ประโยคภาษาจีน- 拉尔夫沃恩威廉姆斯深受英国民间音乐的影响比如他对老歌绿袖子的改变很多人都认为这是个民歌中文句子 (31342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lā ěr fū 拉尔夫 · wò ēn 沃恩 · wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 ( 1872 - 1958 ) shēn shòu 深受 yīng guó 英国 mín jiān 民间 yīn yuè 音乐 de 的 yǐng xiǎng 影响， bǐ rú 比如 tā 他 duì 对 lǎo gē 老歌《 lǜ 绿 xiù zi 袖子》 de 的 gǎi biàn 改变 ( hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 gè 个 mín gē 民歌 ) 。
Ralph Vaughan Williams (1872-1958) was deeply influenced by English folk music, as is shown by his variations on the old tune "Green-sleeves" (which most people consider a folk song).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lā ěr fū 拉尔夫 dài 带 wǒ men 我们 zài 在 yíng dì 营地 zhōu wéi 周围 zhuàn 转 le 了 zhuàn 转， dāng 当 wǒ men 我们 huī 挥 bié 别 shū shì 舒适 de 的 chuán shàng 船上 shēng huó 生活 shí 时， tā 他 duì 对 yíng dì 营地 shè shī 设施 de 的 jiǎn lòu 简陋 kāi 开 le 了 jǐ 几 jù 句 wán xiào 玩笑。
lā ěr fū 拉尔夫 Ā bèi ěr 阿贝尔 bào mǔ 鲍姆 lián yíng 联营 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 nèi bù 内部 shè jì 设计 wèi 为 yóu kè 游客 tí gōng 提供 le 了 hù dòng 互动 tǐ yàn 体验， guǎn nèi 馆内 de 的 dòng tài 动态 zhào míng 照明 shè jì 设计 huì 会 xiàng 向 yóu kè 游客 zhǎn shì 展示 bào lù 暴露 miàn dī 面的 wǎng 网 qiào 壳。
“ dāng 当 wǒ 我 zhǎn wàng 展望 xià yì ge 下一个 40 nián shí 年时， zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 shì 是 gè rén huà 个人化 yào wù 药物， ” dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 gè rén huà 个人化 yào wù 药物 jiāng huì 将会 duì 对 gōng kè 攻克 ái zhèng 癌症 chǎn shēng 产生 zuì dà 最大 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ”
tā 他 shuō 说， zhèng fǔ 政府 céng 曾 chéng nuò 承诺 diào yòng 调用 zhuān yè 专业 rén zhì 人质 jiù yuán 救援 tè jǐng 特警， dàn 但 bìng wèi 并未 diào yòng 调用。 xiāng fǎn 相反， mǎ ní lā 马尼拉 dāng dì 当地 de 的 yī 一 zhī 支 tè jǐng duì 特警队 bèi 被 tóu rù 投入 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动。
tā 他 shuō 说， rì běn 日本 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 fèi jiù 废旧 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zhòng dì 中的 xī tǔ 稀土 huí shōu 回收 gǎi jìn 改进 jì shù 技术， tóng shí 同时 zài 在 xún zhǎo 寻找 xī tǔ yuán sù 稀土元素 de 的 tì dài pǐn 替代品， rì běn 日本 jiāng 将 zài 在 liǎng 两 nián zhōng 年中 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 wěn dìng 稳定 de 的 xī tǔ 稀土 gōng jǐ 供给。
bù guǎn 不管 guī mó dà 规模大 xiǎo de 小的 huǒ xīng 火星 chén bào 尘暴， qí 其 dòng lì 动力 dōu 都 shì 是 tài yáng guāng 太阳光。
