ประโยคภาษาจีน- 语言学家巴里波皮克在他的网站上表示芝加哥之所以被称为风城是因为从密歇根湖吹来的风中文句子 (311410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yán xué jiā 语言学家 bā lǐ 巴里 · bō 波 pí kè 皮克 zài 在 tā 他 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 biǎo shì 表示， zhī jiā gē 芝加哥 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 chēng wéi 称为 “ fēng chéng 风城 ” shì 是 yīn wèi 因为 cóng 从 mì xiē gēn hú 密歇根湖 chuī 吹 lái 来 de 的 fēng 风。
Language expert Barry Popick says on his web site that Chicago was called a "windy city" because of the wind that blows off of Lake Michigan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 DPSI ， qí zhōng 其中 fú hé 符合 tiáo jiàn 条件 de 的 xíng 行 zài 在 duō ge 多个 fēn qū 分区 zhōng 中， měi gè 每个 tàn zhēn 探针 zài 在 fēn qū 分区 zhī jiān 之间 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去。
duì yú 对于 yí gè 一个 xí guàn 习惯 le 了 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 lún dūn 伦敦 dà wù 大雾 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 jǐng sè 景色 cóng 从 gǔ zi lǐ 骨子里 dòng yáo 动摇 le 了 tā 他 de 的 shěn měi guān 审美观， cì yǔ 赐予 le 了 tā 他 huì huà 绘画 de 的 xīn dòng lì 新动力。
duì yú 对于 yí gè 一个 jù yǒu 具有 10 xíng 行 hé 和 sān gè 三个 qún jí 群集 de 的 shù jù 数据 jí 集， ruò 若 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 shǔ jū biǎo 数据表， xū yào 需要 huā shàng 花上 30 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 wán chéng 完成。
dàn 但 bú xìng de shì 不幸的是， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 qiān zhēn wàn què 千真万确， wǒ men 我们 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。
běn wén 本文 duì 对 xiàn xìng dài shù 线性代数 zhōng 中 shè jí 涉及 xiàng liàng 向量 zǔ 组 de 的 jǐ ge 几个 gài niàn 概念 de 的 jiào xué 教学 zuò 做 le 了 zǐ xì 仔细 de 的 yán jiū 研究， fēn xī 分析 le 了 xiàn xíng 现行 jiào cái 教材 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见 yǔ 与 jiàn yì 建议。
běn wén 本文 duì 对 tuō zhī 脱脂 mài pēi 麦胚 dàn bái 蛋白 de 的 fēn lí 分离 zhì bèi 制备 fēn 分 bié yòng 别用 jiǎn fǎ 碱法 hé 和 méi fǎ 酶法 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做 le 了， nǐ 你 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到 shén me 什么 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zhòng yào 重要 de 的。
duì yú 对于 yí gè 一个 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 gǔn dòng 滚动 de 的 qiú 球 ér yán 而言， wài lì 外力 kě néng 可能 shì 是 qiú 球 yǔ 与 dì miàn 地面 zhī jiān 之间 de 的 mó cā lì 摩擦力 huò zhě 或者 yòu tóng 幼童 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 tī qiú 踢球 chǎn shēng 产生 de 的 lì 力。
yǔ yán 语言 hěn 很 róng yì 容易 yǒu 有 qí yì 歧义。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tuì chū 退出 yí cì 一次 biān chéng 编程 huì huà 会话， nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 quán jú 全局 biàn liàng 变量 jiù 就 bèi 被 xì tǒng 系统 cún 存 dào 到 cí pán 磁盘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 wén jiàn 文件 lǐ 里。
běn wén 本文 duì 对 sū běi 苏北 yán chéng 盐城 bǎo hù qū 保护区 6 gè 个 gǒu huān 狗獾 dòng 洞 cháo 巢 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
duì yú 对于 yí gè 一个 xìng néng 性能 cè shì 测试， nín 您 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法， qù 去 wèi 为 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段 de 的 cè shì 测试 chuàng jiàn 创建 dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据。
