ประโยคภาษาจีน- 传统的方法是使用外部变形镜头可以光学扭曲的小嵛象从一个的宽高比纳入更广泛格式中文句子 (304649) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuán tǒng 传统 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 shǐ yòng 使用 wài bù 外部 biàn xíng 变形 jìng tóu 镜头 kě yǐ 可以 guāng xué 光学 niǔ qū 扭曲 de 的 xiǎo 小 yú 嵛 xiàng 象 cóng 从 yí gè 一个 16 ： 9 de 的 kuān 宽 gāo bǐ 高比 nà rù 纳入 gèng 更 guǎng fàn 广泛 2.35 gé shì 格式。
The traditional method is to use an external anamorphic lens which can optically distort the image from a 16:9 aspect ratio into the wider 2.35 format.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán tǒng 传统 de 的 fú zhuāng 服装 bāo kuò 包括 sè cǎi 色彩 xuàn lì 绚丽 de 的 cì xiù 刺绣 chèn shān 衬衫 hé 和 qún zi 裙子， zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 nǚ xìng 女性 zé 则 chuān 穿 kuān sōng 宽松 de 的 kù zi 裤子。
chuán tǒng 传统 de 的 wǔ qiáng 武强 nián huà 年画 chéng zài 承载 zhe 着 mín jiān xìn yǎng 民间信仰、 zhé xué 哲学、 dào dé 道德、 yú lè 娱乐、 jiào yù 教育 děng 等 guǎng bó 广博 de 的 nèi róng 内容。
gāi 该 xì tǒng 系统 yǐ 已 yùn yòng 运用 yú 于 shàng hǎi tiě lù jú 上海铁路局 hé féi 合肥 tiě lù 铁路 jī wù duàn 机务段 de 的 shuǐ 水 zǔ 阻 shì yàn 试验 tái shàng 台上， huò 获 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果。
gāi 该 xì tǒng 系统 shì yǐ 是以 diàn chǎn 电铲 néng hào 能耗 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yán zhì kāi fā 研制开发 le 了 IC kǎ 卡 diàn dù biǎo 电度表， shí xiàn 实现 le 了 duì 对 diàn chǎn 电铲 néng hào 能耗 de 的 zhǔn què 准确 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 wù lǐ 物理 gǎn guān 感官 guān zhù 关注 zhè xiē 这些 shì qing 事情 nǐ 你 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 biàn de 变得 fèn nù 愤怒。
zài 在 zhè ge 这个 jī chǔ 基础 shàng 上， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 háng kòng fā dòng jī 航空发动机 shù zì 数字 zhuàn sù biǎo 转速表 shè jì 设计。
běn wén 本文 yǐ 以 mǒu 某 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 wéi lì 为例， gài kuò 概括 jiè shào 介绍 le 了 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 chū rù kǒu 出入口 guǎn lǐ 管理（ mén jìn 门禁） xì tǒng 系统 jí 及 shì pín 视频 Ān fáng 安防 jiàn kòng jì tǒng 监控系统 de 的 shè jì 设计 yào diǎn 要点 jí 及 zuò fǎ 作法。
chuán tǒng 传统 de 的 hǎi jūn 海军 biāo tú 标图 zhōng 中 jiǎn dān 简单 de 的 tú xíng 图形 hè 和 jiǎn liàn 简练 de 的 wén zì 文字 zhù 注 jì 记， yǐ jīng 已经 bù néng 不能 shì yìng 适应 shùn xī wàn biàn 瞬息万变 de 的 zuò zhàn 作战 yàng shì 样式 hè 和 zhàn chǎng 战场 huán jìng 环境。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 shōu yīn jī 收音机 jiǎn cè 检测 wú xiàn diàn bō 无线电波， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 wú xiàn diàn bō 无线电波 zài 在 nà 那 , yīn wèi 因为 shōu yīn jī 收音机 zài 在 gàn shén me 干什么？
gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 shǐ yòng 使用 bù jǐn 不仅 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 le 了 guǎn jì hù jiè 馆际互借 gōng zuò 工作 de 的 xiào lǜ 效率、 zhì liàng 质量 hé 和 fú wù 服务 shuǐ píng 水平， ér qiě 而且 shǐ 使 qí 其 gèng jiā 更加 guī fàn huà 规范化 hé 和 xiàn dài huà 现代化。
