ประโยคภาษาจีน- 忍气吞声指的是感觉受到了同事或老板的不公正待遇但却把事情闷在心里或径自走开中文句子 (32126) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ rěn qì tūn shēng 忍气吞声 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 le 了 tóng shì 同事 huò 或 lǎo bǎn 老板 de 的 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇， dàn 但 què 却 “ bǎ 把 shì qing 事情 mēn 闷 zài xīn 在心 lǐ 里 ” huò 或 “ jìng zì 径自 zǒu kāi 走开 ” 。
Covert coping was listed as "letting thing pass without saying anything" and "going away" despite feelings of being hard done by colleagues or bosses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
luó lè 罗勒（ yì zhǒng 一种 xiāng liào 香料 zhí wù 植物， sú chēng 俗称 “ zǐ sū 紫苏 ” 、 “ yáng zǐ sū 洋紫苏 ” ）， yuè guì yè 月桂叶， dà suàn 大蒜， guì pí 桂皮， xì xiāng cōng 细香葱， shēng jiāng 生姜， niú zhì 牛至， hé lán qín 荷兰芹 — — nǎ xiē 哪些 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 chú fáng 厨房 zhǎo dào 找到 ne 呢？
luó 罗 shí liù 十六 16 nǐ men 你们 yào 要 yòng 用 shèng 圣 bié de 别的 qīn zuǐ 亲嘴 bǐ cǐ 彼此 wèn ān 问安。 jī dū 基督 de 的 zhòng 众 zhào 召 huì 会 dōu 都 wèn 问 nǐ men 你们 Ān 安。
luó 罗 hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 shì yǒu 室友 shòu bù liǎo 受不了 sù shè 宿舍 lǐ 里 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 jì jìng 寂静， biàn 便 qǔ 取 xià 下 le 了 tā men 她们 de 的 lián zi 帘子。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 yǔ 与 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hé zuò 合作， “ chǎn chú 铲除 bào lì 暴力 jí duān zhǔ yì 极端主义 zhè ge 这个 dú liú 毒瘤 ” ， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 “ xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺 ” 。
tā 他 shuō 说， ér qiě 而且 tā 它 bìng 并 bú shì 不是 bì mén zào chē 闭门造车。
bù néng 不能 shè xiǎng 设想， xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 de 的 shuǐ píng 水平 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 huì 会 méi yǒu 没有 cuò wù 错误 méi yǒu 没有 quē diǎn 缺点。
“ kuài diǎn 快点！ ” tā men 他们 zài 在 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 yán zhe 沿着 shéng zi 绳子 wǎng 往 shàng pá 上爬 de shí hòu 的时候 hǎn dào 喊道。
lā suǒ ěr 拉索尔 jiào shòu 教授 yùn yòng 运用 le 了 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 hé táng hé suān 核糖核酸（ RNA ） gān rǎo 干扰 de 的 xīn jì shù 新技术， jǐn 仅 zài 在 mián zǐ 棉籽 zhōng 中 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 zǔ duàn 阻断 mián 棉 zǐ 子 fēn 酚 shēng zhǎng 生长 méi 酶 de 的 jī yīn 基因 xù liè 序列。
tā 他 shuō 说， zì cóng 自从 xíng shì 形势 píng dìng 平定 yǐ lái 以来， xǔ duō 许多 yuán lái 原来 táo lí 逃离 de 的 rén 人 dōu 都 yǐ jīng 已经 fǎn huí 返回 jiā yuán 家园。
luó sāi tǎ shí bēi 罗塞塔石碑 shè qū 社区 yǔ yán 语言 jiāo huàn 交换 wǎng zhàn 网站 kě 可 shǐ de 使得 nǐ 你 zì dìng yì 自定义 sōu suǒ 搜索 tiáo jiàn 条件 zhǎo dào 找到 bǐ yǒu 笔友 , rán hòu 然后 kě 可 xuǎn yòng 选用 shè dìng 设定 yǔ yán 语言 yǔ 与 bǐ yǒu 笔友 jìn xíng 进行 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 wǎng lái 往来 .
