ประโยคภาษาจีน- 本文以江宁为实验区用蒙特卡罗方法对所提取的进行不确定性模拟中文句子 (304801) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yǐ 以 jiāng níng 江宁 wèi 为 shí yàn qū 实验区， yòng 用 méng tè kǎ luó fāng fǎ 蒙特卡罗方法 duì 对 suǒ 所 tí qǔ 提取 de 的 DEM jìn xíng 进行 bù què dìng xìng 不确定性 mó nǐ 模拟。
This paper makes use of Monte Carlo method to simulate the uncertainty of extracted DEM using Jiangning as an experimental area.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ qì chē 以汽车 dòng lì 动力 zǒng chéng 总成 yè 液 zǔ 阻 xuán zhì 悬置 de 的 xiàng jiāo 橡胶 zhǔ 主 huáng 簧 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， tàn tǎo 探讨 le 了 xiàng jiāo 橡胶 gé zhèn qì 隔振器 tán xìng 弹性 tè xìng 特性 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
chuán tǒng 传统 de 的 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件， bǐ rú 比如 èr jí guǎn 二极管 hé 和 sān jí guǎn 三极管， tā men 它们 de 的 xìn xī 信息 zài tǐ 载体 dōu 都 shì 是 diàn zǐ 电子 diàn hè 电荷， diàn zǐ 电子 de 的 zì xuán 自旋 méi yǒu 没有 bèi 被 lì yòng 利用。
chuán tǒng 传统 de 的 jiān shì 监视 bào jǐng jì tǒng 报警系统 bù 不 jù bèi 具备 zì dòng shí bié 自动识别 néng lì 能力， méi fǎ 没法 shí xiàn 实现 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 de 的 mù dì 目的 yǔ 与 yāo qiú 要求。
chuán tǒng 传统 de 的 dá àn 答案 shì 是 fù guó 富国 qīng xiàng 倾向 yú yòng 于用 tā men 它们 lái 来 zhuāng bèi 装备 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队， zēng jiā 增加 qí 其 zhàn zhēng 战争 shí lì 实力， yǐ cǐ 以此 lái 来 zēng jiā 增加 qí 其 zài 在 shì jiè 世界 de 的 dì wèi 地位。
rú guǒ 如果 nǐ 你 liú xià lái 留下来， nǐ 你 bìng fēi 并非 wán quán 完全 fàng qì 放弃 nǐ de 你的 gōng zuò 工作， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 fàng qì 放弃 le 了 yǎn xià 眼下 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
zài 在 zhè ge 这个 hūn yàn 婚宴 shàng 上 yì bān 一般 shì 是 bàn láng 伴郎 tā 他 lái shuō 来说 zhù jiǔ cí 祝酒词。
gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 lǐ lùn 理论 lái yuán 来源 shì 是 wèi le 为了 zài 在 shàng xià bān 上下班 jiāo tōng 交通 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 yě 也 xǔ shì 许是 xiāo chú 消除 huò 或 jiǎn shǎo 减少 fán zào 烦躁 jià shǐ 驾驶 de 的 yí xiàng 一项 bú cuò 不错 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式。
běn wén 本文 yǐ 以 quán zhōu 泉州 wèi 为 yán jiū zhōng xīn 研究中心， duì 对 sòng yuán 宋元 shí qī 时期 jǐng jiào 景教 zài 在 quán zhōu 泉州 de 的 chuán bō 传播 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨。
chuán tǒng 传统 de 的 jié dì zǔ zhī 结缔组织 bìng 病 bāo kuò 包括 hóng bān láng chuāng 红斑狼疮、 pí jī yán 皮肌炎、 yìng pí bìng 硬皮病、 jié jié 结节 xìng 性 duō 多 dòng mài 动脉 yán 炎 jí 及 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎、 fēng shī rè 风湿热 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shàng si 上司 xiǎng 想 dài 带 nǐ 你 qù 去（ qù 去 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhǎo 找 diǎn 点 lè zi 乐子， nà me 那么 zěn me 怎么 shuō 说 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 kě 可 gòng shì 共事 de 的 hǎo 好 shàng si 上司， bìng qiě 并且 jué fēi 绝非 zhí de 值得 nǐ 你 xiào fǎng 效仿 de 的 rén 人。