běn wén 本文 yǐ cǐ wéi 以此为 lùn shù 论述 duì xiàng 对象， tàn tǎo 探讨 zuò zhě 作者 tōng guò 通过 qí 其 bǐ xià 笔下 de 的 hǎi wài chì zǐ 海外赤子、 làng zǐ 浪子 hé 和 yóu zǐ 游子 děng 等 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 mín zú 民族 xiǎng xiàng 想像 yǐ jí 以及 qí zhōng 其中 de 的 yōu huàn 忧患 yì shí 意识。
chuán tǒng 传统 de 的 yán mó 研磨 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 yī gēn 一根 dīng xiāng 丁香 mù 木 chǔ 杵 hé 和 yí gè 一个 shí jiù 石臼， dàn 但 Susanto chéng rèn 承认， xiàn dài 现代 mó zhì 磨制 fāng fǎ 方法 huì 会 chǎn shēng 产生 shàng děng 上等 de 的 fēng wèi 风味。
zài 在 zhè ge 这个 qí yì 奇异 yǒu qù 有趣 de 的 zōng hé zhēng 综合征 zhōng 中， yí gè 一个 dān yī 单一 jī yīn 基因 de 的 tū biàn 突变 huì 会 dǎo zhì 导致 tóu gǔ 头骨 xì cháng 细长， hé 和 chǎn shēng 产生 guò duō 过多 de 的 cí jī sù 雌激素。
gāi 该 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 luó ji 逻辑 kòng zhì 控制 jiǎn 剪 rèn 刃 de 的 yùn xíng 运行 guī lǜ 规律， bǎo zhèng 保证 jiǎn 剪 rèn 刃 xiàn sù dù 线速度 yǔ 与 zhá 轧 jiàn 件 xiàn sù dù 线速度 tóng bù 同步， bǎo zhèng 保证 jiǎn qiē 剪切 chǎn pǐn 产品 cháng dù 长度 de 的 dìng 定 chě 尺 jīng dù 精度。
chuán tǒng 传统 de 的 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yì zhí 一直 jiāng 将 “ xìn 信 ” 、 “ zhōng shí 忠实 ” fèng wéi guī niè 奉为圭臬， zhòng shì 重视 yǒu 有 jiā 佳， rán ér 然而 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的 què shì 却是 yì wén 译文 duì 对 yuán wén 原文 zài 在 nèi róng 内容 huò 或 xíng shì 形式 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 piān lí 偏离。
zài 在 zhè ge 这个 jiā lǐ 家里 yǒu 有 yī 一 běn shū 本书 gēn 跟 wǒ men 我们 jiǎng 讲 guò 过 le 了 fù qīn 父亲 hé 和 zhàng fu 丈夫 yīng 应 yǒu de 有的 dì wèi 地位。
běn wén 本文 yǐ 以 huái ān shì 淮安市 lǐ yùn hé 里运河 wén huà 文化 cháng láng 长廊 guī huà 规划 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 de 的 qǐ diǎn 起点， jiāng 将 lǐ yùn hé 里运河 dài zhuàng 带状 bīn 滨 shuǐ 水 kōng jiān 空间 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 rén mín 人民 zhèng zài 正在 yīn cǐ 因此 ér 而 sǐ wáng 死亡， bú yào 不要 bǎ 把 wèn tí 问题 guān 关 zài 在 mén wài 门外， ér 而 yào 要 qù 去 zhěng jiù 拯救 tā men 他们。
gāi 该 jì lù piàn 纪录片 yīn 因 qí 其 guò yú 过于 zhí lù 直露 de 的 nèi róng 内容 ér 而 zāo dào 遭到 pī píng 批评， nèi róng 内容 zhōng bāo 中包 kuò 括 Felicity bèi 被 gēn 跟 tā 她 hé zuò 合作 de 的 nà wèi 那位 míng xīng 明星 nán 男 yōu 优 yē zhù 噎住 ( . . . ) hòu 后 kū qì 哭泣 de 的 huà miàn 画面。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 qián qī 前妻 zài xiàn 再现， jiù ràng 就让 tā 她 zài 在 nà 那。
gāi 该 zǔ jiàn 组件 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yí gè 一个 bāo hán 包含 kě 可 pèi zhì 配置 wén běn 文本 de 的 fù xuǎn kuàng 复选框。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 kǒu qiāng 口腔 yì wèi 异味 de 的 zhǔ yào 主要（ huò zhě 或者 wéi yī 唯一） lái yuán 来源 shì 是 nǐ 你 xī 吸 de 的 yān cǎo 烟草 huò 或 hē 喝 de 的 jiǔ jīng 酒精 de 的 liáng 量， nà me 那么 wéi yī 唯一 zhēn zhèng 真正 de 的 “ zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 ” jiù shì 就是 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 dù jué 杜绝 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 de 的 shè rù 摄入。
