ประโยคภาษาจีน- 本文以当代商贾历史小说为研究对象通过对文本的解读探究此类小说在创作方面的成就在文化方面的价值及其现实意义中文句子 (304426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yǐ 以 dāng dài 当代 shāng gǔ 商贾 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， tōng guò 通过 duì 对 wén běn 文本 de 的 jiě dú 解读 tàn jiū 探究 cǐ lèi 此类 xiǎo shuō 小说 zài 在 chuàng zuò 创作 fāng miàn 方面 de 的 chéng jiù 成就， zài 在 wén huà 文化 fāng miàn 方面 de 的 jià zhí 价值 jí qí 及其 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
The main object of this assay is modern merchants historical novels, I got the achievement and the value of novels through unscrambling them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ 以 xīn zhōu 忻州 gōng diàn 供电 fēn gōng sī 分公司 jì suàn jī wǎng luò 计算机网络 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 shuāng jī 双机 rè 热 bèi 备 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 jì shù fāng àn 技术方案 jí 及 chéng guǒ 成果 jīng yàn 经验。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī shēng 牺牲 le 了 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 xū yào 需要 qù 去 bāng zhù 帮助 tā rén 他人， zuì zhōng 最终， nǐ 你 bù dé bù 不得不 wèi le 为了 chǔ lǐ 处理 yóu yú 由于 píng shí 平时 shū hu 疏忽 suǒ 所 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的 ruò gān 若干 gè rén 个人 wèn tí 问题， qù 去 tíng zhǐ 停止 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wán 玩 lèi 累 le 了 xiǎng yào 想要 fàng sōng 放松 yí xià 一下， wèi shén me 为什么 bú dào 不到 Ā dí dá sī 阿迪达斯 tǐ yù chǎng 体育场 hòu mian 后面 bì yìn 庇荫 de 的 pí jiǔ 啤酒 gōng yuán 公园 hē 喝 yī bēi 一杯 bīng 冰 pí jiǔ 啤酒 ne 呢？
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， mào pái huò 冒牌货 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化， cóng 从 yùn dòng fú 运动服 dào 到 DVD ， yīn cǐ 因此 hěn 很 nán 难 gēn chú 根除 nà xiē 那些 zǎo yǐ 早已 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 xué shù 学术 xí guàn 习惯。
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， nán hái zi 男孩子 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 zú qiú 足球、 shǒu qiú 手球 hé 和 yǔ máo qiú 羽毛球， ér 而 nǚ hái zi 女孩子 zé 则 pǔ biàn 普遍 xǐ huan 喜欢 tǐ cāo 体操、 mǎ shù 马术、 shǒu qiú 手球 hé 和 yóu yǒng 游泳。
gāi 该 xì tǒng 系统 kě 可 shǐ 使 cāo zuò zhě 操作者 zài 在 yáo 遥 wēi 微 cāo zuò 操作 zhōng 中 jù yǒu 具有 jiā chí 夹持 lì 力 jiào 觉 lín chǎng gǎn 临场感， bì miǎn 避免 pò huài 破坏 yì suì 易碎 de 的 cāo zuò 操作 duì xiàng 对象。
chuán tǒng 传统 de 的 xiǎng yìng 响应 miàn 面 fāng fǎ 方法 yǐ 以 yì bān 一般 duō xiàng shì 多项式 bī jìn 逼近 jié gòu 结构 de 的 suí jī 随机 xiǎng yìng 响应， dàn 但 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 shōu liǎn xìng 收敛性。
běn wén 本文 yǐ 以 wǒ yuàn 我院 lán qiú chǎng 篮球场 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 jiǎo 铰 gǒng 拱 gāng 钢 wū jià 屋架 jié gòu 结构 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 jìng yù 境遇、 jì néng 技能 shuǐ píng 水平 huò 或 gè xìng 个性 bìng 并 bú shì 不适 gě 合 nǐ 你， nà me 那么 xià dìng jué xīn 下定决心 qù 去 gǎi biàn 改变 tā 它。