zài 在 zhè ge 这个 duì huà 对话 zhōng 中， tā men 他们 duì 对 rì běn liào lǐ 日本料理 de 的 xìng qù 兴趣 zài 在 sāi 塞 jí Ào 吉奥 tán lùn 谈论 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 rì běn 日本 cài 菜 shí 时 tū rán 突然 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 le 了。
běn wén 本文 yǐ 以 hán dòng 涵洞 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， shuō míng 说明 cǎi yòng 采用 liú shuǐ zuò yè fǎ 流水作业法 zǔ zhī 组织 gōng chéng shī gōng 工程施工 de 的 shí yòng xìng 实用性 hé 和 kē xué xìng 科学性。
chuán tǒng 传统 de 的 yī 衣 miàn 面 chǔ lǐ 处理 liú jīn 鎏金 jì shù 技术， zài 在 zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 èr qiān wǔ bǎi 二千五百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
zài 在 zhè ge 这个 xiǎo xíng 小型 jiǎn duǎn 简短 de 的 hēi sè yōu mò 黑色幽默 gù shì 故事 lǐ 里， yí gè 一个 shǎn xī 陕西 fǎ tíng 法庭 jiān shǒu 监守 hé 和 yí gè 一个 shuǐ kù 水库 guǎn lǐ yuán 管理员， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wèi 错位 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 róu ruǎn 柔软 qīn qiè 亲切 de 的 gù shì 故事。
gāi 该 xiàn zhóu 线轴 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 háng tiān fēi jī 航天飞机 zài yǒu 载有 yǔ 与 tōng guò 通过 péng 棚 wěi shā 纬纱。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 qián qī 前妻 zài xiàn 再现， jiù ràng 就让 tā 她 zài 在 nà 那。
zài 在 zhè ge 这个 gōng yè 工业 dì qū 地区 xīng qǐ 兴起 yī zuò 一座 xīn chéng shì 新城市。
běn wén 本文 yǐ 以 shí diāo bǎi 石刁柏 pǐn zhǒng 品种 UC 800 wèi 为 cái liào 材料， jiàn lì 建立 le 了 shí diāo bǎi 石刁柏 de 的 xì bāo 细胞 yè tǐ 液体 péi yǎng 培养 tǐ xì 体系；
chuán tǒng 传统 mì mì 秘密 jiē shè 结社 tiān dì huì 天地会 zhī pài 支派 suí 随 yí mín 移民 jìn rù 进入 hù 沪 de 地， chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 xiǎo dāo huì 小刀会 qǐ yì 起义 de 的 guān jiàn xìng 关键性 yīn sù 因素。
běn wén 本文 yǐ 以 yí mín 移民 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 yán jiū 研究 fù zá 复杂 tiáo jiàn 条件 yǐng xiǎng 影响 xià 下 de 的 liǎng hú 两湖 mín jū 民居。
zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， tōng huò péng zhàng 通货膨胀 děng yú 等于 huò bì 货币 cún liàng 存量 de 的 shàng shēng 上升。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tóu fa 头发 hěn 很 xì 细 huò zhě 或者 nǐ 你 zuì jìn 最近 bǎo yǎng 保养 guò 过， kě yǐ 可以 xiān yòng 先用 diǎn 点 miǎn 免 xǐ xǐ 洗洗 fā lù 发露 ràng 让 tóu fa 头发 guāng huá 光滑 yì diǎn 一点， zhè yàng 这样 tóu fa 头发 huì 会 bǐ jiào 比较 hǎo 好 shū 梳。
běn wén 本文 yǐ 以 luó āi 罗埃 dà 大 xìn hào 信号 lǐ lùn 理论 wèi 为 jī chǔ 基础， duì 对 tí gāo 提高 xiǎo xíng huà 小型化 xíng bō guǎn 行波管 xiào lǜ 效率 de 的 dòng tài 动态 sù dù 速度 jiàn biàn 渐变 jì shù 技术 hé 和 èr cì 二次 xié bō 谐波 de 的 yì zhì 抑制 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jué dìng 决定 niàn 念 xiē 些 shén me 什么 gěi 给 nǐ 你 tīng 听 . . . yí dìng yào 一定要 nài xīn 耐心， ràng 让 tā 他 / tā 她 niàn 念 gěi 给 nǐ 你 tīng 听。
