ประโยคภาษาจีน- 本文力求全面研究金瓶梅称谓词为称谓词的断代和宏观研究提供基本的资料中文句子 (307943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 lì 力 qiú quán 求全 miàn 面 yán jiū 研究《 jīn píng méi 金瓶梅》 chēng wèi 称谓 cí 词， wèi 为 chēng wèi 称谓 cí 词 de 的 duàn dài 断代 hé 和 hóng guān 宏观 yán jiū 研究 tí gōng 提供 jī běn 基本 de 的 zī liào 资料。
This paper tries to have a comprehensive study of the appellations in Jin Ping Mei in order to provide some basic information for the cohort studies and macro researches.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jí 即 cóng 从 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 rù shǒu 入手， yǐ gāo 以高 zhōng 中 wén yán 文言 jiào xué 教学 wéi zhǔ 为主 tàn tǎo 探讨 zhè 这 yī 一 kè tí 课题。
bó ēn 伯恩 gōng sī 公司 mù qián 目前 zhèng 正 xún zhǎo 寻找 4 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 de 的 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本， yòng yú 用于 jiāng 将 BPP cóng 从 yàng jī 样机 zhuǎn rù 转入 shēng chǎn 生产。
zài 在 zhè me 这么 dà 大 de 的 kāi qǐ 开启 zhuàng tài 状态 zhī xià 之下， nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 tài duō 太多 de 的 guāng 光 fàng jìn 放进 le 了 xiàng jī 相机 lǐ 里， yǐ zhì yú 以至于 zhào piàn 照片 guò 过 pù 曝， shèn zhì 甚至 jī hū 几乎 biàn 变 bái 白。
zài 在 zhè me 这么 cháng 长 de 的 jù lí 距离 nèi 内， hǎi lù 海陆 jiāo róng 交融， zhì shǎo 至少 xíng chéng 形成 sān gè 三个 dú tè 独特 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
zài zhè zhī qián 在这之前 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， É guó 俄国 de 的 mì fēng cāng 密封舱 yǐ jīng 已经 cóng 从 tài kōng zhàn 太空站 tuō lí 脱离 chū lái 出来， yùn zài 运载 zhe 着 jīng guò 经过 5 gè 个 yuè 月 tài kōng 太空 shēng huó 生活 de 的 nèi sī 内斯 bō lì 波利 hé 和 qí tā 其他 liǎng 两 míng 名 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 jū zhù zhě 居住者， zhǔn bèi 准备 fǎn huí 返回 dì qiú 地球。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xì kàn 细看 zhào piàn 照片 de 的 bèi jǐng 背景， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 xiǎo tōu 小偷 shí 拾 qǐ 起 tā men de 他们的 bāo 包 zhèng xiǎng 正想 pǎo 跑 ne 呢。
gāi chē 该车 qián duān 前端 pèi zhì 配置 liǎng 两 lún 轮， pèi bèi 配备 liǎng gè 两个 zuò wèi 座位， wài xíng 外形 kù sì 酷似 sài chē 赛车， dàn 但 qí 其 wěi duān 尾端 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hòu lún 后轮。
zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后 chū xiàn 出现 le 了 yú lèi 鱼类， pá xíng lèi 爬行类， bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， jué lèi 蕨类， zhēn yè shù 针叶树 huó 和 kāi huā 开花 de 的 zhí wù 植物。
běn wén 本文 jí 即 shì 是 tōng guò 通过 kǎo chá 考察 bǐ jiào 比较 liǎng hàn 两汉 zōng miào 宗庙 zhì dù 制度、 líng qǐn 陵寝 zhì dù 制度， duì 对 liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 de 的 jì zǔ 祭祖 huó dòng 活动 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 zuò chū 做出 shuō míng 说明 hé 和 fēn xī 分析。
