ประโยคภาษาจีน- 语感图式在同化与顺化相互作用的过程中达到平衡不断循环发展中文句子 (311137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ gǎn 语感 tú shì 图式 zài 在 tóng huà 同化 yǔ 与 shùn huà 顺化 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 guò chéng 过程 zhōng dá 中达 dào 到 píng héng 平衡， bú duàn 不断 xún huán 循环 fā zhǎn 发展；
Language sense schemata reach the balance and get developed via the interaction of assimilation and accommodation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 bù 不 jué de 觉得 fán nǎo 烦恼， nà 那 hái 还 dé 得 gào su 告诉 nǐ 你， tā men 他们 tōng cháng 通常 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条， kě yǐ 可以 yì xīn èr yòng 一心二用， qīng sōng 轻松 dù guò 度过 yōu cháng 悠长 de 的 yì tiān 一天， ér 而 bú bì 不必 kào 靠 kā fēi 咖啡 yǐn pǐn 饮品 tí shén 提神， yě bù 也不 dǎ kē shuì 打瞌睡。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 zài 在 wèi 为 rú hé 如何 ràng 让 nèi róng 内容 tū chū 突出、 xiāo yǐn 消隐 ér 而 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展， qǐng 请 shì shì 试试 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 mó hu 模糊 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái shi 还是 zài 在 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng 上 què lì 确立 jià zhí 价值 fāng miàn 方面 yǒu 有 kùn nan 困难， kǎo lǜ 考虑 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 xué 学 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 zhī shi 知识。
dàn 但 shàng dì 上帝 wéi yī 唯一 bú huì 不会 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 duì 对 nǐ 你 shī yā 施压 huò zhě 或者 ràng 让 nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 jǐ yǔ 给予 gǎn dào 感到 nèi jiù 内疚。
dàn 但 xià yí cì 下一次 zài 在 bǎo bǎo 宝宝 dǎ dǔn 打盹 shí 时， qǐng 请 zhù yì 注意 nǐ 你 liáo 聊 tiān shí 天时 shuō 说 de huà 的话。
běn wén 本文 duì 对 jī guāng 激光 lì dù 粒度 yí 仪 yǔ 与 mì dù jì 密度计 fǎ 法 de 的 xiāng guān xìng 相关性、 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 de 的 xiāng hù 相互 zhuǎn huà 转化 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究， wèi 为 jī guāng 激光 lì dù 粒度 yí 仪 zài 在 tǔ gōng 土工 kē lì 颗粒 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
duì yú 对于 OSS ， tā 他 lǐng dǎo 领导 le 了 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现， cóng ér 从而 zì dòng huà wǎng 自动化网 luò 络 bù shǔ 部署、 wǎng luò 网络 huī fù 恢复 hé 和 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理。
yǔ fǎ 语法 shǐ yòng 使用 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 shén qí 神奇 de 的 bǎ xì 把戏 , wēi lián 威廉 · féng 冯 · hóng bǎo 洪堡 , jiāng 将 zhī 之 dìng yì 定义 wèi 为 " yǒu xiàn 有限 yù 域 de 的 wú xiàn 无限 yìng yòng 应用 "
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jiē shòu 接受 shì shí 事实， nà me 那么 bú bì 不必 zì zhǎo má fan 自找麻烦 xún qiú 寻求 bié ren 别人 de 的 jiàn yì 建议 le 了。
dàn 但 bú huì 不会 bèi 被 wàng jì 忘记。
duì yú 对于 TestView ， yòng hù jiè miàn 用户界面 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 biāo hào 标号。
yǔ yán 语言、 gōng jù 工具 de 的 zhì zuò 制作 yǐ jí 以及 xìng 性 de 的 jié zhì 节制 nǎi shì 乃是 rén 人 qū bié 区别 yú 于 qí tā 其他 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 de 的 zhǔ yào 主要 de 的 jiè xiàn 界限 míng què 明确 de 的 tè diǎn 特点。
běn wén 本文 duì 对 zhí liú 直流 wěn yā diàn yuán 稳压电源 de 的 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍。
dàn 但 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 yì duān xié shuō 异端邪说 de 的 yú jìn 余烬 jīn hòu 今后 shì fǒu 是否 hái 还 huì 会 zài 再 rán 燃？
