ประโยคภาษาจีน- 当别人在为亚运会名额奋力拼争时刘翔不费吹灰之力就取得的参加资格中国青年报这样评论中文句子 (31219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dāng 当 bié ren 别人 zài 在 wèi 为 yà yùn huì 亚运会 míng é 名额 fèn lì 奋力 pīn zhēng 拼争 shí 时， liú xiáng 刘翔 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jiù 就 qǔ dé 取得 de 的 cān jiā 参加 zī gé 资格， ” zhōng guó qīng nián bào 中国青年报 zhè yàng 这样 píng lùn 评论。
"While the others are involved in a fierce struggle for a place, Liu goes through without even the slightest effort," said a commentary in the China Youth Daily newspaper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ dāng 当 hái zi men 孩子们 zuò hǎo 做好 shì 事 shí 时， fù mǔ 父母 men 们 huì 会 yì shí 意识 dào 到 jǐ yǔ 给予 hái zi 孩子 biǎo yáng 表扬， dàn 但 dāng 当 hái zi men 孩子们 yǒu 有 yì diǎn 一点 shī wù 失误 shì 是， jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 tí gōng 提供 zhèng què 正确 de 的 zhǐ dǎo 指导 huó 和 xiū zhèng 修正 fāng fǎ 方法， ” tā 他 shuō 说。
wǎng luò 网络 jiàn dié 间谍 jiù shì 就是 tōng lì 通力 xié zuò 协作 qiè qǔ 窃取 gè zhǒng 各种 jià zhí lián chéng 价值连城 de 的 jì shù 技术。
wǎng lù 网路 de 的 shén qí 神奇 zhī 之 chù 处， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 它 suō duǎn 缩短 le 了 wù lǐ 物理 jù lí 距离， shǐ de 使得 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
bù guǎn 不管 xiàn zài 现在 duō 多 biē qū 憋屈， yǒu 有 yì tiān 一天， fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情， ràng 让 nǐ 你 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 hái 还 xiàng 象 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 bàng 棒。
bù guǎn 不管 jí bìng 疾病 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 shéi 谁， yǐn shí 饮食 wú dù 无度 kěn dìng 肯定 shì 是 tā 它 de 的 mǔ qīn 母亲。 bìng cóng kǒu rù 病从口入。
lā mǔ 拉姆 bù 布 lái sà 莱萨 xiàn zài 现在 shì 是 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋。 liǎn sè 脸色 fā 发 huī 灰。
“ dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 zhè ge 这个 yòng hù 用户 de 的 zī liào 资料 zhī hòu 之后， fā xiàn 发现 zī liào 资料 shàng 上 de 的 xìn xī 信息 yǔ 与 jiè dài 借贷 shēn qǐng 申请 shàng 上 de 的 xìn xī 信息 yí zhì 一致。 ” tā 他 shuō 说。
wǎng yè 网页 wèi 为 dān liè 单列 bù jú 布局， pèi 配 yǐ 以 cǎi dài 彩带 de 的 biāo tí 标题 hěn hǎo 很好 de 的 gǔ lì 鼓励 yòng hù 用户 cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 kè chéng 课程。
bù guǎn 不管 yuē huì 约会 jìn zhǎn 进展 rú hé 如何（ shēng jí 升级 wèi 为 shǒu lā shǒu 手拉手， àn zhōng 暗中 lǒu 搂 jǐng 颈 qīn wěn 亲吻）， qū yú 趋于 yì zhǒng 一种 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 wèi lái 未来 — — ruò 若 fā shēng 发生 le 了 kě pà 可怕 de 的 jìn jì 禁忌。
lā bīn 拉宾 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， yòng 用 tā 他 nà 那 dī chén 低沉、 yàn shì 厌世 de 的 shēng yīn 声音 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 bù 不 huì tóng 会同 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 móu qiú 谋求 hé píng 和平。 ”
“ dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shī tǐ 尸体 de shí hòu 的时候 wǒ 我 bèi 被 wán quán 完全 jīng dāi 惊呆 le 了 - wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 xiǎng 想 yě xǔ 也许 wǒ 我 mā ma 妈妈 yě 也 tóng yàng 同样 de 地 xiàng 像 zhè yàng 这样 shì de 似的 bèi 被 shā diào 杀掉 le 了， yú shì 于是 wǒ xiàng 我向 huí 回 pǎo 跑， hé 和 qí tā 其他 hái zi men 孩子们 duǒ 躲 zài yì qǐ 在一起 ” ， tā 他 gào su 告诉 CNN shuō 说。
bù guǎn 不管 cái pàn 裁判 duō me 多么 wú néng 无能， duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 rén shēn 人身 gōng jī 攻击 dōu 都 shì 是 wàn wàn 万万 bù kě 不可 de 的。
luó sī 罗丝 chōng mǎn 充满 huái niàn 怀念 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 fā shēng 发生 zài 在 shǐ 始 xiàng 向 zāi nàn 灾难 de 的 “ tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 ” shàng 上 de 的 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 de 的 fēng liú 风流 wǎng shì 往事， nà shi 那是 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 de 的 chǔ nǚ háng 处女航。
“ dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiè hòu 邂逅 wǒ de 我的 nán péng you 男朋友， wǒ 我 jiù 就 ài shàng 爱上 le 了 tā 他， wǒ men 我们 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 ” tā 她 shuō 说。
bù guǎn 不管 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 zěn me 怎么 shēng zào 生造 ér 而 lái 来 de 的， zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 dōu 都 bù dé bù 不得不 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， duì 对 zhè zhǒng 这种 wēi jī 危机 jìn xíng 进行 fáng yù 防御。
lā xī dé 拉希德 bèi bǔ 被捕 hòu 后， wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 jiàn dào 见到 le 了 tā 他， ér 而 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 biàn 便 shí fēn 十分 tǎn chéng 坦诚。
tā 他 shuō 说， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 zǔ zhǐ 阻止 yǐng piàn 影片 zài 在 kā mài lóng 喀麦隆 shǒu dū 首都 yǎ wēn dé 雅温得 shàng yìng 上映。
luó bó tè 罗伯特 * qīng 清 qí 崎，《 fù 富 bà ba 爸爸》 xì liè 系列 cóng shū 丛书 de 的 zuò zhě 作者， tóu zī shāng 投资商、 qǐ yè jiā 企业家 jiān 兼 jiào yù jiā 教育家， tā 他 de 的 tòu shì 透视 gǎi biàn 改变 zhe 着 rén men 人们 de 的 guān yú 关于 jīn qián 金钱 huó 和 tóu zī 投资 de 的 fāng shì 方式。
tā 他 shuō 说， guǒ luò 果洛 xiàn 县 de 的 zàng zú 藏族 sēng lǚ 僧侣 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 sǐ zhě 死者 dǎo gào 祷告。
“ huì 彗 mù 木 xiāng zhuàng 相撞 ” hòu 后 de 的 mù xīng 木星 jiāo juǎn 胶卷 xiàng 像 shàng 上 liú yǒu 留有 míng xiǎn 明显 de 的 “ dà 大 hēi bān 黑斑 ” chuāng miàn 创面。
luó bó tè 罗伯特 · Ōu wén 欧文 xiǎng yào 想要 chuàng zào 创造 zhè yàng 这样 de 的 gōng shè 公社。
