ประโยคภาษาจีน- 对于一些行为如吸烟或饮酒来说直接的网络效应相当明显弗莱彻说中文句子 (311994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yì xiē 一些 xíng wéi 行为 rú 如 xī yān 吸烟 huò 或 yǐn jiǔ 饮酒 lái shuō 来说， zhí jiē 直接 de 的 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显， fú lái chè 弗莱彻 shuō 说。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yì xiē 一些 yīng pài 鹰派（ zhǔ zhàn pài 主战派） de 的 yǐ sè liè rén 以色列人 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 bǐ jiào 比较 guò duō 过多 le 了。
běn wén 本文 duì 对 qián 黔 dōng 东 dì qū 地区 jīn kuàng 金矿 jìn xíng 进行 le 了 kuàng chuáng 矿床 lèi xíng 类型 huà fēn 划分， bìng 并 zōng shù 综述 le 了 gè 各 lèi xíng 类型 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
běn wén 本文 jiàng 将 GIS kōng jiān 空间 fēn xī 分析 jì shù 技术、 dì zhì 地质 tǒng jì xué 统计学 fāng fǎ 方法 hè 和 fēi xiàn xìng 非线性 mó xíng 模型 xiàng 相 jié hé 结合， yǐ 以 guǎng xī 广西 lí táng 黎塘 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， dìng liàng 定量 píng jià 评价 le 了 yán róng 岩溶 dì xià 地下 shuǐ fù 水富 shuǐ xìng 水性。
běn wén 本文 jiāng 将 shàng tóng diào 上同调 yòng yú 用于 tǎo lùn 讨论 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程， dé dào 得到 le 了 yù qī 预期 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zhì 限制 le 了 tā men 他们 xíng dòng 行动 de 的 zì yóu xìng 自由性， nà me 那么， zì rán ér rán 自然而然 de 的 yě 也 jiù 就 shǐ 使 tā men de 他们的 gōng jī lì 攻击力 hé 和 dǐ kàng lì 抵抗力 xià jiàng 下降 le 了。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yí dàn 一旦 zhì zào 制造 shì jiàn 事件 zhè 这 yí bù 一步 rú guǒ 如果 zhuó lì 着力 bù zhèng 不正、 yú lùn 舆论 dǎo xiàng 导向 bǎ wò 把握 bù zhǔn 不准， zé 则 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 miào 妙 qí 棋 zǒu 走 chéng 成 chòu qí 臭棋。
duì yú 对于 yī 一 zhǐ 只 kuáng fèi 狂吠 bù yǐ 不已 de 的 gǒu 狗 nǐ 你 zhǐ yào 只要 shì ér bú jiàn 视而不见， chōng ěr bù wén 充耳不闻， kǒu 口 hán 含 tuò mo 唾沫。
yòu dǎo 诱导 xiào yìng 效应 kě 可 shǐ 使 suō suān 羧酸 zhōng 中 suō jī 羧基 tàn yuán zǐ 碳原子 de 的 diàn zǐ yún 电子云 mì dù 密度 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 qù 去 shí xiàn 实现 nà xiē 那些 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mù biāo 目标， pái chú 排除 qí tā 其他 gān rǎo 干扰 yīn sù 因素， nǐ 你 jiāng huì 将会 dá chéng 达成 lǐ xiǎng 理想。
běn wén 本文 jiāng 将 zhǔ yào 主要 xù shù 叙述 děng lí zǐ 等离子 jiàn shè 溅射 dù mó 镀膜 de 的 yuán lǐ 原理 yǔ 与 fāng fǎ 方法， bìng qiě 并且 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 cí kòng guǎn 磁控管 jiàn shè 溅射 yí 仪 hé 和 é 锇 děng lí zǐ 等离子 dù mó 镀膜 yí 仪 děng 等。
duì yú 对于 yī 一 kē 颗 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 diàn lì 电力、 gèng 更 bié tí 别提 zhì zào 制造 xìn hào 信号 jiē shōu qì 接收器 de 的 xíng xīng 行星， tā men 它们 wèi hé 为何 yào 要 fèi xīn 费心 xiàng nà 向那 lǐ 里 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 ne 呢？
shuō 说 “ quán miàn 全面 ” ， shì 是 zhǐ 指 jīng jì 经济、 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 wén huà jiàn shè 文化建设 yào 要 qí tóu bìng jìn 齐头并进， quē yí bù kě 缺一不可。
běn wén 本文 jiāng 将 guān zhù 关注 shù jù 数据 cāng kù 仓库 de 的 gòu zào 构造， qí zhōng 其中 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 chú 除 xìn xī 信息 fēn xī 分析 zhī wài 之外 de 的 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件。
duì yú 对于 shàng mian 上面 nèi róng 内容 rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 de 的 guān diǎn 观点， qǐng 请 měng jī 猛击 píng lùn 评论 bù fen 部分。