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè xiē 这些 rì zi 日子 zài 在 jiē shang 街上 jiàn dào 见到 yī 一 wèi 位 fēi cháng 非常 měi lì 美丽， méi yǒu 没有 dài mào zi 戴帽子， hēi sè 黑色 xiù fà 秀发 de 的 xiǎo jie 小姐， tā 她 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 wǒ de 我的 ēn rén 恩人。
duì yú 对于 yí gè 一个 jù yǒu 具有 10 xíng 行 hé 和 sān gè 三个 qún jí 群集 de 的 shù jù 数据 jí 集， ruò 若 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 shǔ jū biǎo 数据表， xū yào 需要 huā shàng 花上 30 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 wán chéng 完成。
běn wén 本文 duì 对 pí 芘 LB mó 膜 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fèn zǐ 分子 lì xué 力学 yǔ 与 fèn zǐ 分子 tú xíng 图形 xué 学 de 的 yán jiū 研究。
duì yú 对于 yí gè 一个 shí lì 实例， kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 LOINC tí jiāo 提交 de 的 chāo shēng bō 超声波 xīn dòng tú 心动图 mú bǎn 模板， měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个， DICOM yě 也 yǒu 有 yí gè 一个。
dàn 但 bù 不 yīng 应 zhǐ shì 只是 měi guó 美国 cǎi qǔ 采取 zhì cái 制裁 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 tǎn chéng 坦诚 jiǎng 讲， wǒ guó 我国 yǔ 与 xù lì yà 叙利亚 bìng 并 wú tài 无太 duō 多 shāng yè 商业 hé zuò 合作。
duì yú 对于 yí gè 一个 yì bāng 异邦 rén 人， shèn zhì 甚至 shì 是 běn tǔ 本土 de 的 yīng guó rén 英国人 lái shuō 来说， yào 要 bǎo lǎn 饱览 yīng yǔ 英语 fēng fù 丰富 zhī 之 cí huì 词汇， wú qióng 无穷 zhī 之 biàn huà 变化 de huà 的话， zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 kàn 看 shā wēng 莎翁 rú hé 如何 miào bǐ shēng huā 妙笔生花。
dàn 但 bù zhī 不知 zuǒ 左 shī xiōng 师兄 duì 对 ‘ wú liàng 无量 yù 玉 bì 壁 ’ de 的 zuān yán 钻研， zhè 这 wǔ 五 nián lái 年来 kě 可 yǐ 已 dà yǒu 大有 xīn dé 心得 má 么？
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng 正 yǎn yì 演义 méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说 tā 他 yě 也 néng 能 zhǎn xiàn 展现 méi jiè 媒介 hè 和 zī xùn 资讯 yǒu shí 有时 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng cháng 通常 zài 在 nǐ 你 xīn ài 心爱 de 的 mǎ tí ní 马提尼 jiǔ bā 酒吧 mǎi 买 liǎng 两 bēi 杯 dōng xi 东西 hē 喝， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 dào 到 yī bēi 一杯， rán hòu 然后 yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 bǎ 把 nà 那 15 měi yuán 美元 cún 存 jìn 进 guàn zi 罐子 lǐ 里。
běn wén 本文 duì 对 gài 钙 tiě 铁 xīn 锌 fù hé 复合 qiáng huà 强化 chén cù 陈醋 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
duì yú 对于 yí gè 一个 cháng qī 长期 miàn lín 面临 shuǐ 水 chǔ liàng 储量 jǐn quē 紧缺、 quē shǎo 缺少 qīng jìng 清净 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区 shì 是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话， nǐ 你 jiāng huì 将会 yù dào 遇到 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 kàn fǎ 看法， xiǎng fǎ 想法， zhǔ yi 主意， xìn tiáo 信条， děng děng 等等， bìng qiě 并且 dà duō shù 大多数 dū huì 都会 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 jīng què 精确 hé lǐ 合理。
běn wén 本文 duì 对 gāo chún lǚ 高纯铝 de 的 yìng biàn 应变 shí xiào 时效 nèi hào 内耗 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhèn fú 振幅 xiào yìng 效应 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yòu rén 诱人 de 的 nǐ 妳 páng 彷 rú 如 shén mì 神秘 měi yàn 美艳 de 的 huā bào 花豹， xún xíng 巡行 yú 于 yè mù 夜幕 xià 下 de 的 fēi zhōu 非洲 cǎo yuán 草原 shàng 上。
