ประโยคภาษาจีน- 如果值包含逗号的话规则功能和说明值应当使用双引号包围起来中文句子 (312809) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 zhí 值 bāo hán 包含 dòu hào 逗号 de huà 的话， guī zé 规则、 gōng néng 功能 hé 和 shuō míng 说明 zhí 值 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号（ " ） bāo wéi 包围 qǐ lai 起来。
Rule, function, and specification description values should be surrounded by double-quotes (") if the values contain a comma.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 jiù 就 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 zhǎng wò 掌握 zhè zhǒng 这种 wài yǔ 外语 de 的 jīng shén 精神 shí zhì 实质， yě 也 jiù 就 bù néng 不能 yùn yòng zì rú 运用自如。
rú guǒ 如果 zuò 做 shàn shì 善事 quē fá 缺乏 zhèng què 正确 de 的 rèn shi 认识 yòu 又 bàn xīn bàn yì 半心半意， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 néng 能 shēng yú 生于 shàn dào 善道 dàn 但 méi yǒu 没有 shàn gēn 善根， yóu yú 由于 zhè yàng 这样 jiù 就 kě néng 可能 shēng lái 生来 cán quē 残缺。
rú guǒ 如果 jiàn zài 健在， nà xiē 那些 zài 在 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 hòu 后 céng jīng 曾经 wèi 为 měi guó 美国 de 的 qián tú 前途 dān yōu 担忧 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜 ─ ─ niú zǎi 牛仔 jīng shén 精神 yī rán rú gù 依然如故。
dàn 但 wèi hé 为何亚当·斯密 wú shì 无视 zì jǐ 自己 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， dú lì 独立 wán chéng 完成《 guó fù lùn 国富论》 yī rán 依然 bù wéi rén zhī 不为人知。
shuō 说 dào 到 wàng ēn fù yì 忘恩负义， kè lì fū lán 克利夫兰 rén 人 bù 不 yīng 应 tòng mà 痛骂 zhān mǔ sī 詹姆斯， fǎn ér 反而 yīng gāi 应该 wèi 为 qí 其 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 biǎo xiàn 表现 ér 而 gǎn xiè 感谢 tā 他。
shuō 说 dào 到 zuì wéi 最为 rě yǎn 惹眼 de 的 “ cǎo mào 草帽 wū dǐng 屋顶 ” ， bǎn 坂 mào 茂 tòu lù 透露， qí 其 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 yú 于 tā 他 7 nián qián 年前 mǎi 买 de 的 yī 一 dǐng 顶 zhú zi 竹子 biān zhī 编织、 yóu zhǐ 油纸 hú 糊 miàn dī 面的 zhōng guó 中国 dǒu lì 斗笠。
duì yú 对于 jiāo liú 交流 diàn yā 电压 cè liáng 测量 ﹐ lì yòng 利用 yǒu xiào zhí 有效值 zhuǎn huàn 转换 diàn lù 电路 huò 或 jīng mì 精密 zhěng liú qì 整流器 diàn lù 电路 jiāng 将 jiāo liú 交流 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zhí liú 直流 diàn yā 电压。
běn wén 本文 jiù 就 gōng chéng shè jì 工程设计 zhōng 中 cǎi yòng 采用 zì 自 mó 磨 hé 和 què dìng 确定 zì 自 mó jī 磨机 guī gé 规格 de 的 yì xiē 一些 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 píng shù 评述。
rú guǒ 如果 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 xuān chēng 宣称 de 的 nà yàng 那样， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 cōng míng rén 聪明人 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， jiāng 将 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 dí yì 敌意、 piān jiàn 偏见 hé 和 qí shì 歧视 miàn qián 面前。
shuō 说 dào cǐ chù 到此处， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhè wèi 这位 bù zhī 不知 jīng lì 经历 le 了 duō shǎo 多少 xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨 kǎo yàn 考验 de 的 yìng hàn 硬汉 shān rán lèi xià 潸然泪下。
duì yú 对于 rén lèi 人类 ér yán 而言， zài 在 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 lǐ 里 huó zhe 活着， sì hū 似乎 wàn wù 万物 dōu 都 zài 在 yǐ 以 yì wéi 一维 xiàn xìng 线性 de 的 fāng xiàng 方向 liú shì 流逝。 bù zhī 不知 wèi hé 为何， wǒ 我 jiù shì 就是 jué de 觉得 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
