ประโยคภาษาจีน- 本文依据构式表征模式构建了双及物结构的构式表征中文句子 (306210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yī jù 依据 gòu 构 shì 式 biǎo zhēng 表征 mó shì 模式 gòu jiàn 构建 le 了 shuāng 双 jí wù 及物 jié gòu 结构 de 的 gòu 构 shì 式 biǎo zhēng 表征；
Depending on the constructional representation, we construes the constructional model of the ditransitive construction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yī jù 依据 yīn yǐng 阴影 qū 区 xiàn xiàng 现象 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 hè 和 jī běn 基本 lèi xíng 类型， zhǔ yào 主要 duì 对 hú nán 湖南 yǒng zhōu 永州 zhè 这 yī 一 lǚ yóu qū 旅游区 de 的 yīn yǐng 阴影 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 地 fēn xī 分析。
zài 在 zhè ge 这个 huó dòng 活动 zhōng 中， jiē dài yuán 接待员 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 biǎo gé 表格 lái 来 shū rù 输入 yòng hù 用户 yāo qiú 要求 de 的 fáng jiān 房间 lèi xíng 类型 xìn xī 信息。
zài 在 zhè ge 这个 cè shì 测试 zhōng 中， ECLIPSE yàng jī 样机 de 的 wēi xíng 微型 zhǐ shì qì 指示器 / gēn zōng qì 跟踪器 chéng gōng 成功 bǔ huò 捕获、 gēn zōng 跟踪 bìng 并 jī bài 击败 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 hóng wài xiàn 红外线 dǎo dàn 导弹。
gāi 该 sè dù jì 色度计 dú shù 读数 de 的 zhí 值 wèi 为 0 。
gāi 该 xīn 芯 bāo kuò 包括 duō ge 多个 tōng cháng 通常 wèi 为 yuán xíng 圆形 de 的 dié céng 叠层 piàn 片， yī 一 piàn 片 dié 叠 fàng zài 放在 lìng yī 另一 piàn 片 shàng 上。
shāng hán 伤寒 xué 学 yǔ 与《 shāng hán lùn 伤寒论》 xué 学 shì 是 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 xué shù 学术 fàn chóu 范畴，《 shāng hán lùn 伤寒论》 jiào cái 教材 gǎi míng 改名 “ shāng hán 伤寒 xué 学 ” míng shí 名实 bù fú 不符。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dí què 的确 xū yào 需要 kàn 看 xīn lǐ yī shēng 心理医生， nà me 那么 wǒ 我 kěn dìng 肯定 nǐ 你 néng 能 cóng 从 yá fèng 牙缝 lǐ 里 jǐ chū 挤出 diǎn 点 qián 钱。
zài 在 zhè ge 这个 wēn dù 温度 xià 下， qì tǐ 气体 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 xíng tài 形态： tā 它 chéng wéi 成为 le 了 fèi mǐ 费米 qì tǐ 气体。
běn wén 本文 jiè zhù 借助 chéng xù shè jì 程序设计、 jì suàn shù xué 计算数学、 diàn lù 电路 de 的 lǐ lùn 理论 zhī shi 知识 tuī 推 dǎo chū 导出 liǎng gè 两个 shí yù 时域 shù zhí 数值 jiě fǎ 解法。
gāi yào 该药 wù 物 zǔ hé 组合 wù 物 zài 在 zhì bèi 制备 zhì liáo 治疗 yè chòu 腋臭 de 的 yào wù 药物 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
shāng bìng 伤病： Āī kè tuō 埃克托（ tuǐ shāng 腿伤）， bèi ěr 贝尔 hé 和 hè dé ěr 赫德尔 sī tōng 斯通（ huái 踝 shāng 伤）， hú dùn 胡顿 hé 和 pà lā xī 帕拉西 Ào sī 奥斯（ xī shāng 膝伤）， kù mǎ luò 库马洛（ jiǎo shāng 脚伤）， jīn 金（ fù gǔ gōu 腹股沟 shāng shì 伤势）， wǔ dé gài tè 伍德盖特（ xiǎo tuǐ 小腿）
běn wén 本文 quán miàn 全面、 xì tǒng 系统、 xiáng xì 详细 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 hù níng 沪宁 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāng sū 江苏 duàn 段 kuò jiàn 扩建 gōng chéng 工程 zǔ zhī 组织 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 qíng kuàng 情况。
gāi xíng 该行 2009 nián 年 dài kuǎn 贷款 jiǎn sǔn 减损 é 额 zēng fú 增幅 chāo guò 超过 50% ， dá dào 达到 20 yì 亿 měi yuán 美元， zhǔ yào 主要 yóu yú 由于 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 jiǎn sǔn 减损 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 shuǐ píng 水平 zài 在 nǐ 你 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 lǐng yù 领域 cóng wèi 从未 xià jiàng 下降 guò 过， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 nǐ 你 xué 学 de 的 hái 还 bú gòu 不够。