dàn 但 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gòu xiǎng 构想 yí yàng 一样， yào 要 bǎ 把 zhè xiē 这些 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 chǎng jǐng 场景 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 zài 再 xiàn jiāng 现将 huì 会 shì 是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 yǐn dǎo 引导 pán 盘 děng 等 fāng shì 方式 huò qǔ 获取 le 了 yǒu guān 有关 xiàn chéng 线程 gāng gang 刚刚 fù rèn 赴任。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 bù 不 jué de 觉得 fán nǎo 烦恼， nà 那 hái 还 dé 得 gào su 告诉 nǐ 你， tā men 他们 tōng cháng 通常 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条， kě yǐ 可以 yì xīn èr yòng 一心二用， qīng sōng 轻松 dù guò 度过 yōu cháng 悠长 de 的 yì tiān 一天， ér 而 bú bì 不必 kào 靠 kā fēi 咖啡 yǐn pǐn 饮品 tí shén 提神， yě bù 也不 dǎ kē shuì 打瞌睡。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 zài 在 wèi 为 rú hé 如何 ràng 让 nèi róng 内容 tū chū 突出、 xiāo yǐn 消隐 ér 而 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展， qǐng 请 shì shì 试试 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 mó hu 模糊 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái shi 还是 zài 在 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng 上 què lì 确立 jià zhí 价值 fāng miàn 方面 yǒu 有 kùn nan 困难， kǎo lǜ 考虑 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 xué 学 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 zhī shi 知识。
dàn 但 shàng dì 上帝 wéi yī 唯一 bú huì 不会 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 duì 对 nǐ 你 shī yā 施压 huò zhě 或者 ràng 让 nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 jǐ yǔ 给予 gǎn dào 感到 nèi jiù 内疚。
dàn 但 xià yí cì 下一次 zài 在 bǎo bǎo 宝宝 dǎ dǔn 打盹 shí 时， qǐng 请 zhù yì 注意 nǐ 你 liáo 聊 tiān shí 天时 shuō 说 de huà 的话。
běn wén 本文 duì 对 jī guāng 激光 lì dù 粒度 yí 仪 yǔ 与 mì dù jì 密度计 fǎ 法 de 的 xiāng guān xìng 相关性、 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 de 的 xiāng hù 相互 zhuǎn huà 转化 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究， wèi 为 jī guāng 激光 lì dù 粒度 yí 仪 zài 在 tǔ gōng 土工 kē lì 颗粒 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
duì yú 对于 OSS ， tā 他 lǐng dǎo 领导 le 了 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现， cóng ér 从而 zì dòng huà wǎng 自动化网 luò 络 bù shǔ 部署、 wǎng luò 网络 huī fù 恢复 hé 和 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理。
yǔ fǎ 语法 shǐ yòng 使用 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 shén qí 神奇 de 的 bǎ xì 把戏 , wēi lián 威廉 · féng 冯 · hóng bǎo 洪堡 , jiāng 将 zhī 之 dìng yì 定义 wèi 为 " yǒu xiàn 有限 yù 域 de 的 wú xiàn 无限 yìng yòng 应用 "
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jiē shòu 接受 shì shí 事实， nà me 那么 bú bì 不必 zì zhǎo má fan 自找麻烦 xún qiú 寻求 bié ren 别人 de 的 jiàn yì 建议 le 了。
dàn 但 bú huì 不会 bèi 被 wàng jì 忘记。
duì yú 对于 TestView ， yòng hù jiè miàn 用户界面 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 biāo hào 标号。
yǔ yán 语言、 gōng jù 工具 de 的 zhì zuò 制作 yǐ jí 以及 xìng 性 de 的 jié zhì 节制 nǎi shì 乃是 rén 人 qū bié 区别 yú 于 qí tā 其他 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 de 的 zhǔ yào 主要 de 的 jiè xiàn 界限 míng què 明确 de 的 tè diǎn 特点。
běn wén 本文 duì 对 zhí liú 直流 wěn yā diàn yuán 稳压电源 de 的 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍。
dàn 但 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 yì duān xié shuō 异端邪说 de 的 yú jìn 余烬 jīn hòu 今后 shì fǒu 是否 hái 还 huì 会 zài 再 rán 燃？
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè xiē 这些 rì zi 日子 zài 在 jiē shang 街上 jiàn dào 见到 yī 一 wèi 位 fēi cháng 非常 měi lì 美丽， méi yǒu 没有 dài mào zi 戴帽子， hēi sè 黑色 xiù fà 秀发 de 的 xiǎo jie 小姐， tā 她 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 wǒ de 我的 ēn rén 恩人。
