ประโยคภาษาจีน- 本文作者原为投资银行家现任香港中文大学工商管理硕士项目副主任中文句子 (305943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zuò zhě 作者 yuán wèi 原为 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家， xiàn rèn 现任 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 shuò shì 硕士 xiàng mù 项目 fù zhǔ rèn 副主任。
The author, a former investment banker, is currently the associate director of MBA programs at the Chinese University of Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 chǔ xióng 楚雄 gǔ 古 mín zú 民族 cūn luò 村落 “ bǎi zǎi cūn 百宰村 ” de 的 bēi kè 碑刻、 mín zú 民族 xí sú 习俗 děng 等 de 的 kǎo chá 考察， duì 对 “ bái zǐ 白子 guó 国 ” lì shǐ 历史 zuò chū 作出 le 了 bù fen 部分 tuī lùn 推论。
gāi 该 gǔ 股 zài 在 yǒu sè 有色 gǔ 股 zhōng 中 bìng 并 bú shi 不是 huó yuè 活跃 de 的 gè gǔ 个股， dàn 但 wù jí bì fǎn 物极必反， jīn rì 今日 gāi 该 gǔ 股 shuài xiān 率先 zǒu chū 走出 tiáo zhěng 调整 jú shì 局势。
gāi 该 jiǎo běn 脚本 jiāng 将 huò qǔ 获取 yí gè 一个 zhí 值 zài 在 gěi dìng 给定 de 的 huò bì 货币 gá 钆。 lì rú 例如， 1GD zhí 值 shì 是 1 Ōu yuán 欧元。 wǒ men 我们 xū yào 需要 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
zài 在 zhè ge 这个 tiáo lì 条例 chǎn shēng 产生 xiào guǒ 效果 yǐ qián 以前， xǔ duō 许多 rén 人 huán dài 还贷 shùn xù 顺序 shì 是 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dì yī 第一， xìn yòng kǎ 信用卡 dì èr 第二。 xiàn zài 现在， xǔ duō 许多 jiè kuǎn rén 借款人 yǐ jīng 已经 diào zhuǎn 调转 le 了 zhè ge 这个 shùn xù 顺序。
zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， wǒ men 我们 duì 对 cún chǔ 存储 de 的 dà xiǎo 大小 shè 设 le 了 yí gè 一个 xiàn zhì 限制。
chuán sòng 传送 mén 门： yí dào 一道 yǒng jiǔ 永久 cún zài 存在 de 的 mén jìng 门径， yǔn xǔ 允许 rén 人 lái wǎng 来往 yú 于 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 dì diǎn 地点。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 pēng rèn 烹饪 jì shù 技术 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shāo kāi 烧开 shuǐ 水 hé 和 kǎo miàn bāo 烤面包， nà me 那么 FIG yě 也 huì 会 tí gōng 提供 gè rén 个人、 liǎng gè 两个 rén hé 人和 tuán tǐ 团体 de 的 xué xí bān 学习班。
běn wén 本文 zuò zhě 作者 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 duō nián 多年 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， zài 再 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cǎi qǔ 采取 huà xué 化学 hé 和 wù lǐ 物理 fāng fǎ 方法， dà dà 大大 tí gāo 提高 zǐ duàn 紫椴 zhǒng zi 种子 de 的 fā yá lǜ 发芽率， bìng qiě 并且 shǐ 使 qí 其 dá dào 达到 70% yǐ shàng 以上。
zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中 , yí gè 一个 tú xiàng 图像 yǎn gài 掩盖 zhù 住 lìng 另 yí gè 一个 tú piàn 图片 de 的 yí bù fèn 一部分。
gāi 该 chuán 船 xià chén 下沉 èr shí 二十 yīng xún 英寻。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， nǐ de 你的 yá yī 牙医 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 kǒu qiāng 口腔 hù wèi 护卫。
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 de cí 地磁 duǎn 短 zhōu qī 周期 zhuǎn huàn 转换 hán shù 函数 hé 和 tí qǔ 提取 de cí 地磁 jú bù 局部 yì cháng 异常 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 hé zé 菏泽 5.9 jí de zhèn 级地震 qián hòu 前后 dì cí chǎng 地磁场 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 zài 再 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 wū zhuó 污浊 chǒu è 丑恶 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里， zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， zhí dào 直到 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 kāng fù 康复。
