ประโยคภาษาจีน- 但两人的表现却恰恰显示历练丰富也可能会犯愚蠢的错误而且对关键议题亦可能只是一知半解中文句子 (312331) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 liǎng 两 rén 人 de 的 biǎo xiàn 表现 què 却 qià qià 恰恰 xiǎn shì 显示 , lì liàn 历练 fēng fù 丰富 yě 也 kě néng 可能 huì 会 fàn 犯 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误 , ér qiě 而且 duì 对 guān jiàn 关键 yì tí 议题 yì 亦 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yì zhī bàn jiě 一知半解 .
Both have just demonstrated that experience is no guarantee against acts of foolishness or foggy knowledge of key issues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 liǎng xìng guān jì 两性关系 zhuān jiā 专家 men 们 zé 则 fǒu rèn 否认 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现， tā men 他们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tǐ xíng 体型 bìng 并 bú shi 不是 zhàng fu 丈夫 men 们 fā xiàn 发现 qī zǐ 妻子 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 jiě shì 解释 xiàn zài 现在 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 zài zhí 在职 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 “ gōng zuò 工作 jié shù 结束 ” huò 或 “ gōng zuò 工作 zhōng zhǐ 终止 ” zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 miáo xù 描叙。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zhe 着， kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 bīng kuài 冰块 pò liè 破裂 de 的 shēng yīn 声音。
běn wén 本文 jiàng 将 xiǎo mài 小麦 fēn niè 分蘖 chéng suì 成穗 guò chéng 过程 kàn zuò 看作 yí gè 一个 dòng tài 动态 zì 自 diào 调 xì tǒng 系统， tí chū 提出 le 了 qí 其 kòng zhì lùn 控制论 de 的 wén zì 文字 miáo shù 描述 mó xíng 模型 jí 及 xiāng yìng 相应 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
běn wén 本文 jiāng 将 wú xiàn 无限 xiàn xìng 线性 dì gě 缔合 mó xíng 模型 hé 和 RK fāng chéng shì 方程式 xiàng 相 jié hé 结合 jiàn lì 建立 le 了 hán 含 chún 醇 xì tǒng 系统 de 的 rè lì xué 热力学 mó xíng 模型， duì 对 hán 含 chún 醇 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 xiàng 相 píng héng 平衡 jì suàn 计算。
shuō 说 le 了 nà me duō 那么多， dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 bù fen 部分 shè shǒu 射手 nán 男 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 huì 会 tóng shí 同时 hé 和 bù tóng 不同 de 的 nǚ zǐ 女子 jiū chán 纠缠， zhǐ yǒu 只有 dào liǎo 到了 yí dìng 一定 de 的 nián líng 年龄 cái 才 huì 会 kǎo lǜ 考虑 dìng 定 xià lai 下来。
duì yú 对于 zhuān yè rén yuán 专业人员， zé 则 kě zài 可在 hòu xù 后续 gōng zuò 工作 zhōng 中 chóng xīn 重新 huí 回 kàn 看 zhào piàn 照片， duì 对 jiāo jù 焦距 jìn xíng 进行 xì wēi 细微 tiáo zhěng 调整。
dàn 但 zhōng guó 中国 sì hū 似乎 réng 仍 bào yǒu 抱有 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 qī wàng 期望。
rú guǒ 如果 pèi ēn 佩恩 shì dàng 适当 de 地 jì lù 记录 hēng lì 亨利 qī 七 shì 世 nǔ lì 努力 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， nà me 那么 zhè běn 这本 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 qiě 且 ràng 让 rén 人 yú yuè 愉悦 shí zú 十足 de 的 shū 书 hái 还 huì 会 xiě 写 dé 得 gèng hǎo 更好。
shuō 说 rèn hé 任何 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de huà 的话， bù xū yào 不需要 bié ren 别人 lái 来 duì 对 wǒ 我 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚。
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér yán 而言， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， nǐ 你 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 sān 三 zhóu 轴 jī chuáng 机床 jìn xíng 进行 zuān 钻 xié 斜 kǒng 孔， bì xū 必须 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kǒng zuò 孔做 bù tóng 不同 de 的 gōng zhuāng 工装。