zài 在 zhè ge 这个 quān zi 圈子 lǐ 里， qīng chūn 青春 hé 和 měi mào 美貌 shì 是 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的， dà bù fen 大部分 nán rén 男人 piān hào 偏好 zhǎo 找 èr shí 二十 chū tóu 出头 de 的 “ táng 糖 niū 妞 ” zuò wéi 作为 péi bàn 陪伴。
gāi 该 xì tǒng 系统 zài 在 tài cāng 太仓 yán 沿 hù 沪 dì qū 地区 shè huì jīng jì 社会经济 diào chá yán jiū 调查研究 shǔ jū fēn xī 数据分析 gōng zuò 工作 zhōng 中 yě 也 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shēng huó 生活 zhōng 中 nà xiē 那些 shǐ 使 nǐ 你 bù yú kuài 不愉快 de 的 fāng miàn 方面 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 ào huǐ 懊悔， nà me 那么 zhè 这 zhèng shì 正是 nǐ 你 gǎi biàn 改变 fāng xiàng 方向 de 的 shí jī 时机。
zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 guàn gài qú 灌溉渠 zòng héng jiāo cuò 纵横交错。
chuán tǒng 传统 de 的 rì běn 日本 tǎn rán 坦然 de 地 jiē shòu 接受 xìng 性 dài lái 带来 de 的 lè qù 乐趣（ zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén dào 神道 jìn jì 禁忌）， nán rén 男人 men 们 bìng bù 并不 bèi 被 qiáng zhì 强制 yào 要 duì 对 tā men de 他们的 qī zǐ 妻子 zhōng chéng 忠诚。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 qī xǐ 七喜 xǐ 洗 yīn dào 阴道， nǐ 你 bú huì 不会 huái yùn 怀孕。
běn wén 本文 yǐ 以 mǒu 某 pǎi jī pào 迫击炮 zǐ mǔ dàn 子母弹 diàn zǐ 电子 shí jiān 时间 yǐn xìn 引信 yán zhì 研制 rèn wu 任务 wèi 为 bèi jǐng 背景， xū 需 shè jì 设计 mǎn zú 满足 gāi 该 yǐn xìn 引信 de 的 ān quán 安全 hé 和 jiě chú 解除 bǎo xiǎn 保险 zhuāng zhì 装置。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 méi tàn 煤炭 zuò 做 shāo kǎo 烧烤 cái liào 材料， qǐng 请 wù bì 务必 dǒng de 懂得 rú 如 hé chù 何处 lǐ diào 理掉 tā men 它们。
zài 在 zhè ge 这个 dà 大 niǎo zuǐ 鸟嘴 de 的 biǎo miàn 表面 yǒu yì xiē 有一些 xuè guǎn 血管， kě yǐ 可以 sàn fā 散发 duō yú 多余 de 的 rè liàng 热量， ér 而 dāng 当 tǐ wēn 体温 xià jiàng 下降 hòu 后， xuè guǎn 血管 yòu 又 huì 会 shōu suō 收缩。
chuán tǒng 传统 de 的 dá àn 答案 shì 是 fù guó 富国 qīng xiàng 倾向 yú yòng 于用 tā men 它们 lái 来 zhuāng bèi 装备 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队， zēng jiā 增加 qí 其 zhàn zhēng 战争 shí lì 实力， yǐ cǐ 以此 lái 来 zēng jiā 增加 qí 其 zài 在 shì jiè 世界 de 的 dì wèi 地位。
gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现 wèi 为 jiàn shè 建设 “ shù zì huà 数字化 Ān shān 鞍山 ” ， fā zhǎn 发展 Ān shān shì 鞍山市 lǚ yóu 旅游 shì yè 事业 tí gōng 提供 le 了 jì shù 技术 zhī chēng 支撑。
chuán tǒng 传统 de 的 tāi jiào 胎教 tí chàng 提倡 chī 吃 hǎo 好、 bǎo chí 保持 qíng xù 情绪 wěn dìng 稳定、 duō 多 jiē chù 接触 yì shù 艺术 děng 等 gāo yǎ 高雅 wén huà 文化 yǐ jí 以及 wéi hù 维护 hé xié 和谐 de 的 huán jìng 环境。
gāi 该 xì tǒng 系统 hái 还 jiè yòng 借用 qián tǐng 潜艇 zào yīn 噪音 tàn cè 探测 jì shù 技术 ruǎn jiàn 软件 fēn xī 分析 shēng bō 声波 de 的 xíng zhuàng 形状， cóng ér 从而 què dìng 确定 zǐ dàn 子弹 de 的 zhǔn què 准确 jiǎo dù 角度。
chuán tǒng 传统 de 的 yǔ yán 语言 jì 系 shǔ 属 fēn lèi 分类 zhōng 中 Àì sī jī mó 爱斯基摩 yǔ 语 yǔ 与 tōng gǔ sī 通古斯 zhū yǔ 诸语 fēn bié 分别 guī 归 wèi 为 liǎng gè 两个 yǔ xì 语系。
