ประโยคภาษาจีน- 对于中国大陆市场何光平表示悦榕集团希望能在那里发展更多业务不过他对于人才的匮乏大感遗憾中文句子 (312629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhōng guó dà lù 中国大陆 shì chǎng 市场， hé guāng píng 何光平 biǎo shì 表示， yuè 悦 róng 榕 jí tuán 集团 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 nà li 那里 fā zhǎn 发展 gèng duō 更多 yè wù 业务， bú guò 不过 tā 他 duì yú 对于 rén cái 人才 de 的 kuì fá 匮乏 dà 大 gǎn 感 yí hàn 遗憾。
As for China, where it hopes to be doing more business, Mr. Ho laments the shortage of talent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhōng guó 中国 xīn fù 新富 men 们 lái shuō 来说， néng 能 zài 在 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上 jìn xìng 尽兴 wán lè 玩乐， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言、 chī 吃 zhe 着 zì jǐ 自己 xí guàn 习惯 kǒu wèi 口味 de 的 kě kǒu 可口 fàn cài 饭菜， zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 yòu huò 诱惑。
dàn 但 zhōng guó yín háng 中国银行 hé 和 jiāo tōng yín háng 交通银行 zuì jìn 最近 de 的 chóu zī 筹资 jǔ cuò 举措， kàn shang qu 看上去 què 却 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 gē jù 歌剧 de 的 xù qǔ 序曲， ér 而 bú shi 不是 zhěng 整 chū 出 dà xì 大戏。
dàn 但 zhōng cǎo yào 中草药 zhù shè yè 注射液 duì 对 zǐ zhū 仔猪 huáng 黄、 bái lì 白痢 de 的 liáo xiào 疗效 què 却 jí 极 xiǎn zhù 显著 de 地 yōu yú 优于 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物（ P ＜ 0 ． 005 ）。
shuō dào zuò dào 说到做到。 yán chū bì xíng 言出必行。
shuō 说 dào 到 tā 她 de 的 yī 一 shǒu shī 首诗 shí 时， tā 她 dǎ kāi 打开 hé shì 盒式 cí dài 磁带 fàng yīn jī 放音机， fàng 放 lǐ 里 yī 一 pán 盘 cí dài 磁带： yí gè 一个 chàng 唱 mù gē 牧歌 de 的 nǚ rén 女人。
rú guǒ 如果 yī zhào 依照 lǎo shì 老式 de 的 fāng fǎ lùn 方法论， zhè zhǒng 这种 xíng xiàng 形象 huì 会 lìng 令 jú xiàn yú 局限于 zì jǐ 自己 xué kē 学科 lǐ niàn 理念 de 的 gǔ diǎn 古典 xué zhě 学者 yǐ jí 以及 dōng fāng 东方 xué zhě 学者 máng rán wú cuò 茫然无措。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 ér yán 而言 - dāng shí 当时 zài 在 zhè xiàng 这项 xié yì 协议 de 的 qiān shǔ 签署 guò chéng 过程 zhōng 中 zhǐ 只 bèi 被 tí gōng 提供 gěi 给 yí gè 一个 páng 旁 chá 察 zhě 者 de 的 shēn fèn 身份 - mài kè mǎ hóng xiàn 麦克马洪线 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 qí chǐ dà rǔ 奇耻大辱。
běn wén 本文 jiù 就 dōng běi dà xué 东北大学 qín huáng dǎo 秦皇岛 fēn xiào 分校 tú shū guǎn 图书馆 wǎng luò 网络 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 wǎng luò 网络 jí 及 cún chǔ 存储 qū yù wǎng luò 区域网络 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
dàn 但 wèi le 为了 bì miǎn 避免 gōng hǎi 公海 shì gù 事故 bìng 并 jiǎn qīng 减轻 dōng jīng 东京 de 的 dān yōu 担忧， chuán shàng 船上 de 的 zhòng xíng 重型 jī qiāng 机枪 huó 和 chuán yuán 船员 shǐ yòng 使用 de 的 qīng wǔ qì 轻武器 jiāng 将 bèi 被 suǒ 锁 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 xià 下。
shuō dào dǐ 说到底， zhè 这 cái 才 shì 是 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 quán bù 全部 yào yì 要义。
běn wén 本文 jiù 就 qí zhōng 其中 duì 对 qī qiào 七窍 bìng 病 de 的 bìng yīn 病因 bìng lǐ xué 病理学、 zhì liáo xué 治疗学 hé 和 yù fáng 预防 xué 学 de 的 gòng xiàn 贡献 zuò 作 le 了 yán jiū 研究。
duì yú 对于 zhǔ chí 主持 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们， zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 huān qìng 欢庆 de 的 yī kè 一刻。
rú guǒ 如果 jiàn zài 健在， nà xiē 那些 zài 在 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 hòu 后 céng jīng 曾经 wèi 为 měi guó 美国 de 的 qián tú 前途 dān yōu 担忧 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜 ─ ─ niú zǎi 牛仔 jīng shén 精神 yī rán rú gù 依然如故。