hǎn jiàn 罕见 de 的 shì 是， má zhěn 麻疹 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 yǒng jiǔ xìng 永久性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 hé 和 sǐ wáng 死亡。
lā ěr sēn 拉尔森 guān yú 关于 bǔ yù 哺育 hēi dòng 黑洞 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 tóng yàng 同样 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 zuì 最 yáo yuǎn 遥远 de 的 nà xiē 那些 lèi xīng tǐ 类星体。
“ dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， tā 她 shēn shang 身上 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 nǐ 你， ” wǒ 我 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 lì zi 例子 shì 是 2000 nián 年 měi jūn 美军 jiàng 将 jiǎ quán 甲醛 dào rù 倒入 shǒu ěr 首尔 de 的 hàn jiāng 汉江。
bù guǎn 不管 zhè shì 这是 shén me 什么 yǔ yán 语言， jī hū 几乎 dōu 都 yǒu 有 guī 规 kě xún 可循。
lā gōng 拉弓 de 的， yào 要 xiàng 向 lā gōng 拉弓 de 的 hé 和 guàn 贯 jiǎ 甲 tǐng shēn 挺身 de 的 shè jiàn 射箭。 bú yào 不要 lián xī 怜惜 tā 她 de 的 shǎo nián rén 少年人。 yào 要 miè 灭 jǐn 尽 tā 她 de 的 quán jūn 全军。
tā 他 shuō 说， yǒu 有 yì tiān 一天， tā men 他们 chǒu 瞅 zhǔn 准 yí cì 一次 jī huì 机会， mào xiǎn 冒险 chuān guò 穿过 pǎi jī pào 迫击炮 hé 和 huǒ jiàn 火箭 duì 对 gǎng kǒu 港口 de 的 gōng jī 攻击。
“ dāng rán 当然 shì 是 jīn xié 金鞋， ” jīn guī zǐ 金龟子 huí dá 回答 “ wǒ 我 hé 和 nà bian 那边 de 的 nà ge 那个 yǒu rén 有人 fú shi 服侍 yǒu rén 有人 shuā máo 刷毛， yǒu rén 有人 bǎ 把 chī 吃 de 的 hē 喝 gěi 给 duān dào 端到 gēn qián 跟前 de 的 dà gè zǐ 大个子 chà 差 dào 到 nǎ 哪 le 了？
lā lā 拉拉 men 们 xiào 笑 dé 得 bù xíng 不行， jī hū 几乎 yào 要 tān 瘫 dào 到 dì tǎn 地毯 shàng qù 上去。
bù guǎn 不管 gù kè 顾客 shì fǒu 是否 rèn chū 认出 zhè xiē 这些 “ fēng shuǐ 风水 ” yuán sù 元素， tā men 他们 duì 对 xīn shè 新设 jì 计 de 的 fǎn yìng 反应 dōu 都 bú cuò 不错。
tā 他 shuō 说， zhèng 正 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 yǔ yán 语言， rén lèi 人类 cái néng 才能 zuò dào 做到 qiān wàn 千万 rén 人 qí xīn xié lì 齐心协力， ér 而 fèi fèi 狒狒 zuì duō 最多 sān wǔ chéng qún 三五成群。
luó bó tè 罗伯特 · Ōu wén 欧文 xiǎng yào 想要 chuàng zào 创造 zhè yàng 这样 de 的 gōng shè 公社。
tā 他 shuō 说， qì chē 汽车 hé 和 mó tuō chē 摩托车 tǐ yù 体育 xié huì 协会 yǐ jīng 已经 xiàng 向 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 bù mén 部门 shēn qǐng 申请 xiū jiàn 修建 sài chē chǎng 赛车场 de 的 dì pí 地皮， dé dào 得到 le 了 jī jí 积极 de 的 huí dá 回答。
bù 不 kǎo lǜ 考虑 tǐ yù 体育 tè cháng 特长、 yōu xiù lùn wén 优秀论文、 xiào yǒu 校友 jiā tíng 家庭 juān zèng 捐赠、 xìng qù 兴趣 guǎng fàn 广泛 děng děng 等等。 jiào yù 教育 jiù shì 就是 jiào yù 教育， kè shí 课时， ér 而 yōu xiù 优秀 jiù shì 就是 yōu xiù 优秀。