bó lín 伯林 tí chàng 提倡 yào 要 shí xiàn 实现 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 xīn fā 新发 zhǎn 展， bì xū 必须 shí xiàn 实现 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 de 的 fàn shì 范示 zhuǎn biàn 转变， jí 即 bǎ 把 xīn 新 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 xī wàng 希望 zhuǎn xiàng 转向 cháng qī yǐ lái 长期以来 shǎo yǒu 少有 wèi 为 rén men 人们 zhòng shì 重视 de 的 jià zhí 价值 duō yuán lùn 多元论。
gāi 该 zhá jī 轧机 kě 可 zuò wéi 作为 mǒu xiē 某些 xū yào 需要 jì shù gǎi zào 技术改造 huò 或 shè bèi 设备 gēng xīn 更新 de 的 zhá 轧 guǎn chǎng 管厂 de 的 xuǎn yòng 选用 jī xíng 机型。
zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后， hái 还 jiāng 将 zhì zuò 制作 yí tào 一套 lián xù jù 连续剧， yǐ jí 以及 yī 一 bù 部 “ jiào fù 教父 ” shì 式（ huáng jì rén 黄济人 de 的 miáo shù 描述） de 的 diàn yǐng 电影。
bó lín 伯林 sī jī 斯基 zài 在 tā 他 de 的 shū 书 lǐ miàn 里面 yòng dào 用到 le 了 zhè ge 这个 lùn jù 论据， kē lín sī 柯林斯 bǎ 把 zhè 这 guī yú 归于 tā 他 cóng 从 wú shén lùn zhě 无神论者 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 xīn jiào 新教 huì 会 de 的 jī dū tú 基督徒 de 的 yīn yóu 因由。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 xiàng 像 nà yàng 那样 shuō huà 说话， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 fǎn gǎn 反感。
gāi 该 shū rù 输入 zhí 值 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 biǎo dá shì 表达式， huò zhě 或者 shì yóu 是由 lìng yī 另一 jié diǎn 节点 jì suàn 计算 de 的 yí gè 一个 zhí 值。
bó tè 伯特 xiān sheng 先生 tāo chū 掏出 yí gè 一个 bǐ jì běn 笔记本 xiě xià 写下 tā 他 rèn wéi 认为 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì qing 事情。
duì 对 2004 ~ 2005 nián 年 jiāo nán shì 胶南市 xiá qū 辖区 bù fen 部分 qǐ yè 企业 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 kōng qì 空气 běn 苯 nóng dù 浓度 jiān cè 监测 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
bó shā 伯莎 zuì zhōng 最终 huì 会 chéng wéi 成为 nà zhǒng 那种 běn fèn 本分 xùn liáng 驯良 de 的 qī zǐ 妻子。
duì 对 2010 nián dì 年第 76 jiè 届 guó jì tú lián 国际图联 dà huì 大会 qī jiān 期间 biān mù 编目、 shū mù 书目 hè 和 UNIMARC sān gè 三个 fēn huì chǎng 分会场 de 的 fā yán 发言 wén zhāng 文章 jìn xíng 进行 jiè shào 介绍 bìng zuò 并作 le 了 diǎn píng 点评。
bó dùn 伯顿 mǐn 抿 le 了 yì kǒu 一口 dù 杜 sōng zǐ 松子 qì jiǔ 汽酒。
duì 对 64 fèn 份 guó nèi wài 国内外 tián gāo liáng 甜高粱 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 de 的 9 gè 个 nóng yì 农艺 xìng zhuàng 性状 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 děng 等 yí chuán 遗传 cān shù 参数 yán jiū 研究。
duì 对 8 zhū 株 zhí wù 植物 rǔ 乳 gǎn jūn 杆菌 de 的 dǎn zhī 胆汁 nài shòu lì 耐受力、 jiàng jiě 降解 jié hé 结合 dǎn yán 胆盐 néng lì 能力 yǐ jí 以及 tóng huà 同化 dǎn gù chún 胆固醇 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gū jì 估计 zhè shì 这是 wǒ men 我们 duō yí 多疑 de 的 běn xìng 本性： duì yú 对于 zì rán 自然 fā chū 发出 de 的 xiào shēng 笑声， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 gèng 更 zì zai 自在， ér 而 duì 对 jīng guò 经过 suàn ji 算计 fā chū 发出 xìn xī 信息 de 的 xiào 笑， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 zé 则 bù tóng 不同。
