ประโยคภาษาจีน- 在这个范例中外层表格的每一行都显示了关于不同用户的信息中文句子 (306949) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， wài céng 外层 biǎo gé 表格 de 的 měi 每 yì xíng 一行 dōu 都 xiǎn shì 显示 le 了 guān yú 关于 bù tóng 不同 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息。
In this example, each row of the outer table shows information about a different user.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 de 的 dǐ xiàn 底线， 5 huò 或 10 dù 度 de 的 wēn chā 温差 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 hěn dà 很大 de 的 chā bié 差别， dài 带 zhī 汁 de 的 ròu 肉 huì biàn 会变 de 的 fā 发 gàn 干， yī bēi 一杯 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 kā fēi 咖啡 huò 或 chá huì 茶会 biàn de 变得 yòu 又 kǔ 苦 yòu 又 guò fèn 过分 de 的 nóng suō 浓缩。
zài 在 zhè ge 这个 huāng táng 荒唐 hé 和 bēi cǎn 悲惨 de 的 gù shì 故事 shàng 上， zhōng guó 中国 shì 是 wán quán 完全 yǒu zuì 有罪 de 的。
lún dūn 伦敦 qiáo 桥 ② duō cì 多次 gǎi zào 改造， zuì zǎo 最早 yí cì 一次 de 的 gǎi zào 改造 shì 是 yīn wèi 因为 1014 nián 年， sā kè xùn rén 撒克逊人 jù jí 聚集 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 shàng 上， yǐ 以 shéng suǒ 绳索 kǔn bǎng 捆绑 qiáo shēn 桥身， tuī fān 推翻 le 了 zhěng 整 zuò 座 qiáo 桥。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 ná 拿 chuí zi 锤子 dǎ 打 tā 他 de 的 mǔ zhǐ 拇指， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 wèi suō 畏缩。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 zhōng 钟 de 的 shí jiān 时间 shì 是 3 : 15 ， wèn 问 cǐ shí 此时 shí zhēn 时针 hè 和 fēn zhēn 分针 de 的 jiā jiǎo 夹角 shì 是 duō shao 多少？
gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yóu 由 xīn yí dài 新一代 shù zì 数字 dì zhèn yí 地震仪 gòu chéng 构成 de 的 liú dòng 流动 tái 台 zhèn 阵 zài 在 běi jīng xī 北京西 běi 北 de 的 yán qìng 延庆 hé 和 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 qí tā 其他 dì zhèn 地震 huó dòng qū 活动区 jìn xíng 进行 dì zhèn 地震 jìn cháng 近场 guān cè 观测。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 shā lún 砂轮 biǎo miàn 表面 tè xìng 特性 hé 和 xiū zhěng 修整 duì 对 mó xiāo 磨削 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zài 在 zhè ge 这个 xū nǐ 虚拟 de 的 qíng jìng 情境 zhōng 中， shòu shì zhě 受试者 dōu 都 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 liǎng gè 两个 guǐ dào 轨道 de 的 chà 岔 dào kǒu 道口。
gāi 该 jì huà 计划 yǒu 有 sān gè 三个 mù dì 目的。
lún dūn 伦敦 de 的 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 yě 也 shì 是 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jí zī 集资 jiàn chéng 建成 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn jiàn 看见 cuò bié zì 错别字， yí dìng yào 一定要 gào su 告诉 wǒ 我！
