ประโยคภาษาจีน- 对于一个纽约的单身妈妈来说幸福生活也许是不用再依靠福利过活而对于一个北漂族来说也许仅仅只是能找到一份工作来支撑远在安徽家乡的家人的生�... 中文句子 (311733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yí gè 一个 niǔ yuē 纽约 de 的 dān shēn 单身 mā ma 妈妈 lái shuō 来说， xìng fú 幸福 shēng huó 生活 yě 也 xǔ shì 许是 bú yòng 不用 zài 再 yī kào 依靠 fú lì 福利 guò huó 过活， ér 而 duì yú 对于 yí gè 一个 běi piāo 北漂 zú 族 lái shuō 来说， yě xǔ 也许 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 néng 能 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， lái 来 zhī chēng 支撑 yuǎn zài 远在 Ān huī 安徽 jiā xiāng 家乡 de 的 jiā rén 家人 de 的 shēng huó 生活。
To a New York single mother, it may mean getting off welfare. To a migrant worker in Beijing, it may mean finding a job to support a family back home in Anhui Province.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 xiàng mù 项目， zhǐ yǒu 只有 yōng yǒu 拥有 guǎn lǐ yuán 管理员 quán xiàn 权限 de 的 yòng hù 用户 cái néng 才能 chuàng jiàn 创建 hé 和 biān jí 编辑 mú bǎn 模板。
duì yú 对于 yí gè 一个 yī bú bì tǐ 衣不蔽体， shí bù guǒ fù 食不果腹 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， zì rán 自然 néng 能 ràng 让 tā 他 chì pín 赤贫 de 的 shēng huó 生活 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善。
běn wén 本文 duì 对 jìn kǒu 进口 gōng chéng jī xiè 工程机械 yè yā chuán dòng 液压传动 yǔ 与 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中， xiàng jiāo 橡胶 mì fēng jiàn 密封件 de 的 yán zhì 研制， tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 jiǎn jié 简捷 ér 而 shí yòng 实用 de 的 bàn fǎ 办法。
běn wén 本文 duì 对 yòu zhì 釉质 qǔ 龋 bìng biàn 病变 guò chéng 过程 zhōng 中 jí 及 fú huà wù 氟化物 fáng qǔ 防龋 shí 时 de 的 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 jìn xíng 进行 zōng shù 综述。
yǔ yán 语言： yuè yǔ 粤语， pǔ tōng huà 普通话， yīng yǔ 英语， tái yǔ 台语。
dàn 但 bù guǎn 不管 yǒu yì 有意 hái shi 还是 wú yì 无意， rú guǒ 如果 rén men 人们 yì shí 意识 dào liǎo 到了 fēi líng 非零 hé 和 bó yì 博弈 hòu 后， tā men 他们 jiù 就 huì 会 gèng 更 kāi fàng 开放 de 的 duì dài 对待 yì bāng 异邦 de 的 zōng jiào 宗教。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 má fan 麻烦， wǒ 我 yí dìng 一定 zhàn 站 chū lái 出来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zǒu chū 走出 kùn jìng 困境。
duì yú 对于 yí gè 一个 xū yào 需要 qīng sù 倾诉 de 的 rén 人 lái shuō 来说， qīng tīng 倾听 jiù shì 就是 nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
běn wén 本文 duì 对 yín 银 yǐng xiàng 影像 de 的 mì dù 密度 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 dìng yǐng 定影 guò chéng 过程 zhōng 中 biàn xiǎo 变小 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究。
yǔ yīn 语音 jì 既 kě yǐ 可以 yòng 用 píng jiǎ míng 平假名 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 piàn jiǎ míng 片假名 biǎo shì 表示。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jīn fà bì yǎn 金发碧眼、 zhǎng xiàng 长相 mí rén 迷人， nà me 那么 kě néng 可能 zài 在 22 suì 岁 jiù 就 néng 能 chéng wéi 成为 shì jiè jí 世界级 de 的 hé liè biàn 核裂变 zhuān jiā 专家。
duì yú 对于 yì xiē 一些 jīn tiān 今天 de 的 jī dū tú 基督徒 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tóng yàng 同样 yí gè 一个 cí ài 慈爱 de 的 shàng dì 上帝 cóng wèi 从未 xiǎng dìng 想定 zài 在 nián 年 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 , zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rèn yì 任意 dì yù 地狱 de 的 shí shàng 时尚。
běn wén 本文 duì 对 huáng shí shì 黄石市 shuǐ ní chǎng 水泥厂 lì yáo 立窑 fēn bù shì 分布式 jì suàn jī 计算机 kòng zhì jì tǒng 控制系统 chū bù 初步 shè jì 设计 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