duì 对 SQLServer ér yán 而言， quán wén jiǎn suǒ 全文检索 tí gōng 提供 le 了 cún chǔ 存储 zài 在 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 huò zhě 或者 shì 是 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén běn 文本 de 的 gāo jí 高级 sōu suǒ 搜索 néng lì 能力。
gāi 该 diào 钓 xiāng 箱 xiāng tǐ 箱体 róng liàng 容量 dà 大， néng 能 zhuāng xià 装下 jiào 较 duō 多 de 的 diào jù 钓具、 yòng jù 用具、 wù pǐn 物品；
bàn yǒu 伴有 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭 hé 和 / huò 或 xiū kè 休克 jí 及 duō 多 qì guān 器官 shuāi jié 衰竭 de 的 jiān jìn xìng 渐进性 fèi yán 肺炎 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡。
gāi 该 jǐn 锦 dài 袋 zé 则 shì 是 yóu 由 yī 一 kě 可 gōng 供 zhì rù 置入 gāi 该 nèi 内 hé 盒 tǐ 体 zhòng dì 中的 dài 袋 tǐ 体 suǒ 所 gòu chéng 构成， lìng 另 gāi 该 jǐn 锦 dài 袋 de 的 kāi kǒu chù 开口处 zé 则 shè yǒu 设有 kě 可 yòng yǐ 用以 kǔn 捆 bǎng 绑 gāi 该 kāi kǒu 开口 de 的 shéng suǒ 绳索， shǐ 使 tí gōng 提供 zuò wéi 作为 gǔ huī 骨灰 de 的 jí zhōng 集中 shōu cún 收存 gōng néng 功能。
duì 对《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhòng dì 中的 quán bù 全部 zhù dòng cí 助动词 zuò 作 le 了 qióng jìn 穷尽 shì 式 de 的 tǒng jì 统计， xiáng xì 详细 kǎo chá 考察 le 了 měi 每 yí gè 一个 zhù dòng cí 助动词 de 的 yǔ yì 语义、 jù fǎ 句法、 yǔ yòng 语用 qíng kuàng 情况。
gāi 该 wèn tí 问题 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 yòng 用 lì 例： cún chǔ 存储 gǒu fèi 狗吠 shēng 声。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fù xiè 腹泻 huò 或 ǒu tù 呕吐， qiān wàn 千万 bú yào 不要 wèi 为 tā rén 他人 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jí 即 cóng 从 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 rù shǒu 入手， yǐ gāo 以高 zhōng 中 wén yán 文言 jiào xué 教学 wéi zhǔ 为主 tàn tǎo 探讨 zhè 这 yī 一 kè tí 课题。
bó ēn 伯恩 gōng sī 公司 mù qián 目前 zhèng 正 xún zhǎo 寻找 4 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 de 的 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本， yòng yú 用于 jiāng 将 BPP cóng 从 yàng jī 样机 zhuǎn rù 转入 shēng chǎn 生产。
zài 在 zhè me 这么 dà 大 de 的 kāi qǐ 开启 zhuàng tài 状态 zhī xià 之下， nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 tài duō 太多 de 的 guāng 光 fàng jìn 放进 le 了 xiàng jī 相机 lǐ 里， yǐ zhì yú 以至于 zhào piàn 照片 guò 过 pù 曝， shèn zhì 甚至 jī hū 几乎 biàn 变 bái 白。
zài 在 zhè me 这么 cháng 长 de 的 jù lí 距离 nèi 内， hǎi lù 海陆 jiāo róng 交融， zhì shǎo 至少 xíng chéng 形成 sān gè 三个 dú tè 独特 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统。