gāi 该 zǔ zhī 组织 hái 还 tí yì 提议 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jūn mín 军民 lián hé 联合 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心， gèng hǎo 更好 de 地 jiàng 将 wài guó 外国 jūn duì 军队 de 的 xíng dòng 行动 hè 和 rén dào zhǔ yì 人道主义 xiàng mù 项目 jié hé 结合 qi lai 起来。
chuán shuō 传说 zhōng yuè zhàn zhēng 中越战争 shí 时， shàng dì 上帝 de 的 bǎo shí 宝石 hé 和 zhè xiē 这些 zhū bǎo 珠宝 biàn chéng 变成 dǎo 岛 jí 及 lí dǎo 离岛 de 的 lián 连 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yī 一 dǔ 堵 qiáng 墙。
gāi 该 jiē guǒ 结果 shǐ de 使得 yán jiū yuán 研究员 men 们 néng gòu 能够 jiāng 将 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 yǔ 与 Ā bō luó hào 阿波罗号 dài huí 带回 de 的 yuè yán 月岩 jí 及 fēi zhōu 非洲 de 的 yuè qiú 月球 yǔn shí 陨石 de 的 fēn xī 分析 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
chuán shuō 传说 jī dū jiào 基督教 de 的 “ shèng dàn jié 圣诞节 ” qìng zhù huó dòng 庆祝活动 shì 是 wèi 为 le 了 yǔ 与 yì jiào tú 异教徒 shí èr yuè 十二月 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 xiàng 相 jìng zhēng 竞争。
chuán shuō 传说 jiù shì 就是 tā 她 zuò 做 le 了 yí miàn 一面 dà gǔ 大鼓， ràng 让 jī nuò zú 基诺族 de 的 zǔ xiān 祖先 cáng 藏 zài 在 lǐ miàn 里面 duǒ guò 躲过 le 了 zāi nàn 灾难。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指 bèi 被 huá pò 划破 le 了， kōng qì 空气 lǐ 里 de 的 huī chén 灰尘 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 zhè ge 这个 shāng kǒu 伤口。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ qì chē 以汽车 dòng lì 动力 zǒng chéng 总成 yè 液 zǔ 阻 xuán zhì 悬置 de 的 xiàng jiāo 橡胶 zhǔ 主 huáng 簧 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， tàn tǎo 探讨 le 了 xiàng jiāo 橡胶 gé zhèn qì 隔振器 tán xìng 弹性 tè xìng 特性 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
chuán tǒng 传统 de 的 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件， bǐ rú 比如 èr jí guǎn 二极管 hé 和 sān jí guǎn 三极管， tā men 它们 de 的 xìn xī 信息 zài tǐ 载体 dōu 都 shì 是 diàn zǐ 电子 diàn hè 电荷， diàn zǐ 电子 de 的 zì xuán 自旋 méi yǒu 没有 bèi 被 lì yòng 利用。
chuán tǒng 传统 de 的 jiān shì 监视 bào jǐng jì tǒng 报警系统 bù 不 jù bèi 具备 zì dòng shí bié 自动识别 néng lì 能力， méi fǎ 没法 shí xiàn 实现 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 de 的 mù dì 目的 yǔ 与 yāo qiú 要求。
chuán tǒng 传统 de 的 dá àn 答案 shì 是 fù guó 富国 qīng xiàng 倾向 yú yòng 于用 tā men 它们 lái 来 zhuāng bèi 装备 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队， zēng jiā 增加 qí 其 zhàn zhēng 战争 shí lì 实力， yǐ cǐ 以此 lái 来 zēng jiā 增加 qí 其 zài 在 shì jiè 世界 de 的 dì wèi 地位。