yǔ yán 语言 zhí tōng 直通 gōng sī 公司 mù qián 目前 yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo céng cì 高层次 de 的 shì chǎng 市场 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 wèi 为 gè háng gè yè 各行各业 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 “ liáng tǐ cái yī 量体裁衣 shì 式 ” yǔ yán 语言 péi xùn fú wù 培训服务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 guàn tou 罐头 tāng 汤， dùn ròu 炖肉， dāng 当 jiā rè 加热 tā men 它们 de shí hòu 的时候 yào 要 tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 lěng dòng shū cài 冷冻蔬菜。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng 正 yǎn yì 演义 méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说 tā 他 yě 也 néng 能 zhǎn xiàn 展现 méi jiè 媒介 hè 和 zī xùn 资讯 yǒu shí 有时 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， nǐ 你 dū huì 都会 chū qù 出去， dū huì 都会 pào niū 泡妞， ” guān 关 xiān sheng 先生 shuō 说。
duì yú 对于 yí gè 一个 xiàn xìng 线性 diàn lù 电路 lái shuō 来说， tā 它 de 的 xìn hào yuán 信号源 bù yí dìng 不一定 zhēn shi 真是 zhèng 正 xuàn 泫 xìn hào yuán 信号源。
yǔ yán 语言： luó mǎ ní yà yǔ 罗马尼亚语 wèi guān 为官 fāng yǔ 方语 yán 言， shǎo shù mín zú 少数民族 jiǎng 讲 xiōng yá lì yǔ 匈牙利语 hé 和 dé yǔ 德语。
duì yú 对于 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 jí qún 集群， zé 则 xū yào 需要 yí gè 一个 fēn céng 分层 de 的 fāng shì 方式， qiě 且 guǎn lǐ 管理 jié diǎn 节点 yào 要 lián 连 jiē dào 接到 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 fú wù 服务 jié diǎn 节点， jì suàn 计算 jié diǎn 节点 yào 要 cóng 从 zhè xiē 这些 fú wù 服务 jié diǎn 节点 dé dào 得到 gōng yìng 供应。
yǔ yīn 语音 píng 平 miàn dī 面的 yīn sù 因素 yǒu 有 qīng shēng 轻声、 zhòng yīn 重音、 tíng dùn 停顿、 shēng diào 声调、 tóng yīn cí 同音词 děng 等；
dàn 但 yǔ 与 2007 nián dì 年第 sì jì dù 四季度 de 的 200 wàn xīn 万新 zēng 增 yòng hù liáng 用户量 xiāng bǐ 相比， zhè 这 liǎng gè 两个 jì dù 季度 de 的 shù zì 数字 dōu 都 xià diē 下跌 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 rèn hé 任何 yí gè 一个 yīng guó rén 英国人， shéi 谁 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xì jù jiā 戏剧家。
duì yú 对于 yì xiē 一些 jī gòu 机构 hé 和 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， bèi 被 guàn yǐ 冠以 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 de 的 cí 词 xiàng 像 zǒu mǎ dēng 走马灯 shì de 似的 huàn 换 le 了 yòu 又 huàn 换， ràng 让 tā men 他们 jiē shòu 接受 xīn cí 新词 kǒng pà 恐怕 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn rù 陷入 chuán tǒng 传统 sī wéi 思维 fāng shì 方式 zhōng 中 bù néng zì bá 不能自拔， shǐ jìn 使劲 xiǎng xiang 想想 dào dǐ 到底 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 shì qing 事情 shì 是 bì xū 必须 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 wán chéng 完成 de 的。
yòu shā 诱杀 wén zi 蚊子 shì 是 yù fáng 预防 nüè jí 疟疾 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 zhāo fǎ 招法。
duì yú 对于 sān gè 三个 yuè 月 yǐ xià 以下 de 的 bǎo bǎo 宝宝 lái shuō 来说， kū 哭 cháng cháng 常常 tí shì 提示 de 的 shì 是 shēn tǐ 身体 xū qiú 需求。 tā 她 kě néng 可能 è 饿 le 了， yǒu 有 gé 嗝 dǎ 打 bù 不 chū lái 出来， rè 热 le 了， huò zhě 或者 dān chún 单纯 jiù shì 就是 bù shū fu 不舒服 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 DHL de 的 yóu jì 邮寄 fú wù 服务， nǐ 你 zhǐ xū 只需 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 mò sī kē 莫斯科 huò 或 qí tā 其它 chéng shì 城市 de 的 DHL bàn gōng shì 办公室， tā men 他们 huì pài 会派 kuài dì 快递 yuán 员 dēng mén 登门 qǔ 取 jiàn 件。
běn wén 本文 jiàng 将 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 gōng jù 工具， bāo kuò 包括 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 jì qiǎo 技巧， tā 它 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 duì 对 yuǎn chéng 远程 xì tǒng 系统 de 的 fǎng wèn 访问 bìng 并 bǎo hù 保护 nín de 您的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 píng jù 凭据。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kòu fēn 扣分。
