ประโยคภาษาจีน- 对一组使用新药对另一组则使用旧药以资对照中文句子 (309301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 yī 一 zǔ 组 shǐ yòng 使用 xīn yào 新药 , duì 对 lìng yī 另一 zǔ 组 zé 则 shǐ yòng 使用 jiù 旧 yào 药 yǐ zī 以资 duì zhào 对照。
One group was treated with the new drug, and a second group was treated with the old one as a control.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 yì bān 一般 de 的 tái shì 台式 jì suàn jī 计算机 hé 和 fú wù qì 服务器 ér yán 而言， zhè 这 kě néng 可能 bìng 并 bú zhòng yào 不重要， dàn 但 duì dà 对大 cí pán zhèn liè 磁盘阵列 de 的 yòng hù 用户 ér yán 而言， zhè 这 jiù 就 fēi cháng zhòng yào 非常重要 le 了。
duì 对 wàn níng 万宁 xiǎo hǎi 小海 zhàng bì 障壁 hǎi àn 海岸 jìn xíng 进行 le 了 yě wài 野外 kǎo chá 考察 hé 和 shì nèi 室内 yán jiū 研究。
duì 对 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yí mín 移民 de 的 bǔ cháng 补偿， bù jǐn 不仅 bǔ zú 补足 le 了 shòu 受 yān mò 淹没 de 的 gōng sī 公私 cái chǎn 财产 de 的 sǔn shī 损失， ér qiě 而且 hái 还 kǎo lǜ 考虑 le 了 shì dàng 适当 de 的 fā zhǎn 发展；
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 cān jiā 参加 shā tān 沙滩 pài duì 派对， nà 那 jiù 就 qǐng 请 bèi 备 hǎo 好 nǐ 你 hēi sè 黑色 de 的 mián bù 棉布 qún 裙 ba 吧， shì pǐn 饰品 hé 和 zhuāng róng 妆容 yǐ 以 qīng xīn 清新 jiǎn dān 简单 wèi 为 yí 宜， zhì yú 至于 fà xíng 发型， jiù 就 xiàng 像 xī pí shì 嬉皮士 nà yàng 那样 pī 披 zhe 着 cháng fà 长发 ba 吧， huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 duàn dài 缎带、 tóu jīn 头巾 zhī lèi 之类 de 的 fā shì 发饰 zuò 做 gè 个 diǎn zhuì 点缀。
shēn xiàng 伸向 tián yě 田野， yī de 一地 sān yè cǎo 三叶草
shēn cháng 伸长 de 的、 wān yán 蜿蜒 de 的 qū tǐ 躯体 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 lù shēng 陆生 shé lèi 蛇类 zài 在 nóng mì 浓密 de 的 cǎo cóng 草丛 jiān 间 huá dòng 滑动， yě 也 néng 能 shǐ 使 shuǐ shēng 水生 shé lèi 蛇类 zài 在 shuǐ lǐ 水里 yóu dòng 游动 zì rú 自如。
běn wén 本文 zài 在 tǎo lùn 讨论 Ān kāng dì qū 安康地区 qū yù 区域 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yóu 铀、 fán 钒、 bèi 钡 hé 和 jīn kuàng 金矿 de 的 chéng kuàng 成矿 tè zhēng 特征 tí chū 提出 le 了 rèn shi 认识。
duì 对 sān mén xiá 三门峡 dì qū 地区 tiān jǐng 天井 yáo 窑 yuàn 院 de 的 dì xià 地下 mín jū 民居 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 zhēn duì xìng 针对性 yán jiū 研究， zhǐ chū 指出 le 了 tā 它 de 的 de yù xìng 地域性、 wén huà xìng 文化性 hé 和 gōng néng xìng 功能性， fā jué 发掘 le 了 tā 它 shēn hòu 深厚 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 dǐ yùn 底蕴。
gāi 该 xiàng mù 项目 wèi yú 位于 nán hé xiàn 南和县 jiù chéng qū 旧城区 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， rén kǒu 人口 jù jí 聚集， shāng yè 商业 fán róng 繁荣。
sì fú diàn jī 伺服电机 6 duì 对 shā lún 砂轮 jìn xíng 进行 jìn gěi 进给 xiū zhěng 修整；
