ประโยคภาษาจีน- 语言消亡之时也会带走很多东西其使用者社团的文化可能大部分都无法保存因为有时候这些文化遗产是无法用别的语言来表达的中文句子 (311600) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yán 语言 xiāo wáng 消亡 zhī 之 shí 时 yě 也 huì 会 dài zǒu 带走 hěn duō 很多 dōng xi 东西， qí 其 shǐ yòng zhě 使用者 shè tuán 社团 de 的 wén huà 文化 kě néng 可能 dà bù fen 大部分 dōu 都 wú fǎ 无法 bǎo cún 保存， yīn wèi 因为 yǒu shí hou 有时候 zhè xiē 这些 wén huà yí chǎn 文化遗产 shì 是 wú fǎ 无法 yòng 用 bié de 别的 yǔ yán 语言 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
But something is lost when languages die as well - the knowledge held by that community of speakers, much of which may not exist - and sometimes may not be able to be expressed, in other languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 de 的 cí huì 词汇 kě yǐ 可以 zài 在 cí diǎn 词典 zhōng 中 liè chū 列出， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 jù zi 句子 dōu 都 néng 能 bèi 被 cí diǎn 词典 suǒ 所 shōu rù 收入。
dàn 但 bú shi 不是 nà xiē 那些 yóu nì 油腻 de 的， shēn 深 pán zi 盘子 lǐ 里 gāo gāo de 高高地 zhuāng mǎn 装满 le 了 xūn ròu 熏肉 hé 和 xiāng cháng 香肠 nà zhǒng 那种。
dàn 但 bù zhī hé gù 不知何故， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 huì 会 méi shì 没事 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， guān chá 观察 tóu dì 投递 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 jì zhu 记住 měi 每 shǐ yòng 使用 yì zhāng 一张 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 kě néng 可能 jié shěng 节省 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 1% huò zhě 或者 2% de 的 jīn é 金额。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 yóu jú 邮局 huò 或 diàn huà jú 电话局 zhè yàng 这样 de 的 tì zuì yáng 替罪羊 qù 去 tiáo kǎn 调侃 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 jiù 就 huì 会 gèng 更 wěn tuǒ 稳妥 xiē 些。
běn wén 本文 duì 对 chē gōng 车工 shí xí 实习 de 的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， tí chū 提出 le 了 de 的 gǎi jìn 改进 shí xí 实习 zhì liàng 质量 de 的 ruò gān 若干 jiàn yì 建议 yǔ 与 shè xiǎng 设想。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng zài 正在 xiàng 向 dà pī 大批 yí mín 移民 chǎng kāi 敞开 dà mén 大门 tóng shí 同时 réng 仍 zài 在 bú duàn 不断 xiàng xī 向西 kuò zhǎn 扩展、 xīng jiàn 兴建 chéng zhèn 城镇 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè lèi 这类 gōng chéng 工程 zhèng 正 wèi 为 gè dì 各地 suǒ xū 所需。
yǔ yán néng lì 语言能力 bǎ 把 rén hé 人和 qí tā 其他 dī děng dòng wù 低等动物 qū bié 区别 kāi lái 开来 le 了。
dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， chū kǒu 出口 huò xǔ 或许 duì 对 měi guó 美国 jiù yè 就业 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大， zǒng 总 bù néng 不能 jiǎ shè 假设 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 dī dàng 低档 wán jù 玩具 zhì zào 制造 huì 会 zhuǎn wǎng 转往 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 huò 或 mì xiē gēn 密歇根 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 bù hǎo 不好 de 的 qíng xù 情绪， shì zhe 试着 bǎ 把 tā 它 biàn huà 变化 chéng 成 jī jí 积极 de 的 dōng xi 东西。 bǐ rú 比如 zhè cì 这次 wǒ 我 yòng 用 de 的 liàn jīn shù 炼金术 jiù 就 bǎ 把 xiǎng niàn 想念 huà zuò 化作 fèi huó liàng 肺活量。