běn wén 本文 jiāng 将 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 dān liàn 单链 biǎo 表； shù yǔ 术语 “ liàn biǎo 链表（ linkedlist ） ” hé 和 “ liè biǎo 列表（ list ） ” dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 dān liàn 单链 biǎo 表。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 bèi 背 yī 一 duàn 段 biǎo yǎn 表演 de 的 tái cí 台词， xiǎng xiang 想想 nǐ 你 yǎn 演 de 的 jué sè 角色 shuō 说 zhè 这 duàn huà 段话 de 的 dòng jī 动机。
duì yú 对于 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 yī shì 一事， tā 他 zài cì 再次 gǎn dào 感到 qiàn jiù 歉疚， bú guò 不过 tā 他 zhī dào 知道 kuài lè wáng zǐ 快乐王子 huì 会 liàng jiě 谅解 de 的。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结， bìng 并 duì 对 fèn zǐ 分子 biāo jì 标记 zài 在 fān qié 番茄 chuāng jiā 疮痂 bìng 病 kàng xìng 抗性 yù zhǒng 育种 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
duì yú 对于 yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 sàn bù 散步 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 lái shuō 来说 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 fù zá 复杂 zhī 之 chù 处， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 yǔn xǔ 允许 nǐ zì jǐ 你自己 jiāng 将 huà tí 话题 zhuǎn biàn 转变 dào 到 jiǎn féi 减肥、 jì bù qì 计步器、 xīn zàng 心脏 jiǎn cè 检测 yí shàng 仪上。
běn wén 本文 jiāng 将 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 de 的 liǎng gè 两个 yì běn 译本， tàn tǎo 探讨 yì shí xíng tài 意识形态 yīn sù 因素 duì 对 fān yì 翻译 cè lüè 策略 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治、 jì shù 技术、 jīn róng 金融、 shè huì 社会 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zhòng dà 重大 biàn gé 变革， xiàn zài 现在 yǐ 已 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家、 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qǐ yè 企业 néng 能 wán quán 完全 zhì shēn shì wài 置身事外。
běn wén 本文 jiāng 将 yùn yòng 运用 piān zhāng 篇章 yǔ yán xué 语言学 lǐ lùn 理论 lái 来 tǎo lùn 讨论 hán hàn 韩汉 zhèng lùn 政论 tǐ yǔ 体语 piān 篇 de 的 shěng lüè 省略 yǔ 与 zhǐ chēng 指称 xián jiē 衔接 wèn tí 问题。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 xué zhě 学者 yì bān 一般 rèn wéi 认为 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 de 的 shè huì fā zhǎn 社会发展 shuǐ píng 水平 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 dào 到 guó jiā 国家 jiē duàn 阶段。
běn wén 本文 jiù 就《 yì yǒng jūn jìn xíng qǔ 义勇军进行曲》 yīn diào 音调 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 shù lǐ fēn xī 数理分析 fāng fǎ 方法， jiē shì 揭示 qí 其 fù yú 富于 guī lǜ 规律 de 的 shù liè 数列 jié gòu 结构 tè zhēng 特征： děng chā shù liè 等差数列、 děng bǐ shù liè 等比数列、 píng héng 平衡 duì chèn 对称 jié gòu 结构 děng 等。
shuō dào dǐ 说到底 , wǒ zì jǐ 我自己 bìng fēi 并非 wán rén 完人 , tā men 他们 yě 也 bú shi 不是。
dàn 但 wèi le 为了 fāng biàn 方便， bǎo zhì qī 保质期， nǐ 你 kě yǐ 可以 ba 吧 gān guǒ 干果 zuò wéi 作为 hòu bèi 后备 jì huà 计划。
běn wén 本文 jiù 就 shuāng jiǎng 双桨 shuāng 双 jiǎ bǎn 甲板 kè chuán 客船 de 的 zǒng tǐ 总体 shè jì 设计、 xìng néng 性能 tè diǎn 特点、 duì 对 qiǎn shuǐ 浅水 háng sù 航速、 wěn 稳 xìng 性 jí 及 fú 浮 tài 态 děng 等 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 shí 实 chuán 船 shì háng 试航 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
dàn 但 wèi hé 为何 zài 在 zhēng chí 争持 shí 时， què 却 yào 要 yòng 用 jiē wěn 接吻 de 的 zuǐ 嘴 bǐ cǐ 彼此 qīn hài 侵害 ne 呢？
běn wén 本文 jiù 就 dāng shì zhě 当事者 de 的 nián líng 年龄、 hūn yīn 婚姻、 jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 shù liàng 数量 tǒng jì 统计 huò 和 duì bǐ 对比 shuō míng 说明。
