǐ jí 以及 xiàng 向 piáo kè 嫖客 tí gōng 提供 bì yùn tào 避孕套 děng 等。
běn wén 本文 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 fēn xī 分析 le 了 HF chuàn háng 串行 shù zì 数字 chuán shū jì tǒng 传输系统 yì zhì 抑制 duō yīn 多音 gān rǎo 干扰 de 的 xìng néng 性能；
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 dāng zhōng 当中， zhǔ yào 主要 shì 是 jiāo dài 交代《 yàn zǐ chūn qiū 晏子春秋》 de 的 bǎn běn 版本，《 yàn zǐ chūn qiū 晏子春秋》 de 的 chéng shū 成书 yǔ 与 liú chuán 流传 qíng kuàng 情况， yǐ jí 以及 yán jiū 研究 de 的 xiàn zhuàng 现状。
wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng 思想 xū yào 需要 qǐ luò jià 起落架， yě 也 xū yào 需要 shuāng yì 双翼。
wěi dà 伟大 de 的 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 liú cún 留存 le 了 xià lai 下来， bìng jiāng 并将 liú chuán 留传 qiān gǔ 千古， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 shuō 说， tā 他 méi yǒu 没有 lí kāi 离开， dàn shì 但是， nà wèi 那位 shàn liáng 善良 de 的 péng you 朋友， tā 他 de 的 wēn qíng 温情 hé 和 nài xīn 耐心， wú chù bú zài 无处不在 de 的 qiān xùn 谦逊， què 却 yǒng yuǎn 永远 de 地 lí kāi 离开 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu zhe 有着 duō yàng xìng 多样性 dī děng 低等 xì tǒng 系统， xiàn zài 现在 zài chǎng 在场 de 的 wù zhǒng 物种 zǒng shì 总是 bāo kuò 包括 bái 白 lǎo shǔ 老鼠。
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 zhī zhōng 之中， nǐ 你 yǒu 有 xuǎn zé quán 选择权。

ประโยคภาษาจีน
huì yì 会议 de 的 kāi xiāo 开销 jiāng 将 yóu 由 zàn zhù shāng 赞助商 tí gōng 提供， zhù cè 注册 fèi yòng 费用 chǎn shēng 产生 de 的 lì rùn 利润 jiāng 将 juān xiàn 捐献 gěi 给 cí shàn zǔ zhī 慈善组织。
huì yì 会议 mù dì 目的 shì 是 xiàng 向 zhōng guó diàn xìn 中国电信 de 的 zhǔ guǎn 主管 men 们 jiè shào 介绍 dāng qián 当前 gù dìng 固定 xiàn lù 线路 hé 和 yí dòng tōng xìn 移动通信 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 zuì xīn 最新 fā zhǎn 发展， yǐ 以 shǐ 使 tā men 他们 jiè yòng 借用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 gōu huà 勾划 wèi lái 未来 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期， tā 他 hái 还 xiě 写 le 了《 yóu gēn 尤根 ní shān 尼山 shàng 上 de 的 zhā 劄 jì 记》 hé 和《 qiú lì 裘利 Ān hé 安和 mài dài luò 麦代洛》， hòu zhě 后者 shì 是 gēn jù 根据 tā 他 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 hé 和 bài lún 拜伦 yí cì 一次 yú kuài 愉快 de 的 huì wù 会晤 ér 而 xiě 写 de 的 zì chuán tǐ 自传体 shī piān 诗篇。
zài 在 zhè 这 yī 一 kuàng jià 框架 lǐ 里， zhuǎn shù 转述 dòng cí 动词、 qí shí 其时 tài 态 yǔ tài 语态、 zhuǎn shù 转述 cóng jù 从句 yǐ jí 以及 yuán 元 yǔ piān 语篇 dōu 都 shì 是 tǐ xiàn 体现 shì jiǎo 视角 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
běn wén 本文 cóng 从 dì zhì 地质 gòu zào 构造、 yán shí 岩石 jié gòu 结构、 dì mào 地貌、 hú dǐ 湖底 xíng tài 形态 jí 及 shì nèi 室内 chén jī wù 沉积物 fēn xī 分析 zī liào 资料 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 lùn zhèng 论证 le 了 kā nà sī hú 喀纳斯湖 de 的 chéng yīn 成因。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 māo 猫， bǎ 把 chéng 橙 hé 和 níng méng 柠檬 pí sā 皮撒 zài 在 shèng dàn 圣诞 shù qún 树群 shàng 上； dà duō shù 大多数 de 的 māo 猫 bù 不 xǐ huan 喜欢 gān jú 柑橘 shǔ 属 de 的 qì wèi 气味。
gāi 该 pí ruò 疲弱 shù jù 数据 ràng 让 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 ( FED , měi lián chǔ 美联储 ) miàn lín 面临 gèng dà 更大 yā lì 压力 , bì xū 必须 shè fǎ 设法 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 . ér 而 lìng yī 另一 fèn 份 xiǎn shì 显示 8 yuè 月 pī fā 批发 ( dǔn shòu 趸售 ) wù jià 物价 chí píng 持平 de 的 bào gào 报告 , zé 则 kě néng 可能 zhī chí 支持 měi lián chǔ 美联储 nèi bù 内部 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 xíng dòng 行动 de 的 hū shēng 呼声 .