běn wén 本文 duì 对 zhè xiē 这些 biàn xíng 变形 gòu zào 构造 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析， bìng 并 wèi 为 jiàn lì 建立 qū yù xìng 区域性 de 的 lóng quán 龙泉 bèi xié 背斜 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
yǔ yán 语言： yuè yǔ 粤语， pǔ tōng huà 普通话， yīng yǔ 英语， tái yǔ 台语。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 nán tí 难题 kǎ zhù 卡住 le 了， xiàng 向 zhōu wéi 周围 rén 人 qǐng qiú 请求 bāng zhù 帮助， zhí dào 直到 nǐ 你 néng gòu 能够 wán chéng 完成 jì dìng 既定 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， míng qì 名气 huǐ miè 毁灭 le 了 tā 它， míng qì 名气 biàn de 变得 bǐ yīn 比音 lè 乐 huó 和 biǎo yǎn 表演 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
yǔ yīn 语音 píng lùn 评论 yì qǐ 一起 bǎo cún 保存 bèi chá 备查 gè rén 个人 tú xiàng 图像 wén jiàn 文件。
dàn 但 bú lùn 不论 shì 是 gè rén 个人 chéng gōng 成功， huò shì 或是 gèng 更 guǎng yì 广义 de 地 shì wéi 视为 kē xué zhǔ yì 科学主义 zhī 之 shèng xíng 盛行， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 hán yì 涵义。
běn wén 本文 duì 对 lù zhài 鹿寨 lín 磷 shí gāo 石膏、 fēng huà 风化 ní yán 泥岩 hé 和 tǔ gōng 土工 hé chéng 合成 cái liào 材料 jīng 经 suān xìng 酸性 lín 磷 shí gāo 石膏 zhā jiāng 渣浆 shuǐ 水 jìn pào 浸泡 hòu 后 de 的 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
dàn 但 yǔ 与 jī yú 基于 xiǎo shuō 小说 de 的 xì jù 戏剧 gǎi biān 改编 bù tóng 不同，《 zī běn lùn 资本论》 jì 既 méi yǒu 没有 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 rén wù 人物 sù zào 塑造， yě 也 méi yǒu 没有 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节。
duì yú 对于 yī 一 wèi 位 jiān chí 坚持 lián 连 chǎn pǐn 产品 nèi bù 内部 gòu jiàn 构件 dōu 都 yào 要 jīng měi 精美 zhì zuò 制作、 qí xià 旗下 gōng chǎng 工厂 de 的 qiáng 墙 dōu 都 yào 要 bái dé 白得 fā liàng 发亮 de 的 rén 人 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 zuì jiā 最佳 de 的 zhuāng zhēn 装帧 shè jì 设计。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 huò bì 货币 tóu jī zhě 投机者 què 却 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之， dà liàng 大量 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元， jiāng 将 bǎo yā 宝押 zài 在 měi yuán 美元 huì 会 chí xù 持续 biǎn zhí 贬值， zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 dǐ xiāo 抵消 le 了 gè guó 各国 yāng háng 央行 de 的 nǔ lì 努力。
yòu guǎi 诱拐 duì xiàng 对象 bèi 被 yòu guǎi zhě 诱拐者 dài zǒu 带走。 ér hòu 而后 yòu guǎi 诱拐 duì xiàng 对象 kě néng 可能 bèi 被 hù wèi zhě 护卫者 jiě jiù 解救。
duì yú 对于 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 měi gè 每个 yīn sù 音素 gāi 该 zǔ hé 组合 kuàng 框 dōu 都 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 àn niǔ 按钮。
shuō bú dìng 说不定 tā 他 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了。
duì yú 对于 bù 不 chǎn shēng 产生 lì xī 利息 de 的 guì jīn shǔ 贵金属 ér yán 而言 , dī 低 lì lǜ 利率 huán jìng 环境 jiàng dī 降低 le 了 chí 持 yǒu de 有的 jī huì chéng běn 机会成本 , zì 自 jīn róng wēi jī 金融危机 zhào shǐ 肇始 yǐ lái 以来 , zhè 这 yì zhí 一直 shì 是 sì 四 zhòng 种 guì jīn shǔ 贵金属 jià gé 价格 shàng yáng 上扬 de 的 zhī chēng 支撑 yīn sù 因素 .
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 shì 是 6 fēn 分， méi 没 bì yào 必要 xiě 写 fù zá 复杂 jù xíng 句型。
dàn 但 diū xià 丢下 lì dá 立达 zhè ge 这个 xué xiào 学校， zhè 这 bān 班 péng you 朋友， zhè 这 bān 班 xué sheng 学生， tā 他 yí dìng 一定 bù gān xīn 不甘心， bù 不 míng mù 瞑目 !
