ประโยคภาษาจีน- 本文对明书具体缺略情况和回避情形进行了考述分析希望能为明史研究者更好地利用明书提供参考中文句子 (309817) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 duì 对《 míng shū 明书》 jù tǐ 具体 quē 缺 lüè 略 qíng kuàng 情况 hé 和 huí bì 回避 qíng xing 情形 jìn xíng 进行 le 了 kǎo 考 shù 述、 fēn xī 分析， xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 míng shǐ 明史 yán jiū zhě 研究者 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用《 míng shū 明书》 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
The author examines the precise details of these omissions and taboos and analyses them in the hope that those studying Ming history can make better use of Mingshu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì bù qǐ 对不起， tài yuán 太原 jī chǎng 机场 méi yǒu 没有 xī yān shì 吸烟室。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 bù dé bù 不得不 zǒu 走 le 了。 hěn 很 nín 您 tán huà 谈话 hěn 很 kāi xīn 开心。
sì hū 似乎 méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 néng 能 shǐ 使 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 tuō lí 脱离 shàng shēng 上升 guǐ dào 轨道， jí biàn 即便 cháo xiǎn 朝鲜 hé shì 核试 yě bú lì wài 也不例外。
sì hū 似乎 děng 等 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 zhī hòu 之后， yí gè 一个 mǎn liǎn 满脸 zhuāng yán 庄严 sù mù 肃穆 de 的 hù shi 护士 tuī kāi 推开 shǒu shù shì 手术室 de 的 mén 门 zǒu 走 le 了 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 ěr duo 耳朵 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 kuài gǎn 快感 de 的 dì fāng 地方， nà me 那么 nǐ 你 zài 再 hǎo hǎo 好好 sī kǎo 思考 yí xià 一下 ba 吧。
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 wèi 为 wǒ guó 我国 máng guǒ 杧果 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 miáo shù 描述 xì tǒng 系统 shǔ liáng huà 数量化、 guī fàn huà 规范化 de 的 jiàn lì 建立 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
běn wén 本文 duì 对《 shuō wén jiě zì 说文解字》 xiǎo zhuàn 小篆 zhòng dì 中的 duì chèn 对称 zì 字 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， tàn suǒ 探索 tā men 它们 de 的 gòu 构 xíng 形 lǐ jù 理据 bìng 并 yǐ cǐ 以此 guǎn kuī 管窥 wǒ guó 我国 xiān mín 先民 de 的 shěn měi 审美 xīn lǐ 心理。
duì bù qǐ 对不起， wǒ men 我们 shì 是 tǒng yī 统一 shòu jià 售价， bú èr jià 不二价。
sì hū 似乎 tōng guò 通过 yì zhì 抑制 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口， jiù 就 lì mǎ 立马 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 měi guó 美国 de 的 chū kǒu 出口， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 měi guó 美国 de 的 jiù yè 就业。
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 shì zài 是在 yīng guó 英国 tǐ yù 体育 yī yào 医药 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的。
běn wén 本文 duì 对 zhōng guó 中国 yán hǎi 沿海 jǐ shí 几十 zhòng 种 wéi wǎng 围网 de 的 jì shù 技术 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 bǐ jiào 比较。
sì shì ér fēi 似是而非 de 的 shì 是， jiā nán 迦南 yǔ 语 de 的 bēi míng 碑铭 shì 是 yì xiē 一些 dì lǐ 地理 míng cí 名词 hé 和 yuán zì 源自 yú 于 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 zōng jiào 宗教 yòng yǔ 用语 lián chéng 连成 yì tǐ 一体。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 shuō 说 le 了 hùn zhàng 混账 huà 话！
běn wén 本文 duì yú 对于 lì dài 历代 gè jiā 各家 zài 在 shèn dú 慎独 shuō 说 de 的 jiě dú 解读 shàng 上， cóng 从 sān gè 三个 céng miàn 层面 lái 来 jiǎn tǎo 检讨， jí 即 wén zì 文字 xùn gǔ 训诂、 yì lǐ 义理 shū 疏 shì 释 yǔ 与 shí jiàn 实践 tǐ 体 zhèng 证。
jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 duì 对 tā 它 lüè yǒu 略有 qiàn yì 歉意， bìng qiě 并且 tā 他 jiè zhù 借助 le 了 yí xià 一下 yǔ yuán xué 语源学。
