ประโยคภาษาจีน- 但来自古印欧语中的意思是负重那是一种人类无法逃避更胜一筹活得更长且能幸存下来的精神中文句子 (310367) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 onkos lái zì 来自 gǔ yìn 古印 Ōu yǔ 欧语 zhòng dì 中的 nek ， yì si 意思 shì 是 fù zhòng 负重 — — nà shi 那是 yì zhǒng 一种 “ rén lèi 人类 wú fǎ 无法 táo bì 逃避、 gèng shèng yì chóu 更胜一筹、 huó 活 dé 得 gèng 更 cháng 长 qiě 且 néng 能 xìng cún 幸存 xià lai 下来 ” de 的 jīng shén 精神。
But onkos comes from the ancient Indo-European nek, meaning to carry the burden: the spirit “so inextricably human, to outwit, to outlive and survive.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 Shiela hé 和 luó dé ěr 罗德尔 bèi 被 zhuā 抓 xiàn xíng fàn 现行犯 tā 她 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 ēn rén 恩人。
běn wén 本文 duì 对 gè zhǒng 各种 yǐ 以 kǎo jiāo 栲胶 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 jié hé 结合 róu 鞣 fǎ 法 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述， chǎn shù 阐述 le 了 jié hé 结合 róu 鞣 de 的 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理、 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
běn wén 本文 duì 对 zhōu zhuāng lǚ yóu 周庄旅游 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
xiáng qíng 详情 qǐng 请 liú lǎn 浏览 shuì wù 税务 kuān jiǎn 宽减 jì huà 计划 wǎng yè 网页。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 yí zhēng 仪征 yuán yóu 原油 kù qū 库区 zì dòng 自动 xiāo fáng 消防 miè huǒ 灭火 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成、 ruǎn yìng jiàn 软硬件 pèi zhì 配置、 xì tǒng 系统 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 wǒ men 我们 xiě 写 yí gè 一个 rèn wu 任务 qīng dān 清单， wǒ men 我们 huì 会 xiě 写 shàng 上 100 gè 个 tiáo mù 条目， tóng shí 同时 kāi shǐ 开始 zuò 做 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务 ér 而 bǎ 把 zì jǐ 自己 yān mò 淹没。
duì 对 zhōng yī 中医 yǒu zhì 有志 xián cái 贤才， xū 须 tí jiāo 提交 shēn qǐng 申请、 dān wèi 单位 jiè shào 介绍 jí 及 xiāng guān 相关 zhèng míng 证明 cái liào 材料。
dàn 但 “ tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板 ” de 的 tā 他， shì yě 视野 suǒ jí 所及 què shì 却是 rén jiā 人家 de 的 shuāng jiǎo 双脚， tā 他 de 的 nǎo dài 脑袋 hái 还 bú gòu 不够 “ gāo 高 ” ， yú shì 于是 tā 他 yāo qiú 要求 huí guī 回归 lún yǐ 轮椅 shēng huó 生活。
běn wén 本文 duì dà 对大 xīng Ān lǐng 兴安岭 dì qū 地区 àn 暗 zōng 棕 rǎng 壤、 cǎo diàn 草甸 tǔ 土、 zhǎo zé 沼泽 tǔ 土、 hēi tǔ 黑土 sì 四 zhòng 种 diǎn xíng 典型 tǔ rǎng 土壤 pōu miàn 剖面 yàng 样 de 的 yǎng fèn 养分 cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì tú 试图 cāo kòng 操控 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 pò shǐ 迫使 wǒ 我 jiù fàn 就范， wǒ 我 jiāng 将 jiē lù 揭露 nǐ 你 zuò wéi 作为 luò kè 洛克 hé 和 dé mó sī 德摩斯 tī 梯 ní 尼 de 的 shuāng chóng 双重 shēn fèn 身份。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zhěng lǐ jì 整理剂 zhōng 中 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 jiǎ quán 甲醛、 lǜ 氯 fēn 酚、 yǒu jī lǜ 有机氯、 lǜ 氯 jú zhǐ 菊酯 děng 等 fáng zhù 防蛀 fáng méi 防霉 yì 易 huī fā 挥发 wù zhì 物质 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
dàn 但《 shēn mìng jì 申命记》 lǚ cì 屡次 qiáng diào 强调： , yǐ sè liè 以色列 bèi 被 xuǎn zé 选择 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tè shū 特殊 de 的 pǐn dé 品德 hé 和 gōng jì 功绩。
běn wén 本文 duì 对 tā men 它们 de 的 zhēn wěi 真伪 wèn tí 问题 zhòng 重 jiā 加 kǎo 考 biàn 辨， rèn wéi 认为 pàn dìng 判定 tā men 它们 wèi 为 hòu rén 后人 nǐ zuò 拟作 huò 或 jiǎ tuō 假托 de 的 zhèng jù 证据 dōu 都 bù néng 不能 chéng lì 成立。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 hé lán yǔ 荷兰语， nà 那 nǐ 你 jiù shì 就是 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 rén 人。