zài zhè zhī qián 在这之前 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， É guó 俄国 de 的 mì fēng cāng 密封舱 yǐ jīng 已经 cóng 从 tài kōng zhàn 太空站 tuō lí 脱离 chū lái 出来， yùn zài 运载 zhe 着 jīng guò 经过 5 gè 个 yuè 月 tài kōng 太空 shēng huó 生活 de 的 nèi sī 内斯 bō lì 波利 hé 和 qí tā 其他 liǎng 两 míng 名 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 jū zhù zhě 居住者， zhǔn bèi 准备 fǎn huí 返回 dì qiú 地球。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xì kàn 细看 zhào piàn 照片 de 的 bèi jǐng 背景， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 xiǎo tōu 小偷 shí 拾 qǐ 起 tā men de 他们的 bāo 包 zhèng xiǎng 正想 pǎo 跑 ne 呢。
gāi chē 该车 qián duān 前端 pèi zhì 配置 liǎng 两 lún 轮， pèi bèi 配备 liǎng gè 两个 zuò wèi 座位， wài xíng 外形 kù sì 酷似 sài chē 赛车， dàn 但 qí 其 wěi duān 尾端 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hòu lún 后轮。
zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后 chū xiàn 出现 le 了 yú lèi 鱼类， pá xíng lèi 爬行类， bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， jué lèi 蕨类， zhēn yè shù 针叶树 huó 和 kāi huā 开花 de 的 zhí wù 植物。
běn wén 本文 jí 即 shì 是 tōng guò 通过 kǎo chá 考察 bǐ jiào 比较 liǎng hàn 两汉 zōng miào 宗庙 zhì dù 制度、 líng qǐn 陵寝 zhì dù 制度， duì 对 liǎng hàn 两汉 shí qī 时期 de 的 jì zǔ 祭祖 huó dòng 活动 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 zuò chū 做出 shuō míng 说明 hé 和 fēn xī 分析。
bó lín 伯林 tí chàng 提倡 yào 要 shí xiàn 实现 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 xīn fā 新发 zhǎn 展， bì xū 必须 shí xiàn 实现 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 de 的 fàn shì 范示 zhuǎn biàn 转变， jí 即 bǎ 把 xīn 新 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 xī wàng 希望 zhuǎn xiàng 转向 cháng qī yǐ lái 长期以来 shǎo yǒu 少有 wèi 为 rén men 人们 zhòng shì 重视 de 的 jià zhí 价值 duō yuán lùn 多元论。
gāi 该 zhá jī 轧机 kě 可 zuò wéi 作为 mǒu xiē 某些 xū yào 需要 jì shù gǎi zào 技术改造 huò 或 shè bèi 设备 gēng xīn 更新 de 的 zhá 轧 guǎn chǎng 管厂 de 的 xuǎn yòng 选用 jī xíng 机型。
zài 在 zhè 这 zhī hòu 之后， hái 还 jiāng 将 zhì zuò 制作 yí tào 一套 lián xù jù 连续剧， yǐ jí 以及 yī 一 bù 部 “ jiào fù 教父 ” shì 式（ huáng jì rén 黄济人 de 的 miáo shù 描述） de 的 diàn yǐng 电影。
bó lín 伯林 sī jī 斯基 zài 在 tā 他 de 的 shū 书 lǐ miàn 里面 yòng dào 用到 le 了 zhè ge 这个 lùn jù 论据， kē lín sī 柯林斯 bǎ 把 zhè 这 guī yú 归于 tā 他 cóng 从 wú shén lùn zhě 无神论者 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 xīn jiào 新教 huì 会 de 的 jī dū tú 基督徒 de 的 yīn yóu 因由。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 xiàng 像 nà yàng 那样 shuō huà 说话， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 fǎn gǎn 反感。
gāi 该 shū rù 输入 zhí 值 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 biǎo dá shì 表达式， huò zhě 或者 shì yóu 是由 lìng yī 另一 jié diǎn 节点 jì suàn 计算 de 的 yí gè 一个 zhí 值。
bó tè 伯特 xiān sheng 先生 tāo chū 掏出 yí gè 一个 bǐ jì běn 笔记本 xiě xià 写下 tā 他 rèn wéi 认为 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì qing 事情。
duì 对 2004 ~ 2005 nián 年 jiāo nán shì 胶南市 xiá qū 辖区 bù fen 部分 qǐ yè 企业 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 kōng qì 空气 běn 苯 nóng dù 浓度 jiān cè 监测 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