huì yì jì yào 会议纪要 xiǎn shì 显示， gōng sī 公司 yě 也 jǐng gào 警告 shuō 说 jiǎn shǎo 减少 yán 盐 kě néng 可能 huì 会 pò shǐ 迫使 tā men 他们 zēng jiā 增加 xiàng 像 huā shēng jiàng 花生酱 zhī lèi 之类 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 táng 糖。
zài 在 zhè 这 yí bù 一步 zhōng 中， xū yào 需要 shǐ yòng 使用 shàng mian 上面 tǎo lùn 讨论 de 的 gōng jù 工具 lái 来 huò qǔ 获取 gāi 该 chá xún 查询 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据： qí 其 xiǎng yìng shí jiān 响应时间、 xiáng xì 详细 de 的 zhí xíng 执行 jì huà 计划 hé 和 chéng běn 成本， yǐ biàn 以便 shāo hòu 稍后 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
běn wén 本文 cóng 从 yìng 媵 hūn 婚 wén huà 文化 de 的 jiǎo dù 角度 jiě dú 解读《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yǔ 与 yìng 媵 hūn 婚 yǒu 有 shè 涉 de 的 liù 六 shǒu shī 首诗；
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 gè 个 rè diàn ǒu 热电偶， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 diàn zǔ lǜ 电阻率。
gāi bìng 该病 lì 例 de 的 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 lín chuáng 临床 yī shī 医师 duì 对 gāi bìng 该病 lín chuáng tè zhēng 临床特征 de 的 gāo dù 高度 rèn shi 认识 hé 和 liáng hǎo 良好 jǐng tì 警惕。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， yuán lái 原来 de 的 xià yán 夏延 gǎi míng 改名 wèi 为 xià yán èr 夏延二。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu le 有了 gōng gòng 公共 yǎn jiǎng 演讲 de 的 jī huì 机会， yí dìng yào 一定要 jì de 记得 shōu jí 收集 cān yù zhě 参与者 de 的 míng piàn 名片， kě yǐ 可以 yǐ 以 chōu jiǎng 抽奖 děng 等 huó dòng 活动 de 的 fāng shì 方式， dāng rán 当然， fā chū 发出 qù 去 de 的 jiǎng pǐn 奖品 yě 也 yīng gāi 应该 yǔ 与 nǐ men 你们 de 的 yè wù 业务 yǒu guān 有关。
huì tán 会谈 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 dōng mén wài 东门外 guǎng chǎng 广场 wèi 为 kè lè 克勒 zǒng tǒng 总统 fǎng huá 访华 jǔ xíng 举行 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， xiāng xìn 相信 wǒ 我。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu shāng 有伤 kǒu 口， yào 要 yòng 用 fáng shuǐ 防水 de 的 yǒu 有 xiān yàn 鲜艳 yán sè 颜色 de 的 xiàng pí gāo 橡皮膏。
gāi shěng 该省 bào 报 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府， tā men 他们 jiù 就 huì 会 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 rèn hé 任何 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
běn wén 本文 cóng 从 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 de 的 shì jiǎo 视角 fēn xī 分析 le 了 dá wò ěr zú 达斡尔族 zhè 这 yí lèi 一类 yǒu 有 yǔ yán 语言 wú 无 wén zì 文字 xiǎo 小 mín zú 民族 shuāng yǔ 双语 jiào yù 教育 miàn lín 面临 de 的 gòng tóng 共同 wèn tí 问题。
huì 会 yīn bù 阴部 jiǎn chá 检查 bāo kuò 包括 shì fǒu 是否 cún zài 存在： cuò shāng 挫伤、 xuè zhǒng 血肿、 liè 裂 shāng 伤、 niào dào 尿道 chū xuè 出血 děng 等。
