ประโยคภาษาจีน- 本文列举了平话和粤语常见的几个古庄母字的特殊读法并通过汉语方言的比较以及与少数民族语言的比较说明它产生的可能中文句子 (307290) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 liè jǔ 列举 le 了 píng huà 平话 hé 和 yuè yǔ 粤语 cháng jiàn 常见 de 的 jǐ ge 几个 gǔ zhuāng mǔ 古庄母 zì 字 de 的 tè shū 特殊 dú fǎ 读法， bìng 并 tōng guò 通过 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 bǐ jiào 比较 yǐ jí 以及 yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 yǔ yán 语言 de 的 bǐ jiào 比较， shuō míng 说明 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 kě néng 可能。
The paper lists special pronunciations of the common words with MC Zhuang initials in Pinghua and Yue Group, and explains the causes with comparisons of the Chinese dialects and minority languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zé 则 lì tú 力图 piē kāi 撇开 shēng xùn 声训， duì 对《 shì míng 释名》 shì 释 yǔ 语 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
běn wén 本文 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 sì chuān 四川 wèn chuān 汶川 ─ lǐ xiàn 理县 zhì liú xì 志留系 mào xiàn 茂县 qún 群 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 fā yù 发育 de 的 wú gēn 无根 gōu 钩 zhuàng 状 zhě zhòu 褶皱 de 的 xíng tài 形态、 chǎn zhuàng 产状、 chéng yīn 成因 huò 和 yǔ 与 dà xíng 大型 zhě zhòu 褶皱 gòu zào 构造 de 的 guān xi 关系。
lún dūn 伦敦（ měi lián shè 美联社） - - - yí gè 一个 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒， yì shí 意识 míng xī 明晰 de 的 rén 人 què 却 bù 不 néng dòng 能动， yě 也 bù néng 不能 shuō huà 说话 — dàn 但 tā 他 bù yí dìng 不一定 bú kuài 不快 lè 乐。 yí cì 一次 zhēn duì 针对 bì suǒ 闭锁 zōng hé zhēng 综合征 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 yán jiū 研究 biǎo shì 表示。
lún dūn 伦敦： kē xué jiā 科学家 shǒu cì 首次 tú shì 图示 shuō 说 míng liǎo 明了 yóu yú 由于 sàng wáng 丧亡 āi tòng 哀痛 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 shì 是 rú hé 如何 dǎo zhì 导致 “ xīn suì 心碎 ér 而 sǐ 死 ” de 的。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， tūn shì xì bāo 吞噬细胞 xiāo hào 消耗 yǎng 氧 bìng 并 chǎn shēng 产生 huó xìng yǎng 活性氧（ ROS ）。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu lì yú 有利于 gè gè 各个 guó jiā 国家 jiǎn shǎo 减少 yǔ 与 kāi kuàng 开矿 hé 和 gōng yè shēng chǎn 工业生产 yǒu guān 有关 de 的 wū rǎn 污染， jí 及 chǔ lǐ 处理 jiù 旧 shè bèi 设备。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 ài 爱 hé 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 de 的 zhè ge 这个 rén 人， jiù ràng 就让 yǐ qián 以前 de 的 nǔ lì 努力 zhuī qiú 追求 dōu 都 jiàng dào 降到 cì yào 次要 wèi zhi 位置 ba 吧， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 bǐ cǐ 彼此 xiàn zài 现在 de 的 kuài lè 快乐 ba 吧。
