| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  běn wén本文  jiāng将  xī jīng西京  zá jì杂记  zhōng中  kē jì shǐ科技史  de的  quán bù全部  nèi róng内容  àn zhào按照  kē jì shǐ科技史  de的  guān diǎn观点  jìn xíng进行  le了  fēn lèi分类  bìng并  jìn yí bù进一步  duì对  yǒu guān有关  jī xiè机械  wù lǐ物理  de的  bù fen部分  nèi róng内容  jìn xíng进行  le了  fēn xī分析  tàn tǎo探讨 | 
| The essay classifies the complete content of science and technology history in Xijing Zaji as well as analyzes and discusses the account of machinery and physics in the work. |