ประโยคภาษาจีน- 语义面向服务架构参考本体论致力于将这一概念模型进行标准化中文句子 (311129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yì 语义 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 jià gòu 架构 cān kǎo 参考 běn tǐ lùn 本体论 ( RO4SSOA ) zhì lì yú 致力于 jiāng 将 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 biāo zhǔn huà 标准化。
There are efforts towards standardizing this conceptual model within the Reference Ontology for Semantic Service Oriented Architectures (RO4SSOA)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ jù 语句 hán xù 含蓄 yán lǐ shēn 言理深， wén cí 文辞 yōu měi 优美 lǜ 律 yùn 韵 xún 寻。 yì yáng dùn cuò 抑扬顿挫 sòng 诵 shùn kǒu 顺口， tīng 听 zhī 之 shùn ěr 顺耳 zhèn 振 jīng shén 精神。
yǔ wén 语文 bāo kuò 包括 yīng yǔ 英语、 sī wǎ xī lǐ yǔ 斯瓦希里语、 40 duō ge 多个 de fāng mín zú 地方民族 yǔ yán 语言。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 zài 在 shàng xué 上学， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 hé 和 xué xiào 学校 fǔ dǎo yuán 辅导员 tán yī tán 谈一谈。 tā 他（ huò 或 tā 她） yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 lián xì 联系 shàng 上 nà xiē 那些 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 rén 人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái shi 还是 yào 要 shǐ yòng 使用 zì mù 字幕 i ， méi 没 zhǎng jìn 长进 kě 可 bié 别 guài 怪 wǒ 我。
dàn 但 shàng yuè 上月， qí 其 jià gé 价格 céng 曾 duǎn zàn 短暂 de 地 biāo shēng 飙升 dào 到 24.85 měi fēn 美分， shì 是 1981 nián yǐ lái 年以来 de 的 zuì gāo jià 最高价； xiàn zài 现在 táng jià 糖价 réng 仍 pái huái 徘徊 zài 在 23 měi fēn 美分 de 的 guān kǒu 关口。
běn wén 本文 duì 对 qīng mò 清末 zhì 至 mín guó 民国 shí qī 时期 qīng hǎi 青海 hé huáng 河湟 dì qū 地区 de 的 yīng yǔ jiāo yù 英语教育 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn xī 探析。
běn wén 本文 duì 对 dú lóng jiāng 独龙江 dì qū 地区 jué lèi zhí wù 蕨类植物 de 的 shēng tài 生态 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
duì yú 对于 SACOL dì qū 地区， yóu yú 由于 kōng qì 空气 shī dù 湿度 hěn 很 dī 低， dǎo zhì 导致 gǎn 感 rè 热 tōng liàng 通量 bǐ 比 qián rè 潜热 tōng liàng 通量 yào 要 dà 大 hěn duō 很多， bō wén 波文 bǐ nián 比年 píng jūn zhí 平均值 wèi 为 1.42 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái yǒu 还有 qí tā 其它 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zài 在 yōu lǜ 忧虑， bù fáng 不妨 hé 和 nǐ de 你的 yī shēng 医生 qīng sù 倾诉。
dàn 但 bù jiǔ 不久 tā 他 yòu 又 lǎo máo bìng 老毛病 fā zuò 发作。 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 xiǎng qǐ 想起： shuō bú dìng 说不定 chén shì jiān 尘世间 yě 也 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 yī 一、 liǎng 两 zhǐ 只 hǎi ōu 海鸥 néng gòu 能够 xué xí 学习。
běn wén 本文 duì 对 yòng 用 liú suān ǎn 硫酸铵 zhuàn huà fǎ 转化法 shēng chǎn 生产 liú suān jiǎ 硫酸钾 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 duì 对 gāi 该 fāng fǎ 方法 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析。
yǔ fǎ 语法， duì 对 gǔ xiàn 古县 fāng yán 方言 fù cí 副词 de 的 fēn lèi 分类 hé 和 yòng fǎ 用法、 sì zì 四字 gé 格 chéng yǔ 成语 de 的 gòu chéng 构成 hé 和 yǔ fǎ 语法 gōng néng 功能 zuò 做 xiáng jìn 详尽 de 的 miáo xiě 描写 hé 和 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 gù yòng 雇用 jiàn zhù 建筑 chéng bāo shāng 承包商， bù fáng 不妨 děng dào 等到 liù yuè 六月 zài 再 gù 雇。