běn wén 本文 jù tǐ 具体 chǎn shù 阐述 le 了 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 jì yì 记忆 fāng fǎ 方法， yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 “ jī xiè 机械 jì yì 记忆 ” de 的 zhì 桎 kū 枯， gèng hǎo 更好 de 地 bǎ wò 把握 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yán xíng yí zhì 言行一致， wǒ huì 我会 xiè xie 谢谢 nǐ de 你的。
lún dūn 伦敦 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 xiàn dài 现代 bā bǐ lún 巴比伦。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， yīng yòng chéng xù 应用程序 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 tǐ jī xiǎo 体积小、 chéng běn 成本 dī 低、 cāo zuò 操作 fāng biàn 方便、 guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 cǎi sè 彩色 kuò 扩 yìn jī 印机。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， guǎn dào 管道 shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 — — zhuāng zài 装载 / cún chǔ 存储 hé 和 chǔ lǐ 处理。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 yóu 由 yí gè 一个 dān gān 单杆 mú yā 模压 sù liào 塑料 fēng zhuāng 封装， bāo kuò 包括 yí gè 一个 shān 钐 gǔ 钴 kē lì 颗粒， yī 一 jí 极 piàn 片 hé 和 huò ěr 霍尔 xiào yìng 效应 jí chéng diàn 集成电 lù yǐ 路已 yōu huà 优化 de 的 cí lù 磁路。
zài 在 zhè ge 这个 zhāng jié 章节 zhōng 中， nǐ 你 jiāng huì 将会 xué 学 xiē 些 rú hé 如何 bǎ 把 FFDC yìng yòng 应用 dào 到 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zài 在 zhè ge 这个 xì liè 系列 zhōng 中 bèi jí tǎ 贝吉塔 céng 曾 tí jí 提及 bù 布 ěr mǎ 尔玛 shì 是 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子（ yì zhù 译注： jiù shì 就是 xiǎo bèi 小贝 duì 对 wù kōng 悟空 fā biāo 发飙 nà cì 那次， yīn wèi 因为 wù kōng 悟空 yào 要 sòng 送 bù 布 ěr mǎ 尔玛 xiě zhēn jí 写真集 gěi 给 lǎo 老 jiè 界 wáng shén 王神）， dàn 但 nà 那 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 kě néng 可能 bù 不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 chuán tǒng 传统 shàng 上 de 的 dìng yì 定义。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 héng bō 横波 cè shì 测试 de 的 zhòng yào xìng 重要性， jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 yòng de 用地 zhèn yí 震仪 zài dì xià 在地下 dòng shì 硐室 cè shì 测试 S bō 波 de 的 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì shù 技术。
lún dūn 伦敦 yǒu 有 hěn duō 很多 níng jìng 宁静 de 的 xiǎo 小 huā yuán 花园、 gǔ guài 古怪 de 的 gǔ dǒng 骨董 diàn 店 hé 和 kā fēi guǎn 咖啡馆 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 pán jǐn shì 盘锦市 pǔ tōng 普通 gōng lù 公路 gōng chéng zào jià 工程造价 gòu chéng 构成 de 的 tè diǎn 特点 , tí chū 提出 le 了 tóu biāo 投标 bào jià 报价 de 的 kě xíng 可行 cè lüè 策略 , wèi 为 tóu biāo 投标 dān wèi 单位 què dìng 确定 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 tóu biāo 投标 bào jià 报价 tí gōng 提供 le 了 zhǐ dǎo 指导 yì jiàn 意见。
gāi 该 jì huà 计划 lìng yǒu 另有 yí gè 一个 yōu diǎn 优点， jiù shì 就是 gěi 给 tún zi 屯子 dài lái 带来 le 了 jiù yè jī huì 就业机会。
gāi 该 jì huà 计划 zhèng zài 正在 shāng zhuó 商酌 zhōng 中。
