ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
sì hū 似乎 zài 在 zhè 这 lìng rén 令人 āi shāng 哀伤 de 的 zì mǔ 字母 zhōng 中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kū wěi 枯萎 de 的 fú zhòu 符咒 tā 她 de 的 měi lì 美丽 tā 她 nà 那 nǚ xìng 女性 de 的 fēng mǎn 丰满 hé 和 wēn nuǎn 温暖 dōu 都 xiàng 象 luò rì 落日 bān de 般地 lí qù 离去 le 了 yī 一 mǒ huī 抹灰 méng méng 蒙蒙 de 的 yīn yǐng 阴影 shì 似 shì 是 luò 落 zài 在 le 了 tā 她 shēn shang 身上 |
| As if there were a withering spell in the sad letter, her beauty, the warmth and richness of her womanhood, departed, like fading sunshine; and a grey shadow seemed to fall across her. |