ประโยคภาษาจีน- 传信范畴与时体范畴语气范畴情态范畴一样也是语言所固有的一个语法范畴中文句子 (303096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuán xìn 传信 fàn chóu 范畴 yǔ 与 shí 时 tǐ 体 fàn chóu 范畴、 yǔ qì 语气 fàn chóu 范畴、 qíng tài 情态 fàn chóu 范畴 yí yàng 一样， yě 也 shì 是 yǔ yán suǒ 语言所 gù yǒu 固有 de 的 yí gè 一个 yǔ fǎ 语法 fàn chóu 范畴。
This is the evidential function. Evidentiality is a inherent syntax category, the same as tense, mood and modality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán dòng xì tǒng 传动系统 kāi shǐ 开始， è mèng 噩梦 qì chē 汽车 yōng yǒu 拥有 cóng 从 fā dòng jī 发动机 míng jué 名爵 TF chuán shū 传输 lù hǔ 路虎 shén 神 xíng zhě 行者 cóng 从 jiāo pèi 交配 qǐ lai 起来。
chuán dān 传单 wǔ jīn 五金 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 zhè jiāng shěng 浙江省 níng bō shì 宁波市。
běn wén 本文 cóng 从 chāo 超 shùn cí 顺磁 yǎng huà tiě 氧化铁 nà 纳 mǐ lì 米粒 de 的 hé chéng 合成、 biǎo miàn 表面 xiū shì 修饰 jí qí 及其 zài 在 yào wù 药物 chuán dì 传递 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 zuò 做 yī 一 zōng shù 综述。
běn wén 本文 cóng 从 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 lǐ zì chéng 李自成》 de 的 mín sú 民俗 gòu chéng 构成 hé 和《 lǐ zì chéng 李自成》 de 的 yǔ yán 语言 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析， yǐ qī 以期 jiē shì 揭示 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 zhī jiān 之间 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 gè 个 xiǎo 小 bù zhòu 步骤 fā shēng 发生， yǒu xiē 有些 gēn běn 根本 wú cóng 无从 chá jué 察觉， měi gè 每个 xiǎo 小 bù zhòu 步骤 dōu 都 ràng 让 nǐ 你 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， bú huì 不会 bèi 被 xià yì ge 下一个 xiǎo 小 bù zhòu 步骤 zhèn jīng 震惊 dào 到。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎， zhè xiàng 这项 yán jiū gōng zuò 研究工作 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 qián tú 前途 liáo fǎ 疗法 de 的 xìn xī 信息。
gāi 该 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者 zhī yī 之一、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shè qū 社区 yǎn kē xué 眼科学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 MZahidJadoon shuō bái 说白 nèi zhàng 内障 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jū mín 居民 shī míng 失明 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu xiē 有些 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 yào 要 jiě jué 解决。
chuán huí 传回 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 zì mǎ 字码 yè 页 shí bié 识别 xiàng 项 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 biān mǎ 编码 fāng shì 方式。
běn wén 本文 cóng 从 yīn yuè 音乐 měi 美、 jiàn zhù 建筑 měi 美、 huì huà 绘画 měi 美 sān gè 三个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 le 了 wén yì duō 闻一多 duì 对 xīn shī 新诗 gé lǜ 格律 de 的 mín zú huà 民族化 jiàn gòu 建构。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn zhōu 本周 chū yóu 出游 de huà 的话， huì 会 huò dé 获得 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 guàn qū 灌区 dì xià 地下 wēi xián 微咸 shuǐ 水 de 的 hé lǐ 合理 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
běn wén 本文 yǐ 以《 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 fāng zhì xué 方志学》 yī shū 一书 wéi lì 为例， jiù 就 dāng dài 当代 de fāng zhì 地方志 biān xiū 编修 lǐ lùn 理论、 gōng néng 功能， yǐ jí 以及 xiū 修 zhì 志 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 zhǒng zhǒng 种种 bì bìng 弊病、 jì chéng 继承 hé 和 chuàng xīn 创新 děng 等 wèn tí 问题 tán tán 谈谈 zì jǐ 自己 yì xiē 一些 cū qiǎn 粗浅 kàn fǎ 看法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 sī rén 私人 àn mó shī 按摩师 tīng hòu 听候 diào qiǎn 调遣， yǐ 以 pái qiǎn 排遣 yì tiān 一天 xīn qín 辛勤 zhī hòu 之后 de 的 yā lì 压力 hé 和 jǐn zhāng 紧张， kàn kan 看看 zhè ge 这个 jiù 就 duì le 对了。