duì yú 对于 rén zào xiān wéi 人造纤维 lái shuō 来说， rè 热 dìng xíng 定形 shì 是 zhěng lǐ 整理 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gōng xù 工序。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yì xiē 一些 yīng pài 鹰派（ zhǔ zhàn pài 主战派） de 的 yǐ sè liè rén 以色列人 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 bǐ jiào 比较 guò duō 过多 le 了。
běn wén 本文 duì 对 qián 黔 dōng 东 dì qū 地区 jīn kuàng 金矿 jìn xíng 进行 le 了 kuàng chuáng 矿床 lèi xíng 类型 huà fēn 划分， bìng 并 zōng shù 综述 le 了 gè 各 lèi xíng 类型 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
běn wén 本文 jiàng 将 GIS kōng jiān 空间 fēn xī 分析 jì shù 技术、 dì zhì 地质 tǒng jì xué 统计学 fāng fǎ 方法 hè 和 fēi xiàn xìng 非线性 mó xíng 模型 xiàng 相 jié hé 结合， yǐ 以 guǎng xī 广西 lí táng 黎塘 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， dìng liàng 定量 píng jià 评价 le 了 yán róng 岩溶 dì xià 地下 shuǐ fù 水富 shuǐ xìng 水性。
běn wén 本文 jiāng 将 shàng tóng diào 上同调 yòng yú 用于 tǎo lùn 讨论 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程， dé dào 得到 le 了 yù qī 预期 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zhì 限制 le 了 tā men 他们 xíng dòng 行动 de 的 zì yóu xìng 自由性， nà me 那么， zì rán ér rán 自然而然 de 的 yě 也 jiù 就 shǐ 使 tā men de 他们的 gōng jī lì 攻击力 hé 和 dǐ kàng lì 抵抗力 xià jiàng 下降 le 了。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yí dàn 一旦 zhì zào 制造 shì jiàn 事件 zhè 这 yí bù 一步 rú guǒ 如果 zhuó lì 着力 bù zhèng 不正、 yú lùn 舆论 dǎo xiàng 导向 bǎ wò 把握 bù zhǔn 不准， zé 则 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 miào 妙 qí 棋 zǒu 走 chéng 成 chòu qí 臭棋。
duì yú 对于 yī 一 zhǐ 只 kuáng fèi 狂吠 bù yǐ 不已 de 的 gǒu 狗 nǐ 你 zhǐ yào 只要 shì ér bú jiàn 视而不见， chōng ěr bù wén 充耳不闻， kǒu 口 hán 含 tuò mo 唾沫。
yòu dǎo 诱导 xiào yìng 效应 kě 可 shǐ 使 suō suān 羧酸 zhōng 中 suō jī 羧基 tàn yuán zǐ 碳原子 de 的 diàn zǐ yún 电子云 mì dù 密度 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 qù 去 shí xiàn 实现 nà xiē 那些 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mù biāo 目标， pái chú 排除 qí tā 其他 gān rǎo 干扰 yīn sù 因素， nǐ 你 jiāng huì 将会 dá chéng 达成 lǐ xiǎng 理想。
běn wén 本文 jiāng 将 zhǔ yào 主要 xù shù 叙述 děng lí zǐ 等离子 jiàn shè 溅射 dù mó 镀膜 de 的 yuán lǐ 原理 yǔ 与 fāng fǎ 方法， bìng qiě 并且 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 cí kòng guǎn 磁控管 jiàn shè 溅射 yí 仪 hé 和 é 锇 děng lí zǐ 等离子 dù mó 镀膜 yí 仪 děng 等。
duì yú 对于 yī 一 kē 颗 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 diàn lì 电力、 gèng 更 bié tí 别提 zhì zào 制造 xìn hào 信号 jiē shōu qì 接收器 de 的 xíng xīng 行星， tā men 它们 wèi hé 为何 yào 要 fèi xīn 费心 xiàng nà 向那 lǐ 里 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 ne 呢？
shuō 说 “ quán miàn 全面 ” ， shì 是 zhǐ 指 jīng jì 经济、 shè huì 社会、 zhèng zhì 政治、 wén huà jiàn shè 文化建设 yào 要 qí tóu bìng jìn 齐头并进， quē yí bù kě 缺一不可。
běn wén 本文 jiāng 将 guān zhù 关注 shù jù 数据 cāng kù 仓库 de 的 gòu zào 构造， qí zhōng 其中 shè jí 涉及 dào liǎo 到了 chú 除 xìn xī 信息 fēn xī 分析 zhī wài 之外 de 的 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件。
duì yú 对于 shàng mian 上面 nèi róng 内容 rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 de 的 guān diǎn 观点， qǐng 请 měng jī 猛击 píng lùn 评论 bù fen 部分。
běn wén 本文 jiāng 将 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 dān liàn 单链 biǎo 表； shù yǔ 术语 “ liàn biǎo 链表（ linkedlist ） ” hé 和 “ liè biǎo 列表（ list ） ” dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 dān liàn 单链 biǎo 表。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 bèi 背 yī 一 duàn 段 biǎo yǎn 表演 de 的 tái cí 台词， xiǎng xiang 想想 nǐ 你 yǎn 演 de 的 jué sè 角色 shuō 说 zhè 这 duàn huà 段话 de 的 dòng jī 动机。