rú guǒ 如果 nǐ 你 liú xià lái 留下来， nǐ 你 bìng fēi 并非 wán quán 完全 fàng qì 放弃 nǐ de 你的 gōng zuò 工作， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 fàng qì 放弃 le 了 yǎn xià 眼下 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
zài 在 zhè ge 这个 hūn yàn 婚宴 shàng 上 yì bān 一般 shì 是 bàn láng 伴郎 tā 他 lái shuō 来说 zhù jiǔ cí 祝酒词。
gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 lǐ lùn 理论 lái yuán 来源 shì 是 wèi le 为了 zài 在 shàng xià bān 上下班 jiāo tōng 交通 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 yě 也 xǔ shì 许是 xiāo chú 消除 huò 或 jiǎn shǎo 减少 fán zào 烦躁 jià shǐ 驾驶 de 的 yí xiàng 一项 bú cuò 不错 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式。
běn wén 本文 yǐ 以 quán zhōu 泉州 wèi 为 yán jiū zhōng xīn 研究中心， duì 对 sòng yuán 宋元 shí qī 时期 jǐng jiào 景教 zài 在 quán zhōu 泉州 de 的 chuán bō 传播 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨。
chuán tǒng 传统 de 的 jié dì zǔ zhī 结缔组织 bìng 病 bāo kuò 包括 hóng bān láng chuāng 红斑狼疮、 pí jī yán 皮肌炎、 yìng pí bìng 硬皮病、 jié jié 结节 xìng 性 duō 多 dòng mài 动脉 yán 炎 jí 及 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎、 fēng shī rè 风湿热 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shàng si 上司 xiǎng 想 dài 带 nǐ 你 qù 去（ qù 去 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhǎo 找 diǎn 点 lè zi 乐子， nà me 那么 zěn me 怎么 shuō 说 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 kě 可 gòng shì 共事 de 的 hǎo 好 shàng si 上司， bìng qiě 并且 jué fēi 绝非 zhí de 值得 nǐ 你 xiào fǎng 效仿 de 的 rén 人。
zài 在 zhè ge 这个 duì huà 对话 zhōng 中， tā men 他们 duì 对 rì běn liào lǐ 日本料理 de 的 xìng qù 兴趣 zài 在 sāi 塞 jí Ào 吉奥 tán lùn 谈论 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 rì běn 日本 cài 菜 shí 时 tū rán 突然 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 le 了。
běn wén 本文 yǐ 以 hán dòng 涵洞 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， shuō míng 说明 cǎi yòng 采用 liú shuǐ zuò yè fǎ 流水作业法 zǔ zhī 组织 gōng chéng shī gōng 工程施工 de 的 shí yòng xìng 实用性 hé 和 kē xué xìng 科学性。
chuán tǒng 传统 de 的 yī 衣 miàn 面 chǔ lǐ 处理 liú jīn 鎏金 jì shù 技术， zài 在 zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 èr qiān wǔ bǎi 二千五百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
zài 在 zhè ge 这个 xiǎo xíng 小型 jiǎn duǎn 简短 de 的 hēi sè yōu mò 黑色幽默 gù shì 故事 lǐ 里， yí gè 一个 shǎn xī 陕西 fǎ tíng 法庭 jiān shǒu 监守 hé 和 yí gè 一个 shuǐ kù 水库 guǎn lǐ yuán 管理员， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wèi 错位 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 róu ruǎn 柔软 qīn qiè 亲切 de 的 gù shì 故事。
gāi 该 xiàn zhóu 线轴 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 háng tiān fēi jī 航天飞机 zài yǒu 载有 yǔ 与 tōng guò 通过 péng 棚 wěi shā 纬纱。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 qián qī 前妻 zài xiàn 再现， jiù ràng 就让 tā 她 zài 在 nà 那。
zài 在 zhè ge 这个 gōng yè 工业 dì qū 地区 xīng qǐ 兴起 yī zuò 一座 xīn chéng shì 新城市。