dàn 但 yí gè 一个 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tǐ ruò duō bìng 体弱多病 de 的 zhí zi 侄子 yě 也 bèi 被 tí míng 提名。
běn wén 本文 duì 对 píng yì yuán 平翼缘 gōng zì gāng 工字钢 de 的 jì 冀 yuán 缘 bǎn 板 zài 在 diàn dòng hú lu 电动葫芦 lún 轮 yā 压 zuò yòng 作用 xià 下 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 jú bù 局部 wān qū 弯曲 yìng lì 应力 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dàn 但 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为， xuē jiǎn 削减 suǒ dé shuì 所得税 bǐ 比 cái 财 zhèng 政 cì jī 刺激 fāng àn 方案 gèng 更 néng 能 yǒu xiào 有效 tí zhèn 提振 jīng jì 经济， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 jǐn 仅 zhuó yǎn 着眼 yú 于 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 lǐng yù 领域。
duì 对 qiáo xī 乔希 lái shuō 来说， zhēng qiú 征求 qī zǐ 妻子 de 的 yì jiàn 意见 yì wèi zhe 意味着 tā 他 bù néng 不能 zì yóu 自由 xíng dòng 行动。
dàn 但 yì xiē 一些 jiào 较 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 lán méi 蓝莓 yě 也 néng 能 zài 在 jí 极 hán 寒 huò 或 hěn 很 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 xià 下 shēng zhǎng 生长。
duì 对 xiāng cūn 乡村 de 的 lüè duó 掠夺 gěi 给 tā men 他们 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 chuāng shāng 创伤。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zú gòu 足够 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 māo mī 猫咪， nà 那 nǐ 你 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 fēn biàn 分辨 tā 它 xíng wéi 行为 shàng 上 de 的 bù tóng 不同。
xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 le 了 luó běi 萝北 jǐng 井 de 的 nián 年 dòng tài 动态 biàn huà 变化 qū shì 趋势， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 chéng yīn 成因 jī zhì 机制。
dàn 但 yí dàn 一旦 jiē dào 接到 àn zi 案子， tā 他 lì kè 立刻 huì biàn 会变 chéng yī pī 成一匹 zhuī zhú 追逐 liè gǒu 猎狗 de 的 láng 狼， kāi shǐ 开始 suǒ dìng 锁定 mù biāo 目标， jiāng 将 zhěng gè 整个 biàn luàn 变乱 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧、 céng céng 层层 guò lǜ 过滤， zhí dào 直到 mò liǎo 末了 zhēn xiàng 真相 míng bai 明白！
běn wén 本文 duì cǐ 对此 shí mò 石墨 huà 化 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 biǎo miàn 表面 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 zài 在 jīn gāng shí 金刚石 jīng lì 晶粒 biǎo miàn 表面 shí mò 石墨 huà 化 guò chéng 过程 zhōng 中， bàn suí 伴随 zhe 着 wú dìng xíng tàn 无定形碳 de 的 xíng chéng 形成。
duì yú 对于 " huáng xiāng 黄箱 " lèi 类 nóng yè 农业 bǔ tiē 补贴， zhōng guó 中国 shòu dào 受到 bù 不 chāo guò 超过 nóng yè 农业 chǎn zhí 产值 8.5% de 的 xiàn zhì 限制。 zhè lèi 这类 bǔ tiē 补贴 bāo kuò 包括 jià gé 价格 zhī chí 支持 cuò shī 措施， huò 或 zhí jiē 直接 shè jí 涉及 chǎn liàng 产量 de 的 cuò shī 措施。
dàn 但 wàn yī 万一 kòng zhì 控制 lòu yóu 漏油 de 的 jìn zhǎn 进展 chū 出 xiàn 现 dào tuì 倒退， nà me 那么 zhèng fǔ 政府 rú 如 cǐ gōng 此公 kāi dì 开地 yán jiā 严加 kòng zhì 控制 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 xiāng fǎn 相反 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 xiǎng 想 tí gōng 提供 yī 一 dào 到 liǎng 两 dào 道 měi wèi 美味 de 的 tián pǐn 甜品， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǔn bèi 准备 yì xiē 一些 dà duō shù 大多数 shí pǔ 食谱 dōu 都 yǒu de 有的 dī 低 rè liàng 热量 xíng 型 de 的。
duì yú 对于 REST yùn dòng 运动 de 的 yí gè 一个 jiǒng kuàng 窘况 shì 是， dà duō shù 大多数 liú lǎn qì 浏览器 shí jì shàng 实际上 bìng 并 bù zhī 不支 chí 持 REST suǒ 所 xū yào 需要 de 的 HTTPverbs 。