dàn 但 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 shì 是， zhèng dāng 正当 hǎo lái wù 好莱坞 shè fǎ 设法 xiǎng chū 想出 rú hé 如何 qìng zhù 庆祝 jīn nián 今年 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 zhī 之 shí 时， xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 zài 在 dào 到 kē dá 柯达 yǐng yuàn 影院 de 的 lù shang 路上 què 却 bèi 被 wā 挖 le 了 gè 个 kēng 坑。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè me 这么 zuò 做 le 了， nà me 那么 tā men 他们 jiāng 将 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bù dé 不得 bú yòng 不用 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 huò zhě 或者 chéng xù 程序， ér shì 而是 hěn xiǎng 很想 yòng 用。
duì yú 对于 yí gè 一个 wèi 为 zhuī qiú 追求 jīng jì 经济 lì yì 利益 bù xī 不惜 yǐ 以 shě qì 舍弃 cí shàn 慈善 hé 和 pò huài 破坏 huán jìng 环境 wèi 为 dài jià 代价 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 hé 和 tiān rén hé yī 天人合一 de 的 jiào yì 教义 dāng rán 当然 yě 也 zhèng 正 hé shí yí 合时宜。
běn wén 本文 duì 对 měi guó 美国 bào dǎo 报导 de 的 zhōu jì dàn dào dǎo dàn 洲际弹道导弹 “ dà lì shén 大力神 ” I xíng 型 zhù 贮 xiāng 箱 yǔ 与 “ fēi máo tuǐ 飞毛腿 ” dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 shòu 受 qiáng 强 jī guāng 激光 fú zhào 辐照 yǎn shì 演示 shí yàn 实验 de 的 pò huài 破坏 mó shì 模式 hé 和 pò huài 破坏 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
duì yú 对于 yí gè 一个 guó jiā 国家 ér yán 而言， bèi 被 yí gè 一个 lǎo yǎn hūn huā 老眼昏花 de 的 bào jūn 暴君 suǒ 所 tǒng zhì 统治 shì 是 zuì 最 bú xìng 不幸 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝， nǐ 你 jiāng 将 shén me 什么 dōu 都 bú huì 不会 quē 缺， nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗？
běn wén 本文 duì 对 xī jìn 西晋 shī rén 诗人 de 的 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 xīn tài 心态 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
dàn 但 bù 不 xiāng xìn 相信 nǐ 你 kě yǐ 可以 èr zhě 二者 dé 得 jiān 兼。
běn wén 本文 duì 对 zhè xiē 这些 huà yàn 化验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào fēn xī 比较分析， wèi 为 jīn hòu 今后 guì lín shì 桂林市 dào tián 稻田 péi 培 féi 肥 dì lì 地力 hé 和 hé lǐ 合理 shī féi 施肥 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 yī jù 依据。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dāng shí 当时 gǎi gé 改革 zhèng 正 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， ér qiě 而且 xiàng 像 sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 gù wèn 顾问 yě 也 zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 lí kāi 离开。
běn wén 本文 duì 对 È wēn kè zú 鄂温克族 mín jiān wén xué 民间文学 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zūn zhào 遵照 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 de 的 tí shì 提示 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为 dú zhě 读者 xiě chū 写出 tōng shùn 通顺 liú 流 chàng 畅 de 的 wén zhāng 文章； tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 xià mian 下面 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 hǎo 好。
yǔ 语 pō 颇 juàn yǒng 隽永， nài rén xún wèi 耐人寻味。
běn wén 本文 duì 对 fēng jī pán guǎn 风机盘管 kòng diào jì tǒng 空调系统 de 的 hào néng 耗能 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 de 地 fēn xī yán jiū 分析研究， tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jié néng 节能 de 的 tú jìng 途径 hé 和 fāng fǎ 方法。
wù zhěn 误诊 yī cì 依次 wèi 为 fèi jié hé 肺结核、 fèi yán 肺炎 hé 和 jié hé 结核 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎 děng 等 jí bìng 疾病。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 zhuō zi 桌子 huò 或 yǐ zi 椅子， zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 qiáng jiǎo 墙角 dūn xià 蹲下， yòng 用 nǐ de 你的 bì 臂 hù 护 zhù 住 nǐ de 你的 tóu 头 hé 和 liǎn 脸。