běn wén 本文 yǐ 以 shí diāo bǎi 石刁柏 pǐn zhǒng 品种 UC 800 wèi 为 cái liào 材料， jiàn lì 建立 le 了 shí diāo bǎi 石刁柏 de 的 xì bāo 细胞 yè tǐ 液体 péi yǎng 培养 tǐ xì 体系；
chuán tǒng 传统 mì mì 秘密 jiē shè 结社 tiān dì huì 天地会 zhī pài 支派 suí 随 yí mín 移民 jìn rù 进入 hù 沪 de 地， chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 xiǎo dāo huì 小刀会 qǐ yì 起义 de 的 guān jiàn xìng 关键性 yīn sù 因素。
běn wén 本文 yǐ 以 yí mín 移民 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 yán jiū 研究 fù zá 复杂 tiáo jiàn 条件 yǐng xiǎng 影响 xià 下 de 的 liǎng hú 两湖 mín jū 民居。
zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， tōng huò péng zhàng 通货膨胀 děng yú 等于 huò bì 货币 cún liàng 存量 de 的 shàng shēng 上升。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tóu fa 头发 hěn 很 xì 细 huò zhě 或者 nǐ 你 zuì jìn 最近 bǎo yǎng 保养 guò 过， kě yǐ 可以 xiān yòng 先用 diǎn 点 miǎn 免 xǐ xǐ 洗洗 fā lù 发露 ràng 让 tóu fa 头发 guāng huá 光滑 yì diǎn 一点， zhè yàng 这样 tóu fa 头发 huì 会 bǐ jiào 比较 hǎo 好 shū 梳。
běn wén 本文 yǐ 以 luó āi 罗埃 dà 大 xìn hào 信号 lǐ lùn 理论 wèi 为 jī chǔ 基础， duì 对 tí gāo 提高 xiǎo xíng huà 小型化 xíng bō guǎn 行波管 xiào lǜ 效率 de 的 dòng tài 动态 sù dù 速度 jiàn biàn 渐变 jì shù 技术 hé 和 èr cì 二次 xié bō 谐波 de 的 yì zhì 抑制 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jué dìng 决定 niàn 念 xiē 些 shén me 什么 gěi 给 nǐ 你 tīng 听 . . . yí dìng yào 一定要 nài xīn 耐心， ràng 让 tā 他 / tā 她 niàn 念 gěi 给 nǐ 你 tīng 听。
gāi 该 zǔ zhī 组织 hái 还 tí yì 提议 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jūn mín 军民 lián hé 联合 zhǐ huī zhōng xīn 指挥中心， gèng hǎo 更好 de 地 jiàng 将 wài guó 外国 jūn duì 军队 de 的 xíng dòng 行动 hè 和 rén dào zhǔ yì 人道主义 xiàng mù 项目 jié hé 结合 qi lai 起来。
chuán shuō 传说 zhōng yuè zhàn zhēng 中越战争 shí 时， shàng dì 上帝 de 的 bǎo shí 宝石 hé 和 zhè xiē 这些 zhū bǎo 珠宝 biàn chéng 变成 dǎo 岛 jí 及 lí dǎo 离岛 de 的 lián 连 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yī 一 dǔ 堵 qiáng 墙。
gāi 该 jiē guǒ 结果 shǐ de 使得 yán jiū yuán 研究员 men 们 néng gòu 能够 jiāng 将 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 yǔ 与 Ā bō luó hào 阿波罗号 dài huí 带回 de 的 yuè yán 月岩 jí 及 fēi zhōu 非洲 de 的 yuè qiú 月球 yǔn shí 陨石 de 的 fēn xī 分析 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
chuán shuō 传说 jī dū jiào 基督教 de 的 “ shèng dàn jié 圣诞节 ” qìng zhù huó dòng 庆祝活动 shì 是 wèi 为 le 了 yǔ 与 yì jiào tú 异教徒 shí èr yuè 十二月 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 xiàng 相 jìng zhēng 竞争。
chuán shuō 传说 jiù shì 就是 tā 她 zuò 做 le 了 yí miàn 一面 dà gǔ 大鼓， ràng 让 jī nuò zú 基诺族 de 的 zǔ xiān 祖先 cáng 藏 zài 在 lǐ miàn 里面 duǒ guò 躲过 le 了 zāi nàn 灾难。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指 bèi 被 huá pò 划破 le 了， kōng qì 空气 lǐ 里 de 的 huī chén 灰尘 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 zhè ge 这个 shāng kǒu 伤口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子