dàn 但 yǔ qí 与其 huā shí jiān 花时间 xué 学 ruì diǎn yǔ 瑞典语 huò zhě 或者 wēi jī fēn 微积分， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 bǎ 把 shí jiān 时间 yòng 用 zài 在 lǎo yí tào 老一套 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
duì yú 对于 yì xiē 一些 huán jìng bǎo hù 环境保护 zhǔ yì zhě 主义者， què xìn 确信 wǒ men 我们 miàn duì 面对 zhe 着 shēng cún 生存 de 的 wēi xié 威胁， tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yàn shì 厌世 zhě 者。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 nà xiē 那些 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 tā men de 他们的 dà xué 大学 xué lì 学历 shì fǒu 是否 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， NIA xiāng xìn 相信 jué dà duō shù 绝大多数 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 huì 会 gěi 给 nǐ 你 fǒu dìng 否定 de 的 dá àn 答案。
duì yú 对于 yí bàn 一半 de 的 shì bīng 士兵 lái shuō 来说， zhè shì 这是 dì èr cì 第二次 diào dòng 调动， ér 而 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 shì bīng 士兵 lái shuō 来说， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì sān cì 第三次 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 qù 去 shí xiàn 实现 nà xiē 那些 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mù biāo 目标， pái chú 排除 qí tā 其他 gān rǎo 干扰 yīn sù 因素， nǐ 你 jiāng huì 将会 dá chéng 达成 lǐ xiǎng 理想。
duì yú 对于 yì bān 一般 bǐ suàn 笔算， běn wén 本文 hái 还 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 “ dà lián 大连 DS — 5 ” xiù zhēn 袖珍 jì suàn jī 计算机 jiě tí 解题 de 的 jiàn pán 键盘 cāo zuò 操作 biǎo 表。
shuō bù chū 说不出 zhè 这 xīn 心 wèi shén me 为什么 nà yàng 那样 mò mò de 默默地 tuí sàng 颓丧 zhe 着， shì 是 wèi le 为了 tā 它 nà 那 bù céng 不曾 yāo qiú 要求， bù céng 不曾 zhī dào 知道， bù céng 不曾 jì de 记得 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xū 需 yào me 要么？
duì yú 对于 shàng fǎng zhě 上访者 ér yán 而言， shàng fǎng 上访 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shì qing 事情 le 了。 yǒu shí 有时， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 huì 会 zài 在 bàn lù 半路 jiāng 将 tā men 他们 jié zhù 截住， zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 jìn jīng 进京 shēn sù 申诉。
běn wén 本文 jiàng 将 tiān xiàn 天线 fēn chéng 分成 niǔ zhuǎn 扭转 jí huà 极化 pàn 板 zhà tiáo 栅条、 pāo wù miàn 抛物面 fǎn shè 反射 tòu shè 透射 zhà tiáo 栅条 tiān xiàn 天线 èr bù 二部 fēn 分， fēn bié 分别 dú lì 独立 shè jì 设计 wán chéng 完成。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型 de 的 lǚ xíng 旅行 duàn liàn 锻炼， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 lǚ diàn 旅店 de 的 yuán gōng 员工 zū jiè 租借 yí xià 一下 dān pái 单排 lún huá 轮滑 huò zhě 或者 dān chē 单车。
běn wén 本文 jiāng jiu 将就 wēi xíng 微型 mǎ dá 马达 jīng mì 精密 huàn xiàng 换向 piàn 片 de 的 liàng chǎn 量产 mú jù 模具 jiè shào 介绍 shuō míng 说明。
dàn 但 zhōng guó jiāo tōng jiàn shè 中国交通建设 gōng sī 公司 yōng 拥 yǒu de 有的 “ zhèn 振 huá 华 4 ” bèi 被 mǎ lái xī yà 马来西亚 èr 二 shǒu 艏 jūn jiàn 军舰 hé 和 yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
shuō chū 说出 wǒ de 我的 mì mì 秘密 jiù 就 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 kuǎ tái 垮台 — — shǐ 使 wǒ 我 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 gōng rén 供人 wán shǎng 玩赏 de 的 xī shì 稀世 qí zhēn 奇珍。