rú guǒ 如果 ér tóng 儿童 gān rǎo sù 干扰素 shì fàng 释放 shì yàn 试验 huó 和 jié hé jūn sù 结核菌素 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jūn 均 chéng yáng xìng 呈阳性， zé 则 rèn wéi 认为 cún zài 存在 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 gǎn rǎn 感染。
dàn 但 yě 也 huì 会 zài 在 měi zhōu 每周 gěi 给 zì jǐ 自己 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间 xiū xi 休息。 wǒ 我 wǎng wǎng 往往 jì huà 计划 zài 在 zhōu rì 周日 xiū xi 休息， dàn shì 但是 hěn duō 很多 cì 次 píng rì 平日 lǐ 里 de 的 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划 huì 会 bèi 被 yì xiē 一些 shí jiān 时间 suǒ 所 zǔ rǎo 阻扰。
shuō 说 dào 到 zhuāng shì 装饰， rú guǒ 如果 zài 在 xià tiān 夏天， nǐ 你 bǎ 把 zhuāng 装 shàng 上 níng méng 柠檬 de 的 dà wǎn 大碗 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里 xuán guān 玄关 huò shì 或是 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上， kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 jiǎn jié 简洁 de 的 měi gǎn 美感。
rú guǒ 如果 kè lóng 克隆 chéng shú 成熟 bìng 并 kě yǐ 可以 zì rán 自然 fán zhí 繁殖， biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 biàn huà 变化 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 chóng zhì 重置， huí dào 回到 jīng zǐ 精子 huó 和 luǎn xì bāo 卵细胞 hé 核 de 的 zhuàng tài 状态 ~ kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 zǔ zhī 组织。
duì yú 对于 tā men 他们 shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰 dū huì 都会 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 tuō tà 拖沓。
běn wén 本文 jiù 就 jiǎn dú 简牍 mò jì 墨迹 yǔ 与 gǔ dài 古代 shū xiě 书写 zī shì 姿势 yí jì 遗迹， zhuī sù 追溯 hàn dài 汉代 bēi kè 碑刻 lì shū 隶书 de 的 yòng bǐ 用笔 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 tā men zì jǐ 他们自己， jiā rén 家人 huó 和 péng you 朋友 ér yán 而言， tā men 他们 xiǎng 想 chéng wéi 成为 shéi 谁， huò 或 jiǎ bàn 假扮 chéng shéi 成谁， yǔ 与 tā men 他们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 huò 或 gòu 购 lái 来 de 的 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 guān zhù 关注 cè shì 测试 zhí xíng 执行， nà me 那么， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 cè shì 测试 chéng gōng 成功 de 地 zhí xíng 执行 wán bì 完毕。
běn wén 本文 jiù 就 yú lèi 鱼类 wǎng xiāng 网箱 yǎng zhí 养殖 duì 对 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 wū rǎn 污染 wèn tí 问题 zuò 作 yī 一 jiǎn yào 简要 gài shù 概述。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 quē diǎn 缺点， é 哦， gàn 干 hǎo 好 wǒ de 我的 tóu fa 头发， fà xíng shī 发型师， tā 它 yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 zuò 做 de 的 jū 锔 yóu 油 hù lǐ 护理， hù fā 护发， tóu fa 头发 huì 会 shuō 说， yě 也 yǒu 有 bǔ chōng 补充 yíng yǎng 营养 de 的 zuò yòng 作用。
shuō 说 jù 句 tí wài 题外 huà 话， wǒ 我 xiàn zài 现在 bō lán yǔ 波兰语 de 的 liú lì 流利 chéng dù 程度 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 dá dào 达到 zì jǐ 自己 dìng yì 定义 de 的 dì sān 第三 děng jí 等级。
rú guǒ 如果 qí 其 duì lì 对立 zǔ jiàn 组件 huò 或 chuāng kǒu 窗口 chǔ yú 处于 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 shàng xià wén 上下文， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 dū huì 都会 fǎn huí 返回 kòng 空。