shuō 说 tā 他 xiě 写 de 的 gē 歌 duō 多， ér qiě 而且 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 xiě 写 de 的， kě 可 tā 他 xiě 写 de 的 nà xiē 那些 gē 歌， gē cí 歌词 dà duō 大多 shì 是 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴；
běn wén 本文 jiāng 将 hú běi shěng 湖北省 de 的 jué duì 绝对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 hé 和 xiāng duì 相对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cóng 从 nóng cūn 农村 pín kùn 贫困 hé 和 chéng zhèn 城镇 pín kùn 贫困 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 zhǎn kāi 展开 fēn xī 分析， tóng shí 同时 hái 还 tè bié guān zhù 特别关注 le 了 xiāng chéng 乡城 liú dòng rén kǒu 流动人口 de 的 pín kùn wèn tí 贫困问题。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 sān 三 zhóu 轴 jī chuáng 机床 jìn xíng 进行 zuān 钻 xié 斜 kǒng 孔， bì xū 必须 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kǒng zuò 孔做 bù tóng 不同 de 的 gōng zhuāng 工装。
shuō 说 dào 到 “ suí cóng 随从 ” de 的 bù fen 部分， wǒ men de 我们的 zhuī yì 追忆 kě 可 yào 要 chāo yuè 超越 fǎ yǔ 法语， jìn rù 进入 lā dīng yǔ 拉丁语 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 de 的 cí huì 词汇 kě yǐ 可以 zài 在 cí diǎn 词典 zhōng 中 liè chū 列出， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 jù zi 句子 dōu 都 néng 能 bèi 被 cí diǎn 词典 suǒ 所 shōu rù 收入。
dàn 但 bú shi 不是 nà xiē 那些 yóu nì 油腻 de 的， shēn 深 pán zi 盘子 lǐ 里 gāo gāo de 高高地 zhuāng mǎn 装满 le 了 xūn ròu 熏肉 hé 和 xiāng cháng 香肠 nà zhǒng 那种。
dàn 但 bù zhī hé gù 不知何故， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 huì 会 méi shì 没事 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， guān chá 观察 tóu dì 投递 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 jì zhu 记住 měi 每 shǐ yòng 使用 yì zhāng 一张 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 kě néng 可能 jié shěng 节省 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 1% huò zhě 或者 2% de 的 jīn é 金额。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 yóu jú 邮局 huò 或 diàn huà jú 电话局 zhè yàng 这样 de 的 tì zuì yáng 替罪羊 qù 去 tiáo kǎn 调侃 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 jiù 就 huì 会 gèng 更 wěn tuǒ 稳妥 xiē 些。
běn wén 本文 duì 对 chē gōng 车工 shí xí 实习 de 的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， tí chū 提出 le 了 de 的 gǎi jìn 改进 shí xí 实习 zhì liàng 质量 de 的 ruò gān 若干 jiàn yì 建议 yǔ 与 shè xiǎng 设想。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng zài 正在 xiàng 向 dà pī 大批 yí mín 移民 chǎng kāi 敞开 dà mén 大门 tóng shí 同时 réng 仍 zài 在 bú duàn 不断 xiàng xī 向西 kuò zhǎn 扩展、 xīng jiàn 兴建 chéng zhèn 城镇 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， zhè lèi 这类 gōng chéng 工程 zhèng 正 wèi 为 gè dì 各地 suǒ xū 所需。
yǔ yán néng lì 语言能力 bǎ 把 rén hé 人和 qí tā 其他 dī děng dòng wù 低等动物 qū bié 区别 kāi lái 开来 le 了。
dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， chū kǒu 出口 huò xǔ 或许 duì 对 měi guó 美国 jiù yè 就业 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大， zǒng 总 bù néng 不能 jiǎ shè 假设 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 dī dàng 低档 wán jù 玩具 zhì zào 制造 huì 会 zhuǎn wǎng 转往 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 huò 或 mì xiē gēn 密歇根 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 bù hǎo 不好 de 的 qíng xù 情绪， shì zhe 试着 bǎ 把 tā 它 biàn huà 变化 chéng 成 jī jí 积极 de 的 dōng xi 东西。 bǐ rú 比如 zhè cì 这次 wǒ 我 yòng 用 de 的 liàn jīn shù 炼金术 jiù 就 bǎ 把 xiǎng niàn 想念 huà zuò 化作 fèi huó liàng 肺活量。
běn wén 本文 duì 对 zhè xiē 这些 biàn xíng 变形 gòu zào 构造 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析， bìng 并 wèi 为 jiàn lì 建立 qū yù xìng 区域性 de 的 lóng quán 龙泉 bèi xié 背斜 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