zài 在 zhè ge 这个 cí 词 zhōng 中， Deep yì si 意思 shì 是 zuì shēn 最深 de 的， ér 而 six lái zì 来自 yīng xún 英寻（ fathom ）， 1 yīng xún 英寻 děng yú 等于 6 yīng chǐ 英尺， lüè 略 xiǎo yú 小于 2 mǐ 米。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn guò 看过《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 de 的 dǎ dòu 打斗 chǎng jǐng 场景 zhōng 中 yán sè 颜色 kǒng bù 恐怖 de 的 tiān kōng 天空， nà me 那么 nǐ 你 yǐ jīng 已经 piē jiàn 瞥见 le 了 xīng xing 星星 shù mǎ 数码 de 的 hòu qī zhì zuò 后期制作。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yī jù 依据 yīn yǐng 阴影 qū 区 xiàn xiàng 现象 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论 hè 和 jī běn 基本 lèi xíng 类型， zhǔ yào 主要 duì 对 hú nán 湖南 yǒng zhōu 永州 zhè 这 yī 一 lǚ yóu qū 旅游区 de 的 yīn yǐng 阴影 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 地 fēn xī 分析。
zài 在 zhè ge 这个 huó dòng 活动 zhōng 中， jiē dài yuán 接待员 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 biǎo gé 表格 lái 来 shū rù 输入 yòng hù 用户 yāo qiú 要求 de 的 fáng jiān 房间 lèi xíng 类型 xìn xī 信息。
zài 在 zhè ge 这个 cè shì 测试 zhōng 中， ECLIPSE yàng jī 样机 de 的 wēi xíng 微型 zhǐ shì qì 指示器 / gēn zōng qì 跟踪器 chéng gōng 成功 bǔ huò 捕获、 gēn zōng 跟踪 bìng 并 jī bài 击败 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 hóng wài xiàn 红外线 dǎo dàn 导弹。
gāi 该 sè dù jì 色度计 dú shù 读数 de 的 zhí 值 wèi 为 0 。
gāi 该 xīn 芯 bāo kuò 包括 duō ge 多个 tōng cháng 通常 wèi 为 yuán xíng 圆形 de 的 dié céng 叠层 piàn 片， yī 一 piàn 片 dié 叠 fàng zài 放在 lìng yī 另一 piàn 片 shàng 上。
shāng hán 伤寒 xué 学 yǔ 与《 shāng hán lùn 伤寒论》 xué 学 shì 是 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 xué shù 学术 fàn chóu 范畴，《 shāng hán lùn 伤寒论》 jiào cái 教材 gǎi míng 改名 “ shāng hán 伤寒 xué 学 ” míng shí 名实 bù fú 不符。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dí què 的确 xū yào 需要 kàn 看 xīn lǐ yī shēng 心理医生， nà me 那么 wǒ 我 kěn dìng 肯定 nǐ 你 néng 能 cóng 从 yá fèng 牙缝 lǐ 里 jǐ chū 挤出 diǎn 点 qián 钱。
zài 在 zhè ge 这个 wēn dù 温度 xià 下， qì tǐ 气体 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 xíng tài 形态： tā 它 chéng wéi 成为 le 了 fèi mǐ 费米 qì tǐ 气体。
běn wén 本文 jiè zhù 借助 chéng xù shè jì 程序设计、 jì suàn shù xué 计算数学、 diàn lù 电路 de 的 lǐ lùn 理论 zhī shi 知识 tuī 推 dǎo chū 导出 liǎng gè 两个 shí yù 时域 shù zhí 数值 jiě fǎ 解法。
gāi yào 该药 wù 物 zǔ hé 组合 wù 物 zài 在 zhì bèi 制备 zhì liáo 治疗 yè chòu 腋臭 de 的 yào wù 药物 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
shāng bìng 伤病： Āī kè tuō 埃克托（ tuǐ shāng 腿伤）， bèi ěr 贝尔 hé 和 hè dé ěr 赫德尔 sī tōng 斯通（ huái 踝 shāng 伤）， hú dùn 胡顿 hé 和 pà lā xī 帕拉西 Ào sī 奥斯（ xī shāng 膝伤）， kù mǎ luò 库马洛（ jiǎo shāng 脚伤）， jīn 金（ fù gǔ gōu 腹股沟 shāng shì 伤势）， wǔ dé gài tè 伍德盖特（ xiǎo tuǐ 小腿）
běn wén 本文 quán miàn 全面、 xì tǒng 系统、 xiáng xì 详细 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 hù níng 沪宁 gāo sù gōng lù 高速公路 jiāng sū 江苏 duàn 段 kuò jiàn 扩建 gōng chéng 工程 zǔ zhī 组织 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 qíng kuàng 情况。
gāi xíng 该行 2009 nián 年 dài kuǎn 贷款 jiǎn sǔn 减损 é 额 zēng fú 增幅 chāo guò 超过 50% ， dá dào 达到 20 yì 亿 měi yuán 美元， zhǔ yào 主要 yóu yú 由于 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 jiǎn sǔn 减损 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 shuǐ píng 水平 zài 在 nǐ 你 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 lǐng yù 领域 cóng wèi 从未 xià jiàng 下降 guò 过， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 nǐ 你 xué 学 de 的 hái 还 bú gòu 不够。