duì yú 对于 rèn hé 任何 shú xī 熟悉 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 yǒng yuǎn 永远 yī 一 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙 jǐng xiàng 景象 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， 113 gè 个 chéng shì 城市 91% de 的 rì zi 日子 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ lán tiān 蓝天 ” ， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 lìng rén 令人 xiāng xìn 相信。
rú guǒ 如果 zài 再 wǎng 往 lǐ miàn 里面 yí bù 移步， zé 则 shì 是 yí gè 一个 yán mián bù duàn 延绵不断 de 的 huǒ shān 火山 hú 湖， chéng xiàn 呈现 lán 蓝、 chéng 橙、 hóng 红、 bái děng qī 白等七 sè 色 jiāo cuò 交错 de 的 hú miàn 湖面， zhēng téng 蒸腾 lǚ lǚ 缕缕 qí miào 奇妙 de 的 yān xiá 烟霞。
shuō wán 说完 huà 话， fèi 芾 lì 利 xiān sheng 先生 yòu 又 chén 沉 huí dào 回到 yǐ zi 椅子 lǐ 里。
duì yú 对于 wèi zhi 位置 de 的 biàn huàn 变换， fú lǎng xī sī 弗朗西斯 dào 倒 bù 不 jué de 觉得 wán quán 完全 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事， “ wǒ 我 zài yě 再也 bú yòng 不用 dān dāng 担当 duō zhǒng 多种 jué sè 角色 le 了， jì 既 yào 要 kuài gōng 快攻， pǎo dòng 跑动 jìn gōng 进攻， tóng shí 同时 hái yào 还要 tóu lán 投篮 dé fēn 得分。
shuō 说 bǎo táng 宝堂 hé 和 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 péi xùn jī gòu 培训机构 bǐ rú 比如 xīn dōng fāng 新东方、 huá ěr jiē 华尔街 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， diào chá 调查 fā xiàn 发现 nián qīng 年轻 nǚ shì 女士 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 cǐ lèi 此类 xíng xiàng 形象 hū you 忽悠 dào 到， bìng 并 fēi cháng 非常 qīng xǐng 清醒 de 地 rèn shi 认识 dào 到 tā men 她们 zài 在 shí shàng zá zhì 时尚杂志 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 shì 是 “ jiǎ 假 bù kě 不可 jí 及 ” de 的。
běn wén 本文 kāi tóu 开头 yǐn yòng 引用 de 的 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字， lái zì 来自 jí fù 极富 zhēng yì 争议 de 的 zhōng wén 中文 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 — — 《 shèng shì 盛世： zhōng guó 中国 2013 》。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 jiù 就 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 zhǎng wò 掌握 zhè zhǒng 这种 wài yǔ 外语 de 的 jīng shén 精神 shí zhì 实质， yě 也 jiù 就 bù néng 不能 yùn yòng zì rú 运用自如。
rú guǒ 如果 zuò 做 shàn shì 善事 quē fá 缺乏 zhèng què 正确 de 的 rèn shi 认识 yòu 又 bàn xīn bàn yì 半心半意， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 néng 能 shēng yú 生于 shàn dào 善道 dàn 但 méi yǒu 没有 shàn gēn 善根， yóu yú 由于 zhè yàng 这样 jiù 就 kě néng 可能 shēng lái 生来 cán quē 残缺。
rú guǒ 如果 jiàn zài 健在， nà xiē 那些 zài 在 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 hòu 后 céng jīng 曾经 wèi 为 měi guó 美国 de 的 qián tú 前途 dān yōu 担忧 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜 ─ ─ niú zǎi 牛仔 jīng shén 精神 yī rán rú gù 依然如故。
dàn 但 wèi hé 为何亚当·斯密 wú shì 无视 zì jǐ 自己 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， dú lì 独立 wán chéng 完成《 guó fù lùn 国富论》 yī rán 依然 bù wéi rén zhī 不为人知。
shuō 说 dào 到 wàng ēn fù yì 忘恩负义， kè lì fū lán 克利夫兰 rén 人 bù 不 yīng 应 tòng mà 痛骂 zhān mǔ sī 詹姆斯， fǎn ér 反而 yīng gāi 应该 wèi 为 qí 其 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 biǎo xiàn 表现 ér 而 gǎn xiè 感谢 tā 他。
shuō 说 dào 到 zuì wéi 最为 rě yǎn 惹眼 de 的 “ cǎo mào 草帽 wū dǐng 屋顶 ” ， bǎn 坂 mào 茂 tòu lù 透露， qí 其 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 yú 于 tā 他 7 nián qián 年前 mǎi 买 de 的 yī 一 dǐng 顶 zhú zi 竹子 biān zhī 编织、 yóu zhǐ 油纸 hú 糊 miàn dī 面的 zhōng guó 中国 dǒu lì 斗笠。