zài 在 zhè ge 这个 shàng xià wén 上下文 zhōng 中， guàn cí 冠词、 jiè cí 介词 hé 和 lián cí 连词 děng 等 xū cí 虚词 kě néng 可能 méi yǒu 没有 yòng chu 用处。
chuán rǎn bìng 传染病、 chōu yān 抽烟、 yòng 用 sǎng 嗓 guò dù 过度、 sǎng yīn 嗓音 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 fā shēng 发声 fāng fǎ 方法 bú dàng 不当， dū huì 都会 yǐn qǐ 引起 sī yǎ 嘶哑。
gāi 该 yán jiū 研究 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 gōng zuò 工作 de 的 jiān jù xìng 艰巨性， chēng 称 “ zhè shì 这是 yí gè 一个 zī yuán 资源 xī quē 稀缺 de 的 shì jiè 世界， zuì 最 xī quē 稀缺 de 的 shì 是 shí jiān 时间。 ”
chuán rǎn bìng 传染病 de 的 xì jūn 细菌 shì 是 kǒng jù 恐惧 hé 和 yàn wù 厌恶 de 的 huà shēn 化身， yīn cǐ 因此， tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 yì zhǒng 一种 xiāng fǎn 相反 de 的 lì liang 力量 — — yǒng qì 勇气 suǒ 所 zhēng fú 征服。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 dǎ hū lu 打呼噜， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 méi 没 zài 在 zuò mèng 做梦。
gāi 该 shì wēi 示威 lián tóng 连同 cǐ jiān 此间 fā shēng 发生 de 的 qí tā 其他 chuán méi 传媒 gōng rén 工人 bà gōng 罢工 huó dòng 活动， zhì shǐ 致使 yì xiē 一些 diàn shì 电视 zōng yì jié mù 综艺节目 tíng 停 bō 播。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng 正 zài dú 在读 zhè běn 这本 shū 书， nà me 那么 shuō míng 说明 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 zhī dào 知道 yì zhǒng 一种 lǐ lùn 理论， yí gè 一个 rén xiàng 人像 shì 是 yā suō 压缩 de 的 yì céng 一层 yì céng 一层 de 的 zhěng tǐ 整体， lèi sì 类似 yú 于 yáng cōng 洋葱。
gāi 该 zhǒng zú 种族 zhōng 中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 chéng yuán 成员 shì 是 Lucy ， tā 她 shì 是 yí gè 一个 yú 于 1974 nián 年 fā xiàn 发现 de 的 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性 gǔ hái 骨骸， bìng 并 yǐ 以 pī tóu shì 披头士 de 的 gē qǔ 歌曲 míng zuò 名作 nì chēng 昵称。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xíng 步行 huò 或 qí 骑 zhe 着 luó zi 骡子 jìn shān 进山 guān guāng 观光， yán tú 沿途 biàn 便 chéng xiàn 呈现 chū 出 yī zuò 一座 yòu 又 yī zuò 一座 xiū dào yuàn 修道院。
chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 de 的 sì 四 zhòng 种 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法： wàng wén wèn qiè 望闻问切。
zài 在 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 zhōng 中 quán shì xué 诠释学 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题 , shì 是 shén me 什么？
chuán tǒng yī xué 传统医学 de 的 wán 顽 bì 痹 bāo kuò 包括 xiàn dài 现代 yī xué 医学 de 的 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎、 qiáng zhí xìng jǐ zhù yán 强直性脊柱炎、 tòng fēng 痛风 děng 等， jù yǒu 具有 chán mián 缠绵 nán yù 难愈、 lì 历 jiē 节 zhǒng tòng 肿痛、 gǔ jié 骨节 cuō 蹉 diē 跌 děng 等 tè diǎn 特点， zhì liáo 治疗 shàng 上 pō wéi 颇为 jí shǒu 棘手。
běn wén 本文 yǐ 以 hā ěr bīn 哈尔滨 sì fāng tái 四方台 dà qiáo 大桥 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 wēn dù 温度 xiào 效 yìng duì 应对 gāi qiáo 该桥 nèi lì 内力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 jǐn còu 紧凑 de 的 rì chéng Ān pái 日程安排， nà 那 jiù 就 suō jiǎn 缩减 dài bàn 待办 shì xiàng 事项 ba 吧， dàn 但 jiǎng zuò 讲座 jí 及 kè chéng 课程 chú wài 除外。
gāi 该 suàn fǎ 算法 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 zhuāng zài 装载 dān yuán 单元 de 的 zài zhòng néng lì 载重能力 hé 和 huò wù 货物 pèi zhuāng 配装 shuǐ píng 水平。