shuō 说 dào 到 zhěng xíng shǒu shù 整形手术， ràng 让 wǒ 我 lái 来 huí dá 回答 yí gè 一个 rén men 人们 nán miǎn 难免 huì 会 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题： wǒ 我 zài 在 jǐng bù 颈部 yǐ xià 以下 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 rèn hé 任何 zhěng xíng shǒu shù 整形手术， dàn 但 shì zài 是在 50 suì 岁 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zuò 做 guò 过 miàn bù 面部 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术。
běn wén 本文 jiù 就 dìng xiàng yuè yě 定向越野 yùn dòng 运动 zài 在 gān sù shěng 甘肃省 gāo xiào 高校 kāi zhǎn 开展 de 的 kě xíng xìng 可行性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 jǔ bàn 举办 lìng yī 另一 cháng 场 tīng zhèng huì 听证会（ měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 · bó nán kè 伯南克 yě 也 zài chǎng 在场） de 的 lài ān 赖安 xiān sheng 先生 què shì 却是 gòng hé dǎng 共和党 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 yī 一 kē 颗 zhèng zhì 政治 míng xīng 明星。
duì yú 对于 rén lèi 人类 ér yán 而言， zài 在 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 lǐ 里 huó zhe 活着， sì hū 似乎 wàn wù 万物 dōu 都 zài 在 yǐ 以 yì wéi 一维 xiàn xìng 线性 de 的 fāng xiàng 方向 liú shì 流逝。 bù zhī 不知 wèi hé 为何， wǒ 我 jiù shì 就是 jué de 觉得 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
rú guǒ 如果 guāng xiàn 光线 duì yú 对于 yī 一 méi 枚 jī dàn 鸡蛋 dōu 都 zhè me 这么 zhòng yào 重要， nà me 那么 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 duì yú 对于 rén wù 人物 gāi 该 yǒu 有 duō me 多么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 tā rén 他人 de 的 chéng guǒ 成果 yào 要 xiǎng 想 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 chéng guǒ 成果 yí yàng 一样 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱。
rú guǒ 如果 quán rén lèi 全人类 zhōng 中 wú 无 rén xíng 人行 kuān shù 宽恕 zhī 之 dào 道， nà me 那末 rén lèi 人类 jiù 就 wú 无 hé píng 和平 kě yán 可言。《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》（ yìn dù jiào 印度教）
duì yú 对于 tā men de 他们的 jī qíng 激情 hé 和 yí lǜ 疑虑， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 yǐ 已 xù dìng 续订 le 了 xià 下 yī 一 cái nián 财年 de 的 xié yì 协议， zé 则 fā zhǎn 发展 cè lüè 策略 kě néng 可能 bì xū 必须 děng dài 等待， zhí dào 直到 gāi 该 xié yì 协议 qī mǎn 期满。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜 de 的 xiāo xi 消息： rú guǒ 如果 xíng dòng 行动 dà dǎn 大胆 guǒ duàn 果断， fǎn yìng 反应 xùn sù 迅速， wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 wēi jī 危机， bì miǎn 避免 qí 其 xiàng 向 zuì 最 huài 坏 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
běn wén 本文 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè ge 这个 fēn pèi qì 分配器 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 mù biāo 目标， suàn fǎ 算法 yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 kǎo lǜ 考虑。
rú guǒ 如果 qí tā 其他 tuán duì 团队 yě 也 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhǔ gàn 主干 fā bù 发布 nèi róng 内容， yòu 又 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 yòng 用 háo wú 毫无 zhuāng shì 装饰 de 的 yǎn shén 眼神 lái 来 xǐng shì 省视 zì jǐ 自己 de 的 rén 人， zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 tiān cái 天才。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 yuán xíng 圆形 fēn bù 分布 fǎ 法 duì 对 zī bó shì 淄博市 1971 ～ 1995 nián 年 liú nǎo 流脑 yì qíng 疫情 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 , SEC fā yáng 发扬 le 了 zì yóu shì chǎng 自由市场 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 , ér 而 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shòu dào 受到 le 了 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同
shuō wán 说完 hòu 后， lǎo rén 老人 huí dào 回到 dī shì 的士 shàng 上， zài 再 dào 到 lián bāng 联邦 chē zhàn 车站， chéng 乘 xià 下 yī 一 bān 班 huǒ chē 火车 huí jiā 回家 le 了。
