BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 zhè ge 这个 bào dào 报道 zhōng 中 ， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 shì yóu 是由 lái zì 来自 gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 xī fāng 西方 yī yuàn 医院 de 的 gē dēng 戈登 · mài kè yīn 麦克因 ní sī 尼斯 xiě 写 de 的 shè lùn 社论 。 |
| In the journal, the study was accompanied by an editorial written by Gordon McInnes from University of Glasgow Western Infirmary. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 zhè ge 这个 jiē kǒu 接口 zhōng 中 ， qǐng qiú 请求 jiāng 将 bèi 被 lù yóu 路由 dào 到 xiàn yǒu 现有 xì tǒng 系统 。 |
|
zài 在 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 de 的 lǐng dǎo 领导 xià gōng 下工 rén men 人们 huì 会 guò 过 de hěn 得很 cǎn 惨 。 |
|
zài 在 zhè ge 这个 gù shì 故事 lǐ 里 ， jǐn jǐn 仅仅 zài 在 liù 六 nián nèi 年内 ， tóng yī 同一 zhòng 种 míng chēng 名称 de 的 huò bì 货币 （ suǒ ěr 索尔 ） de 的 jià zhí 价值 jiù 就 zhǎng 涨 le 了 shí yì 十亿 bèi 倍 。 |
|
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǐ jīng 已经 bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了 , zhǎo chū 找出 wèi shén me 为什么 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 yuán yīn 原因 , wèi le 为了 shì fàng 释放 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 , dāng 当 hái zi 孩子 shòu dào 受到 xún wèn 询问 shí 时 （ bāng 帮 tā 他 ） xún zhǎo 寻找 biàn hù lǜ shī 辩护律师 , lìng yì fāng miàn 另一方面 , zuò wéi 作为 jiā zhǎng 家长 huò 或 jiān hù rén 监护人 , nǐ 你 hái 还 bì xū 必须 zūn zhòng 尊重 hái zi 孩子 jù jué 拒绝 lǜ shī 律师 biàn hù 辩护 de 的 jué dìng 决定 , xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 shì 是 , zài 在 jiǎn kòng guān 检控官 qián suǒ 前所 zuò 做 de 的 chén shù 陈述 kě néng 可能 huì 会 zuò wéi 作为 kòng sù 控诉 hái zi 孩子 de 的 cái liào 材料 。 |
|
chuán shuō 传说 zhōng 中 tā 她 shì 是 yí gè 一个 yì jiào tú 异教徒 mù shī 牧师 de 的 nǚ ér 女儿 ， dàn shì 但是 què 却 jué dìng 决定 xìn yǎng 信仰 jī dū 基督 。 |
|
běn wén 本文 yǐ 以 héng yáng shì 衡阳市 wéi lì 为例 ， cóng 从 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhàn lüè 战略 de 的 shì jiǎo 视角 ， duì 对 lǜ sè 绿色 wù liú 物流 xì tǒng 系统 de 的 gòu jiàn 构建 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 。 |
|
běn wén 本文 yǐ 以 chì fēng shì 赤峰市 wēng niú tè qí 翁牛特旗 wèi 为 gè àn 个案 ， fēn xī 分析 wǒ qū 我区 mín zú 民族 jiào yù 教育 bù 不 jūn héng 均衡 de 的 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 。 |
|
gāi 该 jīng xiāo shāng 经销商 1 yuè 月 xiāo shòu 销售 cuàn shēng 窜升 yú 逾 60% , zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 xiāo shòu 销售 shèn zhì 甚至 zēng zhǎng 增长 le 了 yī 一 bèi 倍 . jǐn guǎn 尽管 zhé kòu 折扣 hé 和 xīn chǎn pǐn 新产品 yě 也 shì 是 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yīn sù 因素 , dàn 但 Case réng rán 仍然 jiān xìn 坚信 xiàn dài 现代 qì chē 汽车 de 的 zhè xiàng 这项 cù xiāo 促销 jì huà 计划 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 dòng lì 动力 . |