chuán tǒng 传统 gù shì 故事 yǔ 与 xiàn dài 现代 shén huà 神话 chū sè 出色 de 的 jié hé 结合， yòu 又 tiān cái 天才 de 的 róng hé 融合 le 了 huáng méi xì 黄梅戏 xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน
chuán dòng xì tǒng 传动系统 kāi shǐ 开始， è mèng 噩梦 qì chē 汽车 yōng yǒu 拥有 cóng 从 fā dòng jī 发动机 míng jué 名爵 TF chuán shū 传输 lù hǔ 路虎 shén 神 xíng zhě 行者 cóng 从 jiāo pèi 交配 qǐ lai 起来。
chuán dān 传单 wǔ jīn 五金 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 zhè jiāng shěng 浙江省 níng bō shì 宁波市。
běn wén 本文 cóng 从 chāo 超 shùn cí 顺磁 yǎng huà tiě 氧化铁 nà 纳 mǐ lì 米粒 de 的 hé chéng 合成、 biǎo miàn 表面 xiū shì 修饰 jí qí 及其 zài 在 yào wù 药物 chuán dì 传递 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 zuò 做 yī 一 zōng shù 综述。
běn wén 本文 cóng 从 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 lǐ zì chéng 李自成》 de 的 mín sú 民俗 gòu chéng 构成 hé 和《 lǐ zì chéng 李自成》 de 的 yǔ yán 语言 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析， yǐ qī 以期 jiē shì 揭示 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 zhī jiān 之间 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 gè 个 xiǎo 小 bù zhòu 步骤 fā shēng 发生， yǒu xiē 有些 gēn běn 根本 wú cóng 无从 chá jué 察觉， měi gè 每个 xiǎo 小 bù zhòu 步骤 dōu 都 ràng 让 nǐ 你 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， bú huì 不会 bèi 被 xià yì ge 下一个 xiǎo 小 bù zhòu 步骤 zhèn jīng 震惊 dào 到。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎， zhè xiàng 这项 yán jiū gōng zuò 研究工作 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 qián tú 前途 liáo fǎ 疗法 de 的 xìn xī 信息。
gāi 该 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者 zhī yī 之一、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shè qū 社区 yǎn kē xué 眼科学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 MZahidJadoon shuō bái 说白 nèi zhàng 内障 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jū mín 居民 shī míng 失明 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu xiē 有些 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 yào 要 jiě jué 解决。
chuán huí 传回 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 zì mǎ 字码 yè 页 shí bié 识别 xiàng 项 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 biān mǎ 编码 fāng shì 方式。
běn wén 本文 cóng 从 yīn yuè 音乐 měi 美、 jiàn zhù 建筑 měi 美、 huì huà 绘画 měi 美 sān gè 三个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 le 了 wén yì duō 闻一多 duì 对 xīn shī 新诗 gé lǜ 格律 de 的 mín zú huà 民族化 jiàn gòu 建构。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn zhōu 本周 chū yóu 出游 de huà 的话， huì 会 huò dé 获得 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 guàn qū 灌区 dì xià 地下 wēi xián 微咸 shuǐ 水 de 的 hé lǐ 合理 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
běn wén 本文 yǐ 以《 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 fāng zhì xué 方志学》 yī shū 一书 wéi lì 为例， jiù 就 dāng dài 当代 de fāng zhì 地方志 biān xiū 编修 lǐ lùn 理论、 gōng néng 功能， yǐ jí 以及 xiū 修 zhì 志 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 zhǒng zhǒng 种种 bì bìng 弊病、 jì chéng 继承 hé 和 chuàng xīn 创新 děng 等 wèn tí 问题 tán tán 谈谈 zì jǐ 自己 yì xiē 一些 cū qiǎn 粗浅 kàn fǎ 看法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 sī rén 私人 àn mó shī 按摩师 tīng hòu 听候 diào qiǎn 调遣， yǐ 以 pái qiǎn 排遣 yì tiān 一天 xīn qín 辛勤 zhī hòu 之后 de 的 yā lì 压力 hé 和 jǐn zhāng 紧张， kàn kan 看看 zhè ge 这个 jiù 就 duì le 对了。