běn wén 本文 jiāng 将 tōng yòng 通用 liàng zǐ 量子 xiàn lù 线路 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类， gěi chū 给出 le 了 měi 每 lèi 类 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 xiàn lù 线路 de 的 yǒu 酉 suàn zi 算子 biǎo dá shì 表达式；
shuō 说 dào 到 TVGuide . com ， zhì pǐn 制品 zuò rén 作人 NigelLythgoe shuō 说 zài xià 在下 yī 一 jì 季 zhōng xīn 中新 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bāo kuò 包括 bǎ 把 sài chéng 赛程 jiǎn 减 dào 到 24 lún 轮， xuǎn shǒu 选手 jiāng yào 将要 xué huì 学会 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己， bìng 并 zhì zuò 制作 zuì hǎo 最好 de 的 yīn yuè 音乐 shì pín 视频。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 de 的 shù liàng 数量 zēng jiā 增加， zé 则 shù jù 数据 liáng 量 hé 和 bìng fā 并发 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 mó shì 模式 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 zuì chū 最初 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 shí 时 de 的 qíng kuàng 情况 dà wéi 大为 bù tóng 不同。
duì yú 对于 gè bié 个别 guò jī 过激 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成。
shuō dào zuò dào 说到做到， xìn shǒu 信守 nuò yán 诺言， tā men 他们 lòu miàn 露面 shí 时， jǐng chá 警察 gōng hòu 恭候 zài 在 yín háng 银行。
duì yú 对于 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 guān chá zhě 观察者 men 们 lái shuō 来说， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yí gè 一个 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yóu xì 游戏 shì 是 cāi cè 猜测 yǒu 有 duō 多 dà guī mó 大规模 de 的 tóu jī 投机 zī běn 资本， huò yuē 或曰 “ rè qián 热钱 ” liú rù 流入 le 了 zhè ge 这个 guó dù 国度。
dàn 但 wèi shén me 为什么 bù 不 zhè me 这么 shì shì 试试 ne 呢： cóng 从 duǎn qī 短期 kàn 看， gōng sī 公司 jì xù 继续 jīng yíng 经营 xià qù 下去 zhí dào 直到 zhì shǎo 至少 néng 能 fā fàng 发放 shǎo liàng 少量 hóng bāo 红包 wéi zhǐ 为止。
běn wén 本文 jiù 就 guāng pán 光盘 chū bǎn wù 出版物 de 的 guó jì biāo zhǔn 国际标准 hào 号 hé 和 qí 其 jì suàn jī 计算机 tè zhēng 特征 xiàng 项 de 的 jī 机 dú 读 mù lù 目录 zhù lù 著录 fāng fǎ 方法 tí chū 提出 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè diǎn 这点， bù jǐn 不仅 shè xiǎn 涉险 yú zhǐ 于只 jiē shòu 接受 bù fen 部分 jiào dǎo 教导 de 的 bù píng héng xìng 不平衡性， wǒ men 我们 gè rén 个人 de 的 fó fǎ 佛法 xiū 修 chí 持， yě 也 kě néng 可能 shòu 受 piān xiàng 偏向 xìng 性 yǔ 与 chōng tū 冲突 tài du 态度 de 的 zhàng ài 障碍。
duì yú 对于 shì wù 事务 huò 或 jiā mì 加密 de 的 nèi zhì 内置 zhī chí 支持 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
rú guǒ 如果 xiàng 像 mǒu xiē 某些 gāo shōu rù zhě 高收入者 nà yàng 那样 huī huò yì kōng 挥霍一空， nà 那 jiù 就 bìng 并 méi yǒu 没有 zhì fù 致富。 fù 富 bù 不 fù yù 富裕 shì yóu 是由 liú dòng zī chǎn 流动资产 hé 和 tóu zī 投资 lái 来 jiè dìng 界定 de 的， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 gōng zuò 工作 shōu rù 收入 yǒu 有 duō shǎo 多少。
duì yú 对于 shén me 什么 jiào 叫 nǐ 你 gěi 给 tā 他 de 的 xiào zhōng 效忠 shì yuē 誓约， zhè 这 yì tiān 一天 ma 吗？
dàn 但 yě 也 shòu dào 受到 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 pī píng 批评， rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 tǒng jì fēn xī 统计分析 fāng miàn 方面 de 的 páng mén zuǒ dào 旁门左道。
běn wén 本文 jiù 就 jiǎ qiào sù 甲壳素 tuō 脱 yǐ xiān 乙酰 méi 酶 zài 在 qiào jù táng 壳聚糖 zhì bèi 制备 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí 及 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
shuō 说 dào 到 zhè r 这儿， huò tóng 霍童 yǒu xiē 有些 bú zì zai 不自在， piān 偏 kāi yǎn 开眼： “ wǒ 我 xiàn zài 现在 … … chù 处 zhe 着 gè rén 个人， jiù shì 就是 nǐ 你 gōng sī 公司 nà wèi 那位 gào 告 yù 御 zhuàng 状 de 的 duì xiàng 对象。 ”
duì yú 对于 tā men 他们 gāi 该 zěn yàng 怎样 chuān 穿 hé bì 何必 rú cǐ 如此 jiè huái 介怀？