běn wén 本文 duì 对 tián cài 甜菜 zhòng 种 zhū 株 yè yá 腋芽 de 的 péi yǎng 培养 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái yào 还要 qù 去 yīng guó 英国 kàn kan 看看， xiàn zài 现在 nǐ 你 wú xū 无需 chéng 乘 fēi jī 飞机 huò 或 bǎi dù 摆渡 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 Shiela hé 和 luó dé ěr 罗德尔 bèi 被 zhuā 抓 xiàn xíng fàn 现行犯 tā 她 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 ēn rén 恩人。
běn wén 本文 duì 对 gè zhǒng 各种 yǐ 以 kǎo jiāo 栲胶 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 jié hé 结合 róu 鞣 fǎ 法 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述， chǎn shù 阐述 le 了 jié hé 结合 róu 鞣 de 的 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理、 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
běn wén 本文 duì 对 zhōu zhuāng lǚ yóu 周庄旅游 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
xiáng qíng 详情 qǐng 请 liú lǎn 浏览 shuì wù 税务 kuān jiǎn 宽减 jì huà 计划 wǎng yè 网页。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 yí zhēng 仪征 yuán yóu 原油 kù qū 库区 zì dòng 自动 xiāo fáng 消防 miè huǒ 灭火 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成、 ruǎn yìng jiàn 软硬件 pèi zhì 配置、 xì tǒng 系统 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 wǒ men 我们 xiě 写 yí gè 一个 rèn wu 任务 qīng dān 清单， wǒ men 我们 huì 会 xiě 写 shàng 上 100 gè 个 tiáo mù 条目， tóng shí 同时 kāi shǐ 开始 zuò 做 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务 ér 而 bǎ 把 zì jǐ 自己 yān mò 淹没。
duì 对 zhōng yī 中医 yǒu zhì 有志 xián cái 贤才， xū 须 tí jiāo 提交 shēn qǐng 申请、 dān wèi 单位 jiè shào 介绍 jí 及 xiāng guān 相关 zhèng míng 证明 cái liào 材料。
dàn 但 “ tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板 ” de 的 tā 他， shì yě 视野 suǒ jí 所及 què shì 却是 rén jiā 人家 de 的 shuāng jiǎo 双脚， tā 他 de 的 nǎo dài 脑袋 hái 还 bú gòu 不够 “ gāo 高 ” ， yú shì 于是 tā 他 yāo qiú 要求 huí guī 回归 lún yǐ 轮椅 shēng huó 生活。
běn wén 本文 duì dà 对大 xīng Ān lǐng 兴安岭 dì qū 地区 àn 暗 zōng 棕 rǎng 壤、 cǎo diàn 草甸 tǔ 土、 zhǎo zé 沼泽 tǔ 土、 hēi tǔ 黑土 sì 四 zhòng 种 diǎn xíng 典型 tǔ rǎng 土壤 pōu miàn 剖面 yàng 样 de 的 yǎng fèn 养分 cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì tú 试图 cāo kòng 操控 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 pò shǐ 迫使 wǒ 我 jiù fàn 就范， wǒ 我 jiāng 将 jiē lù 揭露 nǐ 你 zuò wéi 作为 luò kè 洛克 hé 和 dé mó sī 德摩斯 tī 梯 ní 尼 de 的 shuāng chóng 双重 shēn fèn 身份。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zhěng lǐ jì 整理剂 zhōng 中 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 jiǎ quán 甲醛、 lǜ 氯 fēn 酚、 yǒu jī lǜ 有机氯、 lǜ 氯 jú zhǐ 菊酯 děng 等 fáng zhù 防蛀 fáng méi 防霉 yì 易 huī fā 挥发 wù zhì 物质 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
dàn 但《 shēn mìng jì 申命记》 lǚ cì 屡次 qiáng diào 强调： , yǐ sè liè 以色列 bèi 被 xuǎn zé 选择 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tè shū 特殊 de 的 pǐn dé 品德 hé 和 gōng jì 功绩。
běn wén 本文 duì 对 tā men 它们 de 的 zhēn wěi 真伪 wèn tí 问题 zhòng 重 jiā 加 kǎo 考 biàn 辨， rèn wéi 认为 pàn dìng 判定 tā men 它们 wèi 为 hòu rén 后人 nǐ zuò 拟作 huò 或 jiǎ tuō 假托 de 的 zhèng jù 证据 dōu 都 bù néng 不能 chéng lì 成立。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 hé lán yǔ 荷兰语， nà 那 nǐ 你 jiù shì 就是 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 rén 人。
dàn 但 yí gè 一个 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tǐ ruò duō bìng 体弱多病 de 的 zhí zi 侄子 yě 也 bèi 被 tí míng 提名。