běn wén 本文 jiāng 将 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zēng qiáng 增强。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 shí shàng 时尚 chǎn yè 产业 hé shí 何时 cái néng 才能 “ tà píng 踏平 kǎn kě 坎坷 chéng 成 dà dào 大道 , dǒu 斗 bà 罢 jiān xiǎn 艰险 yòu 又 chū fā 出发 ” ， zài 在 yāng yāng dà guó 泱泱大国 de 的 lǐ niàn 理念 zhī xià 之下， zhè shì 这是 gè 个 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 xīn fù 新富 men 们 lái shuō 来说， néng 能 zài 在 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上 jìn xìng 尽兴 wán lè 玩乐， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言、 chī 吃 zhe 着 zì jǐ 自己 xí guàn 习惯 kǒu wèi 口味 de 的 kě kǒu 可口 fàn cài 饭菜， zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 yòu huò 诱惑。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 ér yán 而言， xiàng 向 měi guó 美国 tí gōng 提供 zī jīn 资金 yǒu 有 sān chóng 三重 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 xiàng mù 项目， zhǐ yǒu 只有 yōng yǒu 拥有 guǎn lǐ yuán 管理员 quán xiàn 权限 de 的 yòng hù 用户 cái néng 才能 chuàng jiàn 创建 hé 和 biān jí 编辑 mú bǎn 模板。
duì yú 对于 yí gè 一个 yī bú bì tǐ 衣不蔽体， shí bù guǒ fù 食不果腹 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， zì rán 自然 néng 能 ràng 让 tā 他 chì pín 赤贫 de 的 shēng huó 生活 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善。
běn wén 本文 duì 对 jìn kǒu 进口 gōng chéng jī xiè 工程机械 yè yā chuán dòng 液压传动 yǔ 与 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中， xiàng jiāo 橡胶 mì fēng jiàn 密封件 de 的 yán zhì 研制， tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 jiǎn jié 简捷 ér 而 shí yòng 实用 de 的 bàn fǎ 办法。
běn wén 本文 duì 对 yòu zhì 釉质 qǔ 龋 bìng biàn 病变 guò chéng 过程 zhōng 中 jí 及 fú huà wù 氟化物 fáng qǔ 防龋 shí 时 de 的 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 jìn xíng 进行 zōng shù 综述。
yǔ yán 语言： yuè yǔ 粤语， pǔ tōng huà 普通话， yīng yǔ 英语， tái yǔ 台语。
dàn 但 bù guǎn 不管 yǒu yì 有意 hái shi 还是 wú yì 无意， rú guǒ 如果 rén men 人们 yì shí 意识 dào liǎo 到了 fēi líng 非零 hé 和 bó yì 博弈 hòu 后， tā men 他们 jiù 就 huì 会 gèng 更 kāi fàng 开放 de 的 duì dài 对待 yì bāng 异邦 de 的 zōng jiào 宗教。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 má fan 麻烦， wǒ 我 yí dìng 一定 zhàn 站 chū lái 出来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zǒu chū 走出 kùn jìng 困境。
duì yú 对于 yí gè 一个 xū yào 需要 qīng sù 倾诉 de 的 rén 人 lái shuō 来说， qīng tīng 倾听 jiù shì 就是 nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
běn wén 本文 duì 对 yín 银 yǐng xiàng 影像 de 的 mì dù 密度 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 dìng yǐng 定影 guò chéng 过程 zhōng 中 biàn xiǎo 变小 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究。
yǔ yīn 语音 jì 既 kě yǐ 可以 yòng 用 píng jiǎ míng 平假名 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 piàn jiǎ míng 片假名 biǎo shì 表示。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jīn fà bì yǎn 金发碧眼、 zhǎng xiàng 长相 mí rén 迷人， nà me 那么 kě néng 可能 zài 在 22 suì 岁 jiù 就 néng 能 chéng wéi 成为 shì jiè jí 世界级 de 的 hé liè biàn 核裂变 zhuān jiā 专家。
duì yú 对于 yì xiē 一些 jīn tiān 今天 de 的 jī dū tú 基督徒 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tóng yàng 同样 yí gè 一个 cí ài 慈爱 de 的 shàng dì 上帝 cóng wèi 从未 xiǎng dìng 想定 zài 在 nián 年 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 , zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rèn yì 任意 dì yù 地狱 de 的 shí shàng 时尚。
běn wén 本文 duì 对 huáng shí shì 黄石市 shuǐ ní chǎng 水泥厂 lì yáo 立窑 fēn bù shì 分布式 jì suàn jī 计算机 kòng zhì jì tǒng 控制系统 chū bù 初步 shè jì 设计 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
dàn 但 yǔ qí 与其 huā shí jiān 花时间 xué 学 ruì diǎn yǔ 瑞典语 huò zhě 或者 wēi jī fēn 微积分， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 bǎ 把 shí jiān 时间 yòng 用 zài 在 lǎo yí tào 老一套 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