gāi 该 jì lù piàn 纪录片 běn zhōu 本周 róng huò 荣获 le 了 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
chuán tǒng 传统 de 的 yǐn yì 隐逸 wén huà 文化 duì 对 wén rén 文人 yuán lín 园林 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 yǐ 以 diàn huà xué 电化学 cè shì 测试 jì shù 技术 duì 对 “ kǎo jiāo 栲胶 xíng 型 dài 带 xiù 锈 fáng xiù jì 防锈剂 ” de 的 zhǔ yào 主要 zǔ fèn 组分 — — kǎo jiāo 栲胶 zài 在 gāng tiě 钢铁 biǎo miàn de 表面的 fáng xiù 防锈 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
chuán tǒng 传统 ér yán 而言， wén shēn 纹身 de 的 tú àn 图案 yì bān 一般 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单： lún chuán 轮船 de 的 máo 锚， xiāng yàn 香艳 nǚ yōu 女优， huò shì 或是 gān cuì 干脆 jiù 就 wén 纹 “ mā ma 妈妈 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dì xià shì 地下室 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 hòu 后 huì 会 chū xiàn 出现 shèn shuǐ 渗水 huò zhě 或者 xiǎo 小 shuǐ wā 水洼（ měi 每 jǐ nián 几年 jiù 就 yǒu yí cì 有一次）， nà 那 zài 在 zhuāng xiū 装修 qián 前 yào 要 zuò 做 yí cì 一次 chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wài kē yī shēng 外科医生 jiàn yì 建议 nǐ 你 cǎi yòng 采用 fù qiāng jìng 腹腔镜 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗， zhè běn 这本 cái liào 材料 de 的 nèi róng 内容 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 liào 瞭 jiě 解 yǒu guān 有关 shàn qì 疝气 jí 及 fù qiāng jìng 腹腔镜 zhì liáo 治疗 de 的 zhī shi 知识。
běn wén 本文 yǐ yīng 以英、 hàn 汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 zūn chēng 尊称、 qiān chēng 谦称、 tōng chēng 通称 de 的 guó 国 sú 俗 chā yì 差异 wèi 为 xiàn suǒ 线索 lái 来 tàn tǎo 探讨 tā men 他们 gè zì 各自 de 的 wén huà 文化 yìng shè 映射。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ 以 xīn zhōu 忻州 gōng diàn 供电 fēn gōng sī 分公司 jì suàn jī wǎng luò 计算机网络 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 shuāng jī 双机 rè 热 bèi 备 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 jì shù fāng àn 技术方案 jí 及 chéng guǒ 成果 jīng yàn 经验。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī shēng 牺牲 le 了 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 xū yào 需要 qù 去 bāng zhù 帮助 tā rén 他人， zuì zhōng 最终， nǐ 你 bù dé bù 不得不 wèi le 为了 chǔ lǐ 处理 yóu yú 由于 píng shí 平时 shū hu 疏忽 suǒ 所 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的 ruò gān 若干 gè rén 个人 wèn tí 问题， qù 去 tíng zhǐ 停止 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wán 玩 lèi 累 le 了 xiǎng yào 想要 fàng sōng 放松 yí xià 一下， wèi shén me 为什么 bú dào 不到 Ā dí dá sī 阿迪达斯 tǐ yù chǎng 体育场 hòu mian 后面 bì yìn 庇荫 de 的 pí jiǔ 啤酒 gōng yuán 公园 hē 喝 yī bēi 一杯 bīng 冰 pí jiǔ 啤酒 ne 呢？
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， mào pái huò 冒牌货 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 wén huà 文化， cóng 从 yùn dòng fú 运动服 dào 到 DVD ， yīn cǐ 因此 hěn 很 nán 难 gēn chú 根除 nà xiē 那些 zǎo yǐ 早已 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 xué shù 学术 xí guàn 习惯。
