ประโยคภาษาจีน- 但中国交通建设公司拥有的振华被马来西亚二艏军舰和一架直升机解救出来中文句子 (312409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhōng guó jiāo tōng jiàn shè 中国交通建设 gōng sī 公司 yōng 拥 yǒu de 有的 “ zhèn 振 huá 华 4 ” bèi 被 mǎ lái xī yà 马来西亚 èr 二 shǒu 艏 jūn jiàn 军舰 hé 和 yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
But Zhenhua 4, owned by China Communications Construction Co, was rescued by two warships and a helicopter of Malaysia .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhōng guó 中国 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 lì wài 例外。
rú guǒ 如果 nǐ 你 miàn shì 面试 yí gè 一个 biān jí 编辑 lèi 类 de 的 gōng zuò 工作， bú yào 不要 gào su 告诉 wǒ 我 yì shēng 一生 de 的 mù biāo 目标 zhǐ shì 只是 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 shè jì shī 设计师 huò 或 gāo ěr fū 高尔夫 bào mù yuán 报幕员。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jià shǐ 驾驶 yī 一 liàng 辆 yùn dòng xiū xián 运动休闲 chē pá yuè 车爬越 gāo shān 高山， chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 huò 或 shǐ jìn 驶进 è yú 鳄鱼 chū mò 出没 de 的 zhǎo zé 沼泽， chē shēn 车身 yí dìng 一定 yào me 要么 zāng xī xī 脏兮兮， yào me 要么 bèi 被 guā shāng 刮伤， yào me 要么 hěn 很 kě néng 可能 chè dǐ 彻底 wán r wán 玩儿完。
běn wén 本文 jiāng 将 cǐ fǎ 此法 yǐn shēn 引申 dào 到 jù yǒu 具有 biǎo jué 表决 jié diǎn 节点 jí 及 zhòng míng 重名 gū 孤（ xiāng guān 相关 bù jiàn 部件） de 的 rǒng yú 冗余 xì tǒng 系统 zhōng 中， bìng 并 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 le 了 fù gài lǜ 覆盖率。
běn wén 本文 jiāng 将 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 yú 于 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 yī jīn huò luò qí 伊金霍洛旗 dōu 都 gá 嘎 Áo bāo 敖包 gá chá 嘎查 — — yí gè 一个 chǔ yú 处于 měng gǔ zú 蒙古族 wén huà chuán tǒng 文化传统 zhòng dì 中的 zuì xiǎo 最小 xíng zhèng 行政 shè qū 社区。
shuō 说 jiǎ 假 yù yán 预言 de 的 xiān zhī 先知， jiù shì 就是 yù yán 预言 běn xīn 本心 guǐ zhà 诡诈 de 的 xiān zhī 先知， tā men 他们 zhè yàng 这样 cún xīn 存心 yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢 ? 。
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér yán 而言， nǐ 你 zhǐ shì 只是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， nǐ 你 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
dàn 但 zhōng guó 中国 bìng 并 bú yào 不要 qiú 求 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 fǒu jué quán 否决权。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 ān jìng 安静 yǐn yòng 引用 fú hào 符号， bǐ rú 比如 $ !
běn wén 本文 jiāng 将 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 tú shì 图示 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhí guān 直观 de 地、 kuài sù 快速 de 地 shí xiàn 实现 fù shù 负数 yǔ 与 fù shù 负数 bǔ mǎ 补码 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 zhuǎn huàn 转换， zhè 这 duì 对 xué xí 学习 huì biān yǔ yán 汇编语言 lái shuō 来说， wú yí 无疑 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
shuō chū 说出 de huà 的话， gēn 跟 rēng 扔 chū 出 de 的 shí zǐ 石子 yí yàng 一样， yí dàn 一旦 shuō chū 说出 le 了 jiù 就 bù néng 不能 fǎn huǐ 反悔。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 jìn kǒu 进口 zēng zhǎng 增长 zé 则 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 yù qī 预期 , líng shòu 零售 xiāo shòu 销售 yì 亦 qīng yì 轻易 chāo chū 超出 yù gū 预估 , biǎo míng 表明 guó nèi 国内 xū qiú 需求 chàng wàng 畅旺 . shàng yuè 上月 qì chē xiāo shòu 汽车销售 jiào 较 shàng nián 上年 tóng qī 同期 jī zēng 激增 59.3% , zhì 至 977 , 300 liàng 辆 .