shāng kǒu 伤口 màn màn 慢慢 yù hé 愈合 le 了。
běn wén 本文 yī jù 依据 chuán tǒng 传统 wén zì xué 文字学 guǎng yì 广义 yì tǐ zì 异体字 de 的 dìng yì 定义， cǎi qǔ 采取 dìng liàng fēn xī 定量分析， bù fen 部分 cè chá 测查， quán miàn 全面 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对《 lèi piān 类篇》 yì tǐ zì 异体字 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 hǎi biān 海边 de 的 wáng guó 王国 lǐ 里。
shāng xīn 伤心 de 的 shì 是， wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里， jǐ qiān 几千 zhāng 张 zhào piàn 照片 hé 和 wǒ de 我的 bǐ jì běn 笔记本 dōu 都 zàng shēn 葬身 huǒ hǎi 火海。
běn wén 本文 jiè zhù 借助 yú 于 zài 在 léng jìng 棱镜 hòu mian 后面 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 zài 在 fèng 缝 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 fèng 缝 guāng yuán 光源 zhī 之 èr 二 xū xiàng 虚像， bìng 并 tōng guò 通过 bǎ 把 tā men 它们 diào 调 zhì 至 duì 对 fèng 缝 yán gé 严格 duì chèn 对称， xùn sù 迅速 dá dào 达到 xì tǒng 系统 de 的 gòng 共 zhóu 轴 yāo qiú 要求。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 lí kāi 离开 le 了 gōng sī 公司， nà me 那么 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 dé dào 得到 tí shēng 提升， huò zhě 或者 nǐ 你 yǔ 与 xīn 新 lái 来 de 的 lǎo bǎn 老板 guān xi 关系 jiāng huì 将会 rú hé 如何。
běn wén 本文 quán miàn 全面 gài shù 概述 le 了 hú 湖 sì 泗 yáo zhǐ 窑址 fā xiàn 发现 jí qí 及其 fēn bù 分布 fàn wéi 范围。
zài 在 zhè ge 这个 shèng dà 盛大 de 的 huó dòng 活动 qī jiān 期间， rù zhù 入住 sān 三 wén huá 文华 dōng fāng 东方 jiǔ diàn 酒店 de 的 kè rén 客人 jiāng 将 shì 是 wéi yī 唯一 bèi 被 yāo 邀 jiǔ diàn 酒店 guì bīn 贵宾 cān jiā 参加 shèng yán 盛筵。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 3 gè bù 个部 fēn 分， dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 guān yú 关于 yín qiào sǎn 银翘散 chū chù 出处、 zǔ chéng 组成、 jiān 煎 fú fǎ 服法 yán jiū 研究。
gāi xíng 该行 tóng shí 同时 diào 调 gāo 高 jīn 今 nián dù 年度 de 的 běn dì 本地 zēng zhǎng 增长 yù cè 预测， yóu 由 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ diǎn wǔ 五点五 diào 调 shēng zhì 升至 bǎi fēn zhī 百分之 qī 七。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gèng gāo 更高 jí bié 级别 chōu xiàng 抽象 de 的 shì lì 示例。
lún dūn 伦敦 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 yīng guó 英国 chéng shì 城市 zài 在 zhì lǐ 治理 dà qì wū rǎn 大气污染 fāng miàn 方面 dōu 都 cún zài 存在 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yù suàn 预算 yǒu 有 xiàn zhì 限制， nà 那 zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 jiā jù 家具， tiāo xuǎn 挑选 chú jù 厨具， shèn zhì 甚至 zhǎo dào 找到 bù 不 guì 贵 de 的 yú lè 娱乐 yòng pǐn 用品 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 shān dōng shěng 山东省 qū fù shì 曲阜市 shè shī 设施 nóng yè 农业 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议 hé 和 cuò shī 措施。
zài 在 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中 , zhè ge 这个 chún 纯 yè tǐ 液体 de 的 shāng 熵 shì 是 líng 零。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn bú jiàn 看不见 nǐ de 你的 qīng dān 清单， nà me 那么 nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 wàng jì 忘记 shàng 上 miàn dī 面的 shì 事， zhè yàng 这样， dào liǎo 到了 zhōu mò 周末 nǐ 你 kě néng 可能 jiù yào 就要 yí gè rén 一个人 zài 在 qiáng jiǎo 墙角 cǎn jiào 惨叫 le 了。