duì yú 对于 yì xiē 一些 huán jìng bǎo hù 环境保护 zhǔ yì zhě 主义者， què xìn 确信 wǒ men 我们 miàn duì 面对 zhe 着 shēng cún 生存 de 的 wēi xié 威胁， tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yàn shì 厌世 zhě 者。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 nà xiē 那些 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 tā men de 他们的 dà xué 大学 xué lì 学历 shì fǒu 是否 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， NIA xiāng xìn 相信 jué dà duō shù 绝大多数 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 huì 会 gěi 给 nǐ 你 fǒu dìng 否定 de 的 dá àn 答案。
duì yú 对于 yí bàn 一半 de 的 shì bīng 士兵 lái shuō 来说， zhè shì 这是 dì èr cì 第二次 diào dòng 调动， ér 而 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 shì bīng 士兵 lái shuō 来说， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 dì sān cì 第三次 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 qù 去 shí xiàn 实现 nà xiē 那些 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mù biāo 目标， pái chú 排除 qí tā 其他 gān rǎo 干扰 yīn sù 因素， nǐ 你 jiāng huì 将会 dá chéng 达成 lǐ xiǎng 理想。
duì yú 对于 yì bān 一般 bǐ suàn 笔算， běn wén 本文 hái 还 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 “ dà lián 大连 DS — 5 ” xiù zhēn 袖珍 jì suàn jī 计算机 jiě tí 解题 de 的 jiàn pán 键盘 cāo zuò 操作 biǎo 表。
shuō bù chū 说不出 zhè 这 xīn 心 wèi shén me 为什么 nà yàng 那样 mò mò de 默默地 tuí sàng 颓丧 zhe 着， shì 是 wèi le 为了 tā 它 nà 那 bù céng 不曾 yāo qiú 要求， bù céng 不曾 zhī dào 知道， bù céng 不曾 jì de 记得 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xū 需 yào me 要么？
duì yú 对于 shàng fǎng zhě 上访者 ér yán 而言， shàng fǎng 上访 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shì qing 事情 le 了。 yǒu shí 有时， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 huì 会 zài 在 bàn lù 半路 jiāng 将 tā men 他们 jié zhù 截住， zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 jìn jīng 进京 shēn sù 申诉。
běn wén 本文 jiàng 将 tiān xiàn 天线 fēn chéng 分成 niǔ zhuǎn 扭转 jí huà 极化 pàn 板 zhà tiáo 栅条、 pāo wù miàn 抛物面 fǎn shè 反射 tòu shè 透射 zhà tiáo 栅条 tiān xiàn 天线 èr bù 二部 fēn 分， fēn bié 分别 dú lì 独立 shè jì 设计 wán chéng 完成。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型 de 的 lǚ xíng 旅行 duàn liàn 锻炼， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 lǚ diàn 旅店 de 的 yuán gōng 员工 zū jiè 租借 yí xià 一下 dān pái 单排 lún huá 轮滑 huò zhě 或者 dān chē 单车。
běn wén 本文 jiāng jiu 将就 wēi xíng 微型 mǎ dá 马达 jīng mì 精密 huàn xiàng 换向 piàn 片 de 的 liàng chǎn 量产 mú jù 模具 jiè shào 介绍 shuō míng 说明。
dàn 但 zhōng guó jiāo tōng jiàn shè 中国交通建设 gōng sī 公司 yōng 拥 yǒu de 有的 “ zhèn 振 huá 华 4 ” bèi 被 mǎ lái xī yà 马来西亚 èr 二 shǒu 艏 jūn jiàn 军舰 hé 和 yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
shuō chū 说出 wǒ de 我的 mì mì 秘密 jiù 就 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 kuǎ tái 垮台 — — shǐ 使 wǒ 我 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 gōng rén 供人 wán shǎng 玩赏 de 的 xī shì 稀世 qí zhēn 奇珍。
běn wén 本文 jiāng 将 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zēng qiáng 增强。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 shí shàng 时尚 chǎn yè 产业 hé shí 何时 cái néng 才能 “ tà píng 踏平 kǎn kě 坎坷 chéng 成 dà dào 大道 , dǒu 斗 bà 罢 jiān xiǎn 艰险 yòu 又 chū fā 出发 ” ， zài 在 yāng yāng dà guó 泱泱大国 de 的 lǐ niàn 理念 zhī xià 之下， zhè shì 这是 gè 个 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 xīn fù 新富 men 们 lái shuō 来说， néng 能 zài 在 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上 jìn xìng 尽兴 wán lè 玩乐， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言、 chī 吃 zhe 着 zì jǐ 自己 xí guàn 习惯 kǒu wèi 口味 de 的 kě kǒu 可口 fàn cài 饭菜， zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 yòu huò 诱惑。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 ér yán 而言， xiàng 向 měi guó 美国 tí gōng 提供 zī jīn 资金 yǒu 有 sān chóng 三重 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子