shuō 说 dào 到 wéi hàn 韦翰 hé 和 lí 丽 dí yǎ 迪雅， tā men 他们 liǎ 俩 de 的 xìng gé 性格 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 tā 她 liǎng wèi 两位 jiě jie 姐姐 jié hūn 结婚 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 què záo 确凿 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， shēng huó fāng shì 生活方式 yě 也 shì 是 yòu fā 诱发 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 liǎng xìng guān jì 两性关系 zhuān jiā 专家 men 们 zé 则 fǒu rèn 否认 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现， tā men 他们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tǐ xíng 体型 bìng 并 bú shi 不是 zhàng fu 丈夫 men 们 fā xiàn 发现 qī zǐ 妻子 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 jiě shì 解释 xiàn zài 现在 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 zài zhí 在职 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 “ gōng zuò 工作 jié shù 结束 ” huò 或 “ gōng zuò 工作 zhōng zhǐ 终止 ” zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 miáo xù 描叙。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zhe 着， kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 bīng kuài 冰块 pò liè 破裂 de 的 shēng yīn 声音。
běn wén 本文 jiàng 将 xiǎo mài 小麦 fēn niè 分蘖 chéng suì 成穗 guò chéng 过程 kàn zuò 看作 yí gè 一个 dòng tài 动态 zì 自 diào 调 xì tǒng 系统， tí chū 提出 le 了 qí 其 kòng zhì lùn 控制论 de 的 wén zì 文字 miáo shù 描述 mó xíng 模型 jí 及 xiāng yìng 相应 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
běn wén 本文 jiāng 将 wú xiàn 无限 xiàn xìng 线性 dì gě 缔合 mó xíng 模型 hé 和 RK fāng chéng shì 方程式 xiàng 相 jié hé 结合 jiàn lì 建立 le 了 hán 含 chún 醇 xì tǒng 系统 de 的 rè lì xué 热力学 mó xíng 模型， duì 对 hán 含 chún 醇 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 xiàng 相 píng héng 平衡 jì suàn 计算。
shuō 说 le 了 nà me duō 那么多， dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 bù fen 部分 shè shǒu 射手 nán 男 zài 在 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 huì 会 tóng shí 同时 hé 和 bù tóng 不同 de 的 nǚ zǐ 女子 jiū chán 纠缠， zhǐ yǒu 只有 dào liǎo 到了 yí dìng 一定 de 的 nián líng 年龄 cái 才 huì 会 kǎo lǜ 考虑 dìng 定 xià lai 下来。
duì yú 对于 zhuān yè rén yuán 专业人员， zé 则 kě zài 可在 hòu xù 后续 gōng zuò 工作 zhōng 中 chóng xīn 重新 huí 回 kàn 看 zhào piàn 照片， duì 对 jiāo jù 焦距 jìn xíng 进行 xì wēi 细微 tiáo zhěng 调整。
dàn 但 zhōng guó 中国 sì hū 似乎 réng 仍 bào yǒu 抱有 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 qī wàng 期望。
rú guǒ 如果 pèi ēn 佩恩 shì dàng 适当 de 地 jì lù 记录 hēng lì 亨利 qī 七 shì 世 nǔ lì 努力 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， nà me 那么 zhè běn 这本 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 qiě 且 ràng 让 rén 人 yú yuè 愉悦 shí zú 十足 de 的 shū 书 hái 还 huì 会 xiě 写 dé 得 gèng hǎo 更好。
shuō 说 rèn hé 任何 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de huà 的话， bù xū yào 不需要 bié ren 别人 lái 来 duì 对 wǒ 我 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚。
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér yán 而言， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， nǐ 你 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 sān 三 zhóu 轴 jī chuáng 机床 jìn xíng 进行 zuān 钻 xié 斜 kǒng 孔， bì xū 必须 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kǒng zuò 孔做 bù tóng 不同 de 的 gōng zhuāng 工装。
běn wén 本文 jiāng 将 tōng yòng 通用 liàng zǐ 量子 xiàn lù 线路 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类， gěi chū 给出 le 了 měi 每 lèi 类 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 xiàn lù 线路 de 的 yǒu 酉 suàn zi 算子 biǎo dá shì 表达式；