běn wén 本文 cháng shì 尝试 cóng 从 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 jiǎo dù 角度， jí 即 chán zōng 禅宗 měi xué 美学 de 的 tè zhì 特质 hé 和 zhōng guó 中国 shū fǎ yì shù 书法艺术 de 的 nèi zài 内在 lǐ lù 理路 de 的 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处 qù 去 yán jiū 研究。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 zhī yī 之一， zhào wēi 赵薇 lái shuō 来说， 2010 nián 年 kě wèi 可谓 shì 是 fēng shōu 丰收 de 的 yī nián 一年。
shuō 说 dào 到 tā 她 de 的 yī 一 shǒu shī 首诗 shí 时， tā 她 dǎ kāi 打开 hé shì 盒式 cí dài 磁带 fàng yīn jī 放音机， fàng 放 lǐ 里 yī 一 pán 盘 cí dài 磁带： yí gè 一个 chàng 唱 mù gē 牧歌 de 的 nǚ rén 女人。
duì yú 对于 zhōng chǎng 中场 fáng shǒu 防守 shè zhì 设置 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 biān 边 qián wèi 前卫 hé 和 hòu yāo 后腰。
dàn 但 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 nèn 恁 de 地 duō 多 de 的 rén 人 xǐ huan 喜欢 mǎi 买 ne 呢？
běn wén 本文 jiù 就 yǐ 以 kāng quán chǎng 糠醛厂 shuǐ jiě 水解 zhā 渣 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 xī 稀 xiāo suān 硝酸 yǎng huà 氧化 zhì bèi 制备 lín 临 kūn 醌 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 lùn shù 论述， bìng 并 duì 对 qí 其 zài 在 xiǎo mài 小麦 zhòng zhí 种植 zhòng dì 中的 zēng chǎn 增产 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
rú guǒ 如果 zhí 值 bāo hán 包含 dòu hào 逗号 de huà 的话， guī zé 规则、 gōng néng 功能 hé 和 shuō míng 说明 zhí 值 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号（ " ） bāo wéi 包围 qǐ lai 起来。
shuō 说 dào 到 gǎi zhuāng 改装， hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 xiǎng dào 想到 jìng lì 靓丽 de 的 chē tiē 车贴、 kuā zhāng 夸张 de 的 wěi yì 尾翼、 kù 酷 xuàn 炫 de 的 dà bāo 大包 wéi 围。
běn wén 本文 jiù 就 jiàn lì 建立 “ zhōu shān shì 舟山市 tú shū guǎn 图书馆 lián hé 联合 cǎi biān 采编 zhōng xīn 中心 ” tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jiàn shè 建设 mù biāo 目标， shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题。
shuō 说 dào 到 kōng jiān 空间 de 的 zhuāng shì 装饰， tài duō 太多 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng dōng 东东 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 xiǎo 小 kōng jiān 空间 xiǎn de 显得 líng luàn bù kān 凌乱不堪。
rú guǒ 如果 chōng qì 充气 shī bài 失败， huò zhě 或者 nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 chōng qì 充气， xiàng 向 guǎn zǐ 管子 zhí jiē 直接 chuī qì 吹气 jí kě 即可。
shuō 说 dào 到 zhuāng shì 装饰， rú guǒ 如果 zài 在 xià tiān 夏天， nǐ 你 bǎ 把 zhuāng 装 shàng 上 níng méng 柠檬 de 的 dà wǎn 大碗 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里 xuán guān 玄关 huò shì 或是 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上， kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 jiǎn jié 简洁 de 的 měi gǎn 美感。
dàn 但 yě 也 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 lìng rén 令人 yōu lǜ 忧虑 de 的 qū shì 趋势。
běn wén 本文 jiù 就 chá yè 茶叶 zhōng 中 chá duō fēn 茶多酚 de 的 gǎn guān 感官 xìng zhì 性质、 chá tāng 茶汤 sè wèi 涩味 fēn xī 分析 jí 及 chá duō fēn 茶多酚 duì 对 chá yè 茶叶 sè wèi 涩味 de 的 yǐng xiǎng 影响 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 zōng shù 综述。
dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 gāo kē jì 高科技 zhuāng bèi 装备 huā fèi 花费 de 的 jù zī 巨资 fù zhī dōng liú 付之东流。 hé lán 荷兰 zì xíng chē 自行车 xuǎn shǒu 选手 bó sī 博斯 ( TheoBos ) de 的 zàn zhù 赞助 shāng huā 商花 le 了 100 wàn 万 měi yuán 美元 lái 来 shè jì 设计 tā 他 de 的 zuò qí 坐骑， dàn 但 tā 他 bú xìng 不幸 zài 在 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shuāi dǎo 摔倒， wú yuán 无缘 jiǎng pái 奖牌。