gāi 该 shè bèi 设备 xiāng tǐ 箱体 de 的 tǐ jī 体积 jiào 较 xiǎo 小， fàng 放 de 的 shuǐ 水 jiào shǎo 较少， yǒu lì yú 有利于 guān chá 观察 dà ní 大鲵 shòu jīng luǎn 受精卵 zài 在 fū huà 孵化 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhuàng tài 状态；
běn wén 本文 lì yòng 利用 èr jiē 二阶 TVD gé shì 格式 duì 对 cháng jiāng kǒu 长江口 běi 北 zhī 支 de 的 chōng cháo 涌潮 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 yì wéi 一维 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， chéng gōng 成功 bǔ zhuō 捕捉 le 了 chōng cháo 涌潮 xiàn xiàng 现象。
wěi mǎn 伪满 huáng dì 皇帝 xíng gōng 行宫： wèi yú 位于 lín jiāng 临江 dà 大 lì zǐ zhèn 栗子镇， shì 是 zhōng guó 中国 mò dài huáng dì 末代皇帝 Àì xīn jué luó 爱新觉罗 • pǔ yí 溥仪 chōng dāng 充当 wěi mǎn zhōu guó 伪满洲国 kuǐ lěi 傀儡 huáng dì 皇帝， táo 逃 dào 到 dà 大 lì zi 栗子 de 的 yù suǒ 寓所 jiù zhǐ 旧址。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 yào 要 mài 卖 zhè zhǒng 这种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 “ bèi 被 chōng 冲 xià 下 pái shuǐ gōu 排水沟 ” de 的 chǎn pǐn 产品 de huà 的话， yě xǔ 也许 yín háng 银行 yè zhě 业者 men 们 zhēn 真 gāi 该 jiā bǎ jìn 加把劲 le 了。
gāi 该 shè jì 设计 shì 是 hā ěr bīn 哈尔滨 qún lì 群力 yín hǎi 银海 jū zhù qū 居住区 jǐng guān shè jì 景观设计， jié hé 结合 dōng běi 东北 de 的 nóng gēng 农耕 wén huà 文化， yǐ 以 “ bā guà 八卦 ” wèi 为 shè jì lǐ niàn 设计理念， yǐ 以 “ chōng mǎn 充满 gù shì xìng 故事性 de 的 kōng jiān 空间 ” wèi 为 shè jì 设计 zhǔ tí 主题 jìn xíng 进行 jǐng guān 景观 zǒng tǐ 总体 shè jì 设计。
zài 在 zhè ge 这个 zhuī sī 追思 shì zhě 逝者 de 的 qīng míng jié 清明节， rén men 人们 què 却 gèng duō 更多 de 地 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量、 shēng mìng 生命 de 的 wán qiáng 顽强， tā men 他们 biǎo dá 表达 zhe 着 lái zì 来自 tóng bāo 同胞 de 的 guān ài 关爱 yǔ 与 duì 对 guó jiā 国家 jiù yuán 救援 de 的 zàn shǎng 赞赏。
wěi zào 伪造、 biàn zào 变造 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 wěi zào 伪造、 biàn zào 变造 de 的 jī dòng chē 机动车 dēng jì 登记 zhèng shū 证书、 hào pái 号牌、 xíng shǐ zhèng 行驶证、 jiǎn yàn 检验 hé gé 合格 biāo zhì 标志、 bǎo xiǎn 保险 biāo zhì 标志；
gāi 该 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī shēng 医生 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn tǐ 标准体 wài 外 shòu jīng 受精 de 的 cháng yòng 常用 jī sù 激素 cì jī 刺激 gāi 该 nǚ zǐ 女子 luǎn cháo 卵巢 hòu 后， cǎi jí 采集 le 了 tā 她 de 的 luǎn xì bāo 卵细胞。
zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 hé 和 wǒ de 我的 yì jiàn 意见 wán quán 完全 yí zhì 一致。
bó 伯 2305 hào 号 de 的 xiān rén 仙人 xíng xiàng 形象 zé 则 quán rán 全然 shì 是 dà 大 shàn 善 zhī shi 知识 de 的 zhǎn xiàn 展现， yǔ 与 tí 提 pó 婆 dá duō 达多 de 的 è tú 恶徒 yìn xiàng 印象 wán quán 完全 tuō gōu 脱钩。
gāi 该 huà jù 话剧 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 yī zuò 一座 pǔ tōng 普通 bàn gōng lóu 办公楼 lǐ 里 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 sān jiǎo liàn ài 三角恋爱 de 的 gù shì 故事。