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 lián xù 连续 mó xíng 模型 yì zhǒng 一种 bìng xíng 并行 suàn fǎ 算法 de 的 yì bān 一般 xíng shì 形式， yóu cǐ 由此 tí chū 提出 le 了 xiàn xìng dài shù 线性代数 fāng chéng zǔ 方程组 tōng yòng 通用 de 的 bìng xíng 并行 suàn fǎ 算法 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式。
gāi 该 yì àn 议案 jiāng 将 biāo zhǔn huà 标准化 47 gè 个 zhōu 州 de 的 bèi 被 gōng xiàn 攻陷 bào gào 报告 fǎ lǜ 法律， yāo qiú 要求 tōng zhī 通知 zhàng hù 帐户 bèi 被 gōng xiàn 攻陷 de 的 kè hù 客户。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn guò 看过 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告， nà 那 zhèng míng 证明 nǐ 你 zhēn shi 真是 duì 对 diàn nǎo 电脑 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌， yě 也 zhī dào 知道 píng guǒ 苹果 de 的 wài xíng 外形 shì cóng 是从 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 jìng 靓 qǐ lai 起来 de 的。
zài 在 zhè ge 这个 shū chū 输出 zhōng 中， dì sān 第三 liè 列 jiù shì 就是 yìng yòng 应用 jù bǐng 句柄。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xiàng 像 fēi xiáng 飞翔， jiù 就 bǎ 把 nǐ de 你的 lì liang 力量 tóu rù 投入 dào 到 nǐ de 你的 jī qíng 激情 dāng zhōng 当中。
gāi 该 lùn wén 论文 zhǐ zài 旨在 chǎn shù 阐述 wén huà 文化 róng hé 融和 yǔ jìng 语境 xià 下 de 的 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 fāng miàn 方面 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
lún dūn 伦敦（ lù tòu shè 路透社） qīn shēn 亲身 gǎn shòu 感受 bīng dǎo 冰岛 yōng yǒu 拥有 mí rén 迷人 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hé 和 yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物， chú le 除了 xū yào 需要 huī fù 恢复 de 的 jīn róng 金融 huán jìng 环境。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 cái huá héng yì 才华横溢， qù 去 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 gōng sī 公司， cóng 从 yí gè 一个 jiào 较 dī 低 de 的 wèi zhi 位置 zuò qǐ 做起， píng jiè 凭借 zì jǐ 自己 nǔ lì 努力 shēng 升 shàng qù 上去， qǐ fēi 岂非 gèng wéi 更为 míng zhì 明智？
běn wén 本文 lì yòng 利用 èr jiē 二阶 TVD gé shì 格式 duì 对 cháng jiāng kǒu 长江口 běi 北 zhī 支 de 的 chōng cháo 涌潮 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 yì wéi 一维 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， chéng gōng 成功 bǔ zhuō 捕捉 le 了 chōng cháo 涌潮 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 néng 能 zuò dào 做到 quán bù 全部 huò 或 bù fen 部分 shì qing 事情， nǐ 你 huì 会 zěn yàng 怎样？
běn wén 本文 lì yòng 利用 hán 含 shí 时 wēi rǎo lùn 微扰论， yán jiū 研究 le 了 diàn yuán 电源 fú 幅 zhí 值 jiào 较 xiǎo shí 小时 jiè 介 guān 观 LC diàn lù 电路 zhōng 中 diàn hè 电荷 yǔ 与 diàn liú 电流 de 的 liàng zǐ 量子 zhǎng luò 涨落。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 yǒu 有 bié de 别的 rén 人 zài 在 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待， què shí 确实 shì 是 hěn 很 nán 难 ràng 让 nǐ 你 jīng yíng 经营 zhè 这 duàn 段 gǎn qíng 感情 huò shì 或是 duì 对 tā 它 bào yǒu 抱有 rè qíng 热情。
zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 méi yǒu 没有 tiáo hé 调和 de 的 yú dì 余地。
zài 在 zhè ge 这个 wén míng 闻名 de 的 dàn tà 蛋挞 diàn 店 qián 前 mǎ lù 马路 duì miàn 对面 de 的 shí 石 zhuō shàng 桌上， jīng cháng 经常 kàn jiàn 看见 rén men 人们 bú gù 不顾 tàng 烫 zuǐ 嘴， jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 chī 吃 zhe 着 xiāng sū 香酥 dài 带 cuì 脆 de 的 pú tà 葡挞。
bó kè 伯克 bó shì 博士 yán jiū 研究 xiào 笑 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jīng 已经 yǒu 有 èr shí 二十 duō nián 多年 le 了， tā 他 rèn wéi 认为 hā hā dà xiào 哈哈大笑 gěi 给 shēn tǐ 身体 dài lái 带来 de 的 xīng fèn 兴奋 chéng dù 程度 yǔ 与 yí cì 一次 màn pǎo 慢跑 shì fàng 释放 de 的 ān duō fēn 安多芬（ yì zhǒng 一种 néng 能 shǐ 使 rén 人 yú yuè 愉悦 de 的 jī sù 激素： yì zhě 译者 zhù 注） xiāng dāng 相当。
gāi 该 kè chéng 课程 shōu jí 收集 le 了 shōu rù 收入 jìn 近 400 gè 个 shēng cí 生词， 50 duō ge 多个 yǔ fǎ 语法 diǎn 点 hé 和 jī běn 基本 jù xíng 句型。
rú guǒ 如果 nǐ 你 pèng qiǎo 碰巧 hěn 很 yǒu 有 róu rèn xìng 柔韧性， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 tuǐ 腿 gāo gāo 高高 tái qǐ 抬起， shèn zhì 甚至 shì 是 qí jiān 齐肩， chuàng zào 创造 yí gè 一个 fēi cháng 非常 kāi fàng 开放 de 的 zī shì 姿势。
běn wén 本文 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， duì 对 sì chuān shěng 四川省 huá yíng shān 华蓥山 kuàng wù jú 矿务局 lǐ zi 李子 yā 垭 méi kuàng 煤矿 de 的 méi céng 煤层 dǐng bǎn 顶板 wěn dìng xìng 稳定性 zuò 作 le 了 yù cè 预测。
rú guǒ 如果 nǐ děng 你等 huì ér 会儿 zài 再 qù 去 xiě 写， xǔ duō 许多 xiǎo 小 xì jié 细节， lián tóng 连同 nǐ 你 nà 那 kè 刻 de 的 jī qíng 激情， kě néng 可能 jiù 就 xiāo tuì 消退 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 de 的 dǐ xiàn 底线， 5 huò 或 10 dù 度 de 的 wēn chā 温差 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 hěn dà 很大 de 的 chā bié 差别， dài 带 zhī 汁 de 的 ròu 肉 huì biàn 会变 de 的 fā 发 gàn 干， yī bēi 一杯 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 kā fēi 咖啡 huò 或 chá huì 茶会 biàn de 变得 yòu 又 kǔ 苦 yòu 又 guò fèn 过分 de 的 nóng suō 浓缩。
zài 在 zhè ge 这个 huāng táng 荒唐 hé 和 bēi cǎn 悲惨 de 的 gù shì 故事 shàng 上， zhōng guó 中国 shì 是 wán quán 完全 yǒu zuì 有罪 de 的。
lún dūn 伦敦 qiáo 桥 ② duō cì 多次 gǎi zào 改造， zuì zǎo 最早 yí cì 一次 de 的 gǎi zào 改造 shì 是 yīn wèi 因为 1014 nián 年， sā kè xùn rén 撒克逊人 jù jí 聚集 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 shàng 上， yǐ 以 shéng suǒ 绳索 kǔn bǎng 捆绑 qiáo shēn 桥身， tuī fān 推翻 le 了 zhěng 整 zuò 座 qiáo 桥。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 ná 拿 chuí zi 锤子 dǎ 打 tā 他 de 的 mǔ zhǐ 拇指， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 wèi suō 畏缩。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 zhōng 钟 de 的 shí jiān 时间 shì 是 3 : 15 ， wèn 问 cǐ shí 此时 shí zhēn 时针 hè 和 fēn zhēn 分针 de 的 jiā jiǎo 夹角 shì 是 duō shao 多少？
gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yóu 由 xīn yí dài 新一代 shù zì 数字 dì zhèn yí 地震仪 gòu chéng 构成 de 的 liú dòng 流动 tái 台 zhèn 阵 zài 在 běi jīng xī 北京西 běi 北 de 的 yán qìng 延庆 hé 和 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 qí tā 其他 dì zhèn 地震 huó dòng qū 活动区 jìn xíng 进行 dì zhèn 地震 jìn cháng 近场 guān cè 观测。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 shā lún 砂轮 biǎo miàn 表面 tè xìng 特性 hé 和 xiū zhěng 修整 duì 对 mó xiāo 磨削 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zài 在 zhè ge 这个 xū nǐ 虚拟 de 的 qíng jìng 情境 zhōng 中， shòu shì zhě 受试者 dōu 都 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 liǎng gè 两个 guǐ dào 轨道 de 的 chà 岔 dào kǒu 道口。
gāi 该 jì huà 计划 yǒu 有 sān gè 三个 mù dì 目的。
lún dūn 伦敦 de 的 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 yě 也 shì 是 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jí zī 集资 jiàn chéng 建成 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn jiàn 看见 cuò bié zì 错别字， yí dìng yào 一定要 gào su 告诉 wǒ 我！
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 lián xù 连续 mó xíng 模型 yì zhǒng 一种 bìng xíng 并行 suàn fǎ 算法 de 的 yì bān 一般 xíng shì 形式， yóu cǐ 由此 tí chū 提出 le 了 xiàn xìng dài shù 线性代数 fāng chéng zǔ 方程组 tōng yòng 通用 de 的 bìng xíng 并行 suàn fǎ 算法 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式。
gāi 该 yì àn 议案 jiāng 将 biāo zhǔn huà 标准化 47 gè 个 zhōu 州 de 的 bèi 被 gōng xiàn 攻陷 bào gào 报告 fǎ lǜ 法律， yāo qiú 要求 tōng zhī 通知 zhàng hù 帐户 bèi 被 gōng xiàn 攻陷 de 的 kè hù 客户。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn guò 看过 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告， nà 那 zhèng míng 证明 nǐ 你 zhēn shi 真是 duì 对 diàn nǎo 电脑 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌， yě 也 zhī dào 知道 píng guǒ 苹果 de 的 wài xíng 外形 shì cóng 是从 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 jìng 靓 qǐ lai 起来 de 的。
zài 在 zhè ge 这个 shū chū 输出 zhōng 中， dì sān 第三 liè 列 jiù shì 就是 yìng yòng 应用 jù bǐng 句柄。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xiàng 像 fēi xiáng 飞翔， jiù 就 bǎ 把 nǐ de 你的 lì liang 力量 tóu rù 投入 dào 到 nǐ de 你的 jī qíng 激情 dāng zhōng 当中。
gāi 该 lùn wén 论文 zhǐ zài 旨在 chǎn shù 阐述 wén huà 文化 róng hé 融和 yǔ jìng 语境 xià 下 de 的 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 fāng miàn 方面 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
lún dūn 伦敦（ lù tòu shè 路透社） qīn shēn 亲身 gǎn shòu 感受 bīng dǎo 冰岛 yōng yǒu 拥有 mí rén 迷人 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hé 和 yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物， chú le 除了 xū yào 需要 huī fù 恢复 de 的 jīn róng 金融 huán jìng 环境。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 cái huá héng yì 才华横溢， qù 去 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 gōng sī 公司， cóng 从 yí gè 一个 jiào 较 dī 低 de 的 wèi zhi 位置 zuò qǐ 做起， píng jiè 凭借 zì jǐ 自己 nǔ lì 努力 shēng 升 shàng qù 上去， qǐ fēi 岂非 gèng wéi 更为 míng zhì 明智？
