ประโยคภาษาจีน- 如果做不到这一点他就没有真正掌握这种外语的精神实质也就不能运用自如中文句子 (312813) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 jiù 就 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 zhǎng wò 掌握 zhè zhǒng 这种 wài yǔ 外语 de 的 jīng shén 精神 shí zhì 实质， yě 也 jiù 就 bù néng 不能 yùn yòng zì rú 运用自如。
If he can not do this, he has not really grasped the spirit of the foreign language and can not use it freely.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事， wǒ 我 dōu 都 néng 能 chéng wéi 成为 zuì hǎo 最好 de 的， nà 那 jiāng 将 shì 是 yī 一 fú 幅 shén me 什么 qíng jǐng 情景？
rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 duì 对， nà 那 piāo rán 飘然 de 的 gǎn jué 感觉 huì 会 xiàng yìn 相印 zài 在 nǐ men 你们 de 的 xīn 心。
dàn 但 wèi shén me 为什么 cháng 肠 bù 部 rú chóng 蠕虫 huì 会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果？
dàn 但 wèi hé 为何 zhè ge 这个 fēn zǐ 分子 shí zhōng 时钟 zài 在 guò qù 过去 sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 shì jì 世纪 zhōng 中 duì yú 对于 fǎ yī 法医 xué jiā 学家 rú cǐ 如此 yǒu yòng 有用 ne 呢？ jiū 究 qí shí 其实 shì 是 yīn wèi 因为 mǒu rén 某人 sǐ qù 死去 shí 时 tā 它 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止， níng zhì 凝滞 le 了 sǐ wáng 死亡 shùn jiān 瞬间。
shuō 说 dào 到 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 de 的 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 yào 要 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 yī kào 依靠 de 的 shì 是 chǔ fá 处罚 hái shi 还是 jì lǜ 纪律？
duì yú 对于 èr shí duō 二十多 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， wǒ 我 jiàn yì 建议 tā men 她们 shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 wéi shēng sù 维生素 A , C , yǐ jí 以及 E de 的 kàng cuī lǎo 抗衰老 jì 剂， zhē guāng jì 遮光剂 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 fú hé 符合 nǐ zì jǐ 你自己 qíng kuàng 情况 de 的 yǎn shuāng 眼霜（ yǎn jing 眼睛 zhǒng 肿， yǎn quān 眼圈 hēi 黑）。
duì yú 对于 chǎn fù 产妇 lái shuō 来说 chǎn hòu 产后 jī tǐ 机体 de 的 zǎo rì 早日 fù yuán 复原， bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 zhěng gè 整个 chǎn rù qī 产褥期 de 的 huī fù 恢复， ér qiě 而且 gèng 更 yǒu 有 yì yú 益于 zhī chí 支持 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 de 的 chéng gōng 成功。
běn wén 本文 jiù 就 dāng shì zhě 当事者 de 的 nián líng 年龄、 hūn yīn 婚姻、 jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 shù liàng 数量 tǒng jì 统计 huò 和 duì bǐ 对比 shuō míng 说明。
dàn 但 zhǔ 主 shì 是 xìn shí 信实 de 的， yào 要 jiān gù 坚固 nǐ men 你们， bǎo hù 保护 nǐ men 你们 tuō lí 脱离 nà 那 è 恶 zhě 者。
shuō 说 dào 到 tài guó 泰国， zài 在 qīng mài 清迈 de 的 jiē dào 街道 yǒu 有 5 shēng 升 zhuàng 状 de 的 shuǐ píng 水瓶 gōng shuǐ 供水 de 的 shuǐ 水 zhàn 站。
duì yú 对于 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 yì jì 艺妓 wù jiě 误解 shèn 甚 duō 多， yīn wèi 因为 rì běn 日本 de 的 gōng jiàng 工匠、 jì nǚ 妓女、 qīng lóu 青楼 hùn luàn 混乱 de 的 guò wǎng 过往。
rú guǒ 如果 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 fā bù 发布 huò 或 chuàng jiàn 创建 bāo 包， tā men 他们 jiù 就 huì 会 bù zhī bù jué 不知不觉 huò 或 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 xiàng 向 qí tā 其他 zū yòng zhě 租用者 bào lù 暴露 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
dàn 但 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 shēng wù liàng 生物量 lái 来 zhì zào 制造 shēng wù rán liào 生物燃料。