běn wén 本文 jù tǐ 具体 chǎn shù 阐述 le 了 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 jì yì 记忆 fāng fǎ 方法， yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 “ jī xiè 机械 jì yì 记忆 ” de 的 zhì 桎 kū 枯， gèng hǎo 更好 de 地 bǎ wò 把握 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yán xíng yí zhì 言行一致， wǒ huì 我会 xiè xie 谢谢 nǐ de 你的。
lún dūn 伦敦 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 xiàn dài 现代 bā bǐ lún 巴比伦。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， yīng yòng chéng xù 应用程序 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 tǐ jī xiǎo 体积小、 chéng běn 成本 dī 低、 cāo zuò 操作 fāng biàn 方便、 guǎng fàn 广泛 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 cǎi sè 彩色 kuò 扩 yìn jī 印机。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， guǎn dào 管道 shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 — — zhuāng zài 装载 / cún chǔ 存储 hé 和 chǔ lǐ 处理。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 yóu 由 yí gè 一个 dān gān 单杆 mú yā 模压 sù liào 塑料 fēng zhuāng 封装， bāo kuò 包括 yí gè 一个 shān 钐 gǔ 钴 kē lì 颗粒， yī 一 jí 极 piàn 片 hé 和 huò ěr 霍尔 xiào yìng 效应 jí chéng diàn 集成电 lù yǐ 路已 yōu huà 优化 de 的 cí lù 磁路。
zài 在 zhè ge 这个 zhāng jié 章节 zhōng 中， nǐ 你 jiāng huì 将会 xué 学 xiē 些 rú hé 如何 bǎ 把 FFDC yìng yòng 应用 dào 到 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zài 在 zhè ge 这个 xì liè 系列 zhōng 中 bèi jí tǎ 贝吉塔 céng 曾 tí jí 提及 bù 布 ěr mǎ 尔玛 shì 是 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子（ yì zhù 译注： jiù shì 就是 xiǎo bèi 小贝 duì 对 wù kōng 悟空 fā biāo 发飙 nà cì 那次， yīn wèi 因为 wù kōng 悟空 yào 要 sòng 送 bù 布 ěr mǎ 尔玛 xiě zhēn jí 写真集 gěi 给 lǎo 老 jiè 界 wáng shén 王神）， dàn 但 nà 那 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 kě néng 可能 bù 不 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 chuán tǒng 传统 shàng 上 de 的 dìng yì 定义。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 héng bō 横波 cè shì 测试 de 的 zhòng yào xìng 重要性， jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 yòng de 用地 zhèn yí 震仪 zài dì xià 在地下 dòng shì 硐室 cè shì 测试 S bō 波 de 的 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì shù 技术。
lún dūn 伦敦 yǒu 有 hěn duō 很多 níng jìng 宁静 de 的 xiǎo 小 huā yuán 花园、 gǔ guài 古怪 de 的 gǔ dǒng 骨董 diàn 店 hé 和 kā fēi guǎn 咖啡馆 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 pán jǐn shì 盘锦市 pǔ tōng 普通 gōng lù 公路 gōng chéng zào jià 工程造价 gòu chéng 构成 de 的 tè diǎn 特点 , tí chū 提出 le 了 tóu biāo 投标 bào jià 报价 de 的 kě xíng 可行 cè lüè 策略 , wèi 为 tóu biāo 投标 dān wèi 单位 què dìng 确定 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 tóu biāo 投标 bào jià 报价 tí gōng 提供 le 了 zhǐ dǎo 指导 yì jiàn 意见。
gāi 该 jì huà 计划 lìng yǒu 另有 yí gè 一个 yōu diǎn 优点， jiù shì 就是 gěi 给 tún zi 屯子 dài lái 带来 le 了 jiù yè jī huì 就业机会。
gāi 该 jì huà 计划 zhèng zài 正在 shāng zhuó 商酌 zhōng 中。
zài 在 zhè ge 这个 cí 词 zhōng 中， Deep yì si 意思 shì 是 zuì shēn 最深 de 的， ér 而 six lái zì 来自 yīng xún 英寻（ fathom ）， 1 yīng xún 英寻 děng yú 等于 6 yīng chǐ 英尺， lüè 略 xiǎo yú 小于 2 mǐ 米。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn guò 看过《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 de 的 dǎ dòu 打斗 chǎng jǐng 场景 zhōng 中 yán sè 颜色 kǒng bù 恐怖 de 的 tiān kōng 天空， nà me 那么 nǐ 你 yǐ jīng 已经 piē jiàn 瞥见 le 了 xīng xing 星星 shù mǎ 数码 de 的 hòu qī zhì zuò 后期制作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子