běn wén 本文 lì yòng 利用 èr jiē 二阶 TVD gé shì 格式 duì 对 cháng jiāng kǒu 长江口 běi 北 zhī 支 de 的 chōng cháo 涌潮 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 yì wéi 一维 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， chéng gōng 成功 bǔ zhuō 捕捉 le 了 chōng cháo 涌潮 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 néng 能 zuò dào 做到 quán bù 全部 huò 或 bù fen 部分 shì qing 事情， nǐ 你 huì 会 zěn yàng 怎样？
běn wén 本文 lì yòng 利用 hán 含 shí 时 wēi rǎo lùn 微扰论， yán jiū 研究 le 了 diàn yuán 电源 fú 幅 zhí 值 jiào 较 xiǎo shí 小时 jiè 介 guān 观 LC diàn lù 电路 zhōng 中 diàn hè 电荷 yǔ 与 diàn liú 电流 de 的 liàng zǐ 量子 zhǎng luò 涨落。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 yǒu 有 bié de 别的 rén 人 zài 在 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待， què shí 确实 shì 是 hěn 很 nán 难 ràng 让 nǐ 你 jīng yíng 经营 zhè 这 duàn 段 gǎn qíng 感情 huò shì 或是 duì 对 tā 它 bào yǒu 抱有 rè qíng 热情。
zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 méi yǒu 没有 tiáo hé 调和 de 的 yú dì 余地。
zài 在 zhè ge 这个 wén míng 闻名 de 的 dàn tà 蛋挞 diàn 店 qián 前 mǎ lù 马路 duì miàn 对面 de 的 shí 石 zhuō shàng 桌上， jīng cháng 经常 kàn jiàn 看见 rén men 人们 bú gù 不顾 tàng 烫 zuǐ 嘴， jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 chī 吃 zhe 着 xiāng sū 香酥 dài 带 cuì 脆 de 的 pú tà 葡挞。
bó kè 伯克 bó shì 博士 yán jiū 研究 xiào 笑 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jīng 已经 yǒu 有 èr shí 二十 duō nián 多年 le 了， tā 他 rèn wéi 认为 hā hā dà xiào 哈哈大笑 gěi 给 shēn tǐ 身体 dài lái 带来 de 的 xīng fèn 兴奋 chéng dù 程度 yǔ 与 yí cì 一次 màn pǎo 慢跑 shì fàng 释放 de 的 ān duō fēn 安多芬（ yì zhǒng 一种 néng 能 shǐ 使 rén 人 yú yuè 愉悦 de 的 jī sù 激素： yì zhě 译者 zhù 注） xiāng dāng 相当。
gāi 该 kè chéng 课程 shōu jí 收集 le 了 shōu rù 收入 jìn 近 400 gè 个 shēng cí 生词， 50 duō ge 多个 yǔ fǎ 语法 diǎn 点 hé 和 jī běn 基本 jù xíng 句型。
rú guǒ 如果 nǐ 你 pèng qiǎo 碰巧 hěn 很 yǒu 有 róu rèn xìng 柔韧性， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 tuǐ 腿 gāo gāo 高高 tái qǐ 抬起， shèn zhì 甚至 shì 是 qí jiān 齐肩， chuàng zào 创造 yí gè 一个 fēi cháng 非常 kāi fàng 开放 de 的 zī shì 姿势。
běn wén 本文 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， duì 对 sì chuān shěng 四川省 huá yíng shān 华蓥山 kuàng wù jú 矿务局 lǐ zi 李子 yā 垭 méi kuàng 煤矿 de 的 méi céng 煤层 dǐng bǎn 顶板 wěn dìng xìng 稳定性 zuò 作 le 了 yù cè 预测。
rú guǒ 如果 nǐ děng 你等 huì ér 会儿 zài 再 qù 去 xiě 写， xǔ duō 许多 xiǎo 小 xì jié 细节， lián tóng 连同 nǐ 你 nà 那 kè 刻 de 的 jī qíng 激情， kě néng 可能 jiù 就 xiāo tuì 消退 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子