tā 他 shuō 说， méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金， zhè ge 这个 jī gòu 机构 kě néng 可能 huì 会 bèi pò 被迫 jiǎn shǎo 减少 měi gè 每个 nàn mín 难民 kǒu liáng 口粮 de 的 yí bàn 一半。
“ hěn bù 很不 zǒu yùn 走运， wǒ men 我们 yòu 又 tiān 添 shàng 上 le 了 liǎng gè 两个 shāng hào 伤号， dàn shì 但是 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 yíng lái 迎来 fù chū 复出 de 的 qiú yuán 球员， qíng kuàng 情况 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转， ” 25 suì 岁 de 的 yuē hàn xùn 约翰逊 shuō dào 说道。
lā màn 拉曼 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 zhè xiē 这些 xīn lǐ 心理 tè zhēng 特征 hé 和 xìng qǔ xiàng 性取向 de 的 fā zhǎn 发展 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系。 ”
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 tíng huǒ 停火 qū 区 méi yǒu 没有 zhèng guī 正规 de 的 yī yuàn 医院， dà fū 大夫 men 们 bù dé bù 不得不 bǎ 把 bìng rén 病人 ān zhì 安置 zài 在 shù xià 树下 de 的 chuáng diàn 床垫 shàng 上。
bù néng 不能 zài 再 duì 对 wài jiè 外界 cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 bú xiè 不屑 de 的 tài du 态度， tā men 他们 bì xū 必须 huàn 换 zhī 之 yǐ 以 tòu míng 透明 hé 和 zhēn chéng 真诚。
luó lán dé 罗兰德 bèi pò 被迫 gào su 告诉 le 了 tā 他， huái yà tè 怀亚特 yòu 又 xiàng 向 luó 罗 de 的 dù zi 肚子 kāi 开 le 了 yī 一 qiāng 枪。
luó 罗 lì shì 利市 zhōu wéi 周围 de 的 10 gè 个 xiàn 县 gòng 共 yǒu rén 有人 kǒu 口 190 wàn 万， zhè lǐ 这里 de 的 gōng chǎng 工厂 jiù yè 就业 rén shù 人数 zài 在 1990 nián zhì 年至 2007 nián jiān 年间 jiǎn shǎo 减少 le 了 yuē 约 40% 。
“ xīn 心 hái 还 zài 在 tiào 跳， ” wài zǔ fù 外祖父 shuō 说。
“ zhōng shù 忠恕 zhī 之 dào 道 ” shì 是 kǒng zǐ jiàn 孔子践 rén 仁 de 的 jī běn 基本 xíng wéi 行为 yuán zé 原则， “ jié 絜 jǔ 矩 zhī 之 dào 道 ” shì 是 duì 对 “ zhōng shù 忠恕 zhī 之 dào 道 ” de 的 jì chéng 继承 yǔ 与 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
“ dāng 当 hái zi men 孩子们 zuò hǎo 做好 shì 事 shí 时， fù mǔ 父母 men 们 huì 会 yì shí 意识 dào 到 jǐ yǔ 给予 hái zi 孩子 biǎo yáng 表扬， dàn 但 dāng 当 hái zi men 孩子们 yǒu 有 yì diǎn 一点 shī wù 失误 shì 是， jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 tí gōng 提供 zhèng què 正确 de 的 zhǐ dǎo 指导 huó 和 xiū zhèng 修正 fāng fǎ 方法， ” tā 他 shuō 说。
wǎng luò 网络 jiàn dié 间谍 jiù shì 就是 tōng lì 通力 xié zuò 协作 qiè qǔ 窃取 gè zhǒng 各种 jià zhí lián chéng 价值连城 de 的 jì shù 技术。
wǎng lù 网路 de 的 shén qí 神奇 zhī 之 chù 处， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 它 suō duǎn 缩短 le 了 wù lǐ 物理 jù lí 距离， shǐ de 使得 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
bù guǎn 不管 xiàn zài 现在 duō 多 biē qū 憋屈， yǒu 有 yì tiān 一天， fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情， ràng 让 nǐ 你 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 hái 还 xiàng 象 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 bàng 棒。
bù guǎn 不管 jí bìng 疾病 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 shéi 谁， yǐn shí 饮食 wú dù 无度 kěn dìng 肯定 shì 是 tā 它 de 的 mǔ qīn 母亲。 bìng cóng kǒu rù 病从口入。