zài 在 zhè ge 这个 shàng xià wén 上下文 zhōng 中， guàn cí 冠词、 jiè cí 介词 hé 和 lián cí 连词 děng 等 xū cí 虚词 kě néng 可能 méi yǒu 没有 yòng chu 用处。
chuán rǎn bìng 传染病、 chōu yān 抽烟、 yòng 用 sǎng 嗓 guò dù 过度、 sǎng yīn 嗓音 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 fā shēng 发声 fāng fǎ 方法 bú dàng 不当， dū huì 都会 yǐn qǐ 引起 sī yǎ 嘶哑。
gāi 该 yán jiū 研究 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 gōng zuò 工作 de 的 jiān jù xìng 艰巨性， chēng 称 “ zhè shì 这是 yí gè 一个 zī yuán 资源 xī quē 稀缺 de 的 shì jiè 世界， zuì 最 xī quē 稀缺 de 的 shì 是 shí jiān 时间。 ”
chuán rǎn bìng 传染病 de 的 xì jūn 细菌 shì 是 kǒng jù 恐惧 hé 和 yàn wù 厌恶 de 的 huà shēn 化身， yīn cǐ 因此， tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 yì zhǒng 一种 xiāng fǎn 相反 de 的 lì liang 力量 — — yǒng qì 勇气 suǒ 所 zhēng fú 征服。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 dǎ hū lu 打呼噜， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 méi 没 zài 在 zuò mèng 做梦。
gāi 该 shì wēi 示威 lián tóng 连同 cǐ jiān 此间 fā shēng 发生 de 的 qí tā 其他 chuán méi 传媒 gōng rén 工人 bà gōng 罢工 huó dòng 活动， zhì shǐ 致使 yì xiē 一些 diàn shì 电视 zōng yì jié mù 综艺节目 tíng 停 bō 播。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng 正 zài dú 在读 zhè běn 这本 shū 书， nà me 那么 shuō míng 说明 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 zhī dào 知道 yì zhǒng 一种 lǐ lùn 理论， yí gè 一个 rén xiàng 人像 shì 是 yā suō 压缩 de 的 yì céng 一层 yì céng 一层 de 的 zhěng tǐ 整体， lèi sì 类似 yú 于 yáng cōng 洋葱。
gāi 该 zhǒng zú 种族 zhōng 中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 chéng yuán 成员 shì 是 Lucy ， tā 她 shì 是 yí gè 一个 yú 于 1974 nián 年 fā xiàn 发现 de 的 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性 gǔ hái 骨骸， bìng 并 yǐ 以 pī tóu shì 披头士 de 的 gē qǔ 歌曲 míng zuò 名作 nì chēng 昵称。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xíng 步行 huò 或 qí 骑 zhe 着 luó zi 骡子 jìn shān 进山 guān guāng 观光， yán tú 沿途 biàn 便 chéng xiàn 呈现 chū 出 yī zuò 一座 yòu 又 yī zuò 一座 xiū dào yuàn 修道院。
chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 de 的 sì 四 zhòng 种 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法： wàng wén wèn qiè 望闻问切。
zài 在 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 zhōng 中 quán shì xué 诠释学 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题 , shì 是 shén me 什么？
chuán tǒng yī xué 传统医学 de 的 wán 顽 bì 痹 bāo kuò 包括 xiàn dài 现代 yī xué 医学 de 的 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎、 qiáng zhí xìng jǐ zhù yán 强直性脊柱炎、 tòng fēng 痛风 děng 等， jù yǒu 具有 chán mián 缠绵 nán yù 难愈、 lì 历 jiē 节 zhǒng tòng 肿痛、 gǔ jié 骨节 cuō 蹉 diē 跌 děng 等 tè diǎn 特点， zhì liáo 治疗 shàng 上 pō wéi 颇为 jí shǒu 棘手。
běn wén 本文 yǐ 以 hā ěr bīn 哈尔滨 sì fāng tái 四方台 dà qiáo 大桥 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 wēn dù 温度 xiào 效 yìng duì 应对 gāi qiáo 该桥 nèi lì 内力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 jǐn còu 紧凑 de 的 rì chéng Ān pái 日程安排， nà 那 jiù 就 suō jiǎn 缩减 dài bàn 待办 shì xiàng 事项 ba 吧， dàn 但 jiǎng zuò 讲座 jí 及 kè chéng 课程 chú wài 除外。
gāi 该 suàn fǎ 算法 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 zhuāng zài 装载 dān yuán 单元 de 的 zài zhòng néng lì 载重能力 hé 和 huò wù 货物 pèi zhuāng 配装 shuǐ píng 水平。
chuán tǒng 传统 gù shì 故事 yǔ 与 xiàn dài 现代 shén huà 神话 chū sè 出色 de 的 jié hé 结合， yòu 又 tiān cái 天才 de 的 róng hé 融合 le 了 huáng méi xì 黄梅戏 xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子