duì yú 对于 bàn suí 伴随 jié máo 睫毛 jié ké 结壳 de 的 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 yán zhèng 炎症， LASIK shù hòu 术后 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 zēng jiā 增加 gǎn rǎn 感染 huò 或 fā yán 发炎 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhōng guó 中国 xīn fù 新富 men 们 lái shuō 来说， néng 能 zài 在 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上 jìn xìng 尽兴 wán lè 玩乐， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán 语言、 chī 吃 zhe 着 zì jǐ 自己 xí guàn 习惯 kǒu wèi 口味 de 的 kě kǒu 可口 fàn cài 饭菜， zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 yòu huò 诱惑。
dàn 但 zhōng guó yín háng 中国银行 hé 和 jiāo tōng yín háng 交通银行 zuì jìn 最近 de 的 chóu zī 筹资 jǔ cuò 举措， kàn shang qu 看上去 què 却 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 gē jù 歌剧 de 的 xù qǔ 序曲， ér 而 bú shi 不是 zhěng 整 chū 出 dà xì 大戏。
dàn 但 zhōng cǎo yào 中草药 zhù shè yè 注射液 duì 对 zǐ zhū 仔猪 huáng 黄、 bái lì 白痢 de 的 liáo xiào 疗效 què 却 jí 极 xiǎn zhù 显著 de 地 yōu yú 优于 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物（ P ＜ 0 ． 005 ）。
shuō dào zuò dào 说到做到。 yán chū bì xíng 言出必行。
shuō 说 dào 到 tā 她 de 的 yī 一 shǒu shī 首诗 shí 时， tā 她 dǎ kāi 打开 hé shì 盒式 cí dài 磁带 fàng yīn jī 放音机， fàng 放 lǐ 里 yī 一 pán 盘 cí dài 磁带： yí gè 一个 chàng 唱 mù gē 牧歌 de 的 nǚ rén 女人。
rú guǒ 如果 yī zhào 依照 lǎo shì 老式 de 的 fāng fǎ lùn 方法论， zhè zhǒng 这种 xíng xiàng 形象 huì 会 lìng 令 jú xiàn yú 局限于 zì jǐ 自己 xué kē 学科 lǐ niàn 理念 de 的 gǔ diǎn 古典 xué zhě 学者 yǐ jí 以及 dōng fāng 东方 xué zhě 学者 máng rán wú cuò 茫然无措。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 ér yán 而言 - dāng shí 当时 zài 在 zhè xiàng 这项 xié yì 协议 de 的 qiān shǔ 签署 guò chéng 过程 zhōng 中 zhǐ 只 bèi 被 tí gōng 提供 gěi 给 yí gè 一个 páng 旁 chá 察 zhě 者 de 的 shēn fèn 身份 - mài kè mǎ hóng xiàn 麦克马洪线 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 qí chǐ dà rǔ 奇耻大辱。
běn wén 本文 jiù 就 dōng běi dà xué 东北大学 qín huáng dǎo 秦皇岛 fēn xiào 分校 tú shū guǎn 图书馆 wǎng luò 网络 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 wǎng luò 网络 jí 及 cún chǔ 存储 qū yù wǎng luò 区域网络 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
dàn 但 wèi le 为了 bì miǎn 避免 gōng hǎi 公海 shì gù 事故 bìng 并 jiǎn qīng 减轻 dōng jīng 东京 de 的 dān yōu 担忧， chuán shàng 船上 de 的 zhòng xíng 重型 jī qiāng 机枪 huó 和 chuán yuán 船员 shǐ yòng 使用 de 的 qīng wǔ qì 轻武器 jiāng 将 bèi 被 suǒ 锁 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 xià 下。
shuō dào dǐ 说到底， zhè 这 cái 才 shì 是 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 quán bù 全部 yào yì 要义。
běn wén 本文 jiù 就 qí zhōng 其中 duì 对 qī qiào 七窍 bìng 病 de 的 bìng yīn 病因 bìng lǐ xué 病理学、 zhì liáo xué 治疗学 hé 和 yù fáng 预防 xué 学 de 的 gòng xiàn 贡献 zuò 作 le 了 yán jiū 研究。
duì yú 对于 zhǔ chí 主持 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们， zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 huān qìng 欢庆 de 的 yī kè 一刻。
rú guǒ 如果 jiàn zài 健在， nà xiē 那些 zài 在 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 hòu 后 céng jīng 曾经 wèi 为 měi guó 美国 de 的 qián tú 前途 dān yōu 担忧 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜 ─ ─ niú zǎi 牛仔 jīng shén 精神 yī rán rú gù 依然如故。
shuō 说 dào 到 zhěng xíng shǒu shù 整形手术， ràng 让 wǒ 我 lái 来 huí dá 回答 yí gè 一个 rén men 人们 nán miǎn 难免 huì 会 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题： wǒ 我 zài 在 jǐng bù 颈部 yǐ xià 以下 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 rèn hé 任何 zhěng xíng shǒu shù 整形手术， dàn 但 shì zài 是在 50 suì 岁 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zuò 做 guò 过 miàn bù 面部 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术。