bó nán kè 伯南克 zhǔ zhāng 主张 měi lián chǔ 美联储 “ zhèng zài 正在 yìn shuā 印刷 chāo piào 钞票 ” shì 是 ” wú zhōng shēng yǒu 无中生有 “ de 的， yīn wèi 因为 ” liú tōng 流通 zhòng dì 中的 qián 钱 bìng wèi 并未 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化 “ 。
gāi 该 kè chéng 课程 xī yǐn 吸引 le 了 quán 全 běi měi 北美 de 的 yī shēng 医生， lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yī shēng 医生 yě 也 rì yì 日益 zēng duō 增多 — — jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 jīng shén bìng 精神病 xué jiā 学家 duì 对 diàn yǐng 电影 jiào xué 教学 réng 仍 yǒu suǒ 有所 huái yí 怀疑。
bó nán kè 伯南克 céng 曾 zài 在 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学、 niǔ yuē dà xué 纽约大学、 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 rèn jiào 任教， 1996 - 2002 nián 年， tā 他 hái 还 zài 在 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 dān rèn 担任 xì zhǔ rèn 系主任。
gāi 该 diào chá 调查 de 的 chōu chá 抽查 wù chā 误差 dà yuē 大约 wèi 为 sān gè 三个 bǎi fēn diǎn 百分点。
běn wén 本文 lì tú 力图 cóng 从 chuàng zuò 创作 xīn lǐ xué 心理学 de 的 jiǎo dù 角度， chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释 sūn lí 孙犁 xiǎo shuō 小说 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dā ying 答应 zuò 做 … … wǒ 我 zhēn shi 真是 qiàn 欠 nǐ 你 gèng duō 更多 qíng yì 情义 le 了。
zài 在 zhè me 这么 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 xià 下， yóu xì 游戏 shè jì zhě 设计者 miàn lín 面临 yí gè 一个 yán jùn 严峻 de 的 wèn tí 问题： rú hé 如何 jì suàn 计算 mí gōng 迷宫 zhōng 中 liǎng gè 两个 yí dòng 移动 wù tǐ 物体 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离？
zài zhè zhī qián 在这之前， xī bān yá 西班牙 hé 和 yīng gé lán 英格兰 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 “ xiǎo jie 小姐 shēn zi 身子 yā huan 丫鬟 mìng 命 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jīng jì 经济 bǐ jiào 比较 kuān yù 宽裕， nà 那 jiù 就 gù 雇 yī 一 wèi 位 yī liáo 医疗 jiàn kāng 健康 jīng lǐ rén 经理人， tā 他 / tā 她 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 ān pái 安排 zài jiā 在家 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 hù lǐ 护理 huò 或 bāng 帮 nǐ 你 ān pái 安排 yī 一 suǒ 所 ràng 让 nǐ 你 Ān xiǎng wǎn nián 安享晚年 de 的 liáo yǎng yuàn 疗养院。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 1986 nián 年 xià jì 夏季 zài 在 sì chuān shěng 四川省 xī chāng 西昌 dì zhèn 地震 zhōng xīn zhàn 中心站 jìn xíng 进行 de 的 yán shí 岩石 péng zhàng 膨胀 pò liè 破裂 shì yàn 试验 jí 及 bàn suí 伴随 shì 试 jiàn 件 huǎn màn 缓慢 pò liè 破裂 guò chéng 过程 de 的 qīng 倾 biàn 变 guān cè 观测 jiē guǒ 结果。