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， nán hái zi 男孩子 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 zú qiú 足球、 shǒu qiú 手球 hé 和 yǔ máo qiú 羽毛球， ér 而 nǚ hái zi 女孩子 zé 则 pǔ biàn 普遍 xǐ huan 喜欢 tǐ cāo 体操、 mǎ shù 马术、 shǒu qiú 手球 hé 和 yóu yǒng 游泳。
gāi 该 xì tǒng 系统 kě 可 shǐ 使 cāo zuò zhě 操作者 zài 在 yáo 遥 wēi 微 cāo zuò 操作 zhōng 中 jù yǒu 具有 jiā chí 夹持 lì 力 jiào 觉 lín chǎng gǎn 临场感， bì miǎn 避免 pò huài 破坏 yì suì 易碎 de 的 cāo zuò 操作 duì xiàng 对象。
chuán tǒng 传统 de 的 xiǎng yìng 响应 miàn 面 fāng fǎ 方法 yǐ 以 yì bān 一般 duō xiàng shì 多项式 bī jìn 逼近 jié gòu 结构 de 的 suí jī 随机 xiǎng yìng 响应， dàn 但 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 shōu liǎn xìng 收敛性。
běn wén 本文 yǐ 以 wǒ yuàn 我院 lán qiú chǎng 篮球场 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 jiǎo 铰 gǒng 拱 gāng 钢 wū jià 屋架 jié gòu 结构 tǐ xì 体系 de 的 shè jì 设计。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 jìng yù 境遇、 jì néng 技能 shuǐ píng 水平 huò 或 gè xìng 个性 bìng 并 bú shì 不适 gě 合 nǐ 你， nà me 那么 xià dìng jué xīn 下定决心 qù 去 gǎi biàn 改变 tā 它。
zài 在 zhè ge 这个 quān zi 圈子 lǐ 里， qīng chūn 青春 hé 和 měi mào 美貌 shì 是 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的， dà bù fen 大部分 nán rén 男人 piān hào 偏好 zhǎo 找 èr shí 二十 chū tóu 出头 de 的 “ táng 糖 niū 妞 ” zuò wéi 作为 péi bàn 陪伴。
gāi 该 xì tǒng 系统 zài 在 tài cāng 太仓 yán 沿 hù 沪 dì qū 地区 shè huì jīng jì 社会经济 diào chá yán jiū 调查研究 shǔ jū fēn xī 数据分析 gōng zuò 工作 zhōng 中 yě 也 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shēng huó 生活 zhōng 中 nà xiē 那些 shǐ 使 nǐ 你 bù yú kuài 不愉快 de 的 fāng miàn 方面 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 ào huǐ 懊悔， nà me 那么 zhè 这 zhèng shì 正是 nǐ 你 gǎi biàn 改变 fāng xiàng 方向 de 的 shí jī 时机。
zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 guàn gài qú 灌溉渠 zòng héng jiāo cuò 纵横交错。
chuán tǒng 传统 de 的 rì běn 日本 tǎn rán 坦然 de 地 jiē shòu 接受 xìng 性 dài lái 带来 de 的 lè qù 乐趣（ zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén dào 神道 jìn jì 禁忌）， nán rén 男人 men 们 bìng bù 并不 bèi 被 qiáng zhì 强制 yào 要 duì 对 tā men de 他们的 qī zǐ 妻子 zhōng chéng 忠诚。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 qī xǐ 七喜 xǐ 洗 yīn dào 阴道， nǐ 你 bú huì 不会 huái yùn 怀孕。
běn wén 本文 yǐ 以 mǒu 某 pǎi jī pào 迫击炮 zǐ mǔ dàn 子母弹 diàn zǐ 电子 shí jiān 时间 yǐn xìn 引信 yán zhì 研制 rèn wu 任务 wèi 为 bèi jǐng 背景， xū 需 shè jì 设计 mǎn zú 满足 gāi 该 yǐn xìn 引信 de 的 ān quán 安全 hé 和 jiě chú 解除 bǎo xiǎn 保险 zhuāng zhì 装置。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 méi tàn 煤炭 zuò 做 shāo kǎo 烧烤 cái liào 材料， qǐng 请 wù bì 务必 dǒng de 懂得 rú 如 hé chù 何处 lǐ diào 理掉 tā men 它们。