“ xìng jiāo 性交 shí 时 shì fàng 释放 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔， yě 也 zhōng hé 中和 le 了 tǐ nèi 体内 de 的 yìng jī 应激 jī sù 激素， zhè 这 yǔ 与 xīn zàng bìng 心脏病 shì 是 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 ” 。
tā 他 shuō 说， píng guǒ 苹果 zài 在 yì xiē 一些 jì shù 技术 fāng miàn 方面 yǐn lǐng 引领 zhe 着 xíng yè fā zhǎn 行业发展， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 chéng gōng 成功 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因。
luó nài ěr 罗奈尔 dé 德 bó shì 博士 lái zì 来自 jiā zhōu dà xué 加州大学 dài wéi sī 戴维斯 fēn xiào 分校， 15 nián lái 年来， tā 她 zhì lì 致力 yú cóng 于从 shuǐ dào 水稻 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 kàng hóng 抗洪 jī yīn 基因。
lā měi 拉美 píng lùn 评论 chēng 称 zhè 这 diàn yǐng 电影 “ shí ér 时而 kū zào wú wèi 枯燥无味， shí ér 时而 rě rén 惹人 fā nù 发怒 ” ， bìng 并 xuān chēng 宣称 hěn shǎo 很少 shèn zhì 甚至 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 xǐ huan 喜欢 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 jué sè 角色。
bù xíng 不行。 nǐ 你 wú lùn 无论 zài 在 shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 bù 不 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bì lú 壁炉。
“ ēn 恩， wǒ 我 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yuán liàng 原谅 zì jǐ 自己 le 了， ” tā 他 zuì hòu 最后 shuō 说。
tā 他 shuō 说， cái wù 财务 quán lì 权力 xià fàng 下放 hé 和 shè qū 社区 cān yù 参与 de 的 zēng jiā 增加 shí xiàn 实现 le 了 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 fú wù 服务 hé 和 zī yuán 资源 lì yòng 利用。
luó bīn hàn 罗宾汉 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 men 们 tòng hèn 痛恨 kuò rén 阔人， rè ài 热爱 bìng 并 bǎo hù 保护 qióng rén 穷人。（ dìng guàn cí 定冠词 + xíng róng cí 形容词）
tā 他 shuō 说， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 shēng cún 生存 hé 和 chéng zhǎng 成长， qí 其 shèn zhì 甚至 kě zuò 可作 bǔ chōng 补充 yùn qī 孕期 fù nǚ 妇女 de 的 shí pǐn 食品。
lā jīn 拉金： shì de 是的。 ēn 嗯， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 yí yuè fèn 一月份 jiē guǎn 接管 gōng sī 公司， chū 出 zuò 作 zǒng cái 总裁。
bú yào 不要 wèi 为 míng rì 明日 zì kuā 自夸， yīn wèi 因为 yī rì 一日 yào 要 shēng 生 hé shì 何事， nǐ 你 shàng qiě 尚且 bù néng 不能 zhī dào 知道。（ zhēn 箴。
luó bù 罗布 zài 在 shuāi 摔 bá 跋 bǐ sài 比赛 qián 前 de 的 tǐ zhòng 体重 cè liáng 测量 zhōng 中 shì 是 175 bàng 磅。
bàn 拌 rù 入 gǎn lǎn 橄榄， luó lēi yè 罗勒叶， yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒， zhǔ shóu 煮熟；
tā 他 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 “ sān 三 yíng 赢 ” de 的 jú miàn 局面， yīn wèi 因为 zhè 这 bù jǐn 不仅 jiǎn shǎo 减少 le 了 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放， ér qiě 而且 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 liáng shi 粮食 ān quán 安全， hái 还 yǒu zhù yú 有助于 cún chǔ 存储 hé 和 jìng huà shuǐ 净化水。
bú yào 不要 yǐ wéi 以为 wǒ 我 zài 在 tiáo kǎn 调侃 lǎo zǐ 老子， ér shì 而是 qiān nián qián 千年前 de 的 rèn zhī 认知 yǔ 与 xiàn zài 现在 de 的 rèn zhī 认知 shì 是 kěn dìng 肯定 luò hòu 落后 de 的。
pāi àn 拍岸 làng 浪 de 的 gāo dù 高度 qǔ jué yú 取决于 jìn àn 近岸 de 的 gāo dù 高度 hè 和 dǒu dù 陡度， lìng wài 另外， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 hái 还 qǔ jué yú 取决于 jìn àn 近岸 de 的 yáng dǐ 洋底 dì xíng 地形 tè zhēng 特征。