duì yú 对于 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 yī shì 一事， tā 他 zài cì 再次 gǎn dào 感到 qiàn jiù 歉疚， bú guò 不过 tā 他 zhī dào 知道 kuài lè wáng zǐ 快乐王子 huì 会 liàng jiě 谅解 de 的。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结， bìng 并 duì 对 fèn zǐ 分子 biāo jì 标记 zài 在 fān qié 番茄 chuāng jiā 疮痂 bìng 病 kàng xìng 抗性 yù zhǒng 育种 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
duì yú 对于 yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 sàn bù 散步 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 lái shuō 来说 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 fù zá 复杂 zhī 之 chù 处， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 yǔn xǔ 允许 nǐ zì jǐ 你自己 jiāng 将 huà tí 话题 zhuǎn biàn 转变 dào 到 jiǎn féi 减肥、 jì bù qì 计步器、 xīn zàng 心脏 jiǎn cè 检测 yí shàng 仪上。
běn wén 本文 jiāng 将 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 de 的 liǎng gè 两个 yì běn 译本， tàn tǎo 探讨 yì shí xíng tài 意识形态 yīn sù 因素 duì 对 fān yì 翻译 cè lüè 策略 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治、 jì shù 技术、 jīn róng 金融、 shè huì 社会 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zhòng dà 重大 biàn gé 变革， xiàn zài 现在 yǐ 已 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家、 méi yǒu 没有 yí gè 一个 qǐ yè 企业 néng 能 wán quán 完全 zhì shēn shì wài 置身事外。
běn wén 本文 jiāng 将 yùn yòng 运用 piān zhāng 篇章 yǔ yán xué 语言学 lǐ lùn 理论 lái 来 tǎo lùn 讨论 hán hàn 韩汉 zhèng lùn 政论 tǐ yǔ 体语 piān 篇 de 的 shěng lüè 省略 yǔ 与 zhǐ chēng 指称 xián jiē 衔接 wèn tí 问题。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 xué zhě 学者 yì bān 一般 rèn wéi 认为 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 de 的 shè huì fā zhǎn 社会发展 shuǐ píng 水平 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 dào 到 guó jiā 国家 jiē duàn 阶段。
běn wén 本文 jiù 就《 yì yǒng jūn jìn xíng qǔ 义勇军进行曲》 yīn diào 音调 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 shù lǐ fēn xī 数理分析 fāng fǎ 方法， jiē shì 揭示 qí 其 fù yú 富于 guī lǜ 规律 de 的 shù liè 数列 jié gòu 结构 tè zhēng 特征： děng chā shù liè 等差数列、 děng bǐ shù liè 等比数列、 píng héng 平衡 duì chèn 对称 jié gòu 结构 děng 等。
shuō dào dǐ 说到底 , wǒ zì jǐ 我自己 bìng fēi 并非 wán rén 完人 , tā men 他们 yě 也 bú shi 不是。
dàn 但 wèi le 为了 fāng biàn 方便， bǎo zhì qī 保质期， nǐ 你 kě yǐ 可以 ba 吧 gān guǒ 干果 zuò wéi 作为 hòu bèi 后备 jì huà 计划。
běn wén 本文 jiù 就 shuāng jiǎng 双桨 shuāng 双 jiǎ bǎn 甲板 kè chuán 客船 de 的 zǒng tǐ 总体 shè jì 设计、 xìng néng 性能 tè diǎn 特点、 duì 对 qiǎn shuǐ 浅水 háng sù 航速、 wěn 稳 xìng 性 jí 及 fú 浮 tài 态 děng 等 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 shí 实 chuán 船 shì háng 试航 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
dàn 但 wèi hé 为何 zài 在 zhēng chí 争持 shí 时， què 却 yào 要 yòng 用 jiē wěn 接吻 de 的 zuǐ 嘴 bǐ cǐ 彼此 qīn hài 侵害 ne 呢？
běn wén 本文 jiù 就 dāng shì zhě 当事者 de 的 nián líng 年龄、 hūn yīn 婚姻、 jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 shù liàng 数量 tǒng jì 统计 huò 和 duì bǐ 对比 shuō míng 说明。
duì yú 对于 rén zào xiān wéi 人造纤维 lái shuō 来说， rè 热 dìng xíng 定形 shì 是 zhěng lǐ 整理 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gōng xù 工序。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子