lā mǔ 拉姆 bù 布 lái sà 莱萨 xiàn zài 现在 shì 是 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋。 liǎn sè 脸色 fā 发 huī 灰。
“ dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 zhè ge 这个 yòng hù 用户 de 的 zī liào 资料 zhī hòu 之后， fā xiàn 发现 zī liào 资料 shàng 上 de 的 xìn xī 信息 yǔ 与 jiè dài 借贷 shēn qǐng 申请 shàng 上 de 的 xìn xī 信息 yí zhì 一致。 ” tā 他 shuō 说。
wǎng yè 网页 wèi 为 dān liè 单列 bù jú 布局， pèi 配 yǐ 以 cǎi dài 彩带 de 的 biāo tí 标题 hěn hǎo 很好 de 的 gǔ lì 鼓励 yòng hù 用户 cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 kè chéng 课程。
bù guǎn 不管 yuē huì 约会 jìn zhǎn 进展 rú hé 如何（ shēng jí 升级 wèi 为 shǒu lā shǒu 手拉手， àn zhōng 暗中 lǒu 搂 jǐng 颈 qīn wěn 亲吻）， qū yú 趋于 yì zhǒng 一种 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 wèi lái 未来 — — ruò 若 fā shēng 发生 le 了 kě pà 可怕 de 的 jìn jì 禁忌。
lā bīn 拉宾 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， yòng 用 tā 他 nà 那 dī chén 低沉、 yàn shì 厌世 de 的 shēng yīn 声音 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 bù 不 huì tóng 会同 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 móu qiú 谋求 hé píng 和平。 ”
“ dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shī tǐ 尸体 de shí hòu 的时候 wǒ 我 bèi 被 wán quán 完全 jīng dāi 惊呆 le 了 - wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 xiǎng 想 yě xǔ 也许 wǒ 我 mā ma 妈妈 yě 也 tóng yàng 同样 de 地 xiàng 像 zhè yàng 这样 shì de 似的 bèi 被 shā diào 杀掉 le 了， yú shì 于是 wǒ xiàng 我向 huí 回 pǎo 跑， hé 和 qí tā 其他 hái zi men 孩子们 duǒ 躲 zài yì qǐ 在一起 ” ， tā 他 gào su 告诉 CNN shuō 说。
bù guǎn 不管 cái pàn 裁判 duō me 多么 wú néng 无能， duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 rén shēn 人身 gōng jī 攻击 dōu 都 shì 是 wàn wàn 万万 bù kě 不可 de 的。
luó sī 罗丝 chōng mǎn 充满 huái niàn 怀念 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 fā shēng 发生 zài 在 shǐ 始 xiàng 向 zāi nàn 灾难 de 的 “ tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 ” shàng 上 de 的 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 de 的 fēng liú 风流 wǎng shì 往事， nà shi 那是 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 de 的 chǔ nǚ háng 处女航。
“ dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 xiè hòu 邂逅 wǒ de 我的 nán péng you 男朋友， wǒ 我 jiù 就 ài shàng 爱上 le 了 tā 他， wǒ men 我们 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 ” tā 她 shuō 说。
bù guǎn 不管 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 zěn me 怎么 shēng zào 生造 ér 而 lái 来 de 的， zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 dōu 都 bù dé bù 不得不 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， duì 对 zhè zhǒng 这种 wēi jī 危机 jìn xíng 进行 fáng yù 防御。