|
zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 shì jì 世纪 ， wǒ men 我们 bì xū 必须 yǐ 以 rèn shi 认识 dào 到 hé píng 和平 bù jǐn 不仅 shǔ yú 属于 guó jiā 国家 huò 或 rén mín 人民 ， ér qiě 而且 shǔ yú 属于 guó jiā 国家 huò 或 rén mín 人民 de 的 měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 wèi 为 qǐ bù 起步 diǎn 点 。 |
|
chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 mǎ wěi zǎo 马尾藻 hǎi 海 ， hé 和 tā 它 xiàn dài 现代 de 的 dài biǎo 代表 ， bǎi mù dà sān jiǎo 百慕大三角 ， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhè xiē 这些 shī zōng 失踪 wù tǐ 物体 bèi 被 fàng zhì 放置 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
běn wén 本文 yǐ 以 suì chāng 遂昌 jīn kuàng 金矿 hán 含 qíng 氰 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 wéi lì 为例 ， xì tǒng 系统 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 dī 低 pái fàng 排放 gāo hán qíng 高含氰 wū shuǐ 污水 de 的 chǔ lǐ 处理 。 |
|
zài 在 zhè ge 这个 jì dìng 既定 de 的 xiàng 像 mù shī 木虱 yì bān 一般 de 的 xíng shì 形式 nèi 内 ， jiàn zhù 建筑 rú tóng 如同 yí gè 一个 jí zhuāng xiāng 集装箱 ， nèi bù 内部 de 的 kōng jiān 空间 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 gè zhǒng 各种 yòng tú 用途 ， rú 如 mù gōng 木工 ， gāng tiě 钢铁 gōng yì 工艺 huò shì 或是 huì huà 绘画 děng 等 。 |
|
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 bù fen 部分 ràng 让 nǐ 你 xǐ ài 喜爱 ， nà me 那么 jiù 就 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 zhè xiē 这些 bù fen 部分 。 |
|
běn wén 本文 yǐ 以 cháng fēng xiàn 长丰县 “ liǎng hú 两湖 yī 一 wān 湾 ” zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园 wèi 为 jù tǐ 具体 àn lì 案例 ， duì 对 rú hé 如何 lì yòng 利用 kē xué 科学 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施 lái 来 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园 ， jìn xíng 进行 shí fēn 十分 yǒu yì yì 有意义 de 的 tàn tǎo 探讨 。 |
|
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 ， rén men 人们 shǒu zhōng 手中 yǒu qián 有钱 ， zài 在 jǐ nián 几年 hǎo 好 shí guāng 时光 hòu 后 shí cháng 时常 yǒu xiē 有些 yáng yáng dé yì 洋洋得意 。 |
|
gāi 该 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 tóng shí 同时 zhī chí 支持 yīng yǔ 英语 、 hàn yǔ 汉语 、 yìn ní yǔ 印尼语 、 yuè nán yǔ 越南语 、 hán guó yǔ 韩国语 hé 和 rì yǔ 日语 de 的 jiè miàn 界面 。 |
|
běn wén 本文 yǐ 以 shǎn gān níng biān qū 陕甘宁边区 fā zhǎn 发展 láo dòng 劳动 yīng xióng 英雄 yǔ 与 gǎi zào 改造 èr liú zi 二流子 wèi 为 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象 ， tàn tǎo 探讨 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zài 在 xiāng cūn 乡村 shè huì 社会 gǎi zào 改造 zhōng 中 “ gōng mín 公民 sù zào 塑造 ” de 的 lù jìng 路径 。 |
|
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zhī chū 支出 hé 和 shōu rù 收入 dà zhì 大致 jūn yún 均匀 ， nǐ 你 yǒu 有 xiàng 像 gè 个 xuǎn zé 选择 ： duō 多 zhèng 挣 huò zhě 或者 shǎo 少 huā 花 。 |
|