huì 诲 rén 人 yǐ 以 yào cǎo 药草 zhì bìng 治病 ér 而 bèi yù wéi 被誉为 yī yào 医药 shǐ zǔ 始祖， zào 造 lǘ 藘 shēng 笙 huì 诲 rén 人 yǐ 以 yú lè 娱乐 huó 和 rén lún 人伦 zhì xù 秩序。

ประโยคภาษาจีน
yǔ jù 语句 hán xù 含蓄 yán lǐ shēn 言理深， wén cí 文辞 yōu měi 优美 lǜ 律 yùn 韵 xún 寻。 yì yáng dùn cuò 抑扬顿挫 sòng 诵 shùn kǒu 顺口， tīng 听 zhī 之 shùn ěr 顺耳 zhèn 振 jīng shén 精神。
yǔ wén 语文 bāo kuò 包括 yīng yǔ 英语、 sī wǎ xī lǐ yǔ 斯瓦希里语、 40 duō ge 多个 de fāng mín zú 地方民族 yǔ yán 语言。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 zài 在 shàng xué 上学， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 hé 和 xué xiào 学校 fǔ dǎo yuán 辅导员 tán yī tán 谈一谈。 tā 他（ huò 或 tā 她） yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 lián xì 联系 shàng 上 nà xiē 那些 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 rén 人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái shi 还是 yào 要 shǐ yòng 使用 zì mù 字幕 i ， méi 没 zhǎng jìn 长进 kě 可 bié 别 guài 怪 wǒ 我。
dàn 但 shàng yuè 上月， qí 其 jià gé 价格 céng 曾 duǎn zàn 短暂 de 地 biāo shēng 飙升 dào 到 24.85 měi fēn 美分， shì 是 1981 nián yǐ lái 年以来 de 的 zuì gāo jià 最高价； xiàn zài 现在 táng jià 糖价 réng 仍 pái huái 徘徊 zài 在 23 měi fēn 美分 de 的 guān kǒu 关口。
běn wén 本文 duì 对 qīng mò 清末 zhì 至 mín guó 民国 shí qī 时期 qīng hǎi 青海 hé huáng 河湟 dì qū 地区 de 的 yīng yǔ jiāo yù 英语教育 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn xī 探析。
běn wén 本文 duì 对 dú lóng jiāng 独龙江 dì qū 地区 jué lèi zhí wù 蕨类植物 de 的 shēng tài 生态 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
duì yú 对于 SACOL dì qū 地区， yóu yú 由于 kōng qì 空气 shī dù 湿度 hěn 很 dī 低， dǎo zhì 导致 gǎn 感 rè 热 tōng liàng 通量 bǐ 比 qián rè 潜热 tōng liàng 通量 yào 要 dà 大 hěn duō 很多， bō wén 波文 bǐ nián 比年 píng jūn zhí 平均值 wèi 为 1.42 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái yǒu 还有 qí tā 其它 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zài 在 yōu lǜ 忧虑， bù fáng 不妨 hé 和 nǐ de 你的 yī shēng 医生 qīng sù 倾诉。
dàn 但 bù jiǔ 不久 tā 他 yòu 又 lǎo máo bìng 老毛病 fā zuò 发作。 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 xiǎng qǐ 想起： shuō bú dìng 说不定 chén shì jiān 尘世间 yě 也 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 yī 一、 liǎng 两 zhǐ 只 hǎi ōu 海鸥 néng gòu 能够 xué xí 学习。
běn wén 本文 duì 对 yòng 用 liú suān ǎn 硫酸铵 zhuàn huà fǎ 转化法 shēng chǎn 生产 liú suān jiǎ 硫酸钾 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 duì 对 gāi 该 fāng fǎ 方法 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析。
yǔ fǎ 语法， duì 对 gǔ xiàn 古县 fāng yán 方言 fù cí 副词 de 的 fēn lèi 分类 hé 和 yòng fǎ 用法、 sì zì 四字 gé 格 chéng yǔ 成语 de 的 gòu chéng 构成 hé 和 yǔ fǎ 语法 gōng néng 功能 zuò 做 xiáng jìn 详尽 de 的 miáo xiě 描写 hé 和 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 gù yòng 雇用 jiàn zhù 建筑 chéng bāo shāng 承包商， bù fáng 不妨 děng dào 等到 liù yuè 六月 zài 再 gù 雇。
dàn 但 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 shì 是， zhèng dāng 正当 hǎo lái wù 好莱坞 shè fǎ 设法 xiǎng chū 想出 rú hé 如何 qìng zhù 庆祝 jīn nián 今年 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 zhī 之 shí 时， xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 zài 在 dào 到 kē dá 柯达 yǐng yuàn 影院 de 的 lù shang 路上 què 却 bèi 被 wā 挖 le 了 gè 个 kēng 坑。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè me 这么 zuò 做 le 了， nà me 那么 tā men 他们 jiāng 将 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bù dé 不得 bú yòng 不用 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 huò zhě 或者 chéng xù 程序， ér shì 而是 hěn xiǎng 很想 yòng 用。