shuō 说 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men de 我们的 yì si 意思 shì 是 nín de 您的 tuán duì 团队 jiāng 将 zěn yàng 怎样 yòng 用 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 tí gāo 提高 shēng chǎn lì 生产力 de 的 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 yòng 用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具？
rú guǒ 如果 quán shì jiè 全世界 dōu 都 néng 能 jiā kuài 加快 cǎi yòng 采用 dī 低 pái fàng 排放 de 的 jì shù 技术， bā lǐ dǎo 巴里岛 huì yì 会议 de 的 xié shāng 协商 jiù 就 kě wàng 可望 chéng gōng 成功。
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， jiù 就 rú 如 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 suǒ shuō 所说， měi 每 tiān dōu 天都 shì 是 wàn shèng jié 万圣节。
běn wén 本文 jiù 就 yīng yǔ 英语 huó 和 hàn yǔ 汉语 xiū cí gé 修辞格 zhòng dì 中的 pái ǒu 排偶 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 duì bǐ 对比。
duì yú 对于 tā men 他们， yǔ 与 dà zì rán 大自然 qīn jìn 亲近 shì 是 xū yú 须臾 bù kě huò quē 不可或缺 de 的： “ wǒ xǐ huān 我喜欢 shēng huó 生活 zài 在 hǎi shàng 海上， bǔ yú 捕鱼 huá chuán 划船， gǎn shòu 感受 lěng rè 冷热 biàn huà 变化， ” Ān nī 安妮 shuō 说。
rú guǒ 如果 guān jiàn zì 关键字 shì 是 lái zì 来自 fù 富 wén běn 文本 zì duàn 字段 zhòng dì 中的 sōu suǒ 搜索， zhè 这 shí jì shàng 实际上 shì 是 nín 您 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè ge 这个 fēn pèi qì 分配器 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 mù biāo 目标， suàn fǎ 算法 yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 kǎo lǜ 考虑。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 le 了， nín 您 jiāng 将 rú hé 如何 yìng duì 应对 ne 呢？
shuō 说 huí 回 dà mén 大门 de 的 lì zi 例子， fú shǒu 扶手 jiē shì 揭示 le 了 kāi qǐ 开启 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 méi yǒu 没有 fú shǒu 扶手 biàn 便 chuán dì 传递 le 了 zhí xíng 执行 de 的 xìn xī 信息： tuī kāi 推开。
rú guǒ 如果 qí 其 bǐ jì 笔记 méi yǒu 没有 píng yī 凭依 de 的 sǐ shén 死神 ér 而 bèi 被 rén lèi 人类 suǒ yǒu 所有 shí 时， zhǐ yào 只要 chù pèng 触碰 bǐ jì 笔记 jiù 就 néng 能 píng yī 凭依 zài 在 gāi rén 该人 shēn shang 身上。
shuō 说 dà shēng 大声 diǎn 点， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tīng jiàn 听见 nǐ 你 le 了。
duì yú 对于 rèn hé 任何 bǎng dìng 绑定 zhōng 中 bāo hán 包含 de 的 měi gè 每个 lèi 类， tā 它 dōu 都 tiān jiā 添加 le 了 shì dàng 适当 de 的 shù jù 数据 biān zǔ 编组 huò 或 shù jù 数据 biān 编 chū 出 dài mǎ 代码。
shuō wán 说完， tā 他 diū xià 丢下 xióng 熊 zài na r 在那儿 háo 嚎 háo 嚎 dà jiào 大叫， zì jǐ 自己 tǎng dào 躺倒 jiǎo luò 角落 de 的 dào cǎo duī 稻草堆 shàng 上 shuì jiào 睡觉 le 了。
duì yú 对于 tǐ zhòng 体重 jiào 较 dī 低 dàn 但 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 bù jiā 不佳 de 的 rén 人， bái xuè qiú 白血球 shuǐ zhǔn 水准 yě 也 shì 是 gāo 高 de 的。
rú guǒ 如果 jiǎn shǎo 减少 yùn dòng 运动， wǒ 我 yě xǔ 也许 huì 会 yuàn yì 愿意 duō 多 zǒu zǒu 走走， ér 而 bú shì 不是 tiào 跳 shàng yī 上一 liàng 辆 chū zū chē 出租车； wǒ 我 yě xǔ 也许 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 jīng lì 精力 qù 去 mǎi 买 shí wù 食物、 pēng rèn 烹饪 shí wù 食物， rán hòu 然后 shōu shi 收拾 chú fáng 厨房， ér 而 bú shì 不是 dìng 订 yī 一 fèn 份 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 yóu nì 油腻 de 的 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼。
dàn 但 shì shí 事实 què shì 却是 sī fǎ 司法 fēn zhī 分支 zuì wéi 最为 chán ruò 孱弱， yuán yīn 原因 zhèng rú 正如 yà lì shān dà 亚历山大 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在《 lián bāng 联邦 dǎng rén 党人 wén jí 文集》 zhōng 中 jǐng shì 警示 de 的 nà yàng 那样， tā 它 jì 既 wú 无 qiāng gǎn zi 枪杆子， yòu 又 méi 没 qián dài zǐ 钱袋子。