shuō shū 说书 yì shù 艺术 de 的 yàng mào 样貌 yě xǔ 也许 huì 会 yǐ 以 shū 书、 diàn yǐng 电影 huò 或 shù wèi 数位 xíng shì 形式 jì zǎi 记载 xià lai 下来， dàn 但 jì lù 纪录 hé 和 xiàn chǎng 现场 shuō shū 说书 què shì 却是 dà bù xiāng tóng 大不相同 de 的。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 DPSI ， qí zhōng 其中 fú hé 符合 tiáo jiàn 条件 de 的 xíng 行 zài 在 duō ge 多个 fēn qū 分区 zhōng 中， měi gè 每个 tàn zhēn 探针 zài 在 fēn qū 分区 zhī jiān 之间 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去。
duì yú 对于 yí gè 一个 xí guàn 习惯 le 了 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 lún dūn 伦敦 dà wù 大雾 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 jǐng sè 景色 cóng 从 gǔ zi lǐ 骨子里 dòng yáo 动摇 le 了 tā 他 de 的 shěn měi guān 审美观， cì yǔ 赐予 le 了 tā 他 huì huà 绘画 de 的 xīn dòng lì 新动力。
duì yú 对于 yí gè 一个 jù yǒu 具有 10 xíng 行 hé 和 sān gè 三个 qún jí 群集 de 的 shù jù 数据 jí 集， ruò 若 shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 shǔ jū biǎo 数据表， xū yào 需要 huā shàng 花上 30 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 wán chéng 完成。
dàn 但 bú xìng de shì 不幸的是， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 qiān zhēn wàn què 千真万确， wǒ men 我们 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。
běn wén 本文 duì 对 xiàn xìng dài shù 线性代数 zhōng 中 shè jí 涉及 xiàng liàng 向量 zǔ 组 de 的 jǐ ge 几个 gài niàn 概念 de 的 jiào xué 教学 zuò 做 le 了 zǐ xì 仔细 de 的 yán jiū 研究， fēn xī 分析 le 了 xiàn xíng 现行 jiào cái 教材 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见 yǔ 与 jiàn yì 建议。
běn wén 本文 duì 对 tuō zhī 脱脂 mài pēi 麦胚 dàn bái 蛋白 de 的 fēn lí 分离 zhì bèi 制备 fēn 分 bié yòng 别用 jiǎn fǎ 碱法 hé 和 méi fǎ 酶法 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 qù 去 zuò 做 le 了， nǐ 你 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 yì shí 意识 dào 到 shén me 什么 duì 对 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 zhòng yào 重要 de 的。
duì yú 对于 yí gè 一个 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 gǔn dòng 滚动 de 的 qiú 球 ér yán 而言， wài lì 外力 kě néng 可能 shì 是 qiú 球 yǔ 与 dì miàn 地面 zhī jiān 之间 de 的 mó cā lì 摩擦力 huò zhě 或者 yòu tóng 幼童 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 tī qiú 踢球 chǎn shēng 产生 de 的 lì 力。
yǔ yán 语言 hěn 很 róng yì 容易 yǒu 有 qí yì 歧义。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tuì chū 退出 yí cì 一次 biān chéng 编程 huì huà 会话， nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 quán jú 全局 biàn liàng 变量 jiù 就 bèi 被 xì tǒng 系统 cún 存 dào 到 cí pán 磁盘 shàng 上 de 的 yí gè 一个 wén jiàn 文件 lǐ 里。
běn wén 本文 duì 对 sū běi 苏北 yán chéng 盐城 bǎo hù qū 保护区 6 gè 个 gǒu huān 狗獾 dòng 洞 cháo 巢 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
duì yú 对于 yí gè 一个 xìng néng 性能 cè shì 测试， nín 您 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法， qù 去 wèi 为 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段 de 的 cè shì 测试 chuàng jiàn 创建 dà liàng 大量 de 的 shù jù 数据。
yǔ yán 语言 zhí tōng 直通 gōng sī 公司 mù qián 目前 yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo céng cì 高层次 de 的 shì chǎng 市场 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 wèi 为 gè háng gè yè 各行各业 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 “ liáng tǐ cái yī 量体裁衣 shì 式 ” yǔ yán 语言 péi xùn fú wù 培训服务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 guàn tou 罐头 tāng 汤， dùn ròu 炖肉， dāng 当 jiā rè 加热 tā men 它们 de shí hòu 的时候 yào 要 tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 lěng dòng shū cài 冷冻蔬菜。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng 正 yǎn yì 演义 méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说 tā 他 yě 也 néng 能 zhǎn xiàn 展现 méi jiè 媒介 hè 和 zī xùn 资讯 yǒu shí 有时 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， nǐ 你 dū huì 都会 chū qù 出去， dū huì 都会 pào niū 泡妞， ” guān 关 xiān sheng 先生 shuō 说。