bó shā 伯莎 zuì zhōng 最终 huì 会 chéng wéi 成为 nà zhǒng 那种 běn fèn 本分 xùn liáng 驯良 de 的 qī zǐ 妻子。
duì 对 2010 nián dì 年第 76 jiè 届 guó jì tú lián 国际图联 dà huì 大会 qī jiān 期间 biān mù 编目、 shū mù 书目 hè 和 UNIMARC sān gè 三个 fēn huì chǎng 分会场 de 的 fā yán 发言 wén zhāng 文章 jìn xíng 进行 jiè shào 介绍 bìng zuò 并作 le 了 diǎn píng 点评。
bó dùn 伯顿 mǐn 抿 le 了 yì kǒu 一口 dù 杜 sōng zǐ 松子 qì jiǔ 汽酒。
duì 对 64 fèn 份 guó nèi wài 国内外 tián gāo liáng 甜高粱 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 de 的 9 gè 个 nóng yì 农艺 xìng zhuàng 性状 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 děng 等 yí chuán 遗传 cān shù 参数 yán jiū 研究。
duì 对 8 zhū 株 zhí wù 植物 rǔ 乳 gǎn jūn 杆菌 de 的 dǎn zhī 胆汁 nài shòu lì 耐受力、 jiàng jiě 降解 jié hé 结合 dǎn yán 胆盐 néng lì 能力 yǐ jí 以及 tóng huà 同化 dǎn gù chún 胆固醇 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gū jì 估计 zhè shì 这是 wǒ men 我们 duō yí 多疑 de 的 běn xìng 本性： duì yú 对于 zì rán 自然 fā chū 发出 de 的 xiào shēng 笑声， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 gèng 更 zì zai 自在， ér 而 duì 对 jīng guò 经过 suàn ji 算计 fā chū 发出 xìn xī 信息 de 的 xiào 笑， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 zé 则 bù tóng 不同。
duì 对 SQLServer ér yán 而言， quán wén jiǎn suǒ 全文检索 tí gōng 提供 le 了 cún chǔ 存储 zài 在 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 huò zhě 或者 shì 是 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén běn 文本 de 的 gāo jí 高级 sōu suǒ 搜索 néng lì 能力。
gāi 该 diào 钓 xiāng 箱 xiāng tǐ 箱体 róng liàng 容量 dà 大， néng 能 zhuāng xià 装下 jiào 较 duō 多 de 的 diào jù 钓具、 yòng jù 用具、 wù pǐn 物品；
bàn yǒu 伴有 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭 hé 和 / huò 或 xiū kè 休克 jí 及 duō 多 qì guān 器官 shuāi jié 衰竭 de 的 jiān jìn xìng 渐进性 fèi yán 肺炎 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡。
gāi 该 jǐn 锦 dài 袋 zé 则 shì 是 yóu 由 yī 一 kě 可 gōng 供 zhì rù 置入 gāi 该 nèi 内 hé 盒 tǐ 体 zhòng dì 中的 dài 袋 tǐ 体 suǒ 所 gòu chéng 构成， lìng 另 gāi 该 jǐn 锦 dài 袋 de 的 kāi kǒu chù 开口处 zé 则 shè yǒu 设有 kě 可 yòng yǐ 用以 kǔn 捆 bǎng 绑 gāi 该 kāi kǒu 开口 de 的 shéng suǒ 绳索， shǐ 使 tí gōng 提供 zuò wéi 作为 gǔ huī 骨灰 de 的 jí zhōng 集中 shōu cún 收存 gōng néng 功能。
duì 对《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhòng dì 中的 quán bù 全部 zhù dòng cí 助动词 zuò 作 le 了 qióng jìn 穷尽 shì 式 de 的 tǒng jì 统计， xiáng xì 详细 kǎo chá 考察 le 了 měi 每 yí gè 一个 zhù dòng cí 助动词 de 的 yǔ yì 语义、 jù fǎ 句法、 yǔ yòng 语用 qíng kuàng 情况。
gāi 该 wèn tí 问题 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 yòng 用 lì 例： cún chǔ 存储 gǒu fèi 狗吠 shēng 声。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fù xiè 腹泻 huò 或 ǒu tù 呕吐， qiān wàn 千万 bú yào 不要 wèi 为 tā rén 他人 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子