gāi 该 zǔ zhī 组织 fā yán rén 发言人 xiào qí 肖齐 shuō 说， guó jì yí mín zǔ zhī 国际移民组织 zhèng zài 正在 fēn fā 分发 jí jiù xiāng 急救箱， lǐ miàn 里面 zhuāng yǒu 装有 yī fu 衣服、 tǎn zi 毯子、 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐 huò 和 shí wù 食物。
zài 在 zhè ge 这个 bēi tòng 悲痛 shí kè 时刻， wǒ yào 我要 xiàng 向 wǒ 我 kě néng 可能 shāng hài 伤害 huò 或 mào fàn 冒犯 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dào qiàn 道歉。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wài pó 外婆（ qí tā 其他 lǎo 老 diǎn 点 de 的 rén 人） néng gòu 能够 zài 在 wǎng yè 网页 shàng 上 shí 识 bié chū 别出 nǐ 你 suǒ 所 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 nǐ 你 mǎi dōng xi 买东西 jiù 就 hěn dà 很大 le 了。
běn wén 本文 yǐ 以 xiáng shí 翔实 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料， bǐ jiào 比较 quán miàn 全面、 zhēn shí 真实 de 地 jì lù 记录 le 了 É luó sī zú 俄罗斯族 de 的 chuán tǒng 传统 zàng 葬 sú 俗 jí qí 及其 xì wēi 细微 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǒu 有 yí gè 一个 zì xiū 自修 de 的 shí jiān 时间， huò zhě 或者 shàng 上 xué shí 学时 yào 要 zuò 坐 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xiào chē 校车， tā 她 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 fù xí 复习 bǐ jì 笔记， zhǔn bèi 准备 wèi lái 未来 de 的 kè chéng 课程， huò 或 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作 yè 业。
zài 在 zhè ge 这个 gù shì 故事 lǐ 里， shí jiān 时间 yě 也 shì 是 wèi 为 shàng lù 上路 yù bèi 预备 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 lián yún gǎng shì 连云港市 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 hé liú 河流 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nǐ 你 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 zhuàng tài 状态， dài shang 戴上 kàng 抗 zào yīn 噪音 ěr jī 耳机 yā 压 guò 过 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 qí tā rén 其他人 de 的 láo dao 唠叨， huò 或 tīng 听 yì xiē 一些 mò zhā tè 莫扎特 de 的 yīn yuè 音乐。

ประโยคภาษาจีน
chuán tǒng 传统 de 的 fú zhuāng 服装 bāo kuò 包括 sè cǎi 色彩 xuàn lì 绚丽 de 的 cì xiù 刺绣 chèn shān 衬衫 hé 和 qún zi 裙子， zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 nǚ xìng 女性 zé 则 chuān 穿 kuān sōng 宽松 de 的 kù zi 裤子。
chuán tǒng 传统 de 的 wǔ qiáng 武强 nián huà 年画 chéng zài 承载 zhe 着 mín jiān xìn yǎng 民间信仰、 zhé xué 哲学、 dào dé 道德、 yú lè 娱乐、 jiào yù 教育 děng 等 guǎng bó 广博 de 的 nèi róng 内容。
gāi 该 xì tǒng 系统 yǐ 已 yùn yòng 运用 yú 于 shàng hǎi tiě lù jú 上海铁路局 hé féi 合肥 tiě lù 铁路 jī wù duàn 机务段 de 的 shuǐ 水 zǔ 阻 shì yàn 试验 tái shàng 台上， huò 获 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果。
gāi 该 xì tǒng 系统 shì yǐ 是以 diàn chǎn 电铲 néng hào 能耗 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yán zhì kāi fā 研制开发 le 了 IC kǎ 卡 diàn dù biǎo 电度表， shí xiàn 实现 le 了 duì 对 diàn chǎn 电铲 néng hào 能耗 de 的 zhǔn què 准确 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 wù lǐ 物理 gǎn guān 感官 guān zhù 关注 zhè xiē 这些 shì qing 事情 nǐ 你 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 biàn de 变得 fèn nù 愤怒。
zài 在 zhè ge 这个 jī chǔ 基础 shàng 上， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 háng kòng fā dòng jī 航空发动机 shù zì 数字 zhuàn sù biǎo 转速表 shè jì 设计。