duì yú 对于 yí gè 一个 wèi 为 zhuī qiú 追求 jīng jì 经济 lì yì 利益 bù xī 不惜 yǐ 以 shě qì 舍弃 cí shàn 慈善 hé 和 pò huài 破坏 huán jìng 环境 wèi 为 dài jià 代价 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 hé 和 tiān rén hé yī 天人合一 de 的 jiào yì 教义 dāng rán 当然 yě 也 zhèng 正 hé shí yí 合时宜。
běn wén 本文 duì 对 měi guó 美国 bào dǎo 报导 de 的 zhōu jì dàn dào dǎo dàn 洲际弹道导弹 “ dà lì shén 大力神 ” I xíng 型 zhù 贮 xiāng 箱 yǔ 与 “ fēi máo tuǐ 飞毛腿 ” dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 shòu 受 qiáng 强 jī guāng 激光 fú zhào 辐照 yǎn shì 演示 shí yàn 实验 de 的 pò huài 破坏 mó shì 模式 hé 和 pò huài 破坏 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
duì yú 对于 yí gè 一个 guó jiā 国家 ér yán 而言， bèi 被 yí gè 一个 lǎo yǎn hūn huā 老眼昏花 de 的 bào jūn 暴君 suǒ 所 tǒng zhì 统治 shì 是 zuì 最 bú xìng 不幸 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝， nǐ 你 jiāng 将 shén me 什么 dōu 都 bú huì 不会 quē 缺， nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗？
běn wén 本文 duì 对 xī jìn 西晋 shī rén 诗人 de 的 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 xīn tài 心态 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
dàn 但 bù 不 xiāng xìn 相信 nǐ 你 kě yǐ 可以 èr zhě 二者 dé 得 jiān 兼。
běn wén 本文 duì 对 zhè xiē 这些 huà yàn 化验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào fēn xī 比较分析， wèi 为 jīn hòu 今后 guì lín shì 桂林市 dào tián 稻田 péi 培 féi 肥 dì lì 地力 hé 和 hé lǐ 合理 shī féi 施肥 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 yī jù 依据。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dāng shí 当时 gǎi gé 改革 zhèng 正 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， ér qiě 而且 xiàng 像 sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 gǎi gé 改革 gù wèn 顾问 yě 也 zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 lí kāi 离开。
běn wén 本文 duì 对 È wēn kè zú 鄂温克族 mín jiān wén xué 民间文学 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zūn zhào 遵照 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 de 的 tí shì 提示 nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为 dú zhě 读者 xiě chū 写出 tōng shùn 通顺 liú 流 chàng 畅 de 的 wén zhāng 文章； tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 xià mian 下面 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 hǎo 好。
yǔ 语 pō 颇 juàn yǒng 隽永， nài rén xún wèi 耐人寻味。
běn wén 本文 duì 对 fēng jī pán guǎn 风机盘管 kòng diào jì tǒng 空调系统 de 的 hào néng 耗能 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 de 地 fēn xī yán jiū 分析研究， tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jié néng 节能 de 的 tú jìng 途径 hé 和 fāng fǎ 方法。
wù zhěn 误诊 yī cì 依次 wèi 为 fèi jié hé 肺结核、 fèi yán 肺炎 hé 和 jié hé 结核 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎 děng 等 jí bìng 疾病。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 zhuō zi 桌子 huò 或 yǐ zi 椅子， zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 qiáng jiǎo 墙角 dūn xià 蹲下， yòng 用 nǐ de 你的 bì 臂 hù 护 zhù 住 nǐ de 你的 tóu 头 hé 和 liǎn 脸。
huì 诲 rén 人 yǐ 以 yào cǎo 药草 zhì bìng 治病 ér 而 bèi yù wéi 被誉为 yī yào 医药 shǐ zǔ 始祖， zào 造 lǘ 藘 shēng 笙 huì 诲 rén 人 yǐ 以 yú lè 娱乐 huó 和 rén lún 人伦 zhì xù 秩序。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子