gāi 该 yán jiū 研究 bú shi 不是 yào 要 wǒ men 我们 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 zhì lì 智力 fāng miàn 方面 yǐ 已 bèi 被 rén lèi 人类 yuǎn yuǎn 远远 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn dī 面的 wù zhǒng 物种 tóu yǐ 投以 bēi 悲 lián 怜 de 的 yǎn guāng 眼光， ér shì 而是 hán xù 含蓄 de 地 tí chū 提出 yí gè 一个 wèn tí 问题： rén lèi 人类 zhì huì 智慧 de 的 zhēn zhèng 真正 dài jià 代价 kě néng 可能 shì 是 shén me 什么。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 hái zi 孩子 de huà 的话， nǐ 你 yào 要 bǎ 把 tā men 他们 róng rù 融入 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ zhōng 伍中 qù 去。
gāi 该 yán jiū 研究 gòng 共 duì 对 3770 míng 名 yì xìng liàn 异性恋 zhě 者 jìn xíng 进行 le 了 wǎng shàng diào chá 网上调查， nán nǚ 男女 rén shù 人数 gè bàn 各半。 tā men 他们 bèi 被 wèn jí 问及 shēng huó 生活 bèi jǐng 背景 jí 及 gè rén 个人 zhuàng kuàng 状况， yǐ jí 以及 jīng jì 经济 dú lì 独立 shuǐ píng 水平 děng 等 wèn tí 问题， bìng 并 duì 对 yí xì liè 一系列 zé ǒu 择偶 biāo zhǔn 标准 àn zhào 按照 zhòng yào 重要 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 pái xù 排序， lì rú 例如 wài mào 外貌、 jīng jì 经济 qián jǐng 前景、 yǐ jí 以及 yōu mò gǎn 幽默感 děng 等。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， kē xué 科学 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， ràng 让 zhōng guó 中国 qǐ dòng 启动 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gān shè 干涉 cuò shī 措施， zhū rú 诸如 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 zhù shè jì 注射剂 jiāo huàn 交换 yǐ jí 以及 xiàng 向 piáo kè 嫖客 tí gōng 提供 bì yùn tào 避孕套 děng 等。
běn wén 本文 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 fēn xī 分析 le 了 HF chuàn háng 串行 shù zì 数字 chuán shū jì tǒng 传输系统 yì zhì 抑制 duō yīn 多音 gān rǎo 干扰 de 的 xìng néng 性能；
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 dāng zhōng 当中， zhǔ yào 主要 shì 是 jiāo dài 交代《 yàn zǐ chūn qiū 晏子春秋》 de 的 bǎn běn 版本，《 yàn zǐ chūn qiū 晏子春秋》 de 的 chéng shū 成书 yǔ 与 liú chuán 流传 qíng kuàng 情况， yǐ jí 以及 yán jiū 研究 de 的 xiàn zhuàng 现状。
wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng 思想 xū yào 需要 qǐ luò jià 起落架， yě 也 xū yào 需要 shuāng yì 双翼。
wěi dà 伟大 de 的 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 liú cún 留存 le 了 xià lai 下来， bìng jiāng 并将 liú chuán 留传 qiān gǔ 千古， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 shuō 说， tā 他 méi yǒu 没有 lí kāi 离开， dàn shì 但是， nà wèi 那位 shàn liáng 善良 de 的 péng you 朋友， tā 他 de 的 wēn qíng 温情 hé 和 nài xīn 耐心， wú chù bú zài 无处不在 de 的 qiān xùn 谦逊， què 却 yǒng yuǎn 永远 de 地 lí kāi 离开 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu zhe 有着 duō yàng xìng 多样性 dī děng 低等 xì tǒng 系统， xiàn zài 现在 zài chǎng 在场 de 的 wù zhǒng 物种 zǒng shì 总是 bāo kuò 包括 bái 白 lǎo shǔ 老鼠。
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 zhī zhōng 之中， nǐ 你 yǒu 有 xuǎn zé quán 选择权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子