ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn 但 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiāng huì 将会 shǐ 使 xiàn zhuàng 现状 chǎn shēng 产生 fēi yuè 飞跃 de 的 zhuǎn biàn 转变 qí 其 mù biāo 目标 shì 是 zhēn duì 针对 gāi 该 kè tí 课题 kāi chuàng 开创 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 jí 即 wú xū 无须 dòng yòng 动用 zhòng duō 众多 de 的 rén lì 人力 wù lì 物力 jiù 就 kě 可 shōu jí 收集 dào 到 dà liàng 大量 suǒ xū 所需 xìn xī 信息 |
| But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots. |