shuō 说 dào 到 TVGuide . com ， zhì pǐn 制品 zuò rén 作人 NigelLythgoe shuō 说 zài xià 在下 yī 一 jì 季 zhōng xīn 中新 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bāo kuò 包括 bǎ 把 sài chéng 赛程 jiǎn 减 dào 到 24 lún 轮， xuǎn shǒu 选手 jiāng yào 将要 xué huì 学会 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己， bìng 并 zhì zuò 制作 zuì hǎo 最好 de 的 yīn yuè 音乐 shì pín 视频。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 fú wù 服务 de 的 shù liàng 数量 zēng jiā 增加， zé 则 shù jù 数据 liáng 量 hé 和 bìng fā 并发 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 mó shì 模式 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 zuì chū 最初 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 shí 时 de 的 qíng kuàng 情况 dà wéi 大为 bù tóng 不同。
duì yú 对于 gè bié 个别 guò jī 过激 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成。
shuō dào zuò dào 说到做到， xìn shǒu 信守 nuò yán 诺言， tā men 他们 lòu miàn 露面 shí 时， jǐng chá 警察 gōng hòu 恭候 zài 在 yín háng 银行。
duì yú 对于 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 guān chá zhě 观察者 men 们 lái shuō 来说， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yí gè 一个 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yóu xì 游戏 shì 是 cāi cè 猜测 yǒu 有 duō 多 dà guī mó 大规模 de 的 tóu jī 投机 zī běn 资本， huò yuē 或曰 “ rè qián 热钱 ” liú rù 流入 le 了 zhè ge 这个 guó dù 国度。
dàn 但 wèi shén me 为什么 bù 不 zhè me 这么 shì shì 试试 ne 呢： cóng 从 duǎn qī 短期 kàn 看， gōng sī 公司 jì xù 继续 jīng yíng 经营 xià qù 下去 zhí dào 直到 zhì shǎo 至少 néng 能 fā fàng 发放 shǎo liàng 少量 hóng bāo 红包 wéi zhǐ 为止。
běn wén 本文 jiù 就 guāng pán 光盘 chū bǎn wù 出版物 de 的 guó jì biāo zhǔn 国际标准 hào 号 hé 和 qí 其 jì suàn jī 计算机 tè zhēng 特征 xiàng 项 de 的 jī 机 dú 读 mù lù 目录 zhù lù 著录 fāng fǎ 方法 tí chū 提出 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè diǎn 这点， bù jǐn 不仅 shè xiǎn 涉险 yú zhǐ 于只 jiē shòu 接受 bù fen 部分 jiào dǎo 教导 de 的 bù píng héng xìng 不平衡性， wǒ men 我们 gè rén 个人 de 的 fó fǎ 佛法 xiū 修 chí 持， yě 也 kě néng 可能 shòu 受 piān xiàng 偏向 xìng 性 yǔ 与 chōng tū 冲突 tài du 态度 de 的 zhàng ài 障碍。
duì yú 对于 shì wù 事务 huò 或 jiā mì 加密 de 的 nèi zhì 内置 zhī chí 支持 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
rú guǒ 如果 xiàng 像 mǒu xiē 某些 gāo shōu rù zhě 高收入者 nà yàng 那样 huī huò yì kōng 挥霍一空， nà 那 jiù 就 bìng 并 méi yǒu 没有 zhì fù 致富。 fù 富 bù 不 fù yù 富裕 shì yóu 是由 liú dòng zī chǎn 流动资产 hé 和 tóu zī 投资 lái 来 jiè dìng 界定 de 的， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 gōng zuò 工作 shōu rù 收入 yǒu 有 duō shǎo 多少。
duì yú 对于 shén me 什么 jiào 叫 nǐ 你 gěi 给 tā 他 de 的 xiào zhōng 效忠 shì yuē 誓约， zhè 这 yì tiān 一天 ma 吗？
dàn 但 yě 也 shòu dào 受到 yì xiē 一些 xué zhě 学者 de 的 pī píng 批评， rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 tǒng jì fēn xī 统计分析 fāng miàn 方面 de 的 páng mén zuǒ dào 旁门左道。
běn wén 本文 jiù 就 jiǎ qiào sù 甲壳素 tuō 脱 yǐ xiān 乙酰 méi 酶 zài 在 qiào jù táng 壳聚糖 zhì bèi 制备 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí 及 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
shuō 说 dào 到 zhè r 这儿， huò tóng 霍童 yǒu xiē 有些 bú zì zai 不自在， piān 偏 kāi yǎn 开眼： “ wǒ 我 xiàn zài 现在 … … chù 处 zhe 着 gè rén 个人， jiù shì 就是 nǐ 你 gōng sī 公司 nà wèi 那位 gào 告 yù 御 zhuàng 状 de 的 duì xiàng 对象。 ”
duì yú 对于 tā men 他们 gāi 该 zěn yàng 怎样 chuān 穿 hé bì 何必 rú cǐ 如此 jiè huái 介怀？
shuō 说 dào 到 wéi hàn 韦翰 hé 和 lí 丽 dí yǎ 迪雅， tā men 他们 liǎ 俩 de 的 xìng gé 性格 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 tā 她 liǎng wèi 两位 jiě jie 姐姐 jié hūn 结婚 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 què záo 确凿 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， shēng huó fāng shì 生活方式 yě 也 shì 是 yòu fā 诱发 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子