“ wǒ 我 ” shì 是 chū shǐ 初始 de 的 wàn yuán 万源 zhī 之 běn yuán 本源， yī qiē wàn wù 一切万物 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于 “ wǒ 我 ” 。
tā 他 shuō 说， tōng guò 通过 cù jìn 促进 hè 和 fā zhǎn 发展 xīn xíng 新型 jié jìng 洁净 néng yuán jì shù 能源技术 jié hé 结合 de 的 shǒu duàn 手段 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
pāi zhào 拍照 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧： jié rì 节日， yóu xíng 游行， yǐ jí 以及 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 shí jiān 时间， shì 是 pāi shè 拍摄 chuān zhuó 穿着 xiān yàn 鲜艳 de 的 rén men 人们 de 的 zuì hǎo 最好 shí jī 时机， ér qiě 而且 zhè shí hòu 这时候 měi ge rén 每个人 dōu 都 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象。
luó sī 罗斯 zuò wéi 作为 yù yán 预言 zhě 者 de 的 míng shēng 名声 huǐ yù cān bàn 毁誉参半： tā 他 duì 对 píng guǒ 苹果 bù fen 部分 chǎn pǐn 产品 de 的 yù yán 预言 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实， qí tā 其他 yù yán 预言 zé 则 méi yǒu 没有。

ประโยคภาษาจีน
luó lè 罗勒（ yì zhǒng 一种 xiāng liào 香料 zhí wù 植物， sú chēng 俗称 “ zǐ sū 紫苏 ” 、 “ yáng zǐ sū 洋紫苏 ” ）， yuè guì yè 月桂叶， dà suàn 大蒜， guì pí 桂皮， xì xiāng cōng 细香葱， shēng jiāng 生姜， niú zhì 牛至， hé lán qín 荷兰芹 — — nǎ xiē 哪些 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 chú fáng 厨房 zhǎo dào 找到 ne 呢？
luó 罗 shí liù 十六 16 nǐ men 你们 yào 要 yòng 用 shèng 圣 bié de 别的 qīn zuǐ 亲嘴 bǐ cǐ 彼此 wèn ān 问安。 jī dū 基督 de 的 zhòng 众 zhào 召 huì 会 dōu 都 wèn 问 nǐ men 你们 Ān 安。
luó 罗 hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 shì yǒu 室友 shòu bù liǎo 受不了 sù shè 宿舍 lǐ 里 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 jì jìng 寂静， biàn 便 qǔ 取 xià 下 le 了 tā men 她们 de 的 lián zi 帘子。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 yǔ 与 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 hé zuò 合作， “ chǎn chú 铲除 bào lì 暴力 jí duān zhǔ yì 极端主义 zhè ge 这个 dú liú 毒瘤 ” ， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 “ xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺 ” 。
tā 他 shuō 说， ér qiě 而且 tā 它 bìng 并 bú shì 不是 bì mén zào chē 闭门造车。
bù néng 不能 shè xiǎng 设想， xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 de 的 shuǐ píng 水平 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 huì 会 méi yǒu 没有 cuò wù 错误 méi yǒu 没有 quē diǎn 缺点。
“ kuài diǎn 快点！ ” tā men 他们 zài 在 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 yán zhe 沿着 shéng zi 绳子 wǎng 往 shàng pá 上爬 de shí hòu 的时候 hǎn dào 喊道。
lā suǒ ěr 拉索尔 jiào shòu 教授 yùn yòng 运用 le 了 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 hé táng hé suān 核糖核酸（ RNA ） gān rǎo 干扰 de 的 xīn jì shù 新技术， jǐn 仅 zài 在 mián zǐ 棉籽 zhōng 中 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 zǔ duàn 阻断 mián 棉 zǐ 子 fēn 酚 shēng zhǎng 生长 méi 酶 de 的 jī yīn 基因 xù liè 序列。
tā 他 shuō 说， zì cóng 自从 xíng shì 形势 píng dìng 平定 yǐ lái 以来， xǔ duō 许多 yuán lái 原来 táo lí 逃离 de 的 rén 人 dōu 都 yǐ jīng 已经 fǎn huí 返回 jiā yuán 家园。
luó sāi tǎ shí bēi 罗塞塔石碑 shè qū 社区 yǔ yán 语言 jiāo huàn 交换 wǎng zhàn 网站 kě 可 shǐ de 使得 nǐ 你 zì dìng yì 自定义 sōu suǒ 搜索 tiáo jiàn 条件 zhǎo dào 找到 bǐ yǒu 笔友 , rán hòu 然后 kě 可 xuǎn yòng 选用 shè dìng 设定 yǔ yán 语言 yǔ 与 bǐ yǒu 笔友 jìn xíng 进行 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 wǎng lái 往来 .