gāi xiàng 该项 diào yán 调研 hái 还 xiǎn shì 显示， kuài jì 会计 yǔ 与 jīn róng 金融 zhuān yè 专业 de 的 bì yè shēng 毕业生 yě 也 jiāng 将 zǒu qiào 走俏。
běn wén 本文 duì 对 chǔ qì píng 储气瓶 zǔ 组 de 的 chǔ qì 储气 néng lì 能力 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， hé lǐ 合理 de 的 xuǎn zé 选择 yā suō jī 压缩机 róng liàng 容量， fēn xī 分析 jiā qì zhàn 加气站 de 的 guī mó 规模。
duì bù qǐ 对不起； qǐng 请 yuán liàng 原谅。
běn wén 本文 duì nèi 对内 měng gǔ 蒙古 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 pī 砒 shā yán 砂岩 qū 区 rén gōng 人工 shā jí 沙棘 lín dì 林地 kū 枯 luò 落 wù 物 chí 持 shuǐ xìng 水性 néng 能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 cái fù 财富 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 de 的 xiàn bǐng 馅饼， nà 那 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 jué de 觉得 yào 要 xiǎng dé dào 想得到 nǐ 你 nà 那 fèn 份 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 hé 和 bié ren 别人 jìng zhēng 竞争。
běn wén 本文 duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 yuán lín 园林 zhí wù 植物 jiè qiào 介壳 chóng 虫 zhǒng lèi 种类 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究。
duì 对 liǎng gè 两个 jìn qiú 进球 méi yǒu 没有 zé rèn 责任， xià bàn cháng 下半场 zuò chū 做出 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 jīng cǎi 精彩 de 的 pū jiù 扑救 lì bǎo 力保 qiú mén 球门 bù shī 不失。
xiáng xì 详细、 jīng què 精确 de 的 fēn lèi 分类 yǒu zhù yú 有助于 duì gē 对歌 zǐ 仔 cè 册 zuò 作 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 “ chū shēng dì 出生地 huái yí 怀疑 yùn dòng 运动 ” yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 yùn dòng 运动 bù tóng 不同， tā men 他们 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 shéi 谁， ér 而 bú shi 不是 tā 他 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
duì 对 zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 yǔ 与 yīn yuè 音乐 lián xì 联系 de 的 yán jiū 研究， qí 其 qīng xiàng xìng 倾向性 duō 多 wèi 为 yīn lǜ 音律、 píng zè 平仄、 gē 歌 cí 辞 děng 等 wēi guān 微观 fāng miàn 方面；
duì 对 zhōng guó 中国 de 的 gōng zhòng 公众 lái shuō 来说， chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 rú xué 儒学 de 的 yì yì 意义 wèi 为 zhèng 正 chǔ zài 处在 jīng jì 经济、 shè huì 社会 huó 和 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 kuài sù fā zhǎn 快速发展 zhī zhōng 之中 de 的 zhōng guó 中国 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 de 的 huǎn chōng 缓冲 huó 和 zhì xù 秩序。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 zuò wéi 作为 kūn chóng 昆虫 bìng dú 病毒 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 bǎo hù jì 保护剂 hé 和 kūn chóng 昆虫 bìng dú 病毒 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 zēng xiào jì 增效剂 de 的 yíng guāng zēng bái jì 荧光增白剂 zhǒng lèi 种类 hé 和 xìng zhì 性质。
běn wén 本文 duì 对 guǎng zhōu shì 广州市 cén cūn 岑村 láo jiào suǒ 劳教所 xīn 新 suǒ 所 de 的 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 gōng zuò 工作 tí chū 提出 le 了 duì cè 对策 sī lù 思路。
duì 对 zhǔ 主 lái shuō 来说， rèn hé 任何 yí gè 一个 zuò 做 zhè 这 shì 事 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 kě zēng 可憎 de 的， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 kě wù 可恶 de 的 huó dòng 活动， zhǔ jiāng 主将 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 nǐ 你 miàn qián 面前 gǎn zǒu 赶走。
dàn 但 yí qiè 一切 yǒng 永 xiàn 献 de 的 , jiù shì 就是 rén cóng 人从 tā 他 suǒ yǒu 所有 yǒng 永 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 de 的 , wú lùn 无论 shì 是 rén 人 , shì 是 shēng chù 牲畜 , shì 是 tā 他 chéng shòu 承受 wèi 为 yè 业 de 的 de 地 , dōu 都 bù kě 不可 mài 卖 , yě 也 bù kě 不可 shú 赎 . fán 凡 yǒng 永 xiàn 献 de 的 shì 是 guī 归 gěi 给 yē hé huá 耶和华 wèi 为 zhì 至 shèng 圣 .