běn wén 本文 duì 对 píng yì yuán 平翼缘 gōng zì gāng 工字钢 de 的 jì 冀 yuán 缘 bǎn 板 zài 在 diàn dòng hú lu 电动葫芦 lún 轮 yā 压 zuò yòng 作用 xià 下 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 jú bù 局部 wān qū 弯曲 yìng lì 应力 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dàn 但 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为， xuē jiǎn 削减 suǒ dé shuì 所得税 bǐ 比 cái 财 zhèng 政 cì jī 刺激 fāng àn 方案 gèng 更 néng 能 yǒu xiào 有效 tí zhèn 提振 jīng jì 经济， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 jǐn 仅 zhuó yǎn 着眼 yú 于 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 lǐng yù 领域。
duì 对 qiáo xī 乔希 lái shuō 来说， zhēng qiú 征求 qī zǐ 妻子 de 的 yì jiàn 意见 yì wèi zhe 意味着 tā 他 bù néng 不能 zì yóu 自由 xíng dòng 行动。
dàn 但 yì xiē 一些 jiào 较 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 lán méi 蓝莓 yě 也 néng 能 zài 在 jí 极 hán 寒 huò 或 hěn 很 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 xià 下 shēng zhǎng 生长。
duì 对 xiāng cūn 乡村 de 的 lüè duó 掠夺 gěi 给 tā men 他们 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 chuāng shāng 创伤。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zú gòu 足够 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 māo mī 猫咪， nà 那 nǐ 你 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 fēn biàn 分辨 tā 它 xíng wéi 行为 shàng 上 de 的 bù tóng 不同。
xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 le 了 luó běi 萝北 jǐng 井 de 的 nián 年 dòng tài 动态 biàn huà 变化 qū shì 趋势， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 chéng yīn 成因 jī zhì 机制。
dàn 但 yí dàn 一旦 jiē dào 接到 àn zi 案子， tā 他 lì kè 立刻 huì biàn 会变 chéng yī pī 成一匹 zhuī zhú 追逐 liè gǒu 猎狗 de 的 láng 狼， kāi shǐ 开始 suǒ dìng 锁定 mù biāo 目标， jiāng 将 zhěng gè 整个 biàn luàn 变乱 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧、 céng céng 层层 guò lǜ 过滤， zhí dào 直到 mò liǎo 末了 zhēn xiàng 真相 míng bai 明白！
běn wén 本文 duì cǐ 对此 shí mò 石墨 huà 化 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 biǎo miàn 表面 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 zài 在 jīn gāng shí 金刚石 jīng lì 晶粒 biǎo miàn 表面 shí mò 石墨 huà 化 guò chéng 过程 zhōng 中， bàn suí 伴随 zhe 着 wú dìng xíng tàn 无定形碳 de 的 xíng chéng 形成。
duì yú 对于 " huáng xiāng 黄箱 " lèi 类 nóng yè 农业 bǔ tiē 补贴， zhōng guó 中国 shòu dào 受到 bù 不 chāo guò 超过 nóng yè 农业 chǎn zhí 产值 8.5% de 的 xiàn zhì 限制。 zhè lèi 这类 bǔ tiē 补贴 bāo kuò 包括 jià gé 价格 zhī chí 支持 cuò shī 措施， huò 或 zhí jiē 直接 shè jí 涉及 chǎn liàng 产量 de 的 cuò shī 措施。
dàn 但 wàn yī 万一 kòng zhì 控制 lòu yóu 漏油 de 的 jìn zhǎn 进展 chū 出 xiàn 现 dào tuì 倒退， nà me 那么 zhèng fǔ 政府 rú 如 cǐ gōng 此公 kāi dì 开地 yán jiā 严加 kòng zhì 控制 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 zào chéng 造成 xiāng fǎn 相反 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 xiǎng 想 tí gōng 提供 yī 一 dào 到 liǎng 两 dào 道 měi wèi 美味 de 的 tián pǐn 甜品， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǔn bèi 准备 yì xiē 一些 dà duō shù 大多数 shí pǔ 食谱 dōu 都 yǒu de 有的 dī 低 rè liàng 热量 xíng 型 de 的。
duì yú 对于 REST yùn dòng 运动 de 的 yí gè 一个 jiǒng kuàng 窘况 shì 是， dà duō shù 大多数 liú lǎn qì 浏览器 shí jì shàng 实际上 bìng 并 bù zhī 不支 chí 持 REST suǒ 所 xū yào 需要 de 的 HTTPverbs 。
běn wén 本文 duì 对 tián cài 甜菜 zhòng 种 zhū 株 yè yá 腋芽 de 的 péi yǎng 培养 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái yào 还要 qù 去 yīng guó 英国 kàn kan 看看， xiàn zài 现在 nǐ 你 wú xū 无需 chéng 乘 fēi jī 飞机 huò 或 bǎi dù 摆渡 jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子