“ xìng jiāo 性交 shí 时 shì fàng 释放 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔， yě 也 zhōng hé 中和 le 了 tǐ nèi 体内 de 的 yìng jī 应激 jī sù 激素， zhè 这 yǔ 与 xīn zàng bìng 心脏病 shì 是 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 ” 。
tā 他 shuō 说， píng guǒ 苹果 zài 在 yì xiē 一些 jì shù 技术 fāng miàn 方面 yǐn lǐng 引领 zhe 着 xíng yè fā zhǎn 行业发展， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men 他们 chéng gōng 成功 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因。
luó nài ěr 罗奈尔 dé 德 bó shì 博士 lái zì 来自 jiā zhōu dà xué 加州大学 dài wéi sī 戴维斯 fēn xiào 分校， 15 nián lái 年来， tā 她 zhì lì 致力 yú cóng 于从 shuǐ dào 水稻 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 kàng hóng 抗洪 jī yīn 基因。
lā měi 拉美 píng lùn 评论 chēng 称 zhè 这 diàn yǐng 电影 “ shí ér 时而 kū zào wú wèi 枯燥无味， shí ér 时而 rě rén 惹人 fā nù 发怒 ” ， bìng 并 xuān chēng 宣称 hěn shǎo 很少 shèn zhì 甚至 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 xǐ huan 喜欢 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 jué sè 角色。
bù xíng 不行。 nǐ 你 wú lùn 无论 zài 在 shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 bù 不 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bì lú 壁炉。
“ ēn 恩， wǒ 我 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yuán liàng 原谅 zì jǐ 自己 le 了， ” tā 他 zuì hòu 最后 shuō 说。
tā 他 shuō 说， cái wù 财务 quán lì 权力 xià fàng 下放 hé 和 shè qū 社区 cān yù 参与 de 的 zēng jiā 增加 shí xiàn 实现 le 了 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 fú wù 服务 hé 和 zī yuán 资源 lì yòng 利用。
luó bīn hàn 罗宾汉 hé 和 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 men 们 tòng hèn 痛恨 kuò rén 阔人， rè ài 热爱 bìng 并 bǎo hù 保护 qióng rén 穷人。（ dìng guàn cí 定冠词 + xíng róng cí 形容词）
tā 他 shuō 说， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 shēng cún 生存 hé 和 chéng zhǎng 成长， qí 其 shèn zhì 甚至 kě zuò 可作 bǔ chōng 补充 yùn qī 孕期 fù nǚ 妇女 de 的 shí pǐn 食品。
lā jīn 拉金： shì de 是的。 ēn 嗯， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 yí yuè fèn 一月份 jiē guǎn 接管 gōng sī 公司， chū 出 zuò 作 zǒng cái 总裁。
bú yào 不要 wèi 为 míng rì 明日 zì kuā 自夸， yīn wèi 因为 yī rì 一日 yào 要 shēng 生 hé shì 何事， nǐ 你 shàng qiě 尚且 bù néng 不能 zhī dào 知道。（ zhēn 箴。
luó bù 罗布 zài 在 shuāi 摔 bá 跋 bǐ sài 比赛 qián 前 de 的 tǐ zhòng 体重 cè liáng 测量 zhōng 中 shì 是 175 bàng 磅。
bàn 拌 rù 入 gǎn lǎn 橄榄， luó lēi yè 罗勒叶， yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒， zhǔ shóu 煮熟；
tā 他 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 “ sān 三 yíng 赢 ” de 的 jú miàn 局面， yīn wèi 因为 zhè 这 bù jǐn 不仅 jiǎn shǎo 减少 le 了 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放， ér qiě 而且 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 liáng shi 粮食 ān quán 安全， hái 还 yǒu zhù yú 有助于 cún chǔ 存储 hé 和 jìng huà shuǐ 净化水。
bú yào 不要 yǐ wéi 以为 wǒ 我 zài 在 tiáo kǎn 调侃 lǎo zǐ 老子， ér shì 而是 qiān nián qián 千年前 de 的 rèn zhī 认知 yǔ 与 xiàn zài 现在 de 的 rèn zhī 认知 shì 是 kěn dìng 肯定 luò hòu 落后 de 的。
pāi àn 拍岸 làng 浪 de 的 gāo dù 高度 qǔ jué yú 取决于 jìn àn 近岸 de 的 gāo dù 高度 hè 和 dǒu dù 陡度， lìng wài 另外， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 hái 还 qǔ jué yú 取决于 jìn àn 近岸 de 的 yáng dǐ 洋底 dì xíng 地形 tè zhēng 特征。
“ wǒ 我 ” shì 是 chū shǐ 初始 de 的 wàn yuán 万源 zhī 之 běn yuán 本源， yī qiē wàn wù 一切万物 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于 “ wǒ 我 ” 。
tā 他 shuō 说， tōng guò 通过 cù jìn 促进 hè 和 fā zhǎn 发展 xīn xíng 新型 jié jìng 洁净 néng yuán jì shù 能源技术 jié hé 结合 de 的 shǒu duàn 手段 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
pāi zhào 拍照 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧： jié rì 节日， yóu xíng 游行， yǐ jí 以及 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 shí jiān 时间， shì 是 pāi shè 拍摄 chuān zhuó 穿着 xiān yàn 鲜艳 de 的 rén men 人们 de 的 zuì hǎo 最好 shí jī 时机， ér qiě 而且 zhè shí hòu 这时候 měi ge rén 每个人 dōu 都 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象。
luó sī 罗斯 zuò wéi 作为 yù yán 预言 zhě 者 de 的 míng shēng 名声 huǐ yù cān bàn 毁誉参半： tā 他 duì 对 píng guǒ 苹果 bù fen 部分 chǎn pǐn 产品 de 的 yù yán 预言 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实， qí tā 其他 yù yán 预言 zé 则 méi yǒu 没有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子