běn wén 本文 yǐ 以 mǒu 某 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 wéi lì 为例， gài kuò 概括 jiè shào 介绍 le 了 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 chū rù kǒu 出入口 guǎn lǐ 管理（ mén jìn 门禁） xì tǒng 系统 jí 及 shì pín 视频 Ān fáng 安防 jiàn kòng jì tǒng 监控系统 de 的 shè jì 设计 yào diǎn 要点 jí 及 zuò fǎ 作法。
chuán tǒng 传统 de 的 hǎi jūn 海军 biāo tú 标图 zhōng 中 jiǎn dān 简单 de 的 tú xíng 图形 hè 和 jiǎn liàn 简练 de 的 wén zì 文字 zhù 注 jì 记， yǐ jīng 已经 bù néng 不能 shì yìng 适应 shùn xī wàn biàn 瞬息万变 de 的 zuò zhàn 作战 yàng shì 样式 hè 和 zhàn chǎng 战场 huán jìng 环境。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 shōu yīn jī 收音机 jiǎn cè 检测 wú xiàn diàn bō 无线电波， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 wú xiàn diàn bō 无线电波 zài 在 nà 那 , yīn wèi 因为 shōu yīn jī 收音机 zài 在 gàn shén me 干什么？
gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 shǐ yòng 使用 bù jǐn 不仅 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 le 了 guǎn jì hù jiè 馆际互借 gōng zuò 工作 de 的 xiào lǜ 效率、 zhì liàng 质量 hé 和 fú wù 服务 shuǐ píng 水平， ér qiě 而且 shǐ 使 qí 其 gèng jiā 更加 guī fàn huà 规范化 hé 和 xiàn dài huà 现代化。
běn wén 本文 yǐ cǐ wéi 以此为 lùn shù 论述 duì xiàng 对象， tàn tǎo 探讨 zuò zhě 作者 tōng guò 通过 qí 其 bǐ xià 笔下 de 的 hǎi wài chì zǐ 海外赤子、 làng zǐ 浪子 hé 和 yóu zǐ 游子 děng 等 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 mín zú 民族 xiǎng xiàng 想像 yǐ jí 以及 qí zhōng 其中 de 的 yōu huàn 忧患 yì shí 意识。
chuán tǒng 传统 de 的 yán mó 研磨 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 yī gēn 一根 dīng xiāng 丁香 mù 木 chǔ 杵 hé 和 yí gè 一个 shí jiù 石臼， dàn 但 Susanto chéng rèn 承认， xiàn dài 现代 mó zhì 磨制 fāng fǎ 方法 huì 会 chǎn shēng 产生 shàng děng 上等 de 的 fēng wèi 风味。
zài 在 zhè ge 这个 qí yì 奇异 yǒu qù 有趣 de 的 zōng hé zhēng 综合征 zhōng 中， yí gè 一个 dān yī 单一 jī yīn 基因 de 的 tū biàn 突变 huì 会 dǎo zhì 导致 tóu gǔ 头骨 xì cháng 细长， hé 和 chǎn shēng 产生 guò duō 过多 de 的 cí jī sù 雌激素。
gāi 该 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 luó ji 逻辑 kòng zhì 控制 jiǎn 剪 rèn 刃 de 的 yùn xíng 运行 guī lǜ 规律， bǎo zhèng 保证 jiǎn 剪 rèn 刃 xiàn sù dù 线速度 yǔ 与 zhá 轧 jiàn 件 xiàn sù dù 线速度 tóng bù 同步， bǎo zhèng 保证 jiǎn qiē 剪切 chǎn pǐn 产品 cháng dù 长度 de 的 dìng 定 chě 尺 jīng dù 精度。
chuán tǒng 传统 de 的 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yì zhí 一直 jiāng 将 “ xìn 信 ” 、 “ zhōng shí 忠实 ” fèng wéi guī niè 奉为圭臬， zhòng shì 重视 yǒu 有 jiā 佳， rán ér 然而 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的 què shì 却是 yì wén 译文 duì 对 yuán wén 原文 zài 在 nèi róng 内容 huò 或 xíng shì 形式 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 piān lí 偏离。
zài 在 zhè ge 这个 jiā lǐ 家里 yǒu 有 yī 一 běn shū 本书 gēn 跟 wǒ men 我们 jiǎng 讲 guò 过 le 了 fù qīn 父亲 hé 和 zhàng fu 丈夫 yīng 应 yǒu de 有的 dì wèi 地位。
běn wén 本文 yǐ 以 huái ān shì 淮安市 lǐ yùn hé 里运河 wén huà 文化 cháng láng 长廊 guī huà 规划 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 de 的 qǐ diǎn 起点， jiāng 将 lǐ yùn hé 里运河 dài zhuàng 带状 bīn 滨 shuǐ 水 kōng jiān 空间 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 rén mín 人民 zhèng zài 正在 yīn cǐ 因此 ér 而 sǐ wáng 死亡， bú yào 不要 bǎ 把 wèn tí 问题 guān 关 zài 在 mén wài 门外， ér 而 yào 要 qù 去 zhěng jiù 拯救 tā men 他们。