běn wén 本文 zài 在 jiào wéi 较为 quán miàn 全面 de 的 zhàn yǒu 占有 kǎo gǔ 考古 zī liào 资料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xué shù jiè 学术界 yǐ 已 yǒu de 有的 xiāng guān 相关 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 de 的 lái yuán 来源 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 ér 而 xì tǒng 系统 de 的 tàn tǎo 探讨。
duì 对 xià jí 下级 jūn guān 军官 tā 他 yí wèi 一味 cǎi qǔ 采取 wēi bī 威逼 de 的 shǒu duàn 手段， yā 压 zhe 着 tā men 他们 duō 多 zuò gōng zuò 做工作。
gāi 该 xiàng mù 项目 jiāng 将 jiàn lì 建立 zài 在 yī 一 piàn 片 dī wéi 堤围 zé de 泽地 zhī shàng 之上， nà li 那里 shì 是 yī 一 chù 处 dī yú 低于 hǎi píng miàn 海平面 de 的 wā dì 洼地， bào yǔ 暴雨 chén jī 沉积 jiù 就 huì 会 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥。
sì hū 似乎 xī xuè guǐ 吸血鬼 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， mǎn yuè 满月 jiù 就 gēn 跟 dào 到 nǎ lǐ 哪里。
duì 对 bù tóng 不同 shēng zhǎng 生长 tiáo jié 调节 wù zhì 物质 duì 对 hé tào 河套 mì guā 蜜瓜 qì guān 器官 péi yǎng 培养 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gāi 该 xiàng mù 项目 shì 是 Ān yáng shì 安阳市 de 的 zhòng diǎn gōng chéng 重点工程。
běn wén 本文 jī yú 基于 céng zhuàng 层状 bàn 半 kōng jiān 空间 lǐ lùn 理论 chǔ lǐ 处理 le 了 wèi yú 位于 céng 层 tǔ di 土地 jī 基 shàng 上 de 的 zhòng lì 重力 shì 式 hǎi yáng 海洋 píng tái 平台 chén xiāng 沉箱 jī chǔ 基础 de 的 shuǐ píng 水平、 yáo bǎi 摇摆 ǒu hé 耦合 de 的 dòng lì 动力 fǎn yìng 反应 wèn tí 问题。
duì bù qǐ 对不起 zhān guāng 沾光 nǐ 你 le 了， wǒ 我 lái 来 qīng sǎo 清扫 yí xià 一下 fáng jiān 房间 hǎo 好 ma 吗 ? 。
běn wén 本文 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 , běi 北 qí 芪 néng 能 zēng qiáng 增强 lǎo líng 老龄 shǔ 鼠 jí 及 qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松 zhì 致 miǎn 免 pí 疲 gōng néng 功能 dī xià 低下 mó xíng 模型 shǔ 鼠 de 的 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 , tí gāo 提高 xì bāo 细胞 miǎn yì 免疫、 tǐ yè 体液 miǎn yì 免疫、 bǔ tǐ 补体 shuǐ píng 水平、 CMSC huó xìng 活性 , shǐ 使 lǎo líng 老龄 shǔ 鼠 miǎn yì 免疫 qì guān 器官 huó 和 zǔ zhī 组织 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
duì bù qǐ 对不起， nǐ 你 zuò 坐 cuò chē 错车 le 了。
sì hū 似乎 shì zài 是在 bào lóng 暴龙 tǐ xíng 体型 gāng 刚 kāi shǐ 开始 biàn 变 dà 大 de shí hòu 的时候 tā 它 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了， ” bù lǔ 布鲁 sāi tè 塞特 shuō 说。
sì hū 似乎 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 xīn 新 de 的 de tiě xiàn 地铁线 lù huò 路或 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 jiàn chéng 建成， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼。