běn wén 本文 kāi zhǎn 开展 le 了 chū shǐ 初始 quē xiàn 缺陷 duì 对 jié gòu 结构 qū qū 屈曲 kě kào 可靠 dù 度 de 的 yǐng xiǎng 影响 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事， wǒ 我 dōu 都 néng 能 chéng wéi 成为 zuì hǎo 最好 de 的， nà 那 jiāng 将 shì 是 yī 一 fú 幅 shén me 什么 qíng jǐng 情景？
rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 duì 对， nà 那 piāo rán 飘然 de 的 gǎn jué 感觉 huì 会 xiàng yìn 相印 zài 在 nǐ men 你们 de 的 xīn 心。
dàn 但 wèi shén me 为什么 cháng 肠 bù 部 rú chóng 蠕虫 huì 会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果？
dàn 但 wèi hé 为何 zhè ge 这个 fēn zǐ 分子 shí zhōng 时钟 zài 在 guò qù 过去 sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 shì jì 世纪 zhōng 中 duì yú 对于 fǎ yī 法医 xué jiā 学家 rú cǐ 如此 yǒu yòng 有用 ne 呢？ jiū 究 qí shí 其实 shì 是 yīn wèi 因为 mǒu rén 某人 sǐ qù 死去 shí 时 tā 它 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止， níng zhì 凝滞 le 了 sǐ wáng 死亡 shùn jiān 瞬间。
shuō 说 dào 到 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 de 的 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 yào 要 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 yī kào 依靠 de 的 shì 是 chǔ fá 处罚 hái shi 还是 jì lǜ 纪律？
duì yú 对于 èr shí duō 二十多 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， wǒ 我 jiàn yì 建议 tā men 她们 shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 wéi shēng sù 维生素 A , C , yǐ jí 以及 E de 的 kàng cuī lǎo 抗衰老 jì 剂， zhē guāng jì 遮光剂 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 fú hé 符合 nǐ zì jǐ 你自己 qíng kuàng 情况 de 的 yǎn shuāng 眼霜（ yǎn jing 眼睛 zhǒng 肿， yǎn quān 眼圈 hēi 黑）。
duì yú 对于 chǎn fù 产妇 lái shuō 来说 chǎn hòu 产后 jī tǐ 机体 de 的 zǎo rì 早日 fù yuán 复原， bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 zhěng gè 整个 chǎn rù qī 产褥期 de 的 huī fù 恢复， ér qiě 而且 gèng 更 yǒu 有 yì yú 益于 zhī chí 支持 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 de 的 chéng gōng 成功。
běn wén 本文 jiù 就 dāng shì zhě 当事者 de 的 nián líng 年龄、 hūn yīn 婚姻、 jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 shù liàng 数量 tǒng jì 统计 huò 和 duì bǐ 对比 shuō míng 说明。
dàn 但 zhǔ 主 shì 是 xìn shí 信实 de 的， yào 要 jiān gù 坚固 nǐ men 你们， bǎo hù 保护 nǐ men 你们 tuō lí 脱离 nà 那 è 恶 zhě 者。
shuō 说 dào 到 tài guó 泰国， zài 在 qīng mài 清迈 de 的 jiē dào 街道 yǒu 有 5 shēng 升 zhuàng 状 de 的 shuǐ píng 水瓶 gōng shuǐ 供水 de 的 shuǐ 水 zhàn 站。
duì yú 对于 shén me shì 什么是 zhēn zhèng 真正 de 的 yì jì 艺妓 wù jiě 误解 shèn 甚 duō 多， yīn wèi 因为 rì běn 日本 de 的 gōng jiàng 工匠、 jì nǚ 妓女、 qīng lóu 青楼 hùn luàn 混乱 de 的 guò wǎng 过往。
rú guǒ 如果 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 fā bù 发布 huò 或 chuàng jiàn 创建 bāo 包， tā men 他们 jiù 就 huì 会 bù zhī bù jué 不知不觉 huò 或 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 xiàng 向 qí tā 其他 zū yòng zhě 租用者 bào lù 暴露 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
dàn 但 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 shēng wù liàng 生物量 lái 来 zhì zào 制造 shēng wù rán liào 生物燃料。
shuō 说 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men de 我们的 yì si 意思 shì 是 nín de 您的 tuán duì 团队 jiāng 将 zěn yàng 怎样 yòng 用 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 tí gāo 提高 shēng chǎn lì 生产力 de 的 fāng fǎ 方法 lái shǐ 来使 yòng 用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具？