běn wén 本文 jiù 就 yú lèi 鱼类 wǎng xiāng 网箱 yǎng zhí 养殖 duì 对 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 wū rǎn 污染 wèn tí 问题 zuò 作 yī 一 jiǎn yào 简要 gài shù 概述。
rú guǒ 如果 qí tā 其他 fāng àn 方案 yě 也 bù néng 不能 zòu xiào 奏效， nà me 那么 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 de 的 xuǎn zé 选择 zǒng shì 总是 cún zài 存在 de 的。
dàn 但 yě 也 néng 能 tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角 rèn 任 áo yóu 遨游， yí qíng 怡情 yǔ 雨 tíng zhǎng 亭长 xiāng bàn 相伴。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhōng guó 中国 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 lì wài 例外。
rú guǒ 如果 nǐ 你 miàn shì 面试 yí gè 一个 biān jí 编辑 lèi 类 de 的 gōng zuò 工作， bú yào 不要 gào su 告诉 wǒ 我 yì shēng 一生 de 的 mù biāo 目标 zhǐ shì 只是 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 shè jì shī 设计师 huò 或 gāo ěr fū 高尔夫 bào mù yuán 报幕员。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jià shǐ 驾驶 yī 一 liàng 辆 yùn dòng xiū xián 运动休闲 chē pá yuè 车爬越 gāo shān 高山， chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 huò 或 shǐ jìn 驶进 è yú 鳄鱼 chū mò 出没 de 的 zhǎo zé 沼泽， chē shēn 车身 yí dìng 一定 yào me 要么 zāng xī xī 脏兮兮， yào me 要么 bèi 被 guā shāng 刮伤， yào me 要么 hěn 很 kě néng 可能 chè dǐ 彻底 wán r wán 玩儿完。
běn wén 本文 jiāng 将 cǐ fǎ 此法 yǐn shēn 引申 dào 到 jù yǒu 具有 biǎo jué 表决 jié diǎn 节点 jí 及 zhòng míng 重名 gū 孤（ xiāng guān 相关 bù jiàn 部件） de 的 rǒng yú 冗余 xì tǒng 系统 zhōng 中， bìng 并 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 le 了 fù gài lǜ 覆盖率。
běn wén 本文 jiāng 将 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 yú 于 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 yī jīn huò luò qí 伊金霍洛旗 dōu 都 gá 嘎 Áo bāo 敖包 gá chá 嘎查 — — yí gè 一个 chǔ yú 处于 měng gǔ zú 蒙古族 wén huà chuán tǒng 文化传统 zhòng dì 中的 zuì xiǎo 最小 xíng zhèng 行政 shè qū 社区。
shuō 说 jiǎ 假 yù yán 预言 de 的 xiān zhī 先知， jiù shì 就是 yù yán 预言 běn xīn 本心 guǐ zhà 诡诈 de 的 xiān zhī 先知， tā men 他们 zhè yàng 这样 cún xīn 存心 yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢 ? 。
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér yán 而言， nǐ 你 zhǐ shì 只是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， nǐ 你 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
dàn 但 zhōng guó 中国 bìng 并 bú yào 不要 qiú 求 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 fǒu jué quán 否决权。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 ān jìng 安静 yǐn yòng 引用 fú hào 符号， bǐ rú 比如 $ !
běn wén 本文 jiāng 将 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 tú shì 图示 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zhí guān 直观 de 地、 kuài sù 快速 de 地 shí xiàn 实现 fù shù 负数 yǔ 与 fù shù 负数 bǔ mǎ 补码 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 zhuǎn huàn 转换， zhè 这 duì 对 xué xí 学习 huì biān yǔ yán 汇编语言 lái shuō 来说， wú yí 无疑 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
shuō chū 说出 de huà 的话， gēn 跟 rēng 扔 chū 出 de 的 shí zǐ 石子 yí yàng 一样， yí dàn 一旦 shuō chū 说出 le 了 jiù 就 bù néng 不能 fǎn huǐ 反悔。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 jìn kǒu 进口 zēng zhǎng 增长 zé 则 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 yù qī 预期 , líng shòu 零售 xiāo shòu 销售 yì 亦 qīng yì 轻易 chāo chū 超出 yù gū 预估 , biǎo míng 表明 guó nèi 国内 xū qiú 需求 chàng wàng 畅旺 . shàng yuè 上月 qì chē xiāo shòu 汽车销售 jiào 较 shàng nián 上年 tóng qī 同期 jī zēng 激增 59.3% , zhì 至 977 , 300 liàng 辆 .