běn wén 本文 jiù 就 dìng xiàng yuè yě 定向越野 yùn dòng 运动 zài 在 gān sù shěng 甘肃省 gāo xiào 高校 kāi zhǎn 开展 de 的 kě xíng xìng 可行性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 jǔ bàn 举办 lìng yī 另一 cháng 场 tīng zhèng huì 听证会（ měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 · bó nán kè 伯南克 yě 也 zài chǎng 在场） de 的 lài ān 赖安 xiān sheng 先生 què shì 却是 gòng hé dǎng 共和党 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 yī 一 kē 颗 zhèng zhì 政治 míng xīng 明星。
duì yú 对于 rén lèi 人类 ér yán 而言， zài 在 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 lǐ 里 huó zhe 活着， sì hū 似乎 wàn wù 万物 dōu 都 zài 在 yǐ 以 yì wéi 一维 xiàn xìng 线性 de 的 fāng xiàng 方向 liú shì 流逝。 bù zhī 不知 wèi hé 为何， wǒ 我 jiù shì 就是 jué de 觉得 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
rú guǒ 如果 guāng xiàn 光线 duì yú 对于 yī 一 méi 枚 jī dàn 鸡蛋 dōu 都 zhè me 这么 zhòng yào 重要， nà me 那么 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 duì yú 对于 rén wù 人物 gāi 该 yǒu 有 duō me 多么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 tā rén 他人 de 的 chéng guǒ 成果 yào 要 xiǎng 想 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 chéng guǒ 成果 yí yàng 一样 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱。
rú guǒ 如果 quán rén lèi 全人类 zhōng 中 wú 无 rén xíng 人行 kuān shù 宽恕 zhī 之 dào 道， nà me 那末 rén lèi 人类 jiù 就 wú 无 hé píng 和平 kě yán 可言。《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》（ yìn dù jiào 印度教）
duì yú 对于 tā men de 他们的 jī qíng 激情 hé 和 yí lǜ 疑虑， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 yǐ 已 xù dìng 续订 le 了 xià 下 yī 一 cái nián 财年 de 的 xié yì 协议， zé 则 fā zhǎn 发展 cè lüè 策略 kě néng 可能 bì xū 必须 děng dài 等待， zhí dào 直到 gāi 该 xié yì 协议 qī mǎn 期满。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜 de 的 xiāo xi 消息： rú guǒ 如果 xíng dòng 行动 dà dǎn 大胆 guǒ duàn 果断， fǎn yìng 反应 xùn sù 迅速， wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 wēi jī 危机， bì miǎn 避免 qí 其 xiàng 向 zuì 最 huài 坏 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
běn wén 本文 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè ge 这个 fēn pèi qì 分配器 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 mù biāo 目标， suàn fǎ 算法 yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 kǎo lǜ 考虑。
rú guǒ 如果 qí tā 其他 tuán duì 团队 yě 也 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhǔ gàn 主干 fā bù 发布 nèi róng 内容， yòu 又 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 yòng 用 háo wú 毫无 zhuāng shì 装饰 de 的 yǎn shén 眼神 lái 来 xǐng shì 省视 zì jǐ 自己 de 的 rén 人， zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 tiān cái 天才。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 yuán xíng 圆形 fēn bù 分布 fǎ 法 duì 对 zī bó shì 淄博市 1971 ～ 1995 nián 年 liú nǎo 流脑 yì qíng 疫情 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 , SEC fā yáng 发扬 le 了 zì yóu shì chǎng 自由市场 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 , ér 而 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 shòu dào 受到 le 了 guǎng fàn 广泛 rèn tóng 认同
shuō wán 说完 hòu 后， lǎo rén 老人 huí dào 回到 dī shì 的士 shàng 上， zài 再 dào 到 lián bāng 联邦 chē zhàn 车站， chéng 乘 xià 下 yī 一 bān 班 huǒ chē 火车 huí jiā 回家 le 了。
duì yú 对于 bàn suí 伴随 jié máo 睫毛 jié ké 结壳 de 的 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 yán zhèng 炎症， LASIK shù hòu 术后 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 zēng jiā 增加 gǎn rǎn 感染 huò 或 fā yán 发炎 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子