gāi 该 ruǎn jiàn 软件 jiāng 将 zēng qiáng 增强 tài shì 态势 gǎn zhī 感知 néng lì 能力， cù jìn 促进 tōng xìn 通信 néng lì 能力 huò 和 kuà 跨 duō ge 多个 xì tǒng 系统 de 的 shù jù 数据 gòng xiǎng 共享。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 chá kān 查勘 fáng wū 房屋 xiàn zhuàng 现状、 jiǎn cè 检测 zhǔ yào 主要 gòu jiàn 构件 de 的 cái liào 材料 qiáng dù 强度、 diào chá 调查 gòu jiàn 构件 pèi jīn 配筋 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zé 则 lì tú 力图 piē kāi 撇开 shēng xùn 声训， duì 对《 shì míng 释名》 shì 释 yǔ 语 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
běn wén 本文 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 sì chuān 四川 wèn chuān 汶川 ─ lǐ xiàn 理县 zhì liú xì 志留系 mào xiàn 茂县 qún 群 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 fā yù 发育 de 的 wú gēn 无根 gōu 钩 zhuàng 状 zhě zhòu 褶皱 de 的 xíng tài 形态、 chǎn zhuàng 产状、 chéng yīn 成因 huò 和 yǔ 与 dà xíng 大型 zhě zhòu 褶皱 gòu zào 构造 de 的 guān xi 关系。
lún dūn 伦敦（ měi lián shè 美联社） - - - yí gè 一个 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒， yì shí 意识 míng xī 明晰 de 的 rén 人 què 却 bù 不 néng dòng 能动， yě 也 bù néng 不能 shuō huà 说话 — dàn 但 tā 他 bù yí dìng 不一定 bú kuài 不快 lè 乐。 yí cì 一次 zhēn duì 针对 bì suǒ 闭锁 zōng hé zhēng 综合征 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 yán jiū 研究 biǎo shì 表示。
lún dūn 伦敦： kē xué jiā 科学家 shǒu cì 首次 tú shì 图示 shuō 说 míng liǎo 明了 yóu yú 由于 sàng wáng 丧亡 āi tòng 哀痛 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 shì 是 rú hé 如何 dǎo zhì 导致 “ xīn suì 心碎 ér 而 sǐ 死 ” de 的。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， tūn shì xì bāo 吞噬细胞 xiāo hào 消耗 yǎng 氧 bìng 并 chǎn shēng 产生 huó xìng yǎng 活性氧（ ROS ）。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu lì yú 有利于 gè gè 各个 guó jiā 国家 jiǎn shǎo 减少 yǔ 与 kāi kuàng 开矿 hé 和 gōng yè shēng chǎn 工业生产 yǒu guān 有关 de 的 wū rǎn 污染， jí 及 chǔ lǐ 处理 jiù 旧 shè bèi 设备。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 ài 爱 hé 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 de 的 zhè ge 这个 rén 人， jiù ràng 就让 yǐ qián 以前 de 的 nǔ lì 努力 zhuī qiú 追求 dōu 都 jiàng dào 降到 cì yào 次要 wèi zhi 位置 ba 吧， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 bǐ cǐ 彼此 xiàn zài 现在 de 的 kuài lè 快乐 ba 吧。
gāi 该 shè bèi 设备 xiāng tǐ 箱体 de 的 tǐ jī 体积 jiào 较 xiǎo 小， fàng 放 de 的 shuǐ 水 jiào shǎo 较少， yǒu lì yú 有利于 guān chá 观察 dà ní 大鲵 shòu jīng luǎn 受精卵 zài 在 fū huà 孵化 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhuàng tài 状态；
běn wén 本文 lì yòng 利用 èr jiē 二阶 TVD gé shì 格式 duì 对 cháng jiāng kǒu 长江口 běi 北 zhī 支 de 的 chōng cháo 涌潮 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 yì wéi 一维 de 的 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， chéng gōng 成功 bǔ zhuō 捕捉 le 了 chōng cháo 涌潮 xiàn xiàng 现象。