yǔ yán 语言： yuè yǔ 粤语， pǔ tōng huà 普通话， yīng yǔ 英语， tái yǔ 台语。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 nán tí 难题 kǎ zhù 卡住 le 了， xiàng 向 zhōu wéi 周围 rén 人 qǐng qiú 请求 bāng zhù 帮助， zhí dào 直到 nǐ 你 néng gòu 能够 wán chéng 完成 jì dìng 既定 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， míng qì 名气 huǐ miè 毁灭 le 了 tā 它， míng qì 名气 biàn de 变得 bǐ yīn 比音 lè 乐 huó 和 biǎo yǎn 表演 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
yǔ yīn 语音 píng lùn 评论 yì qǐ 一起 bǎo cún 保存 bèi chá 备查 gè rén 个人 tú xiàng 图像 wén jiàn 文件。
dàn 但 bú lùn 不论 shì 是 gè rén 个人 chéng gōng 成功， huò shì 或是 gèng 更 guǎng yì 广义 de 地 shì wéi 视为 kē xué zhǔ yì 科学主义 zhī 之 shèng xíng 盛行， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 hán yì 涵义。
běn wén 本文 duì 对 lù zhài 鹿寨 lín 磷 shí gāo 石膏、 fēng huà 风化 ní yán 泥岩 hé 和 tǔ gōng 土工 hé chéng 合成 cái liào 材料 jīng 经 suān xìng 酸性 lín 磷 shí gāo 石膏 zhā jiāng 渣浆 shuǐ 水 jìn pào 浸泡 hòu 后 de 的 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
dàn 但 yǔ 与 jī yú 基于 xiǎo shuō 小说 de 的 xì jù 戏剧 gǎi biān 改编 bù tóng 不同，《 zī běn lùn 资本论》 jì 既 méi yǒu 没有 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 rén wù 人物 sù zào 塑造， yě 也 méi yǒu 没有 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节。
duì yú 对于 yī 一 wèi 位 jiān chí 坚持 lián 连 chǎn pǐn 产品 nèi bù 内部 gòu jiàn 构件 dōu 都 yào 要 jīng měi 精美 zhì zuò 制作、 qí xià 旗下 gōng chǎng 工厂 de 的 qiáng 墙 dōu 都 yào 要 bái dé 白得 fā liàng 发亮 de 的 rén 人 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 zuì jiā 最佳 de 的 zhuāng zhēn 装帧 shè jì 设计。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 huò bì 货币 tóu jī zhě 投机者 què 却 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之， dà liàng 大量 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元， jiāng 将 bǎo yā 宝押 zài 在 měi yuán 美元 huì 会 chí xù 持续 biǎn zhí 贬值， zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 dǐ xiāo 抵消 le 了 gè guó 各国 yāng háng 央行 de 的 nǔ lì 努力。
yòu guǎi 诱拐 duì xiàng 对象 bèi 被 yòu guǎi zhě 诱拐者 dài zǒu 带走。 ér hòu 而后 yòu guǎi 诱拐 duì xiàng 对象 kě néng 可能 bèi 被 hù wèi zhě 护卫者 jiě jiù 解救。
duì yú 对于 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 měi gè 每个 yīn sù 音素 gāi 该 zǔ hé 组合 kuàng 框 dōu 都 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 àn niǔ 按钮。
shuō bú dìng 说不定 tā 他 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了。
duì yú 对于 bù 不 chǎn shēng 产生 lì xī 利息 de 的 guì jīn shǔ 贵金属 ér yán 而言 , dī 低 lì lǜ 利率 huán jìng 环境 jiàng dī 降低 le 了 chí 持 yǒu de 有的 jī huì chéng běn 机会成本 , zì 自 jīn róng wēi jī 金融危机 zhào shǐ 肇始 yǐ lái 以来 , zhè 这 yì zhí 一直 shì 是 sì 四 zhòng 种 guì jīn shǔ 贵金属 jià gé 价格 shàng yáng 上扬 de 的 zhī chēng 支撑 yīn sù 因素 .
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 shì 是 6 fēn 分， méi 没 bì yào 必要 xiě 写 fù zá 复杂 jù xíng 句型。
dàn 但 diū xià 丢下 lì dá 立达 zhè ge 这个 xué xiào 学校， zhè 这 bān 班 péng you 朋友， zhè 这 bān 班 xué sheng 学生， tā 他 yí dìng 一定 bù gān xīn 不甘心， bù 不 míng mù 瞑目 !
shuō 说 tā 他 xiě 写 de 的 gē 歌 duō 多， ér qiě 而且 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 xiě 写 de 的， kě 可 tā 他 xiě 写 de 的 nà xiē 那些 gē 歌， gē cí 歌词 dà duō 大多 shì 是 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴；
běn wén 本文 jiāng 将 hú běi shěng 湖北省 de 的 jué duì 绝对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 hé 和 xiāng duì 相对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cóng 从 nóng cūn 农村 pín kùn 贫困 hé 和 chéng zhèn 城镇 pín kùn 贫困 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 zhǎn kāi 展开 fēn xī 分析， tóng shí 同时 hái 还 tè bié guān zhù 特别关注 le 了 xiāng chéng 乡城 liú dòng rén kǒu 流动人口 de 的 pín kùn wèn tí 贫困问题。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 sān 三 zhóu 轴 jī chuáng 机床 jìn xíng 进行 zuān 钻 xié 斜 kǒng 孔， bì xū 必须 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kǒng zuò 孔做 bù tóng 不同 de 的 gōng zhuāng 工装。
shuō 说 dào 到 “ suí cóng 随从 ” de 的 bù fen 部分， wǒ men de 我们的 zhuī yì 追忆 kě 可 yào 要 chāo yuè 超越 fǎ yǔ 法语， jìn rù 进入 lā dīng yǔ 拉丁语 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子