chuán shuō 传说 ， zhǐ yào 只要 yuè lǎo 月老 zài 在 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 xiǎo zhǐ 小指 bǎng 绑 shàng 上 le 了 hóng xiàn 红线 ， zhè 这 duì 对 liàn rén 恋人 jiù 就 zhù dìng 注定 huì 会 jié wéi fū qī 结为夫妻 。 |
|
běn wén 本文 yǐ 以 mǎ lán 马兰 、 tóng hāo 茼蒿 wéi lì 为例 lái 来 fēn xī 分析 lùn shù 论述 yě cài 野菜 de 的 yíng yǎng 营养 。 |
|
zài 在 zhè gè yuè 这个月 lǐ 里 ， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 mù sī lín 穆斯林 zài 在 bái tiān 白天 dōu 都 yào 要 jìn shí 禁食 。 |
|
běn wén 本文 fǎng 仿 jī xuè shí 鸡血石 de 的 hé chéng 合成 shí yàn 实验 jì 既 wéi rén 为人 gōng 工 hé chéng 合成 jī xuè shí 鸡血石 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 ， yě 也 yǒu zhù yú 有助于 shì chǎng 市场 shàng 上 fǎng 仿 jī xuè shí 鸡血石 de 的 jiàn dìng 鉴定 hé 和 shí bié 识别 。 |
|
zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中 ， xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 qǐ yè 企业 fā bù 发布 de 的 zhào huí 召回 gōng kāi 公开 shēng míng 声明 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yí lǜ 疑虑 hé 和 dān xīn 担心 。 |
|
běn wén 本文 zuò zhě 作者 kěn 肯 tǎ luó 塔罗 . tuō yē mǎ 托耶马 shì 是 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 xìn xī 信息 xué yuàn 学院 de 的 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 。 |
|
shāng kǒu 伤口 huà nóng 化脓 le 了 。 |
|
zài 在 zhè ge 这个 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 xīn jì yuán 新纪元 lǐ 里 ， bīng shān 冰山 jù yǒu 具有 shuāng chóng 双重 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 ， jì 既 zhǎn xiàn 展现 zhe 着 nán jí 南极 dà lù 大陆 gǔ pǔ 古朴 de 的 měi 美 ， yòu 又 yì wèi zhe 意味着 hèng gèn 横亘 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 kùn jìng 困境 。 |
|
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 shǐ 使 yī lǎng 伊朗 bù 不 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 ， nà me 那么 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù 就 biàn chéng 变成 ： rú hé 如何 néng gòu 能够 ràng 让 zhè ge 这个 mù biāo 目标 yǔ 与 zūn zhòng 尊重 yī lǎng 伊朗 de 的 zì shēn 自身 zūn yán 尊严 xié tiáo 协调 qǐ lai 起来 ？ |
|
gāi 该 xīn piàn 芯片 wài xíng 外形 jǐn còu 紧凑 ， kě yǐ 可以 nài shòu 耐受 shùn shí 瞬时 gāo yā 高压 ， shì yòng 适用 yú 于 kōng jiān 空间 xiá xiǎo 狭小 de 的 qì chē 汽车 hé 和 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 chǎng hé 场合 。 |
|
běn wén 本文 jiè zhù 借助 yú 于 mín sú xué 民俗学 、 xīn lǐ xué 心理学 、 chǎng suǒ 场所 děng 等 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论 ， duì 对 chéng dū 成都 chá guǎn 茶馆 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zōng hé xìng 综合性 de 的 gài niàn 概念 。 |
|
zài 在 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 zhōng 中 ， zuì gāo 最高 de 的 hǎi bǎi hé 海百合 zài shēng 再生 néng lì 能力 hěn 很 qiáng 强 ， ér 而 zài 在 zhè xiē 这些 hǎi bǎi hé 海百合 zhōng 中 ， tǐ jī 体积 dà yú 大于 pǔ tōng 普通 tǐ xíng 体型 de 的 hǎi bǎi hé 海百合 zài shēng 再生 néng lì 能力 zuì qiáng 最强 、 zài shēng 再生 cì shù 次数 zuì wéi 最为 pín fán 频繁 。 |
|