wěi mǎn 伪满 huáng dì 皇帝 xíng gōng 行宫： wèi yú 位于 lín jiāng 临江 dà 大 lì zǐ zhèn 栗子镇， shì 是 zhōng guó 中国 mò dài huáng dì 末代皇帝 Àì xīn jué luó 爱新觉罗 • pǔ yí 溥仪 chōng dāng 充当 wěi mǎn zhōu guó 伪满洲国 kuǐ lěi 傀儡 huáng dì 皇帝， táo 逃 dào 到 dà 大 lì zi 栗子 de 的 yù suǒ 寓所 jiù zhǐ 旧址。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 yào 要 mài 卖 zhè zhǒng 这种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 “ bèi 被 chōng 冲 xià 下 pái shuǐ gōu 排水沟 ” de 的 chǎn pǐn 产品 de huà 的话， yě xǔ 也许 yín háng 银行 yè zhě 业者 men 们 zhēn 真 gāi 该 jiā bǎ jìn 加把劲 le 了。
gāi 该 shè jì 设计 shì 是 hā ěr bīn 哈尔滨 qún lì 群力 yín hǎi 银海 jū zhù qū 居住区 jǐng guān shè jì 景观设计， jié hé 结合 dōng běi 东北 de 的 nóng gēng 农耕 wén huà 文化， yǐ 以 “ bā guà 八卦 ” wèi 为 shè jì lǐ niàn 设计理念， yǐ 以 “ chōng mǎn 充满 gù shì xìng 故事性 de 的 kōng jiān 空间 ” wèi 为 shè jì 设计 zhǔ tí 主题 jìn xíng 进行 jǐng guān 景观 zǒng tǐ 总体 shè jì 设计。
zài 在 zhè ge 这个 zhuī sī 追思 shì zhě 逝者 de 的 qīng míng jié 清明节， rén men 人们 què 却 gèng duō 更多 de 地 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量、 shēng mìng 生命 de 的 wán qiáng 顽强， tā men 他们 biǎo dá 表达 zhe 着 lái zì 来自 tóng bāo 同胞 de 的 guān ài 关爱 yǔ 与 duì 对 guó jiā 国家 jiù yuán 救援 de 的 zàn shǎng 赞赏。
wěi zào 伪造、 biàn zào 变造 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 wěi zào 伪造、 biàn zào 变造 de 的 jī dòng chē 机动车 dēng jì 登记 zhèng shū 证书、 hào pái 号牌、 xíng shǐ zhèng 行驶证、 jiǎn yàn 检验 hé gé 合格 biāo zhì 标志、 bǎo xiǎn 保险 biāo zhì 标志；
gāi 该 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī shēng 医生 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn tǐ 标准体 wài 外 shòu jīng 受精 de 的 cháng yòng 常用 jī sù 激素 cì jī 刺激 gāi 该 nǚ zǐ 女子 luǎn cháo 卵巢 hòu 后， cǎi jí 采集 le 了 tā 她 de 的 luǎn xì bāo 卵细胞。
zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 hé 和 wǒ de 我的 yì jiàn 意见 wán quán 完全 yí zhì 一致。
bó 伯 2305 hào 号 de 的 xiān rén 仙人 xíng xiàng 形象 zé 则 quán rán 全然 shì 是 dà 大 shàn 善 zhī shi 知识 de 的 zhǎn xiàn 展现， yǔ 与 tí 提 pó 婆 dá duō 达多 de 的 è tú 恶徒 yìn xiàng 印象 wán quán 完全 tuō gōu 脱钩。
gāi 该 huà jù 话剧 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 yī zuò 一座 pǔ tōng 普通 bàn gōng lóu 办公楼 lǐ 里 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 sān jiǎo liàn ài 三角恋爱 de 的 gù shì 故事。
bó nán kè 伯南克 zhǔ zhāng 主张 měi lián chǔ 美联储 “ zhèng zài 正在 yìn shuā 印刷 chāo piào 钞票 ” shì 是 ” wú zhōng shēng yǒu 无中生有 “ de 的， yīn wèi 因为 ” liú tōng 流通 zhòng dì 中的 qián 钱 bìng wèi 并未 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 de 的 biàn huà 变化 “ 。