běn wén 本文 cháng shì 尝试 cóng 从 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 jiǎo dù 角度， jí 即 chán zōng 禅宗 měi xué 美学 de 的 tè zhì 特质 hé 和 zhōng guó 中国 shū fǎ yì shù 书法艺术 de 的 nèi zài 内在 lǐ lù 理路 de 的 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处 qù 去 yán jiū 研究。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 zhī yī 之一， zhào wēi 赵薇 lái shuō 来说， 2010 nián 年 kě wèi 可谓 shì 是 fēng shōu 丰收 de 的 yī nián 一年。
shuō 说 dào 到 tā 她 de 的 yī 一 shǒu shī 首诗 shí 时， tā 她 dǎ kāi 打开 hé shì 盒式 cí dài 磁带 fàng yīn jī 放音机， fàng 放 lǐ 里 yī 一 pán 盘 cí dài 磁带： yí gè 一个 chàng 唱 mù gē 牧歌 de 的 nǚ rén 女人。
duì yú 对于 zhōng chǎng 中场 fáng shǒu 防守 shè zhì 设置 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 biān 边 qián wèi 前卫 hé 和 hòu yāo 后腰。
dàn 但 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 nèn 恁 de 地 duō 多 de 的 rén 人 xǐ huan 喜欢 mǎi 买 ne 呢？
běn wén 本文 jiù 就 yǐ 以 kāng quán chǎng 糠醛厂 shuǐ jiě 水解 zhā 渣 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 xī 稀 xiāo suān 硝酸 yǎng huà 氧化 zhì bèi 制备 lín 临 kūn 醌 zhí wù 植物 jī sù 激素 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 lùn shù 论述， bìng 并 duì 对 qí 其 zài 在 xiǎo mài 小麦 zhòng zhí 种植 zhòng dì 中的 zēng chǎn 增产 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
rú guǒ 如果 zhí 值 bāo hán 包含 dòu hào 逗号 de huà 的话， guī zé 规则、 gōng néng 功能 hé 和 shuō míng 说明 zhí 值 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号（ " ） bāo wéi 包围 qǐ lai 起来。
shuō 说 dào 到 gǎi zhuāng 改装， hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 xiǎng dào 想到 jìng lì 靓丽 de 的 chē tiē 车贴、 kuā zhāng 夸张 de 的 wěi yì 尾翼、 kù 酷 xuàn 炫 de 的 dà bāo 大包 wéi 围。
běn wén 本文 jiù 就 jiàn lì 建立 “ zhōu shān shì 舟山市 tú shū guǎn 图书馆 lián hé 联合 cǎi biān 采编 zhōng xīn 中心 ” tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jiàn shè 建设 mù biāo 目标， shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 bì bèi 必备 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题。
shuō 说 dào 到 kōng jiān 空间 de 的 zhuāng shì 装饰， tài duō 太多 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng dōng 东东 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 xiǎo 小 kōng jiān 空间 xiǎn de 显得 líng luàn bù kān 凌乱不堪。
rú guǒ 如果 chōng qì 充气 shī bài 失败， huò zhě 或者 nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 chōng qì 充气， xiàng 向 guǎn zǐ 管子 zhí jiē 直接 chuī qì 吹气 jí kě 即可。
shuō 说 dào 到 zhuāng shì 装饰， rú guǒ 如果 zài 在 xià tiān 夏天， nǐ 你 bǎ 把 zhuāng 装 shàng 上 níng méng 柠檬 de 的 dà wǎn 大碗 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里 xuán guān 玄关 huò shì 或是 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上， kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 jiǎn jié 简洁 de 的 měi gǎn 美感。
dàn 但 yě 也 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 lìng rén 令人 yōu lǜ 忧虑 de 的 qū shì 趋势。
běn wén 本文 jiù 就 chá yè 茶叶 zhōng 中 chá duō fēn 茶多酚 de 的 gǎn guān 感官 xìng zhì 性质、 chá tāng 茶汤 sè wèi 涩味 fēn xī 分析 jí 及 chá duō fēn 茶多酚 duì 对 chá yè 茶叶 sè wèi 涩味 de 的 yǐng xiǎng 影响 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 zōng shù 综述。
dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 gāo kē jì 高科技 zhuāng bèi 装备 huā fèi 花费 de 的 jù zī 巨资 fù zhī dōng liú 付之东流。 hé lán 荷兰 zì xíng chē 自行车 xuǎn shǒu 选手 bó sī 博斯 ( TheoBos ) de 的 zàn zhù 赞助 shāng huā 商花 le 了 100 wàn 万 měi yuán 美元 lái 来 shè jì 设计 tā 他 de 的 zuò qí 坐骑， dàn 但 tā 他 bú xìng 不幸 zài 在 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 shuāi dǎo 摔倒， wú yuán 无缘 jiǎng pái 奖牌。
běn wén 本文 jiù 就 yú lèi 鱼类 wǎng xiāng 网箱 yǎng zhí 养殖 duì 对 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 wū rǎn 污染 wèn tí 问题 zuò 作 yī 一 jiǎn yào 简要 gài shù 概述。
rú guǒ 如果 qí tā 其他 fāng àn 方案 yě 也 bù néng 不能 zòu xiào 奏效， nà me 那么 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 de 的 xuǎn zé 选择 zǒng shì 总是 cún zài 存在 de 的。
dàn 但 yě 也 néng 能 tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角 rèn 任 áo yóu 遨游， yí qíng 怡情 yǔ 雨 tíng zhǎng 亭长 xiāng bàn 相伴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子