rú guǒ 如果 quán shì jiè 全世界 dōu 都 néng 能 jiā kuài 加快 cǎi yòng 采用 dī 低 pái fàng 排放 de 的 jì shù 技术， bā lǐ dǎo 巴里岛 huì yì 会议 de 的 xié shāng 协商 jiù 就 kě wàng 可望 chéng gōng 成功。
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， jiù 就 rú 如 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 suǒ shuō 所说， měi 每 tiān dōu 天都 shì 是 wàn shèng jié 万圣节。
běn wén 本文 jiù 就 yīng yǔ 英语 huó 和 hàn yǔ 汉语 xiū cí gé 修辞格 zhòng dì 中的 pái ǒu 排偶 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 duì bǐ 对比。
duì yú 对于 tā men 他们， yǔ 与 dà zì rán 大自然 qīn jìn 亲近 shì 是 xū yú 须臾 bù kě huò quē 不可或缺 de 的： “ wǒ xǐ huān 我喜欢 shēng huó 生活 zài 在 hǎi shàng 海上， bǔ yú 捕鱼 huá chuán 划船， gǎn shòu 感受 lěng rè 冷热 biàn huà 变化， ” Ān nī 安妮 shuō 说。
rú guǒ 如果 guān jiàn zì 关键字 shì 是 lái zì 来自 fù 富 wén běn 文本 zì duàn 字段 zhòng dì 中的 sōu suǒ 搜索， zhè 这 shí jì shàng 实际上 shì 是 nín 您 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè ge 这个 fēn pèi qì 分配器 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 mù biāo 目标， suàn fǎ 算法 yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 kǎo lǜ 考虑。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 le 了， nín 您 jiāng 将 rú hé 如何 yìng duì 应对 ne 呢？
shuō 说 huí 回 dà mén 大门 de 的 lì zi 例子， fú shǒu 扶手 jiē shì 揭示 le 了 kāi qǐ 开启 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 méi yǒu 没有 fú shǒu 扶手 biàn 便 chuán dì 传递 le 了 zhí xíng 执行 de 的 xìn xī 信息： tuī kāi 推开。
rú guǒ 如果 qí 其 bǐ jì 笔记 méi yǒu 没有 píng yī 凭依 de 的 sǐ shén 死神 ér 而 bèi 被 rén lèi 人类 suǒ yǒu 所有 shí 时， zhǐ yào 只要 chù pèng 触碰 bǐ jì 笔记 jiù 就 néng 能 píng yī 凭依 zài 在 gāi rén 该人 shēn shang 身上。
shuō 说 dà shēng 大声 diǎn 点， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tīng jiàn 听见 nǐ 你 le 了。
duì yú 对于 rèn hé 任何 bǎng dìng 绑定 zhōng 中 bāo hán 包含 de 的 měi gè 每个 lèi 类， tā 它 dōu 都 tiān jiā 添加 le 了 shì dàng 适当 de 的 shù jù 数据 biān zǔ 编组 huò 或 shù jù 数据 biān 编 chū 出 dài mǎ 代码。
shuō wán 说完， tā 他 diū xià 丢下 xióng 熊 zài na r 在那儿 háo 嚎 háo 嚎 dà jiào 大叫， zì jǐ 自己 tǎng dào 躺倒 jiǎo luò 角落 de 的 dào cǎo duī 稻草堆 shàng 上 shuì jiào 睡觉 le 了。
duì yú 对于 tǐ zhòng 体重 jiào 较 dī 低 dàn 但 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 bù jiā 不佳 de 的 rén 人， bái xuè qiú 白血球 shuǐ zhǔn 水准 yě 也 shì 是 gāo 高 de 的。
rú guǒ 如果 jiǎn shǎo 减少 yùn dòng 运动， wǒ 我 yě xǔ 也许 huì 会 yuàn yì 愿意 duō 多 zǒu zǒu 走走， ér 而 bú shì 不是 tiào 跳 shàng yī 上一 liàng 辆 chū zū chē 出租车； wǒ 我 yě xǔ 也许 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 jīng lì 精力 qù 去 mǎi 买 shí wù 食物、 pēng rèn 烹饪 shí wù 食物， rán hòu 然后 shōu shi 收拾 chú fáng 厨房， ér 而 bú shì 不是 dìng 订 yī 一 fèn 份 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 yóu nì 油腻 de 的 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼。
dàn 但 shì shí 事实 què shì 却是 sī fǎ 司法 fēn zhī 分支 zuì wéi 最为 chán ruò 孱弱， yuán yīn 原因 zhèng rú 正如 yà lì shān dà 亚历山大 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在《 lián bāng 联邦 dǎng rén 党人 wén jí 文集》 zhōng 中 jǐng shì 警示 de 的 nà yàng 那样， tā 它 jì 既 wú 无 qiāng gǎn zi 枪杆子， yòu 又 méi 没 qián dài zǐ 钱袋子。
běn wén 本文 kāi zhǎn 开展 le 了 chū shǐ 初始 quē xiàn 缺陷 duì 对 jié gòu 结构 qū qū 屈曲 kě kào 可靠 dù 度 de 的 yǐng xiǎng 影响 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子