duì yú 对于 yí gè 一个 xiàn xìng 线性 diàn lù 电路 lái shuō 来说， tā 它 de 的 xìn hào yuán 信号源 bù yí dìng 不一定 zhēn shi 真是 zhèng 正 xuàn 泫 xìn hào yuán 信号源。
yǔ yán 语言： luó mǎ ní yà yǔ 罗马尼亚语 wèi guān 为官 fāng yǔ 方语 yán 言， shǎo shù mín zú 少数民族 jiǎng 讲 xiōng yá lì yǔ 匈牙利语 hé 和 dé yǔ 德语。
duì yú 对于 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 jí qún 集群， zé 则 xū yào 需要 yí gè 一个 fēn céng 分层 de 的 fāng shì 方式， qiě 且 guǎn lǐ 管理 jié diǎn 节点 yào 要 lián 连 jiē dào 接到 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 fú wù 服务 jié diǎn 节点， jì suàn 计算 jié diǎn 节点 yào 要 cóng 从 zhè xiē 这些 fú wù 服务 jié diǎn 节点 dé dào 得到 gōng yìng 供应。
yǔ yīn 语音 píng 平 miàn dī 面的 yīn sù 因素 yǒu 有 qīng shēng 轻声、 zhòng yīn 重音、 tíng dùn 停顿、 shēng diào 声调、 tóng yīn cí 同音词 děng 等；
dàn 但 yǔ 与 2007 nián dì 年第 sì jì dù 四季度 de 的 200 wàn xīn 万新 zēng 增 yòng hù liáng 用户量 xiāng bǐ 相比， zhè 这 liǎng gè 两个 jì dù 季度 de 的 shù zì 数字 dōu 都 xià diē 下跌 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 rèn hé 任何 yí gè 一个 yīng guó rén 英国人， shéi 谁 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xì jù jiā 戏剧家。
duì yú 对于 yì xiē 一些 jī gòu 机构 hé 和 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， bèi 被 guàn yǐ 冠以 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 de 的 cí 词 xiàng 像 zǒu mǎ dēng 走马灯 shì de 似的 huàn 换 le 了 yòu 又 huàn 换， ràng 让 tā men 他们 jiē shòu 接受 xīn cí 新词 kǒng pà 恐怕 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn rù 陷入 chuán tǒng 传统 sī wéi 思维 fāng shì 方式 zhōng 中 bù néng zì bá 不能自拔， shǐ jìn 使劲 xiǎng xiang 想想 dào dǐ 到底 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 shì qing 事情 shì 是 bì xū 必须 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 wán chéng 完成 de 的。
yòu shā 诱杀 wén zi 蚊子 shì 是 yù fáng 预防 nüè jí 疟疾 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 zhāo fǎ 招法。
duì yú 对于 sān gè 三个 yuè 月 yǐ xià 以下 de 的 bǎo bǎo 宝宝 lái shuō 来说， kū 哭 cháng cháng 常常 tí shì 提示 de 的 shì 是 shēn tǐ 身体 xū qiú 需求。 tā 她 kě néng 可能 è 饿 le 了， yǒu 有 gé 嗝 dǎ 打 bù 不 chū lái 出来， rè 热 le 了， huò zhě 或者 dān chún 单纯 jiù shì 就是 bù shū fu 不舒服 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 DHL de 的 yóu jì 邮寄 fú wù 服务， nǐ 你 zhǐ xū 只需 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 mò sī kē 莫斯科 huò 或 qí tā 其它 chéng shì 城市 de 的 DHL bàn gōng shì 办公室， tā men 他们 huì pài 会派 kuài dì 快递 yuán 员 dēng mén 登门 qǔ 取 jiàn 件。
běn wén 本文 jiàng 将 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 gōng jù 工具， bāo kuò 包括 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 jì qiǎo 技巧， tā 它 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 duì 对 yuǎn chéng 远程 xì tǒng 系统 de 的 fǎng wèn 访问 bìng 并 bǎo hù 保护 nín de 您的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 píng jù 凭据。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kòu fēn 扣分。
shuō shū 说书 yì shù 艺术 de 的 yàng mào 样貌 yě xǔ 也许 huì 会 yǐ 以 shū 书、 diàn yǐng 电影 huò 或 shù wèi 数位 xíng shì 形式 jì zǎi 记载 xià lai 下来， dàn 但 jì lù 纪录 hé 和 xiàn chǎng 现场 shuō shū 说书 què shì 却是 dà bù xiāng tóng 大不相同 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子