ประโยคภาษาจีน
duì bù qǐ 对不起， tài yuán 太原 jī chǎng 机场 méi yǒu 没有 xī yān shì 吸烟室。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 bù dé bù 不得不 zǒu 走 le 了。 hěn 很 nín 您 tán huà 谈话 hěn 很 kāi xīn 开心。
sì hū 似乎 méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 néng 能 shǐ 使 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 tuō lí 脱离 shàng shēng 上升 guǐ dào 轨道， jí biàn 即便 cháo xiǎn 朝鲜 hé shì 核试 yě bú lì wài 也不例外。
sì hū 似乎 děng 等 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 zhī hòu 之后， yí gè 一个 mǎn liǎn 满脸 zhuāng yán 庄严 sù mù 肃穆 de 的 hù shi 护士 tuī kāi 推开 shǒu shù shì 手术室 de 的 mén 门 zǒu 走 le 了 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 ěr duo 耳朵 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 kuài gǎn 快感 de 的 dì fāng 地方， nà me 那么 nǐ 你 zài 再 hǎo hǎo 好好 sī kǎo 思考 yí xià 一下 ba 吧。
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 wèi 为 wǒ guó 我国 máng guǒ 杧果 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源 miáo shù 描述 xì tǒng 系统 shǔ liáng huà 数量化、 guī fàn huà 规范化 de 的 jiàn lì 建立 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
běn wén 本文 duì 对《 shuō wén jiě zì 说文解字》 xiǎo zhuàn 小篆 zhòng dì 中的 duì chèn 对称 zì 字 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， tàn suǒ 探索 tā men 它们 de 的 gòu 构 xíng 形 lǐ jù 理据 bìng 并 yǐ cǐ 以此 guǎn kuī 管窥 wǒ guó 我国 xiān mín 先民 de 的 shěn měi 审美 xīn lǐ 心理。
duì bù qǐ 对不起， wǒ men 我们 shì 是 tǒng yī 统一 shòu jià 售价， bú èr jià 不二价。
sì hū 似乎 tōng guò 通过 yì zhì 抑制 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu 出口， jiù 就 lì mǎ 立马 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 měi guó 美国 de 的 chū kǒu 出口， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 měi guó 美国 de 的 jiù yè 就业。
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 shì zài 是在 yīng guó 英国 tǐ yù 体育 yī yào 医药 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的。
běn wén 本文 duì 对 zhōng guó 中国 yán hǎi 沿海 jǐ shí 几十 zhòng 种 wéi wǎng 围网 de 的 jì shù 技术 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 bǐ jiào 比较。
sì shì ér fēi 似是而非 de 的 shì 是， jiā nán 迦南 yǔ 语 de 的 bēi míng 碑铭 shì 是 yì xiē 一些 dì lǐ 地理 míng cí 名词 hé 和 yuán zì 源自 yú 于 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 zōng jiào 宗教 yòng yǔ 用语 lián chéng 连成 yì tǐ 一体。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 shuō 说 le 了 hùn zhàng 混账 huà 话！
běn wén 本文 duì yú 对于 lì dài 历代 gè jiā 各家 zài 在 shèn dú 慎独 shuō 说 de 的 jiě dú 解读 shàng 上， cóng 从 sān gè 三个 céng miàn 层面 lái 来 jiǎn tǎo 检讨， jí 即 wén zì 文字 xùn gǔ 训诂、 yì lǐ 义理 shū 疏 shì 释 yǔ 与 shí jiàn 实践 tǐ 体 zhèng 证。
jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 duì 对 tā 它 lüè yǒu 略有 qiàn yì 歉意， bìng qiě 并且 tā 他 jiè zhù 借助 le 了 yí xià 一下 yǔ yuán xué 语源学。
gāi xiàng 该项 diào yán 调研 hái 还 xiǎn shì 显示， kuài jì 会计 yǔ 与 jīn róng 金融 zhuān yè 专业 de 的 bì yè shēng 毕业生 yě 也 jiāng 将 zǒu qiào 走俏。
běn wén 本文 duì 对 chǔ qì píng 储气瓶 zǔ 组 de 的 chǔ qì 储气 néng lì 能力 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， hé lǐ 合理 de 的 xuǎn zé 选择 yā suō jī 压缩机 róng liàng 容量， fēn xī 分析 jiā qì zhàn 加气站 de 的 guī mó 规模。
duì bù qǐ 对不起； qǐng 请 yuán liàng 原谅。