duì yú 对于 yí gè 一个 jù yǒu 具有 10 xíng 行 hé 和 sān gè 三个 qún jí 群集 de 的 shù jù 数据 jí 集， ruò 若 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 shǔ jū biǎo 数据表， xū yào 需要 huā shàng 花上 30 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 wán chéng 完成。
běn wén 本文 duì 对 pí 芘 LB mó 膜 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fèn zǐ 分子 lì xué 力学 yǔ 与 fèn zǐ 分子 tú xíng 图形 xué 学 de 的 yán jiū 研究。
duì yú 对于 yí gè 一个 shí lì 实例， kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 LOINC tí jiāo 提交 de 的 chāo shēng bō 超声波 xīn dòng tú 心动图 mú bǎn 模板， měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个， DICOM yě 也 yǒu 有 yí gè 一个。
dàn 但 bù 不 yīng 应 zhǐ shì 只是 měi guó 美国 cǎi qǔ 采取 zhì cái 制裁 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 tǎn chéng 坦诚 jiǎng 讲， wǒ guó 我国 yǔ 与 xù lì yà 叙利亚 bìng 并 wú tài 无太 duō 多 shāng yè 商业 hé zuò 合作。
duì yú 对于 yí gè 一个 yì bāng 异邦 rén 人， shèn zhì 甚至 shì 是 běn tǔ 本土 de 的 yīng guó rén 英国人 lái shuō 来说， yào 要 bǎo lǎn 饱览 yīng yǔ 英语 fēng fù 丰富 zhī 之 cí huì 词汇， wú qióng 无穷 zhī 之 biàn huà 变化 de huà 的话， zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 jiù shì 就是 kàn 看 shā wēng 莎翁 rú hé 如何 miào bǐ shēng huā 妙笔生花。
dàn 但 bù zhī 不知 zuǒ 左 shī xiōng 师兄 duì 对 ‘ wú liàng 无量 yù 玉 bì 壁 ’ de 的 zuān yán 钻研， zhè 这 wǔ 五 nián lái 年来 kě 可 yǐ 已 dà yǒu 大有 xīn dé 心得 má 么？
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng 正 yǎn yì 演义 méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说 tā 他 yě 也 néng 能 zhǎn xiàn 展现 méi jiè 媒介 hè 和 zī xùn 资讯 yǒu shí 有时 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng cháng 通常 zài 在 nǐ 你 xīn ài 心爱 de 的 mǎ tí ní 马提尼 jiǔ bā 酒吧 mǎi 买 liǎng 两 bēi 杯 dōng xi 东西 hē 喝， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 dào 到 yī bēi 一杯， rán hòu 然后 yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 bǎ 把 nà 那 15 měi yuán 美元 cún 存 jìn 进 guàn zi 罐子 lǐ 里。
běn wén 本文 duì 对 gài 钙 tiě 铁 xīn 锌 fù hé 复合 qiáng huà 强化 chén cù 陈醋 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
duì yú 对于 yí gè 一个 cháng qī 长期 miàn lín 面临 shuǐ 水 chǔ liàng 储量 jǐn quē 紧缺、 quē shǎo 缺少 qīng jìng 清净 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区 shì 是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话， nǐ 你 jiāng huì 将会 yù dào 遇到 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 kàn fǎ 看法， xiǎng fǎ 想法， zhǔ yi 主意， xìn tiáo 信条， děng děng 等等， bìng qiě 并且 dà duō shù 大多数 dū huì 都会 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 jīng què 精确 hé lǐ 合理。
běn wén 本文 duì 对 gāo chún lǚ 高纯铝 de 的 yìng biàn 应变 shí xiào 时效 nèi hào 内耗 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhèn fú 振幅 xiào yìng 效应 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yòu rén 诱人 de 的 nǐ 妳 páng 彷 rú 如 shén mì 神秘 měi yàn 美艳 de 的 huā bào 花豹， xún xíng 巡行 yú 于 yè mù 夜幕 xià 下 de 的 fēi zhōu 非洲 cǎo yuán 草原 shàng 上。
dàn 但 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gòu xiǎng 构想 yí yàng 一样， yào 要 bǎ 把 zhè xiē 这些 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 chǎng jǐng 场景 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 zài 再 xiàn jiāng 现将 huì 会 shì 是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yí gè 一个 yǐn dǎo 引导 pán 盘 děng 等 fāng shì 方式 huò qǔ 获取 le 了 yǒu guān 有关 xiàn chéng 线程 gāng gang 刚刚 fù rèn 赴任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子