duì yú 对于 jiāo liú 交流 diàn yā 电压 cè liáng 测量 ﹐ lì yòng 利用 yǒu xiào zhí 有效值 zhuǎn huàn 转换 diàn lù 电路 huò 或 jīng mì 精密 zhěng liú qì 整流器 diàn lù 电路 jiāng 将 jiāo liú 交流 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zhí liú 直流 diàn yā 电压。
běn wén 本文 jiù 就 gōng chéng shè jì 工程设计 zhōng 中 cǎi yòng 采用 zì 自 mó 磨 hé 和 què dìng 确定 zì 自 mó jī 磨机 guī gé 规格 de 的 yì xiē 一些 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 píng shù 评述。
rú guǒ 如果 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 xuān chēng 宣称 de 的 nà yàng 那样， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 cōng míng rén 聪明人 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， jiāng 将 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 dí yì 敌意、 piān jiàn 偏见 hé 和 qí shì 歧视 miàn qián 面前。
shuō 说 dào cǐ chù 到此处， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhè wèi 这位 bù zhī 不知 jīng lì 经历 le 了 duō shǎo 多少 xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨 kǎo yàn 考验 de 的 yìng hàn 硬汉 shān rán lèi xià 潸然泪下。
duì yú 对于 rén lèi 人类 ér yán 而言， zài 在 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 lǐ 里 huó zhe 活着， sì hū 似乎 wàn wù 万物 dōu 都 zài 在 yǐ 以 yì wéi 一维 xiàn xìng 线性 de 的 fāng xiàng 方向 liú shì 流逝。 bù zhī 不知 wèi hé 为何， wǒ 我 jiù shì 就是 jué de 觉得 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
rú guǒ 如果 ér tóng 儿童 gān rǎo sù 干扰素 shì fàng 释放 shì yàn 试验 huó 和 jié hé jūn sù 结核菌素 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jūn 均 chéng yáng xìng 呈阳性， zé 则 rèn wéi 认为 cún zài 存在 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 gǎn rǎn 感染。
dàn 但 yě 也 huì 会 zài 在 měi zhōu 每周 gěi 给 zì jǐ 自己 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间 xiū xi 休息。 wǒ 我 wǎng wǎng 往往 jì huà 计划 zài 在 zhōu rì 周日 xiū xi 休息， dàn shì 但是 hěn duō 很多 cì 次 píng rì 平日 lǐ 里 de 的 duàn liàn 锻炼 jì huà 计划 huì 会 bèi 被 yì xiē 一些 shí jiān 时间 suǒ 所 zǔ rǎo 阻扰。
shuō 说 dào 到 zhuāng shì 装饰， rú guǒ 如果 zài 在 xià tiān 夏天， nǐ 你 bǎ 把 zhuāng 装 shàng 上 níng méng 柠檬 de 的 dà wǎn 大碗 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里 xuán guān 玄关 huò shì 或是 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上， kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 jiǎn jié 简洁 de 的 měi gǎn 美感。
rú guǒ 如果 kè lóng 克隆 chéng shú 成熟 bìng 并 kě yǐ 可以 zì rán 自然 fán zhí 繁殖， biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 biàn huà 变化 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 chóng zhì 重置， huí dào 回到 jīng zǐ 精子 huó 和 luǎn xì bāo 卵细胞 hé 核 de 的 zhuàng tài 状态 ~ kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 zǔ zhī 组织。
duì yú 对于 tā men 他们 shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰 dū huì 都会 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 tuō tà 拖沓。