tā 他 shuō 说， lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病 hé 和 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 yán jiū 研究 mó xíng 模型 yě 也 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况。
bù néng 不能 luàn 乱 kòu mào zi 扣帽子。
luó bó 罗伯 tuō 脱、 Ā 阿 mí 弥、 lù 露 yì 意 sī 丝 hé 和 yī 伊 mù 木 zhēn 真， dà jiā 大家 duì yú 对于 zhè 这 zhuāng 桩 shì 事 dōu 都 jué de 觉得 jīng yì 惊异， què 却 yě 也 bìng 并 bù zěn me yàng 不怎么样 wèi 为 tā 他 wǎn 惋 jiè 借。
“ hěn 很 jiǎn dān 简单， ” yī fán 伊凡 shuō 说， “ nǐ 你 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 dòng 洞 qián 前 bìng 并 chuī 吹 shào zi 哨子。
lā bān 拉班 duì 对 yǎ gè 雅各 shuō 说： “ nǐ 你 zuò 做 de 的 shì 是 shén me shì 什么事 ne 呢？
tā 他 shuō 说， xiào 笑 de 的 qǐ yuán 起源 lái zì 来自 yú 于 náo yǎng yang 挠痒痒 yǐ jí 以及 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 yóu xì 游戏。
“ rěn qì tūn shēng 忍气吞声 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 le 了 tóng shì 同事 huò 或 lǎo bǎn 老板 de 的 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇， dàn 但 què 却 “ bǎ 把 shì qing 事情 mēn 闷 zài xīn 在心 lǐ 里 ” huò 或 “ jìng zì 径自 zǒu kāi 走开 ” 。
“ kuài 快 yì diǎn 一点， hàn 汉 sè 瑟， ” hòu mǔ 后母 shuō 说。 “ wǒ men 我们 yǒu 有 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。 ”
bù 不 zì zhòng 自重 shì 是 bào lì 暴力 chǎn shēng 产生 de 的 qiáng dà 强大 hé 和 wēi xiǎn 危险 lái yuán 来源。
bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 zhǔ yào 主要 shì 是 zhī 肢 duān 端 gǎn jué 感觉 yì cháng 异常、 xuè xiàng 血象 gǎi biàn 改变、 wèi cháng dào 胃肠道 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน
lā ěr fū 拉尔夫 dài 带 wǒ men 我们 zài 在 yíng dì 营地 zhōu wéi 周围 zhuàn 转 le 了 zhuàn 转， dāng 当 wǒ men 我们 huī 挥 bié 别 shū shì 舒适 de 的 chuán shàng 船上 shēng huó 生活 shí 时， tā 他 duì 对 yíng dì 营地 shè shī 设施 de 的 jiǎn lòu 简陋 kāi 开 le 了 jǐ 几 jù 句 wán xiào 玩笑。
lā ěr fū 拉尔夫 Ā bèi ěr 阿贝尔 bào mǔ 鲍姆 lián yíng 联营 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 nèi bù 内部 shè jì 设计 wèi 为 yóu kè 游客 tí gōng 提供 le 了 hù dòng 互动 tǐ yàn 体验， guǎn nèi 馆内 de 的 dòng tài 动态 zhào míng 照明 shè jì 设计 huì 会 xiàng 向 yóu kè 游客 zhǎn shì 展示 bào lù 暴露 miàn dī 面的 wǎng 网 qiào 壳。
“ dāng 当 wǒ 我 zhǎn wàng 展望 xià yì ge 下一个 40 nián shí 年时， zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 shì 是 gè rén huà 个人化 yào wù 药物， ” dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 gè rén huà 个人化 yào wù 药物 jiāng huì 将会 duì 对 gōng kè 攻克 ái zhèng 癌症 chǎn shēng 产生 zuì dà 最大 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ”