běn wén 本文 duì 对《 cháo yǔ 潮语 shí 十 wǔ yīn 五音》 yǔ 与《 guǎng yùn 广韵》 de 的 yīn 音 jì 系 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 tè 特 bié de 别的 jiāo yǒu wǎng zhàn 交友网站 bù néng 不能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 shí zhì xìng 实质性 jiē guǒ 结果， kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 zhe 着 gēng gǎi 更改 cè lüè 策略， xiū gǎi 修改 gè rén zī liào 个人资料， lái kàn 来看 yí xià 一下 shì fǒu 是否 yǒu suǒ 有所 gǎi jìn 改进。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 méi 没 tīng dǒng 听懂 nǐ 你 shuō 说 de 的。
gāi xiàng 该项 jì huà 计划 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 huì tán 会谈。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 qǐ yè 企业 jià zhí 价值 xià jiàng 下降 le 了， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 shāng yù 商誉 de 的 bù fen 部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 jìn xíng 进行 jiǎn zhí 减值 chǔ lǐ 处理。
běn wén 本文 duì 对 yuán yáng xiàn 元阳县 quán fú 全福 zhuāng xiǎo 庄小 liú yù 流域 dì biǎo shuǐ 地表水 de 的 dàn 氮、 lín 磷 yíng yǎng wù zhì 营养物质 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样 hé 和 fēn xī 分析。
gāi 该 yǐn liào 饮料 chéng 呈 hóng hè sè 红褐色， qīng chè 清澈 tòu míng 透明， yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shēng jiāng 生姜 hé 和 dà zǎo 大枣 qì wèi 气味， shì 是 shì hé 适合 zài 在 dōng jì 冬季 yǐn yòng 饮用 de 的 hán 含 jiǔ jīng 酒精 xìng bǎo jiàn 性保健 yǐn liào 饮料。
duì 对 yǔ 与 pān jīn lián 潘金莲， gān tíng tíng 甘婷婷 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 lǐ jiě 理解， rèn wéi 认为 tā 她 de 的 yì shēng 一生 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 bēi jù 悲剧。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 yì bān 一般 de 的 tái shì 台式 jì suàn jī 计算机 hé 和 fú wù qì 服务器 ér yán 而言， zhè 这 kě néng 可能 bìng 并 bú zhòng yào 不重要， dàn 但 duì dà 对大 cí pán zhèn liè 磁盘阵列 de 的 yòng hù 用户 ér yán 而言， zhè 这 jiù 就 fēi cháng zhòng yào 非常重要 le 了。
duì 对 wàn níng 万宁 xiǎo hǎi 小海 zhàng bì 障壁 hǎi àn 海岸 jìn xíng 进行 le 了 yě wài 野外 kǎo chá 考察 hé 和 shì nèi 室内 yán jiū 研究。
duì 对 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yí mín 移民 de 的 bǔ cháng 补偿， bù jǐn 不仅 bǔ zú 补足 le 了 shòu 受 yān mò 淹没 de 的 gōng sī 公私 cái chǎn 财产 de 的 sǔn shī 损失， ér qiě 而且 hái 还 kǎo lǜ 考虑 le 了 shì dàng 适当 de 的 fā zhǎn 发展；
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 cān jiā 参加 shā tān 沙滩 pài duì 派对， nà 那 jiù 就 qǐng 请 bèi 备 hǎo 好 nǐ 你 hēi sè 黑色 de 的 mián bù 棉布 qún 裙 ba 吧， shì pǐn 饰品 hé 和 zhuāng róng 妆容 yǐ 以 qīng xīn 清新 jiǎn dān 简单 wèi 为 yí 宜， zhì yú 至于 fà xíng 发型， jiù 就 xiàng 像 xī pí shì 嬉皮士 nà yàng 那样 pī 披 zhe 着 cháng fà 长发 ba 吧， huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 duàn dài 缎带、 tóu jīn 头巾 zhī lèi 之类 de 的 fā shì 发饰 zuò 做 gè 个 diǎn zhuì 点缀。
shēn xiàng 伸向 tián yě 田野， yī de 一地 sān yè cǎo 三叶草