běn wén 本文 jiù 就 jiǎn dú 简牍 mò jì 墨迹 yǔ 与 gǔ dài 古代 shū xiě 书写 zī shì 姿势 yí jì 遗迹， zhuī sù 追溯 hàn dài 汉代 bēi kè 碑刻 lì shū 隶书 de 的 yòng bǐ 用笔 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 tā men zì jǐ 他们自己， jiā rén 家人 huó 和 péng you 朋友 ér yán 而言， tā men 他们 xiǎng 想 chéng wéi 成为 shéi 谁， huò 或 jiǎ bàn 假扮 chéng shéi 成谁， yǔ 与 tā men 他们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 huò 或 gòu 购 lái 来 de 的 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 guān zhù 关注 cè shì 测试 zhí xíng 执行， nà me 那么， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 cè shì 测试 chéng gōng 成功 de 地 zhí xíng 执行 wán bì 完毕。
běn wén 本文 jiù 就 yú lèi 鱼类 wǎng xiāng 网箱 yǎng zhí 养殖 duì 对 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 wū rǎn 污染 wèn tí 问题 zuò 作 yī 一 jiǎn yào 简要 gài shù 概述。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 quē diǎn 缺点， é 哦， gàn 干 hǎo 好 wǒ de 我的 tóu fa 头发， fà xíng shī 发型师， tā 它 yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 zuò 做 de 的 jū 锔 yóu 油 hù lǐ 护理， hù fā 护发， tóu fa 头发 huì 会 shuō 说， yě 也 yǒu 有 bǔ chōng 补充 yíng yǎng 营养 de 的 zuò yòng 作用。
shuō 说 jù 句 tí wài 题外 huà 话， wǒ 我 xiàn zài 现在 bō lán yǔ 波兰语 de 的 liú lì 流利 chéng dù 程度 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 dá dào 达到 zì jǐ 自己 dìng yì 定义 de 的 dì sān 第三 děng jí 等级。
rú guǒ 如果 qí 其 duì lì 对立 zǔ jiàn 组件 huò 或 chuāng kǒu 窗口 chǔ yú 处于 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 shàng xià wén 上下文， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 dū huì 都会 fǎn huí 返回 kòng 空。
duì yú 对于 rèn hé 任何 shú xī 熟悉 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 yǒng yuǎn 永远 yī 一 piàn 片 huī mēng mēng 灰蒙蒙 jǐng xiàng 景象 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīn nián 今年 shàng bàn nián 上半年， 113 gè 个 chéng shì 城市 91% de 的 rì zi 日子 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ lán tiān 蓝天 ” ， gēn běn 根本 wú fǎ 无法 lìng rén 令人 xiāng xìn 相信。
rú guǒ 如果 zài 再 wǎng 往 lǐ miàn 里面 yí bù 移步， zé 则 shì 是 yí gè 一个 yán mián bù duàn 延绵不断 de 的 huǒ shān 火山 hú 湖， chéng xiàn 呈现 lán 蓝、 chéng 橙、 hóng 红、 bái děng qī 白等七 sè 色 jiāo cuò 交错 de 的 hú miàn 湖面， zhēng téng 蒸腾 lǚ lǚ 缕缕 qí miào 奇妙 de 的 yān xiá 烟霞。
shuō wán 说完 huà 话， fèi 芾 lì 利 xiān sheng 先生 yòu 又 chén 沉 huí dào 回到 yǐ zi 椅子 lǐ 里。
duì yú 对于 wèi zhi 位置 de 的 biàn huàn 变换， fú lǎng xī sī 弗朗西斯 dào 倒 bù 不 jué de 觉得 wán quán 完全 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事， “ wǒ 我 zài yě 再也 bú yòng 不用 dān dāng 担当 duō zhǒng 多种 jué sè 角色 le 了， jì 既 yào 要 kuài gōng 快攻， pǎo dòng 跑动 jìn gōng 进攻， tóng shí 同时 hái yào 还要 tóu lán 投篮 dé fēn 得分。
shuō 说 bǎo táng 宝堂 hé 和 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 péi xùn jī gòu 培训机构 bǐ rú 比如 xīn dōng fāng 新东方、 huá ěr jiē 华尔街 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， diào chá 调查 fā xiàn 发现 nián qīng 年轻 nǚ shì 女士 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 cǐ lèi 此类 xíng xiàng 形象 hū you 忽悠 dào 到， bìng 并 fēi cháng 非常 qīng xǐng 清醒 de 地 rèn shi 认识 dào 到 tā men 她们 zài 在 shí shàng zá zhì 时尚杂志 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 shì 是 “ jiǎ 假 bù kě 不可 jí 及 ” de 的。
běn wén 本文 kāi tóu 开头 yǐn yòng 引用 de 的 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字， lái zì 来自 jí fù 极富 zhēng yì 争议 de 的 zhōng wén 中文 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 — — 《 shèng shì 盛世： zhōng guó 中国 2013 》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子