gāi 该 kè chéng 课程 xī yǐn 吸引 le 了 quán 全 běi měi 北美 de 的 yī shēng 医生， lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yī shēng 医生 yě 也 rì yì 日益 zēng duō 增多 — — jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 jīng shén bìng 精神病 xué jiā 学家 duì 对 diàn yǐng 电影 jiào xué 教学 réng 仍 yǒu suǒ 有所 huái yí 怀疑。
bó nán kè 伯南克 céng 曾 zài 在 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学、 niǔ yuē dà xué 纽约大学、 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 rèn jiào 任教， 1996 - 2002 nián 年， tā 他 hái 还 zài 在 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 dān rèn 担任 xì zhǔ rèn 系主任。
gāi 该 diào chá 调查 de 的 chōu chá 抽查 wù chā 误差 dà yuē 大约 wèi 为 sān gè 三个 bǎi fēn diǎn 百分点。
běn wén 本文 lì tú 力图 cóng 从 chuàng zuò 创作 xīn lǐ xué 心理学 de 的 jiǎo dù 角度， chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释 sūn lí 孙犁 xiǎo shuō 小说 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 de 的 tè zhēng 特征 jí 及 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dā ying 答应 zuò 做 … … wǒ 我 zhēn shi 真是 qiàn 欠 nǐ 你 gèng duō 更多 qíng yì 情义 le 了。
zài 在 zhè me 这么 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 xià 下， yóu xì 游戏 shè jì zhě 设计者 miàn lín 面临 yí gè 一个 yán jùn 严峻 de 的 wèn tí 问题： rú hé 如何 jì suàn 计算 mí gōng 迷宫 zhōng 中 liǎng gè 两个 yí dòng 移动 wù tǐ 物体 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离？
zài zhè zhī qián 在这之前， xī bān yá 西班牙 hé 和 yīng gé lán 英格兰 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 “ xiǎo jie 小姐 shēn zi 身子 yā huan 丫鬟 mìng 命 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jīng jì 经济 bǐ jiào 比较 kuān yù 宽裕， nà 那 jiù 就 gù 雇 yī 一 wèi 位 yī liáo 医疗 jiàn kāng 健康 jīng lǐ rén 经理人， tā 他 / tā 她 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 ān pái 安排 zài jiā 在家 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 hù lǐ 护理 huò 或 bāng 帮 nǐ 你 ān pái 安排 yī 一 suǒ 所 ràng 让 nǐ 你 Ān xiǎng wǎn nián 安享晚年 de 的 liáo yǎng yuàn 疗养院。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 1986 nián 年 xià jì 夏季 zài 在 sì chuān shěng 四川省 xī chāng 西昌 dì zhèn 地震 zhōng xīn zhàn 中心站 jìn xíng 进行 de 的 yán shí 岩石 péng zhàng 膨胀 pò liè 破裂 shì yàn 试验 jí 及 bàn suí 伴随 shì 试 jiàn 件 huǎn màn 缓慢 pò liè 破裂 guò chéng 过程 de 的 qīng 倾 biàn 变 guān cè 观测 jiē guǒ 结果。
gāi 该 ruǎn jiàn 软件 jiāng 将 zēng qiáng 增强 tài shì 态势 gǎn zhī 感知 néng lì 能力， cù jìn 促进 tōng xìn 通信 néng lì 能力 huò 和 kuà 跨 duō ge 多个 xì tǒng 系统 de 的 shù jù 数据 gòng xiǎng 共享。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 chá kān 查勘 fáng wū 房屋 xiàn zhuàng 现状、 jiǎn cè 检测 zhǔ yào 主要 gòu jiàn 构件 de 的 cái liào 材料 qiáng dù 强度、 diào chá 调查 gòu jiàn 构件 pèi jīn 配筋 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子