shēn cháng 伸长 de 的、 wān yán 蜿蜒 de 的 qū tǐ 躯体 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 lù shēng 陆生 shé lèi 蛇类 zài 在 nóng mì 浓密 de 的 cǎo cóng 草丛 jiān 间 huá dòng 滑动， yě 也 néng 能 shǐ 使 shuǐ shēng 水生 shé lèi 蛇类 zài 在 shuǐ lǐ 水里 yóu dòng 游动 zì rú 自如。
běn wén 本文 zài 在 tǎo lùn 讨论 Ān kāng dì qū 安康地区 qū yù 区域 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yóu 铀、 fán 钒、 bèi 钡 hé 和 jīn kuàng 金矿 de 的 chéng kuàng 成矿 tè zhēng 特征 tí chū 提出 le 了 rèn shi 认识。
duì 对 sān mén xiá 三门峡 dì qū 地区 tiān jǐng 天井 yáo 窑 yuàn 院 de 的 dì xià 地下 mín jū 民居 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 zhēn duì xìng 针对性 yán jiū 研究， zhǐ chū 指出 le 了 tā 它 de 的 de yù xìng 地域性、 wén huà xìng 文化性 hé 和 gōng néng xìng 功能性， fā jué 发掘 le 了 tā 它 shēn hòu 深厚 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 dǐ yùn 底蕴。
gāi 该 xiàng mù 项目 wèi yú 位于 nán hé xiàn 南和县 jiù chéng qū 旧城区 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， rén kǒu 人口 jù jí 聚集， shāng yè 商业 fán róng 繁荣。
sì fú diàn jī 伺服电机 6 duì 对 shā lún 砂轮 jìn xíng 进行 jìn gěi 进给 xiū zhěng 修整；
běn wén 本文 zài 在 jiào wéi 较为 quán miàn 全面 de 的 zhàn yǒu 占有 kǎo gǔ 考古 zī liào 资料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xué shù jiè 学术界 yǐ 已 yǒu de 有的 xiāng guān 相关 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 de 的 lái yuán 来源 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 ér 而 xì tǒng 系统 de 的 tàn tǎo 探讨。
duì 对 xià jí 下级 jūn guān 军官 tā 他 yí wèi 一味 cǎi qǔ 采取 wēi bī 威逼 de 的 shǒu duàn 手段， yā 压 zhe 着 tā men 他们 duō 多 zuò gōng zuò 做工作。
gāi 该 xiàng mù 项目 jiāng 将 jiàn lì 建立 zài 在 yī 一 piàn 片 dī wéi 堤围 zé de 泽地 zhī shàng 之上， nà li 那里 shì 是 yī 一 chù 处 dī yú 低于 hǎi píng miàn 海平面 de 的 wā dì 洼地， bào yǔ 暴雨 chén jī 沉积 jiù 就 huì 会 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥。
sì hū 似乎 xī xuè guǐ 吸血鬼 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， mǎn yuè 满月 jiù 就 gēn 跟 dào 到 nǎ lǐ 哪里。
duì 对 bù tóng 不同 shēng zhǎng 生长 tiáo jié 调节 wù zhì 物质 duì 对 hé tào 河套 mì guā 蜜瓜 qì guān 器官 péi yǎng 培养 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gāi 该 xiàng mù 项目 shì 是 Ān yáng shì 安阳市 de 的 zhòng diǎn gōng chéng 重点工程。
běn wén 本文 jī yú 基于 céng zhuàng 层状 bàn 半 kōng jiān 空间 lǐ lùn 理论 chǔ lǐ 处理 le 了 wèi yú 位于 céng 层 tǔ di 土地 jī 基 shàng 上 de 的 zhòng lì 重力 shì 式 hǎi yáng 海洋 píng tái 平台 chén xiāng 沉箱 jī chǔ 基础 de 的 shuǐ píng 水平、 yáo bǎi 摇摆 ǒu hé 耦合 de 的 dòng lì 动力 fǎn yìng 反应 wèn tí 问题。
duì bù qǐ 对不起 zhān guāng 沾光 nǐ 你 le 了， wǒ 我 lái 来 qīng sǎo 清扫 yí xià 一下 fáng jiān 房间 hǎo 好 ma 吗 ? 。