tā 他 shuō 说， zhèng fǔ 政府 céng 曾 chéng nuò 承诺 diào yòng 调用 zhuān yè 专业 rén zhì 人质 jiù yuán 救援 tè jǐng 特警， dàn 但 bìng wèi 并未 diào yòng 调用。 xiāng fǎn 相反， mǎ ní lā 马尼拉 dāng dì 当地 de 的 yī 一 zhī 支 tè jǐng duì 特警队 bèi 被 tóu rù 投入 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动。
tā 他 shuō 说， rì běn 日本 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 fèi jiù 废旧 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zhòng dì 中的 xī tǔ 稀土 huí shōu 回收 gǎi jìn 改进 jì shù 技术， tóng shí 同时 zài 在 xún zhǎo 寻找 xī tǔ yuán sù 稀土元素 de 的 tì dài pǐn 替代品， rì běn 日本 jiāng 将 zài 在 liǎng 两 nián zhōng 年中 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 wěn dìng 稳定 de 的 xī tǔ 稀土 gōng jǐ 供给。
bù guǎn 不管 guī mó dà 规模大 xiǎo de 小的 huǒ xīng 火星 chén bào 尘暴， qí 其 dòng lì 动力 dōu 都 shì 是 tài yáng guāng 太阳光。
hǎn jiàn 罕见 de 的 shì 是， má zhěn 麻疹 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 yǒng jiǔ xìng 永久性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 hé 和 sǐ wáng 死亡。
lā ěr sēn 拉尔森 guān yú 关于 bǔ yù 哺育 hēi dòng 黑洞 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 kě néng 可能 tóng yàng 同样 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 zuì 最 yáo yuǎn 遥远 de 的 nà xiē 那些 lèi xīng tǐ 类星体。
“ dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， tā 她 shēn shang 身上 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 nǐ 你， ” wǒ 我 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 lì zi 例子 shì 是 2000 nián 年 měi jūn 美军 jiàng 将 jiǎ quán 甲醛 dào rù 倒入 shǒu ěr 首尔 de 的 hàn jiāng 汉江。
bù guǎn 不管 zhè shì 这是 shén me 什么 yǔ yán 语言， jī hū 几乎 dōu 都 yǒu 有 guī 规 kě xún 可循。
lā gōng 拉弓 de 的， yào 要 xiàng 向 lā gōng 拉弓 de 的 hé 和 guàn 贯 jiǎ 甲 tǐng shēn 挺身 de 的 shè jiàn 射箭。 bú yào 不要 lián xī 怜惜 tā 她 de 的 shǎo nián rén 少年人。 yào 要 miè 灭 jǐn 尽 tā 她 de 的 quán jūn 全军。
tā 他 shuō 说， yǒu 有 yì tiān 一天， tā men 他们 chǒu 瞅 zhǔn 准 yí cì 一次 jī huì 机会， mào xiǎn 冒险 chuān guò 穿过 pǎi jī pào 迫击炮 hé 和 huǒ jiàn 火箭 duì 对 gǎng kǒu 港口 de 的 gōng jī 攻击。
“ dāng rán 当然 shì 是 jīn xié 金鞋， ” jīn guī zǐ 金龟子 huí dá 回答 “ wǒ 我 hé 和 nà bian 那边 de 的 nà ge 那个 yǒu rén 有人 fú shi 服侍 yǒu rén 有人 shuā máo 刷毛， yǒu rén 有人 bǎ 把 chī 吃 de 的 hē 喝 gěi 给 duān dào 端到 gēn qián 跟前 de 的 dà gè zǐ 大个子 chà 差 dào 到 nǎ 哪 le 了？
lā lā 拉拉 men 们 xiào 笑 dé 得 bù xíng 不行， jī hū 几乎 yào 要 tān 瘫 dào 到 dì tǎn 地毯 shàng qù 上去。