gāi 该 jì lù piàn 纪录片 yīn 因 qí 其 guò yú 过于 zhí lù 直露 de 的 nèi róng 内容 ér 而 zāo dào 遭到 pī píng 批评， nèi róng 内容 zhōng bāo 中包 kuò 括 Felicity bèi 被 gēn 跟 tā 她 hé zuò 合作 de 的 nà wèi 那位 míng xīng 明星 nán 男 yōu 优 yē zhù 噎住 ( . . . ) hòu 后 kū qì 哭泣 de 的 huà miàn 画面。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 qián qī 前妻 zài xiàn 再现， jiù ràng 就让 tā 她 zài 在 nà 那。
gāi 该 zǔ jiàn 组件 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yí gè 一个 bāo hán 包含 kě 可 pèi zhì 配置 wén běn 文本 de 的 fù xuǎn kuàng 复选框。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 kǒu qiāng 口腔 yì wèi 异味 de 的 zhǔ yào 主要（ huò zhě 或者 wéi yī 唯一） lái yuán 来源 shì 是 nǐ 你 xī 吸 de 的 yān cǎo 烟草 huò 或 hē 喝 de 的 jiǔ jīng 酒精 de 的 liáng 量， nà me 那么 wéi yī 唯一 zhēn zhèng 真正 de 的 “ zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 ” jiù shì 就是 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 dù jué 杜绝 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 de 的 shè rù 摄入。
gāi 该 zǔ zhī 组织 fā yán rén 发言人 xiào qí 肖齐 shuō 说， guó jì yí mín zǔ zhī 国际移民组织 zhèng zài 正在 fēn fā 分发 jí jiù xiāng 急救箱， lǐ miàn 里面 zhuāng yǒu 装有 yī fu 衣服、 tǎn zi 毯子、 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐 huò 和 shí wù 食物。
zài 在 zhè ge 这个 bēi tòng 悲痛 shí kè 时刻， wǒ yào 我要 xiàng 向 wǒ 我 kě néng 可能 shāng hài 伤害 huò 或 mào fàn 冒犯 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dào qiàn 道歉。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wài pó 外婆（ qí tā 其他 lǎo 老 diǎn 点 de 的 rén 人） néng gòu 能够 zài 在 wǎng yè 网页 shàng 上 shí 识 bié chū 别出 nǐ 你 suǒ 所 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西， nà me 那么 nǐ 你 mǎi dōng xi 买东西 jiù 就 hěn dà 很大 le 了。
běn wén 本文 yǐ 以 xiáng shí 翔实 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料， bǐ jiào 比较 quán miàn 全面、 zhēn shí 真实 de 地 jì lù 记录 le 了 É luó sī zú 俄罗斯族 de 的 chuán tǒng 传统 zàng 葬 sú 俗 jí qí 及其 xì wēi 细微 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǒu 有 yí gè 一个 zì xiū 自修 de 的 shí jiān 时间， huò zhě 或者 shàng 上 xué shí 学时 yào 要 zuò 坐 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xiào chē 校车， tā 她 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 fù xí 复习 bǐ jì 笔记， zhǔn bèi 准备 wèi lái 未来 de 的 kè chéng 课程， huò 或 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作 yè 业。
zài 在 zhè ge 这个 gù shì 故事 lǐ 里， shí jiān 时间 yě 也 shì 是 wèi 为 shàng lù 上路 yù bèi 预备 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 lián yún gǎng shì 连云港市 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 hé liú 河流 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nǐ 你 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 zhuàng tài 状态， dài shang 戴上 kàng 抗 zào yīn 噪音 ěr jī 耳机 yā 压 guò 过 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 qí tā rén 其他人 de 的 láo dao 唠叨， huò 或 tīng 听 yì xiē 一些 mò zhā tè 莫扎特 de 的 yīn yuè 音乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子