běn wén 本文 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 , běi 北 qí 芪 néng 能 zēng qiáng 增强 lǎo líng 老龄 shǔ 鼠 jí 及 qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松 zhì 致 miǎn 免 pí 疲 gōng néng 功能 dī xià 低下 mó xíng 模型 shǔ 鼠 de 的 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 , tí gāo 提高 xì bāo 细胞 miǎn yì 免疫、 tǐ yè 体液 miǎn yì 免疫、 bǔ tǐ 补体 shuǐ píng 水平、 CMSC huó xìng 活性 , shǐ 使 lǎo líng 老龄 shǔ 鼠 miǎn yì 免疫 qì guān 器官 huó 和 zǔ zhī 组织 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
duì bù qǐ 对不起， nǐ 你 zuò 坐 cuò chē 错车 le 了。
sì hū 似乎 shì zài 是在 bào lóng 暴龙 tǐ xíng 体型 gāng 刚 kāi shǐ 开始 biàn 变 dà 大 de shí hòu 的时候 tā 它 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了， ” bù lǔ 布鲁 sāi tè 塞特 shuō 说。
sì hū 似乎 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 xīn 新 de 的 de tiě xiàn 地铁线 lù huò 路或 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 jiàn chéng 建成， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼。
běn wén 本文 duì 对《 cháo yǔ 潮语 shí 十 wǔ yīn 五音》 yǔ 与《 guǎng yùn 广韵》 de 的 yīn 音 jì 系 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 tè 特 bié de 别的 jiāo yǒu wǎng zhàn 交友网站 bù néng 不能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 shí zhì xìng 实质性 jiē guǒ 结果， kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 zhe 着 gēng gǎi 更改 cè lüè 策略， xiū gǎi 修改 gè rén zī liào 个人资料， lái kàn 来看 yí xià 一下 shì fǒu 是否 yǒu suǒ 有所 gǎi jìn 改进。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 méi 没 tīng dǒng 听懂 nǐ 你 shuō 说 de 的。
gāi xiàng 该项 jì huà 计划 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 huì tán 会谈。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 qǐ yè 企业 jià zhí 价值 xià jiàng 下降 le 了， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 shāng yù 商誉 de 的 bù fen 部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 jìn xíng 进行 jiǎn zhí 减值 chǔ lǐ 处理。
běn wén 本文 duì 对 yuán yáng xiàn 元阳县 quán fú 全福 zhuāng xiǎo 庄小 liú yù 流域 dì biǎo shuǐ 地表水 de 的 dàn 氮、 lín 磷 yíng yǎng wù zhì 营养物质 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样 hé 和 fēn xī 分析。
gāi 该 yǐn liào 饮料 chéng 呈 hóng hè sè 红褐色， qīng chè 清澈 tòu míng 透明， yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shēng jiāng 生姜 hé 和 dà zǎo 大枣 qì wèi 气味， shì 是 shì hé 适合 zài 在 dōng jì 冬季 yǐn yòng 饮用 de 的 hán 含 jiǔ jīng 酒精 xìng bǎo jiàn 性保健 yǐn liào 饮料。
duì 对 yǔ 与 pān jīn lián 潘金莲， gān tíng tíng 甘婷婷 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 lǐ jiě 理解， rèn wéi 认为 tā 她 de 的 yì shēng 一生 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 bēi jù 悲剧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子