gāi 该 jì huà 计划 bāo hán 包含 duō 多 xiàng 项 cuò shī 措施， zhǐ zài 旨在 jī lì 激励 yuán gōng 员工， jiào shòu 教授 xīn jì 新技 néng 能 hè 和 jī fā 激发 yuán gōng 员工 de 的 qiú zhī yù 求知欲。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 chǔ xióng 楚雄 gǔ 古 mín zú 民族 cūn luò 村落 “ bǎi zǎi cūn 百宰村 ” de 的 bēi kè 碑刻、 mín zú 民族 xí sú 习俗 děng 等 de 的 kǎo chá 考察， duì 对 “ bái zǐ 白子 guó 国 ” lì shǐ 历史 zuò chū 作出 le 了 bù fen 部分 tuī lùn 推论。
gāi 该 gǔ 股 zài 在 yǒu sè 有色 gǔ 股 zhōng 中 bìng 并 bú shi 不是 huó yuè 活跃 de 的 gè gǔ 个股， dàn 但 wù jí bì fǎn 物极必反， jīn rì 今日 gāi 该 gǔ 股 shuài xiān 率先 zǒu chū 走出 tiáo zhěng 调整 jú shì 局势。
gāi 该 jiǎo běn 脚本 jiāng 将 huò qǔ 获取 yí gè 一个 zhí 值 zài 在 gěi dìng 给定 de 的 huò bì 货币 gá 钆。 lì rú 例如， 1GD zhí 值 shì 是 1 Ōu yuán 欧元。 wǒ men 我们 xū yào 需要 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 gōng néng 功能。
zài 在 zhè ge 这个 tiáo lì 条例 chǎn shēng 产生 xiào guǒ 效果 yǐ qián 以前， xǔ duō 许多 rén 人 huán dài 还贷 shùn xù 顺序 shì 是 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dì yī 第一， xìn yòng kǎ 信用卡 dì èr 第二。 xiàn zài 现在， xǔ duō 许多 jiè kuǎn rén 借款人 yǐ jīng 已经 diào zhuǎn 调转 le 了 zhè ge 这个 shùn xù 顺序。
zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， wǒ men 我们 duì 对 cún chǔ 存储 de 的 dà xiǎo 大小 shè 设 le 了 yí gè 一个 xiàn zhì 限制。
chuán sòng 传送 mén 门： yí dào 一道 yǒng jiǔ 永久 cún zài 存在 de 的 mén jìng 门径， yǔn xǔ 允许 rén 人 lái wǎng 来往 yú 于 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 dì diǎn 地点。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 pēng rèn 烹饪 jì shù 技术 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shāo kāi 烧开 shuǐ 水 hé 和 kǎo miàn bāo 烤面包， nà me 那么 FIG yě 也 huì 会 tí gōng 提供 gè rén 个人、 liǎng gè 两个 rén hé 人和 tuán tǐ 团体 de 的 xué xí bān 学习班。
běn wén 本文 zuò zhě 作者 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 duō nián 多年 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， zài 再 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cǎi qǔ 采取 huà xué 化学 hé 和 wù lǐ 物理 fāng fǎ 方法， dà dà 大大 tí gāo 提高 zǐ duàn 紫椴 zhǒng zi 种子 de 的 fā yá lǜ 发芽率， bìng qiě 并且 shǐ 使 qí 其 dá dào 达到 70% yǐ shàng 以上。
zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中 , yí gè 一个 tú xiàng 图像 yǎn gài 掩盖 zhù 住 lìng 另 yí gè 一个 tú piàn 图片 de 的 yí bù fèn 一部分。
gāi 该 chuán 船 xià chén 下沉 èr shí 二十 yīng xún 英寻。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， nǐ de 你的 yá yī 牙医 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 kǒu qiāng 口腔 hù wèi 护卫。
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 de cí 地磁 duǎn 短 zhōu qī 周期 zhuǎn huàn 转换 hán shù 函数 hé 和 tí qǔ 提取 de cí 地磁 jú bù 局部 yì cháng 异常 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 hé zé 菏泽 5.9 jí de zhèn 级地震 qián hòu 前后 dì cí chǎng 地磁场 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 zài 再 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 wū zhuó 污浊 chǒu è 丑恶 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里， zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， zhí dào 直到 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 kāng fù 康复。
shāng kǒu 伤口 màn màn 慢慢 yù hé 愈合 le 了。