běn wén 本文 duì nèi 对内 měng gǔ 蒙古 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 pī 砒 shā yán 砂岩 qū 区 rén gōng 人工 shā jí 沙棘 lín dì 林地 kū 枯 luò 落 wù 物 chí 持 shuǐ xìng 水性 néng 能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 cái fù 财富 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 de 的 xiàn bǐng 馅饼， nà 那 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 jué de 觉得 yào 要 xiǎng dé dào 想得到 nǐ 你 nà 那 fèn 份 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 hé 和 bié ren 别人 jìng zhēng 竞争。
běn wén 本文 duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 yuán lín 园林 zhí wù 植物 jiè qiào 介壳 chóng 虫 zhǒng lèi 种类 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究。
duì 对 liǎng gè 两个 jìn qiú 进球 méi yǒu 没有 zé rèn 责任， xià bàn cháng 下半场 zuò chū 做出 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 jīng cǎi 精彩 de 的 pū jiù 扑救 lì bǎo 力保 qiú mén 球门 bù shī 不失。
xiáng xì 详细、 jīng què 精确 de 的 fēn lèi 分类 yǒu zhù yú 有助于 duì gē 对歌 zǐ 仔 cè 册 zuò 作 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 “ chū shēng dì 出生地 huái yí 怀疑 yùn dòng 运动 ” yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 yùn dòng 运动 bù tóng 不同， tā men 他们 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 shéi 谁， ér 而 bú shi 不是 tā 他 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
duì 对 zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 yǔ 与 yīn yuè 音乐 lián xì 联系 de 的 yán jiū 研究， qí 其 qīng xiàng xìng 倾向性 duō 多 wèi 为 yīn lǜ 音律、 píng zè 平仄、 gē 歌 cí 辞 děng 等 wēi guān 微观 fāng miàn 方面；
duì 对 zhōng guó 中国 de 的 gōng zhòng 公众 lái shuō 来说， chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 rú xué 儒学 de 的 yì yì 意义 wèi 为 zhèng 正 chǔ zài 处在 jīng jì 经济、 shè huì 社会 huó 和 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 kuài sù fā zhǎn 快速发展 zhī zhōng 之中 de 的 zhōng guó 中国 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 de 的 huǎn chōng 缓冲 huó 和 zhì xù 秩序。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 zuò wéi 作为 kūn chóng 昆虫 bìng dú 病毒 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 bǎo hù jì 保护剂 hé 和 kūn chóng 昆虫 bìng dú 病毒 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 zēng xiào jì 增效剂 de 的 yíng guāng zēng bái jì 荧光增白剂 zhǒng lèi 种类 hé 和 xìng zhì 性质。
běn wén 本文 duì 对 guǎng zhōu shì 广州市 cén cūn 岑村 láo jiào suǒ 劳教所 xīn 新 suǒ 所 de 的 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 gōng zuò 工作 tí chū 提出 le 了 duì cè 对策 sī lù 思路。
duì 对 zhǔ 主 lái shuō 来说， rèn hé 任何 yí gè 一个 zuò 做 zhè 这 shì 事 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 kě zēng 可憎 de 的， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 kě wù 可恶 de 的 huó dòng 活动， zhǔ jiāng 主将 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 nǐ 你 miàn qián 面前 gǎn zǒu 赶走。
dàn 但 yí qiè 一切 yǒng 永 xiàn 献 de 的 , jiù shì 就是 rén cóng 人从 tā 他 suǒ yǒu 所有 yǒng 永 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 de 的 , wú lùn 无论 shì 是 rén 人 , shì 是 shēng chù 牲畜 , shì 是 tā 他 chéng shòu 承受 wèi 为 yè 业 de 的 de 地 , dōu 都 bù kě 不可 mài 卖 , yě 也 bù kě 不可 shú 赎 . fán 凡 yǒng 永 xiàn 献 de 的 shì 是 guī 归 gěi 给 yē hé huá 耶和华 wèi 为 zhì 至 shèng 圣 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子