zài 在 zhè ge 这个 dà 大 niǎo zuǐ 鸟嘴 de 的 biǎo miàn 表面 yǒu yì xiē 有一些 xuè guǎn 血管， kě yǐ 可以 sàn fā 散发 duō yú 多余 de 的 rè liàng 热量， ér 而 dāng 当 tǐ wēn 体温 xià jiàng 下降 hòu 后， xuè guǎn 血管 yòu 又 huì 会 shōu suō 收缩。
chuán tǒng 传统 de 的 dá àn 答案 shì 是 fù guó 富国 qīng xiàng 倾向 yú yòng 于用 tā men 它们 lái 来 zhuāng bèi 装备 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队， zēng jiā 增加 qí 其 zhàn zhēng 战争 shí lì 实力， yǐ cǐ 以此 lái 来 zēng jiā 增加 qí 其 zài 在 shì jiè 世界 de 的 dì wèi 地位。
gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现 wèi 为 jiàn shè 建设 “ shù zì huà 数字化 Ān shān 鞍山 ” ， fā zhǎn 发展 Ān shān shì 鞍山市 lǚ yóu 旅游 shì yè 事业 tí gōng 提供 le 了 jì shù 技术 zhī chēng 支撑。
chuán tǒng 传统 de 的 tāi jiào 胎教 tí chàng 提倡 chī 吃 hǎo 好、 bǎo chí 保持 qíng xù 情绪 wěn dìng 稳定、 duō 多 jiē chù 接触 yì shù 艺术 děng 等 gāo yǎ 高雅 wén huà 文化 yǐ jí 以及 wéi hù 维护 hé xié 和谐 de 的 huán jìng 环境。
gāi 该 xì tǒng 系统 hái 还 jiè yòng 借用 qián tǐng 潜艇 zào yīn 噪音 tàn cè 探测 jì shù 技术 ruǎn jiàn 软件 fēn xī 分析 shēng bō 声波 de 的 xíng zhuàng 形状， cóng ér 从而 què dìng 确定 zǐ dàn 子弹 de 的 zhǔn què 准确 jiǎo dù 角度。
chuán tǒng 传统 de 的 yǔ yán 语言 jì 系 shǔ 属 fēn lèi 分类 zhōng 中 Àì sī jī mó 爱斯基摩 yǔ 语 yǔ 与 tōng gǔ sī 通古斯 zhū yǔ 诸语 fēn bié 分别 guī 归 wèi 为 liǎng gè 两个 yǔ xì 语系。
gāi 该 jì lù piàn 纪录片 běn zhōu 本周 róng huò 荣获 le 了 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
chuán tǒng 传统 de 的 yǐn yì 隐逸 wén huà 文化 duì 对 wén rén 文人 yuán lín 园林 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 yǐ 以 diàn huà xué 电化学 cè shì 测试 jì shù 技术 duì 对 “ kǎo jiāo 栲胶 xíng 型 dài 带 xiù 锈 fáng xiù jì 防锈剂 ” de 的 zhǔ yào 主要 zǔ fèn 组分 — — kǎo jiāo 栲胶 zài 在 gāng tiě 钢铁 biǎo miàn de 表面的 fáng xiù 防锈 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
chuán tǒng 传统 ér yán 而言， wén shēn 纹身 de 的 tú àn 图案 yì bān 一般 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单： lún chuán 轮船 de 的 máo 锚， xiāng yàn 香艳 nǚ yōu 女优， huò shì 或是 gān cuì 干脆 jiù 就 wén 纹 “ mā ma 妈妈 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dì xià shì 地下室 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 hòu 后 huì 会 chū xiàn 出现 shèn shuǐ 渗水 huò zhě 或者 xiǎo 小 shuǐ wā 水洼（ měi 每 jǐ nián 几年 jiù 就 yǒu yí cì 有一次）， nà 那 zài 在 zhuāng xiū 装修 qián 前 yào 要 zuò 做 yí cì 一次 chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wài kē yī shēng 外科医生 jiàn yì 建议 nǐ 你 cǎi yòng 采用 fù qiāng jìng 腹腔镜 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗， zhè běn 这本 cái liào 材料 de 的 nèi róng 内容 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 liào 瞭 jiě 解 yǒu guān 有关 shàn qì 疝气 jí 及 fù qiāng jìng 腹腔镜 zhì liáo 治疗 de 的 zhī shi 知识。
běn wén 本文 yǐ yīng 以英、 hàn 汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 zūn chēng 尊称、 qiān chēng 谦称、 tōng chēng 通称 de 的 guó 国 sú 俗 chā yì 差异 wèi 为 xiàn suǒ 线索 lái 来 tàn tǎo 探讨 tā men 他们 gè zì 各自 de 的 wén huà 文化 yìng shè 映射。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子