bù guǎn 不管 gù kè 顾客 shì fǒu 是否 rèn chū 认出 zhè xiē 这些 “ fēng shuǐ 风水 ” yuán sù 元素， tā men 他们 duì 对 xīn shè 新设 jì 计 de 的 fǎn yìng 反应 dōu 都 bú cuò 不错。
tā 他 shuō 说， zhèng 正 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 yǔ yán 语言， rén lèi 人类 cái néng 才能 zuò dào 做到 qiān wàn 千万 rén 人 qí xīn xié lì 齐心协力， ér 而 fèi fèi 狒狒 zuì duō 最多 sān wǔ chéng qún 三五成群。
luó bó tè 罗伯特 · Ōu wén 欧文 xiǎng yào 想要 chuàng zào 创造 zhè yàng 这样 de 的 gōng shè 公社。
tā 他 shuō 说， qì chē 汽车 hé 和 mó tuō chē 摩托车 tǐ yù 体育 xié huì 协会 yǐ jīng 已经 xiàng 向 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 bù mén 部门 shēn qǐng 申请 xiū jiàn 修建 sài chē chǎng 赛车场 de 的 dì pí 地皮， dé dào 得到 le 了 jī jí 积极 de 的 huí dá 回答。
bù 不 kǎo lǜ 考虑 tǐ yù 体育 tè cháng 特长、 yōu xiù lùn wén 优秀论文、 xiào yǒu 校友 jiā tíng 家庭 juān zèng 捐赠、 xìng qù 兴趣 guǎng fàn 广泛 děng děng 等等。 jiào yù 教育 jiù shì 就是 jiào yù 教育， kè shí 课时， ér 而 yōu xiù 优秀 jiù shì 就是 yōu xiù 优秀。
tā 他 shuō 说， lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病 hé 和 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 de 的 yán jiū 研究 mó xíng 模型 yě 也 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况。
bù néng 不能 luàn 乱 kòu mào zi 扣帽子。
luó bó 罗伯 tuō 脱、 Ā 阿 mí 弥、 lù 露 yì 意 sī 丝 hé 和 yī 伊 mù 木 zhēn 真， dà jiā 大家 duì yú 对于 zhè 这 zhuāng 桩 shì 事 dōu 都 jué de 觉得 jīng yì 惊异， què 却 yě 也 bìng 并 bù zěn me yàng 不怎么样 wèi 为 tā 他 wǎn 惋 jiè 借。
“ hěn 很 jiǎn dān 简单， ” yī fán 伊凡 shuō 说， “ nǐ 你 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 dòng 洞 qián 前 bìng 并 chuī 吹 shào zi 哨子。
lā bān 拉班 duì 对 yǎ gè 雅各 shuō 说： “ nǐ 你 zuò 做 de 的 shì 是 shén me shì 什么事 ne 呢？
tā 他 shuō 说， xiào 笑 de 的 qǐ yuán 起源 lái zì 来自 yú 于 náo yǎng yang 挠痒痒 yǐ jí 以及 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 yóu xì 游戏。
“ rěn qì tūn shēng 忍气吞声 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 le 了 tóng shì 同事 huò 或 lǎo bǎn 老板 de 的 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇， dàn 但 què 却 “ bǎ 把 shì qing 事情 mēn 闷 zài xīn 在心 lǐ 里 ” huò 或 “ jìng zì 径自 zǒu kāi 走开 ” 。
“ kuài 快 yì diǎn 一点， hàn 汉 sè 瑟， ” hòu mǔ 后母 shuō 说。 “ wǒ men 我们 yǒu 有 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。 ”
bù 不 zì zhòng 自重 shì 是 bào lì 暴力 chǎn shēng 产生 de 的 qiáng dà 强大 hé 和 wēi xiǎn 危险 lái yuán 来源。
bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 zhǔ yào 主要 shì 是 zhī 肢 duān 端 gǎn jué 感觉 yì cháng 异常、 xuè xiàng 血象 gǎi biàn 改变、 wèi cháng dào 胃肠道 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子