lā xī dé 拉希德 bèi bǔ 被捕 hòu 后， wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 jiàn dào 见到 le 了 tā 他， ér 而 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 biàn 便 shí fēn 十分 tǎn chéng 坦诚。
tā 他 shuō 说， yǒu guān 有关 guān yuán 官员 zǔ zhǐ 阻止 yǐng piàn 影片 zài 在 kā mài lóng 喀麦隆 shǒu dū 首都 yǎ wēn dé 雅温得 shàng yìng 上映。
luó bó tè 罗伯特 * qīng 清 qí 崎，《 fù 富 bà ba 爸爸》 xì liè 系列 cóng shū 丛书 de 的 zuò zhě 作者， tóu zī shāng 投资商、 qǐ yè jiā 企业家 jiān 兼 jiào yù jiā 教育家， tā 他 de 的 tòu shì 透视 gǎi biàn 改变 zhe 着 rén men 人们 de 的 guān yú 关于 jīn qián 金钱 huó 和 tóu zī 投资 de 的 fāng shì 方式。
tā 他 shuō 说， guǒ luò 果洛 xiàn 县 de 的 zàng zú 藏族 sēng lǚ 僧侣 yì zhí 一直 zài 在 wèi 为 sǐ zhě 死者 dǎo gào 祷告。
“ huì 彗 mù 木 xiāng zhuàng 相撞 ” hòu 后 de 的 mù xīng 木星 jiāo juǎn 胶卷 xiàng 像 shàng 上 liú yǒu 留有 míng xiǎn 明显 de 的 “ dà 大 hēi bān 黑斑 ” chuāng miàn 创面。
luó bó tè 罗伯特 · Ōu wén 欧文 xiǎng yào 想要 chuàng zào 创造 zhè yàng 这样 de 的 gōng shè 公社。
tā 他 shuō 说， méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 zī jīn 资金， zhè ge 这个 jī gòu 机构 kě néng 可能 huì 会 bèi pò 被迫 jiǎn shǎo 减少 měi gè 每个 nàn mín 难民 kǒu liáng 口粮 de 的 yí bàn 一半。
“ hěn bù 很不 zǒu yùn 走运， wǒ men 我们 yòu 又 tiān 添 shàng 上 le 了 liǎng gè 两个 shāng hào 伤号， dàn shì 但是 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 yíng lái 迎来 fù chū 复出 de 的 qiú yuán 球员， qíng kuàng 情况 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转， ” 25 suì 岁 de 的 yuē hàn xùn 约翰逊 shuō dào 说道。
lā màn 拉曼 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 zhè xiē 这些 xīn lǐ 心理 tè zhēng 特征 hé 和 xìng qǔ xiàng 性取向 de 的 fā zhǎn 发展 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系。 ”
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 tíng huǒ 停火 qū 区 méi yǒu 没有 zhèng guī 正规 de 的 yī yuàn 医院， dà fū 大夫 men 们 bù dé bù 不得不 bǎ 把 bìng rén 病人 ān zhì 安置 zài 在 shù xià 树下 de 的 chuáng diàn 床垫 shàng 上。
bù néng 不能 zài 再 duì 对 wài jiè 外界 cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 bú xiè 不屑 de 的 tài du 态度， tā men 他们 bì xū 必须 huàn 换 zhī 之 yǐ 以 tòu míng 透明 hé 和 zhēn chéng 真诚。
luó lán dé 罗兰德 bèi pò 被迫 gào su 告诉 le 了 tā 他， huái yà tè 怀亚特 yòu 又 xiàng 向 luó 罗 de 的 dù zi 肚子 kāi 开 le 了 yī 一 qiāng 枪。
luó 罗 lì shì 利市 zhōu wéi 周围 de 的 10 gè 个 xiàn 县 gòng 共 yǒu rén 有人 kǒu 口 190 wàn 万， zhè lǐ 这里 de 的 gōng chǎng 工厂 jiù yè 就业 rén shù 人数 zài 在 1990 nián zhì 年至 2007 nián jiān 年间 jiǎn shǎo 减少 le 了 yuē 约 40% 。
“ xīn 心 hái 还 zài 在 tiào 跳， ” wài zǔ fù 外祖父 shuō 说。
“ zhōng shù 忠恕 zhī 之 dào 道 ” shì 是 kǒng zǐ jiàn 孔子践 rén 仁 de 的 jī běn 基本 xíng wéi 行为 yuán zé 原则， “ jié 絜 jǔ 矩 zhī 之 dào 道 ” shì 是 duì 对 “ zhōng shù 忠恕 zhī 之 dào 道 ” de 的 jì chéng 继承 yǔ 与 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子