běn wén 本文 yī jù 依据 chuán tǒng 传统 wén zì xué 文字学 guǎng yì 广义 yì tǐ zì 异体字 de 的 dìng yì 定义， cǎi qǔ 采取 dìng liàng fēn xī 定量分析， bù fen 部分 cè chá 测查， quán miàn 全面 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对《 lèi piān 类篇》 yì tǐ zì 异体字 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 hǎi biān 海边 de 的 wáng guó 王国 lǐ 里。
shāng xīn 伤心 de 的 shì 是， wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里， jǐ qiān 几千 zhāng 张 zhào piàn 照片 hé 和 wǒ de 我的 bǐ jì běn 笔记本 dōu 都 zàng shēn 葬身 huǒ hǎi 火海。
běn wén 本文 jiè zhù 借助 yú 于 zài 在 léng jìng 棱镜 hòu mian 后面 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 zài 在 fèng 缝 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 fèng 缝 guāng yuán 光源 zhī 之 èr 二 xū xiàng 虚像， bìng 并 tōng guò 通过 bǎ 把 tā men 它们 diào 调 zhì 至 duì 对 fèng 缝 yán gé 严格 duì chèn 对称， xùn sù 迅速 dá dào 达到 xì tǒng 系统 de 的 gòng 共 zhóu 轴 yāo qiú 要求。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 lí kāi 离开 le 了 gōng sī 公司， nà me 那么 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 dé dào 得到 tí shēng 提升， huò zhě 或者 nǐ 你 yǔ 与 xīn 新 lái 来 de 的 lǎo bǎn 老板 guān xi 关系 jiāng huì 将会 rú hé 如何。
běn wén 本文 quán miàn 全面 gài shù 概述 le 了 hú 湖 sì 泗 yáo zhǐ 窑址 fā xiàn 发现 jí qí 及其 fēn bù 分布 fàn wéi 范围。
zài 在 zhè ge 这个 shèng dà 盛大 de 的 huó dòng 活动 qī jiān 期间， rù zhù 入住 sān 三 wén huá 文华 dōng fāng 东方 jiǔ diàn 酒店 de 的 kè rén 客人 jiāng 将 shì 是 wéi yī 唯一 bèi 被 yāo 邀 jiǔ diàn 酒店 guì bīn 贵宾 cān jiā 参加 shèng yán 盛筵。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 3 gè bù 个部 fēn 分， dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 guān yú 关于 yín qiào sǎn 银翘散 chū chù 出处、 zǔ chéng 组成、 jiān 煎 fú fǎ 服法 yán jiū 研究。
gāi xíng 该行 tóng shí 同时 diào 调 gāo 高 jīn 今 nián dù 年度 de 的 běn dì 本地 zēng zhǎng 增长 yù cè 预测， yóu 由 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ diǎn wǔ 五点五 diào 调 shēng zhì 升至 bǎi fēn zhī 百分之 qī 七。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gèng gāo 更高 jí bié 级别 chōu xiàng 抽象 de 的 shì lì 示例。
lún dūn 伦敦 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 yīng guó 英国 chéng shì 城市 zài 在 zhì lǐ 治理 dà qì wū rǎn 大气污染 fāng miàn 方面 dōu 都 cún zài 存在 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yù suàn 预算 yǒu 有 xiàn zhì 限制， nà 那 zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 jiā jù 家具， tiāo xuǎn 挑选 chú jù 厨具， shèn zhì 甚至 zhǎo dào 找到 bù 不 guì 贵 de 的 yú lè 娱乐 yòng pǐn 用品 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 shān dōng shěng 山东省 qū fù shì 曲阜市 shè shī 设施 nóng yè 农业 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议 hé 和 cuò shī 措施。
zài 在 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中 , zhè ge 这个 chún 纯 yè tǐ 液体 de 的 shāng 熵 shì 是 líng 零。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn bú jiàn 看不见 nǐ de 你的 qīng dān 清单， nà me 那么 nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 wàng jì 忘记 shàng 上 miàn dī 面的 shì 事， zhè yàng 这样， dào liǎo 到了 zhōu mò 周末 nǐ 你 kě néng 可能 jiù yào 就要 yí gè rén 一个人 zài 在 qiáng jiǎo 墙角 cǎn jiào 惨叫 le 了。
gāi 该 jì huà 计划 bāo hán 包含 duō 多 xiàng 项 cuò shī 措施， zhǐ zài 旨在 jī lì 激励 yuán gōng 员工， jiào shòu 教授 xīn jì 新技 néng 能 hè 和 jī fā 激发 yuán gōng 员工 de 的 qiú zhī yù 求知欲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子